有人大喊著“call911”，有人在旁邊跑過來跑過去。奧黛麗覺得渾身發冷, 既擔心又害怕。
萊昂納多倒在沙地上, 折疊木椅倒在一旁。
她不是第一次看見有人受槍傷, 也不怕見到鮮血, 但倒在地下的是那個漂亮的男孩子，她就心慌意亂不知道要如何是好了。
“奧黛麗！”萊昂納多聲音顫抖，喘著粗氣、抽氣。
“你別說話。”奧黛麗跪在他身邊, 想要掀開他襯衣, 看看傷口。
萊昂納多抓住她的手, “別！”又嘶嘶的抽氣。
“很疼嗎？”抬頭去看哈羅德, 尖叫：“call911！”
哈羅德慌慌張張的跑開了。
“我能扶你起來嗎？我好像不能動你。我是不是該用毛巾捂住傷口？”他的大花襯衣外麵穿著一件長款棉衣, 奧黛麗很費力的用棉衣的一角按住他的傷口。
然後她就發現不對勁了：傷口不再流血, 那塊地方還有點鼓鼓的。她有點詫異的掀開襯衣——他小腹上貼了一個血囊。
奧黛麗一把將血囊撕了下來，扔到他臉上，“叫你愛演！”氣得臉都紅了, 為自己這麽輕易的就上了當感到羞憤。
萊昂納多頭一偏，躲過了血囊, 迅速抱住她，“奧黛麗！你是關心我的, 不是嗎？不要羞於承認這一點。”
“你混蛋！”奧黛麗掙紮著想要離開他，卻被他帶著也躺倒了。“你欺負人！”她小臉紅撲撲的，眼圈也紅了, “我要打人了！”
“別打臉, 其他隨便你。”
“讓我起來！”
萊昂納多鬆開手臂, 奧黛麗站起來，飛快的踢了他一腳。
“混蛋！”
萊昂納多捂著大腿，也跟著站了起來，“奧黛麗，你應該正視你自己。”
“不需要你來告訴我。”奧黛麗怒氣未消，“你也不需要用這種手段來試探我。”她的外套上沾了血，她氣憤的脫下外套，狠狠甩到地上。
“我會買件新外套給你。對不起，但不是因為這件事，而是因為外套。”他不顧奧黛麗的掙紮，緊緊抱住她，“我知道你不差一件外套，但請你給我一個機會，讓我買給你。”
奧黛麗沒有迴答他。過了一會兒，她說：“你不要總抱著我。放開我，我要迴酒店了。”
助理拿來了幹淨的棉衣，萊昂納多給她穿上棉衣，拂弄她的頭發，“晚上帶你出去吃飯，等著我。”
“你別想得太多了。”狠狠踩了他的腳背，昂著下巴，轉身走了。
導演巴茲·魯赫曼把萊昂納多叫了去，批評了他一通，說他調皮。萊昂納多心情好，笑嘻嘻的不以為意。
哈羅德警告他：“小心！說不定她會更生氣。我不該幫你的。你就不該這麽對她。”
“可是不這樣我怎麽能知道她的心意呢？”萊昂納多聳肩，“她並沒有她以為的那麽絕情。”
哈羅德搖頭，“不要小看了女人，尤其是聰明的女人。”
“但她總歸還是個女人。”
“喂，我可不是這個意思。”
萊昂納多自信滿滿，“我會讓她愛上我的。”
但晚上收工後，萊昂納多卻發現，奧黛麗已經離開了酒店。
“她去哪兒了？”他的自信心再次受到了打擊。
吉娜說：“她迴洛杉磯了，周五迴來。她要周六才有通告。”
萊昂納多煩惱的揉了揉頭發：她又跑了——好在她還會迴來的。他相當惱火，惱火奧黛麗又玩不告而別。
她太捉摸不定了，但又很膽怯，一遇到事情就跑了。萊昂納多模糊的領悟到了這一點，但他還不知道要怎麽辦。
辛西婭很意外，“你怎麽現在迴來了？不是還有好幾周才拍完你的戲份嗎？”
“這幾天沒有我的鏡頭，我迴來過幾天。”
“噢，好吧。對了，有幾個包裹在你的房間裏。一個是達拉斯寄來的，一個是芝加哥寄來的，還有一個是傑瑞德寄來的。喏，這是我給你的。”遞給她一根繩編手環，“你是大人了，我的小妹妹。”
