沒有幾個人聽見這聲‘媽媽’,也不會有人當真。
蘿絲的木訥除了換來幾道善意的笑聲和調侃外,就是雅姆·瓊斯的笑容了。
不知怎麽迴事。
她就對這姑娘有股子好感。沒準是因為那聲‘媽媽’,也沒準是她傻乎乎站著等了半天,木愣愣的模樣——總之,要比之前那快要老死的女人好上太多了。
“我可不記得自己有這麽漂亮的女兒,如果我真有,恐怕得成天惦記她了。”
很快適應身份的雅姆笑著和幾位貴婦告歉,邀請蘿絲落座。
她沒有拒絕仆人提進門的禮物,反而言語溫和地詢問起蘿絲的身份,問她和羅蘭認識多久——
“他昨天就告訴我,今天會有個叫蘿絲的短發姑娘上門拜訪。我看就是你了,對不對?”
雅姆溫柔的不像剛才的自己,不僅沒有對蘿絲‘奇異’的發型發表意見,更不問可能令她難看的問題——譬如在哪上過學,學了什麽,會些什麽。
‘我能一眨眼把你的鋪子偷個精光’——問的少,問的謹慎,就不會聽到這個答案。
“羅蘭說你曾幫過他,無論在福克郡,還是到了倫敦。我還留著他給我來的信,倘若你不相信,等下一次我找出來給你瞧。”
她們仿佛相識已久,隨著雅姆調整調子與節奏,漸漸的,蘿絲也適應起來,嘴巴開始滴滴嘟嘟。
兩個女人聊的都是羅蘭。
——由於蘿絲還沒有被正式‘公開身份’,倒沒有幾個人打攪她們聊天。
直到第三位小姐登門拜訪。
普休·柯林斯幸災樂禍:倘若他是女人,今天過後,就絕不會給羅蘭好臉色看。
沒錯,仙德爾·克拉托弗來了。
並且一瞧就是故意緊跟蘿絲而來。
她穿了身稠藍色的洋裙,白蕾絲於前襟起伏處托舉,同顏色的寬簷帽上還插著一支與發色相近的玫瑰。
“從巴西爾登趕來的?”
“不僅今天,羅蘭。你未來人生所有重要的日子,我都會陪在你身邊。”
蘭道夫已經拉著不甘心的貝翠絲到旁邊的店裏去選購糖果了。
他認為,再和羅蘭站上幾分鍾,自己就會陷入一個無法脫身的大麻煩裏。
特麗莎無比讚同。
兩個人在門口你來我往講了些下流的情話。
羅蘭說,情話沒問題,但千萬千萬不要再叫雅姆‘媽媽’了。
“看來我錯過了一個天大的笑話。”
仙德爾和蘿絲不一樣。
有不少人能認出她。
“萬物之父…”
先是有人小聲嚷了一句,撥開售貨員,一溜煙來到門口。
“日安,克拉托弗小姐!”
“日安。願您康健,恩者的信徒。”仙德爾溫和迴道。
“是,當然!也同樣祝您!我還記得,幾年前與主教會麵…”
有一個就有第二個。
很快,仙德爾身邊就圍滿了人。
包括在圓桌前和蘿絲聊天的雅姆。
年輕漂亮,眼裏裝滿了羅蘭。
意識到昨夜的‘提醒’,雅姆·瓊斯很快就把這灰發女孩和某個名字對上了號。
“日安,仙德爾·克拉托弗小姐。”
她上前招唿,沒發現背後那張倏然變色的臉。
尤其當她們聊的時候,某個該要瞎了眼的還不迭用奇異(挑釁)的眼神看過來。
“…是的,瓊斯女士。我和羅蘭在同一個小隊,我們是同事,隊友,也是危難時拯救彼此的繩索。”
仙德爾婉拒了入座邀請,說隻談幾句,避免耽誤雅姆更多時間。
“我和羅蘭親如一家人,女士,我本想找個更好的時間拜訪,可又生怕錯過羅蘭事業起航的日子…”
雅姆臉上止不住笑容。
來往了幾句後,她發現,這姑娘太有禮貌,太會講話了。
這寒暄是溫柔而親切的,是在禮貌的範圍裏讓人清楚感受到熱情的。
她們提起審判庭,提起教會,聊那些平凡或不平凡的日子。
驚詫之餘,雅姆也多為羅蘭的安全感到擔憂。
這時,仙德爾提到了伊妮德,她們的審判長,說那偉大無私的女士會照顧羅蘭,也照顧著自己,絕不讓他們生出危險。
“但母親永遠不會放心自己的孩子…”
雅姆歎了口氣,‘不經意’地問了一句:“恕我冒犯,克拉托弗小姐。審判庭裏的執行官,是否在感情方麵更加‘自由’?”
