蘭鬱正講解得起勁，突然被翟縉打斷，本以為他有地方沒聽懂。但是看著翟縉的眼神和表情，她瞬間明白，這個男人即將要說的，跟她、跟這屋裏的物件、跟這個世界毫不相關。
“好，你說，你坐下慢慢講。”蘭鬱讓翟縉和自己坐到沙發上，她有些激動，對於自己旺盛的好奇心她從不掩飾，她喜歡聽故事，越離奇的故事她越愛聽。
翟縉坐下，身板筆直，兩手垂放雙膝之上。他低頭沉思了片刻，似乎在整理思緒，或者在組織詞匯。稍後抬起頭看著蘭鬱：“在下翟縉，自小無親無故，被師傅收養長大，後效力於錦衣衛鎮撫司，官從五品。永樂十一年七月二日子時於京城腳下被奸人紀綱設陷所擒，紀綱誣在下逆謀之罪，欲殺之而後快，當時在下已見百刀齊下，命該休矣，怎知醒來卻身在此處，甚是令人費解。翟縉身處異地，幸遇姑娘及一幹好友出手相救，姑娘不僅慧心如蘭為在下療傷，又力排異議收留寬解，此等恩情翟縉沒齒難忘。”
說到這兒，翟縉起身抱拳，嘴裏鏗鏘有力的道了聲：“多謝！”
蘭鬱嚇得趕緊跟著起身，起身後卻不知該怎麽還禮，情急下隻得尷尬的照搬模樣雙手抱拳，嘴裏還免不了說上幾句客套話：“客氣客氣，相逢就是緣，翟大俠大難不死必有後福，今後是去是留，悉聽尊便。坐，請坐！”
兩人重新歸位後，屋裏有一刻的安靜，靜到蘭鬱都能聽到自己的心跳聲，對麵那個男人卻是聲息全無，像尊石像就那麽靜靜的沉浸在他的世界裏。
“翟大俠有何打算？隻要不違法，我定竭盡全力相幫。你是不是有了什麽想法和計劃？”蘭鬱小心翼翼地問。
“並無。”翟縉搖頭，語氣悵然無助：“當時與翟縉一同被擒的還有另外一位友人，下午上山就是為尋她足跡。”
“昨晚我們看到的隻有你一人。”蘭鬱輕輕地說。
“是。友人比我先行一步，或許去了別處。”
先行一步？他剛才不是說兩人同時被擒嗎，難道先行是指、、、蘭鬱不敢想下去，她已經在對方的傷感話音裏猜到答案，於是不知怎麽，她脫口而出：“節哀。”
“不！翟縉不該苟且偷生，誓要迴去為友人報仇，宰殺奸人。蘭姑娘，在下請求姑娘送在下迴去。”
“迴、、、迴去？”蘭鬱吃驚地望向他，“開什麽玩笑，你是怎麽來的我都不知道。不光是我，恐怕這世界上沒一個人能知道。送你迴去？怎麽送？坐火箭都沒用。你這是世界難題，再過六百年看能不能解決。”
“就沒法子了？”
“沒法子！”蘭鬱迴答得斬釘截鐵，她不能空給他一個幻想和希望。
“老天不公！讓好人死，奸人逍遙，為何？為何？！”翟縉憤怒地一掌拍下，麵前的玻璃茶幾應聲而碎。
“這、、、這，你、、、你，你幹嘛總跟玻璃過不去啊？”蘭鬱起初是被嚇傻了，呆了片刻迴過神後火氣頓起，她跳起來指著一地碎玻璃咆哮道：“賠錢！”
“在下、、、在下、、、”翟縉也傻眼了，他想不明白，為何這個世界裏的東西如此易碎，這一天他破壞了多少物體。
“在下個屁啊，你友人死了，死了就死了唄，都過去六百年了，六百年前的人早就化成灰了，你能活著看到六百年後的光景，已經萬幸了，你還生氣，你生哪門子氣啊？六百年，你的仇人早就死翹翹了，你要報仇，地下報去，在這兒發什麽脾氣。”
“死了，都死了？楚佩死了，紀綱死了、皇上死了，獨留翟縉為何？”
“留你為何？留你來折磨我。”
蘭鬱進廚房拿了掃帚出來，就看到翟縉已把他的繡春刀拔出拿在麵前喃喃自語：“此刀殺人無數，殺過忠良、殺過無辜、卻偏偏沒能殺掉奸臣，此刀何用，翟縉何用？”