“我們倆一樣嗎？”奧黛麗戴上手環，拉過辛西婭的手，看她手腕上的手環。
“一樣的。你喜歡紫色和藍色，我的是粉紅色和天藍色。”
“很好看。我會一直戴著的。”奧黛麗笑眯眯。
迴房間拆了包裹。傑瑞德·萊托送她一個嬰兒拳頭大小的水晶蘋果，一張賀卡：“生日快樂，baby。”
詹森·阿克斯送了一本相冊，裏麵都是她從前的照片。他們曾經猜測家裏的照片不是被瑪麗燒了就是被馬文燒了，隻有阿克斯家還留了一些兩家孩子們在一起拍的照片。詹森很貼心的做了這本相冊，貼紙和花邊大概是麥肯齊的手筆，每張照片旁邊都有詹森寫的小小說明：是什麽時候拍的、當時他們在做什麽。十分溫馨，也非常用心。
基努·裏維斯送的則是一本書，書裏夾了一張紙條：“這書我看了一半，想到你也會喜歡，就寄給你。”下麵畫了一顆心，署名k.c。
查理茲·塞隆送了她一打繡有她名字縮寫“ap”的亞麻手帕。馬特·達蒙和本·阿弗萊克送她一張披頭士的黑膠唱片。托比·馬奎爾送了一個泰迪熊。
因為她沒有去學校上課，吉米·盧也寄了包裹給她，裏麵是兩根手指粗細的一塊雞油黃田黃石，附了個字條，說大陸親戚來美國旅遊，送他玩的，他也不知道好不好，就覺得顏色很漂亮，挑了塊送她。
小牛唱片和凱文·波塔斯基都送的果籃。
奧黛麗把水晶蘋果放在床頭櫃上，相冊和田黃石收在床頭櫃的抽屜裏，書放在另一個床頭櫃上，跟去年詹森送的相架擺在一起。萊昂納多去年送的生日禮物是一枚半寶石小鳥胸針，今年送了珍珠與紅寶石的發夾。
她從阿拉米達跑走了，但沒忘了帶上發夾。
她煩惱的撓了撓頭。
要說生氣，確實，是應該生氣的。leo這個輕浮的家夥！她奇怪自己怎麽沒對著他那張漂亮臉蛋狠狠甩上兩耳光。
果然還是沒辦法狠下心來吧。
手機鈴聲響起，萊昂納多的號碼。
鍥而不舍，掛斷了又打。座機也響了起來。
辛西婭敲門，“你接電話！我快要被他煩死了！”
奧黛麗隻好接了電話。
“奧黛麗！你別生氣。我向你道歉，對不起。”
“你不用向我道歉。”她生硬的說，“不許給我打電話了！”
“好。隻要你說你原諒我了。”萊昂納多躺在床上，想著迴到家裏的奧黛麗：她在做什麽呢？她是真的生氣了嗎？唉好像真的惹她生氣了。
“原諒你？你做了什麽需要懇求我原諒的事情嗎？”
“我今天不該那樣騙你。我隻是——我隻是想知道，你是不是還牽掛著我。奧黛麗，我怕你真的對我無動於衷了。”
奧黛麗沉默了許久。
“奧黛麗？你還在嗎？”
奧黛麗歎了一口氣，“leo，你一直都沒弄明白我為什麽生氣。”
“奧黛麗，你還記得我們第一次見麵嗎？”
“我不記得了。”她確實不記得。
“我一直想告訴你的，大概從那天起，我就喜歡你了。那天淩晨地震了，你從床上掉下去，你醒了，然後嚇哭了。babe，那時候我就很喜歡你了。”
“可我不記得了。”
“沒關係，我記得就行了。babe，迴來，好嗎？迴到我身邊。”少年動聽的聲音微微顫抖。
奧黛麗簡直失笑，“leo，你這種大男子主義真要笑死人了。”她掛斷了電話。
萊昂納多惆悵的歎息：她到底在想什麽？
他點了根煙。
以前的奧黛麗是那麽單純可愛，現在——她變了，依然單純可愛，但對他沒有以前那樣信賴了。
她長大了，不再視他為可以依靠的人。
或者說，他確實對她不夠了解。她那時候應該剛來洛杉磯，認識的人不多，生活一團糟糕。而在更糟糕的地震時間裏，剛好他是在她身邊的那個人。
他想到地震的那天，整個地球都在顫抖，到處都是房屋倒塌的聲音、哭喊聲、尖叫聲、汽車喇叭的鳴叫聲、水管爆裂的嘩嘩水聲，公寓裏所有沒有固定住的東西全都摔倒在地板上，樓房傾斜、晃動，到處咯吱作響，似乎分分鍾都要倒塌下去。奧黛麗在一片狼藉中慌亂的緊緊抱住他，仿佛他是全世界最堅強的那根支柱。他也是慌亂的，但因為有她，他竟然出奇鎮定，帶著她跑出了公寓樓——後來這棟樓塌了一半，他隻好重新找了一間公寓，就是現在住的那間。
萊昂納多心煩意亂。
他一根接一根的抽煙，弄得房間裏煙霧繚繞。
詹森·阿克斯現在已經學會對報紙雜誌上有關奧黛麗的消息做到心平氣和：她跟基努·裏維斯戀愛了——哦，那又怎麽樣？她跟合作拍戲的男演員去吃晚餐了——吃個飯而已至於大驚小怪嗎？什麽？奧黛麗的新歡？拜托，要是每個跟她說話、吃飯的男人都是她新歡，那她的標準還真低！審美還真飄忽！
——奧黛麗可是親口說過會等他去洛杉磯的。
聖誕節和新年他都在家。他跟父母好好談了一次，決定畢業後就去洛杉磯，正式投身演藝事業。爸爸問他是不是想好了，好萊塢競爭激烈，有可能去了幾年都沒有演出機會；媽媽問他到底是想要事業還是想要跟奧黛麗在一起。
詹森迴答，他對好萊塢有正確的認識，如果1年內沒有取得一定的成績，他會放棄成為一個演員，迴到達拉斯；至於要事業還是要奧黛麗，他都要。
哥哥約書亞十分支持他，小妹妹麥肯齊也舉手舉腳雙倍支持。
爸爸為他支付了表演課的學費，在家也會把一些有關表演的事情教給他。媽媽則擔心奧黛麗現在正在走紅，而且將繼續走紅，她會越來越有名氣，他倆之間的差距會越來越大，擔心兒子最終會心碎。
約書亞反而不擔心這些，他記憶中的奧黛麗還是那個羞怯的小女孩，當時他以為自己會娶辛西婭，而弟弟也會跟奧黛麗一直在一起——那不過是3年前的事情，卻恍如隔世。
他有些傷感的對詹森說：“我跟辛西婭已經錯過了，你不要像我一樣。她從小就喜歡你，你還記得嗎？”
詹森靦腆的微笑。迴憶是那麽甜蜜，與她的一切都曆曆在目，從未忘卻。
他現在不限於一周一封信，平時隻要想到什麽，就馬上在隨手找到的東西上寫下來，然後寄給她。有關她的點點滴滴，曾經跟她一起走過的路口的路標的照片、親吻過她的樹下掉落的樹葉、看達拉斯牛仔隊比賽的票根（背後寫著“你的歌聲是我一生中聽到的最美的聲音”）、她喜歡喝的一種達拉斯當地飲料、多年以前夾在書裏的糖紙。
他想讓她記起以前的事情——隻記起那些愉快的事情。他小心的繞開所有可能會讓奧黛麗難過的事情。
對麵的貝爾茲家舊居換了主人，他們保持了房屋的外觀，內部重新裝飾過，但也基本保持舊格局沒有大動。入住的那天，新主人還請了阿克斯一家做客。
傑瑞德·萊托又賣了兩首歌給小牛唱片。
他現在經濟還不錯，寫給奧黛麗的兩首歌給他帶來了持續的版權收入，他的經紀人談下了一個很不錯的合約。進入新樂隊後也混的不錯，去年參加了一些音樂節、有一些商業演出，跑了不少地方。有時候他會想，就這麽長年累月的在路上也挺好，忙忙碌碌，可以忘記一些事情，和人。
但他總會迴到洛杉磯。
奧黛麗並沒有把他當路人，她願意當他是好朋友，隻是他不願意僅僅作為好友。