“誒誒，你要幹嘛？”看翟縉這幅神魂落魄的模樣，蘭鬱丟下掃帚跑上去想奪下他手裏的刀，嘴裏還著急地直嚷嚷：“你別衝動啊，把刀放下，咱們有事好好說，大不了不要你賠茶幾了。你可千萬別在我這兒自殺啊，你要死了我可說不清了，誰會相信一個六百年前的人穿越到我家來自殺啊。你別害我行不行？”
“六百年？”翟縉對蘭鬱的話充耳不聞，隻死死盯著麵前的彎刀，臉因憤怒而通紅，太陽穴的青筋如蚯蚓根根鼓起，“怎就六百年了？紀綱在城樓吊死楚佩的一幕猶如昨天曆曆在目，傾盆大雨裏，楚佩慘死在眼前，翟縉空有一身好武功卻隻能眼睜睜看著而束手無策。翟縉無用！眼下楚佩走了，定然連個葬身之處都無，翟縉無能！楚姑娘，翟縉曾說此生伴你左右，而今卻苟且獨活有愧於你，翟縉心痛！現下既已再無迴大明朝手刃紀綱之能，誓當信守承諾追隨爾去。”
聽著翟縉旁若無人的自言自語，蘭鬱整個人都嚇軟了，她終於知道麵前這人的悲憤憂傷來源何處，雖不能感同身受，卻切實感受到了對方的悲痛，眼看翟縉說了句“蘭姑娘，抱歉”就要手起刀落，蘭鬱想都沒想就撲了上去，把他緊緊地抱住。
一瞬間，就連空氣都是靜止的。蘭鬱聽到自己緊張的心跳聲，同時也聽到了翟縉那顆瘋狂亂跳的心跳聲。蘭鬱閉上眼，頭輕輕地靠在他的肩上，雙手在他後背輕柔地拍打著。她不知道說什麽，這時候所有的語言都過於蒼白無力，她隻能用這樣的方式去安撫他。好在很長一段時間後，她聽到他的心跳漸漸恢複了平穩。
突然，房門打開，米筱筱走了進來。剛進門的她看到這情景吃驚地“呀”了聲後才轉身關上門慢悠悠地說道：“什麽情況？你們這發展也太快了吧。”再走兩步，又看到一地碎玻璃，“這又演的哪出？太激情了。我就離開一會兒，你們經曆了什麽？”
此時蘭鬱已經慌然放手，她小心翼翼從翟縉手上取下那把刀，幽幽地迴了一句米筱筱似懂非懂的話：“彈指間，六百年，陰陽相隔兩地間。”
“what?”
“好，你說，你坐下慢慢講。”蘭鬱讓翟縉和自己坐到沙發上，她有些激動，對於自己旺盛的好奇心她從不掩飾，她喜歡聽故事，越離奇的故事她越愛聽。
翟縉坐下，身板筆直，兩手垂放雙膝之上。他低頭沉思了片刻，似乎在整理思緒，或者在組織詞匯。稍後抬起頭看著蘭鬱：“在下翟縉，自小無親無故，被師傅收養長大，後效力於錦衣衛鎮撫司，官從五品。永樂十一年七月二日子時於京城腳下被奸人紀綱設陷所擒，紀綱誣在下逆謀之罪，欲殺之而後快，當時在下已見百刀齊下，命該休矣，怎知醒來卻身在此處，甚是令人費解。翟縉身處異地，幸遇姑娘及一幹好友出手相救，姑娘不僅慧心如蘭為在下療傷，又力排異議收留寬解，此等恩情翟縉沒齒難忘。”
說到這兒，翟縉起身抱拳，嘴裏鏗鏘有力的道了聲：“多謝！”
蘭鬱嚇得趕緊跟著起身，起身後卻不知該怎麽還禮，情急下隻得尷尬的照搬模樣雙手抱拳，嘴裏還免不了說上幾句客套話：“客氣客氣，相逢就是緣，翟大俠大難不死必有後福，今後是去是留，悉聽尊便。坐，請坐！”
兩人重新歸位後，屋裏有一刻的安靜，靜到蘭鬱都能聽到自己的心跳聲，對麵那個男人卻是聲息全無，像尊石像就那麽靜靜的沉浸在他的世界裏。
“翟大俠有何打算？隻要不違法，我定竭盡全力相幫。你是不是有了什麽想法和計劃？”蘭鬱小心翼翼地問。
“並無。”翟縉搖頭，語氣悵然無助：“當時與翟縉一同被擒的還有另外一位友人，下午上山就是為尋她足跡。”
“昨晚我們看到的隻有你一人。”蘭鬱輕輕地說。
“是。友人比我先行一步，或許去了別處。”