再說，男女之間怎麽會有純潔的友誼？！她明明知道的。
萊昂納多倒在沙地上, 折疊木椅倒在一旁。
她不是第一次看見有人受槍傷, 也不怕見到鮮血, 但倒在地下的是那個漂亮的男孩子，她就心慌意亂不知道要如何是好了。
“奧黛麗！”萊昂納多聲音顫抖，喘著粗氣、抽氣。
“你別說話。”奧黛麗跪在他身邊, 想要掀開他襯衣, 看看傷口。
萊昂納多抓住她的手, “別！”又嘶嘶的抽氣。
“很疼嗎？”抬頭去看哈羅德, 尖叫：“call911！”
哈羅德慌慌張張的跑開了。
“我能扶你起來嗎？我好像不能動你。我是不是該用毛巾捂住傷口？”他的大花襯衣外麵穿著一件長款棉衣, 奧黛麗很費力的用棉衣的一角按住他的傷口。
然後她就發現不對勁了：傷口不再流血, 那塊地方還有點鼓鼓的。她有點詫異的掀開襯衣——他小腹上貼了一個血囊。
奧黛麗一把將血囊撕了下來，扔到他臉上，“叫你愛演！”氣得臉都紅了, 為自己這麽輕易的就上了當感到羞憤。
萊昂納多頭一偏，躲過了血囊, 迅速抱住她，“奧黛麗！你是關心我的, 不是嗎？不要羞於承認這一點。”
“你混蛋！”奧黛麗掙紮著想要離開他，卻被他帶著也躺倒了。“你欺負人！”她小臉紅撲撲的，眼圈也紅了, “我要打人了！”
“別打臉, 其他隨便你。”
“讓我起來！”
萊昂納多鬆開手臂, 奧黛麗站起來，飛快的踢了他一腳。
“混蛋！”
萊昂納多捂著大腿，也跟著站了起來，“奧黛麗，你應該正視你自己。”
“不需要你來告訴我。”奧黛麗怒氣未消，“你也不需要用這種手段來試探我。”她的外套上沾了血，她氣憤的脫下外套，狠狠甩到地上。
“我會買件新外套給你。對不起，但不是因為這件事，而是因為外套。”他不顧奧黛麗的掙紮，緊緊抱住她，“我知道你不差一件外套，但請你給我一個機會，讓我買給你。”
奧黛麗沒有迴答他。過了一會兒，她說：“你不要總抱著我。放開我，我要迴酒店了。”
助理拿來了幹淨的棉衣，萊昂納多給她穿上棉衣，拂弄她的頭發，“晚上帶你出去吃飯，等著我。”
“你別想得太多了。”狠狠踩了他的腳背，昂著下巴，轉身走了。
導演巴茲·魯赫曼把萊昂納多叫了去，批評了他一通，說他調皮。萊昂納多心情好，笑嘻嘻的不以為意。
哈羅德警告他：“小心！說不定她會更生氣。我不該幫你的。你就不該這麽對她。”
“可是不這樣我怎麽能知道她的心意呢？”萊昂納多聳肩，“她並沒有她以為的那麽絕情。”
哈羅德搖頭，“不要小看了女人，尤其是聰明的女人。”
“但她總歸還是個女人。”
“喂，我可不是這個意思。”
萊昂納多自信滿滿，“我會讓她愛上我的。”
但晚上收工後，萊昂納多卻發現，奧黛麗已經離開了酒店。
“她去哪兒了？”他的自信心再次受到了打擊。
吉娜說：“她迴洛杉磯了，周五迴來。她要周六才有通告。”
萊昂納多煩惱的揉了揉頭發：她又跑了——好在她還會迴來的。他相當惱火，惱火奧黛麗又玩不告而別。
她太捉摸不定了，但又很膽怯，一遇到事情就跑了。萊昂納多模糊的領悟到了這一點，但他還不知道要怎麽辦。
辛西婭很意外，“你怎麽現在迴來了？不是還有好幾周才拍完你的戲份嗎？”
“這幾天沒有我的鏡頭，我迴來過幾天。”
“噢，好吧。對了，有幾個包裹在你的房間裏。一個是達拉斯寄來的，一個是芝加哥寄來的，還有一個是傑瑞德寄來的。喏，這是我給你的。”遞給她一根繩編手環，“你是大人了，我的小妹妹。”
“我們倆一樣嗎？”奧黛麗戴上手環，拉過辛西婭的手，看她手腕上的手環。
“一樣的。你喜歡紫色和藍色，我的是粉紅色和天藍色。”
“很好看。我會一直戴著的。”奧黛麗笑眯眯。
迴房間拆了包裹。傑瑞德·萊托送她一個嬰兒拳頭大小的水晶蘋果，一張賀卡：“生日快樂，baby。”
詹森·阿克斯送了一本相冊，裏麵都是她從前的照片。他們曾經猜測家裏的照片不是被瑪麗燒了就是被馬文燒了，隻有阿克斯家還留了一些兩家孩子們在一起拍的照片。詹森很貼心的做了這本相冊，貼紙和花邊大概是麥肯齊的手筆，每張照片旁邊都有詹森寫的小小說明：是什麽時候拍的、當時他們在做什麽。十分溫馨，也非常用心。
基努·裏維斯送的則是一本書，書裏夾了一張紙條：“這書我看了一半，想到你也會喜歡，就寄給你。”下麵畫了一顆心，署名k.c。
查理茲·塞隆送了她一打繡有她名字縮寫“ap”的亞麻手帕。馬特·達蒙和本·阿弗萊克送她一張披頭士的黑膠唱片。托比·馬奎爾送了一個泰迪熊。
因為她沒有去學校上課，吉米·盧也寄了包裹給她，裏麵是兩根手指粗細的一塊雞油黃田黃石，附了個字條，說大陸親戚來美國旅遊，送他玩的，他也不知道好不好，就覺得顏色很漂亮，挑了塊送她。
小牛唱片和凱文·波塔斯基都送的果籃。
奧黛麗把水晶蘋果放在床頭櫃上，相冊和田黃石收在床頭櫃的抽屜裏，書放在另一個床頭櫃上，跟去年詹森送的相架擺在一起。萊昂納多去年送的生日禮物是一枚半寶石小鳥胸針，今年送了珍珠與紅寶石的發夾。
她從阿拉米達跑走了，但沒忘了帶上發夾。
她煩惱的撓了撓頭。
要說生氣，確實，是應該生氣的。leo這個輕浮的家夥！她奇怪自己怎麽沒對著他那張漂亮臉蛋狠狠甩上兩耳光。
果然還是沒辦法狠下心來吧。
手機鈴聲響起，萊昂納多的號碼。
鍥而不舍，掛斷了又打。座機也響了起來。
辛西婭敲門，“你接電話！我快要被他煩死了！”
奧黛麗隻好接了電話。
“奧黛麗！你別生氣。我向你道歉，對不起。”
“你不用向我道歉。”她生硬的說，“不許給我打電話了！”
“好。隻要你說你原諒我了。”萊昂納多躺在床上，想著迴到家裏的奧黛麗：她在做什麽呢？她是真的生氣了嗎？唉好像真的惹她生氣了。
“原諒你？你做了什麽需要懇求我原諒的事情嗎？”
“我今天不該那樣騙你。我隻是——我隻是想知道，你是不是還牽掛著我。奧黛麗，我怕你真的對我無動於衷了。”
奧黛麗沉默了許久。
“奧黛麗？你還在嗎？”
奧黛麗歎了一口氣，“leo，你一直都沒弄明白我為什麽生氣。”
“奧黛麗，你還記得我們第一次見麵嗎？”
“我不記得了。”她確實不記得。
“我一直想告訴你的，大概從那天起，我就喜歡你了。那天淩晨地震了，你從床上掉下去，你醒了，然後嚇哭了。babe，那時候我就很喜歡你了。”
“可我不記得了。”
“沒關係，我記得就行了。babe，迴來，好嗎？迴到我身邊。”少年動聽的聲音微微顫抖。
奧黛麗簡直失笑，“leo，你這種大男子主義真要笑死人了。”她掛斷了電話。
萊昂納多惆悵的歎息：她到底在想什麽？
他點了根煙。
以前的奧黛麗是那麽單純可愛，現在——她變了，依然單純可愛，但對他沒有以前那樣信賴了。
她長大了，不再視他為可以依靠的人。