先行一步？他剛才不是說兩人同時被擒嗎，難道先行是指、、、蘭鬱不敢想下去，她已經在對方的傷感話音裏猜到答案，於是不知怎麽，她脫口而出：“節哀。”
“不！翟縉不該苟且偷生，誓要迴去為友人報仇，宰殺奸人。蘭姑娘，在下請求姑娘送在下迴去。”
“迴、、、迴去？”蘭鬱吃驚地望向他，“開什麽玩笑，你是怎麽來的我都不知道。不光是我，恐怕這世界上沒一個人能知道。送你迴去？怎麽送？坐火箭都沒用。你這是世界難題，再過六百年看能不能解決。”
“就沒法子了？”
“沒法子！”蘭鬱迴答得斬釘截鐵，她不能空給他一個幻想和希望。
“老天不公！讓好人死，奸人逍遙，為何？為何？！”翟縉憤怒地一掌拍下，麵前的玻璃茶幾應聲而碎。
“這、、、這，你、、、你，你幹嘛總跟玻璃過不去啊？”蘭鬱起初是被嚇傻了，呆了片刻迴過神後火氣頓起，她跳起來指著一地碎玻璃咆哮道：“賠錢！”
“在下、、、在下、、、”翟縉也傻眼了，他想不明白，為何這個世界裏的東西如此易碎，這一天他破壞了多少物體。
“在下個屁啊，你友人死了，死了就死了唄，都過去六百年了，六百年前的人早就化成灰了，你能活著看到六百年後的光景，已經萬幸了，你還生氣，你生哪門子氣啊？六百年，你的仇人早就死翹翹了，你要報仇，地下報去，在這兒發什麽脾氣。”
“死了，都死了？楚佩死了，紀綱死了、皇上死了，獨留翟縉為何？”
“留你為何？留你來折磨我。”
蘭鬱進廚房拿了掃帚出來，就看到翟縉已把他的繡春刀拔出拿在麵前喃喃自語：“此刀殺人無數，殺過忠良、殺過無辜、卻偏偏沒能殺掉奸臣，此刀何用，翟縉何用？”
“誒誒，你要幹嘛？”看翟縉這幅神魂落魄的模樣，蘭鬱丟下掃帚跑上去想奪下他手裏的刀，嘴裏還著急地直嚷嚷：“你別衝動啊，把刀放下，咱們有事好好說，大不了不要你賠茶幾了。你可千萬別在我這兒自殺啊，你要死了我可說不清了，誰會相信一個六百年前的人穿越到我家來自殺啊。你別害我行不行？”
“六百年？”翟縉對蘭鬱的話充耳不聞，隻死死盯著麵前的彎刀，臉因憤怒而通紅，太陽穴的青筋如蚯蚓根根鼓起，“怎就六百年了？紀綱在城樓吊死楚佩的一幕猶如昨天曆曆在目，傾盆大雨裏，楚佩慘死在眼前，翟縉空有一身好武功卻隻能眼睜睜看著而束手無策。翟縉無用！眼下楚佩走了，定然連個葬身之處都無，翟縉無能！楚姑娘，翟縉曾說此生伴你左右，而今卻苟且獨活有愧於你，翟縉心痛！現下既已再無迴大明朝手刃紀綱之能，誓當信守承諾追隨爾去。”
聽著翟縉旁若無人的自言自語，蘭鬱整個人都嚇軟了，她終於知道麵前這人的悲憤憂傷來源何處，雖不能感同身受，卻切實感受到了對方的悲痛，眼看翟縉說了句“蘭姑娘，抱歉”就要手起刀落，蘭鬱想都沒想就撲了上去，把他緊緊地抱住。
一瞬間，就連空氣都是靜止的。蘭鬱聽到自己緊張的心跳聲，同時也聽到了翟縉那顆瘋狂亂跳的心跳聲。蘭鬱閉上眼，頭輕輕地靠在他的肩上，雙手在他後背輕柔地拍打著。她不知道說什麽，這時候所有的語言都過於蒼白無力，她隻能用這樣的方式去安撫他。好在很長一段時間後，她聽到他的心跳漸漸恢複了平穩。
突然，房門打開，米筱筱走了進來。剛進門的她看到這情景吃驚地“呀”了聲後才轉身關上門慢悠悠地說道：“什麽情況？你們這發展也太快了吧。”再走兩步，又看到一地碎玻璃，“這又演的哪出？太激情了。我就離開一會兒，你們經曆了什麽？”
此時蘭鬱已經慌然放手，她小心翼翼從翟縉手上取下那把刀，幽幽地迴了一句米筱筱似懂非懂的話：“彈指間，六百年，陰陽相隔兩地間。”
“what?”