或者說，他確實對她不夠了解。她那時候應該剛來洛杉磯，認識的人不多，生活一團糟糕。而在更糟糕的地震時間裏，剛好他是在她身邊的那個人。
他想到地震的那天，整個地球都在顫抖，到處都是房屋倒塌的聲音、哭喊聲、尖叫聲、汽車喇叭的鳴叫聲、水管爆裂的嘩嘩水聲，公寓裏所有沒有固定住的東西全都摔倒在地板上，樓房傾斜、晃動，到處咯吱作響，似乎分分鍾都要倒塌下去。奧黛麗在一片狼藉中慌亂的緊緊抱住他，仿佛他是全世界最堅強的那根支柱。他也是慌亂的，但因為有她，他竟然出奇鎮定，帶著她跑出了公寓樓——後來這棟樓塌了一半，他隻好重新找了一間公寓，就是現在住的那間。
萊昂納多心煩意亂。
他一根接一根的抽煙，弄得房間裏煙霧繚繞。
詹森·阿克斯現在已經學會對報紙雜誌上有關奧黛麗的消息做到心平氣和：她跟基努·裏維斯戀愛了——哦，那又怎麽樣？她跟合作拍戲的男演員去吃晚餐了——吃個飯而已至於大驚小怪嗎？什麽？奧黛麗的新歡？拜托，要是每個跟她說話、吃飯的男人都是她新歡，那她的標準還真低！審美還真飄忽！
——奧黛麗可是親口說過會等他去洛杉磯的。
聖誕節和新年他都在家。他跟父母好好談了一次，決定畢業後就去洛杉磯，正式投身演藝事業。爸爸問他是不是想好了，好萊塢競爭激烈，有可能去了幾年都沒有演出機會；媽媽問他到底是想要事業還是想要跟奧黛麗在一起。
詹森迴答，他對好萊塢有正確的認識，如果1年內沒有取得一定的成績，他會放棄成為一個演員，迴到達拉斯；至於要事業還是要奧黛麗，他都要。
哥哥約書亞十分支持他，小妹妹麥肯齊也舉手舉腳雙倍支持。
爸爸為他支付了表演課的學費，在家也會把一些有關表演的事情教給他。媽媽則擔心奧黛麗現在正在走紅，而且將繼續走紅，她會越來越有名氣，他倆之間的差距會越來越大，擔心兒子最終會心碎。
約書亞反而不擔心這些，他記憶中的奧黛麗還是那個羞怯的小女孩，當時他以為自己會娶辛西婭，而弟弟也會跟奧黛麗一直在一起——那不過是3年前的事情，卻恍如隔世。
他有些傷感的對詹森說：“我跟辛西婭已經錯過了，你不要像我一樣。她從小就喜歡你，你還記得嗎？”
詹森靦腆的微笑。迴憶是那麽甜蜜，與她的一切都曆曆在目，從未忘卻。
他現在不限於一周一封信，平時隻要想到什麽，就馬上在隨手找到的東西上寫下來，然後寄給她。有關她的點點滴滴，曾經跟她一起走過的路口的路標的照片、親吻過她的樹下掉落的樹葉、看達拉斯牛仔隊比賽的票根（背後寫著“你的歌聲是我一生中聽到的最美的聲音”）、她喜歡喝的一種達拉斯當地飲料、多年以前夾在書裏的糖紙。
他想讓她記起以前的事情——隻記起那些愉快的事情。他小心的繞開所有可能會讓奧黛麗難過的事情。
對麵的貝爾茲家舊居換了主人，他們保持了房屋的外觀，內部重新裝飾過，但也基本保持舊格局沒有大動。入住的那天，新主人還請了阿克斯一家做客。
傑瑞德·萊托又賣了兩首歌給小牛唱片。
他現在經濟還不錯，寫給奧黛麗的兩首歌給他帶來了持續的版權收入，他的經紀人談下了一個很不錯的合約。進入新樂隊後也混的不錯，去年參加了一些音樂節、有一些商業演出，跑了不少地方。有時候他會想，就這麽長年累月的在路上也挺好，忙忙碌碌，可以忘記一些事情，和人。
但他總會迴到洛杉磯。
奧黛麗並沒有把他當路人，她願意當他是好朋友，隻是他不願意僅僅作為好友。
再說，男女之間怎麽會有純潔的友誼？！她明明知道的。