“沒有這個說法,女士。”
仙德爾似乎想交出一個例子來解釋,兩條纖細的眉啄了啄眉心。
“就像我們的…”
她猶豫幾番。
“我不肯背後議論任何人,所以,女士,我隻能這樣告訴你:沒有這個說法。”
雅姆了然。
“我知道您為何這樣問。”
她說。
“也許您聽到許多傳聞,但絕不是真的。那些針對審判庭的陰謀實在褻瀆,”灰發姑娘義憤填膺,柔軟的腔調中帶上了一絲憤怒:“我們的審判長怎麽會和其他男孩…”
她頓了頓,實在說不下去這讓人作嘔的話。
“女士,我們沒有這個說法,也從不放縱情感…”
“您得學會分辨。一個女人,如何有精力分給七八個男孩同樣的愛?”
看得出來,她在維護伊妮德·茱提亞,並迫切想要結束這個話題。
那張漂亮乖巧的臉蛋都因愁苦皺成一團,焦心為自己的審判長找理由開脫。
這是個虔誠的教徒,忠實的執行官。
她血脈中遺傳而來的品德與自小得到的熏陶,使她在謊言與忠誠間猶豫,受良心的折磨。
雅姆沒再繼續,兩個人心照不宣地跳過這個話題,聊起別的。
蘿絲卻從一旁路過,‘驚訝’地叫了仙德爾的名字。
“仙德爾·克拉托弗小姐!”
她驚喜萬分,甚至上前拉住了仙德爾的手腕:“您不是今日和我約好,要到家裏去做客?”
仙德爾笑容淡淡:“是下午,蘿絲小姐。”
蘿絲點頭:“當然。如果女士同意,我就在這兒等等您?我父親老早想要見見您,和您談談有關教會的事…”
雅姆見狀,忙讓她們去談,不要耽誤了正經事情。
仙德爾不情不願。
尤其是她那張極易讓人誤會年齡的臉,做出這副表情後,可讓雅姆徹底丟了抵抗力,連連邀請她們一定來做客,下一次,到真正的家裏去做客。
等人離開。
雅姆才滿臉疲憊地來到羅蘭身旁,目送兩輛馬車遠去。
“你昨天可沒告訴過我,她們和你的關係。”
羅蘭詫異:“我說了,是朋友。”
看在周圍人的份上,雅姆還是忍住沒去伸手捏他鼻頭:“沒有一個朋友會這樣講話,羅蘭。說說,你和那茱提亞女士…”
雅姆遲疑了一下。
羅蘭也遲疑了一下。
母子二人在遲疑的雙胞胎中沉默良久。
最終,這個話題還是沒能繼續下去。
雅姆知道,羅蘭不大會和自己撒謊,但這也不意味她要和自己的孩子討論這些…不得體的細節。
羅蘭已經長大了。
讓人措手不及的長大了。
“你最好注意點。”
“注意什麽?”
“你知道我說什麽,”雅姆伸手為他調整了下領口:“齷齪,羅蘭,占有與情愛中的齷齪。你不會以為我看不出來,今天那蘿絲和克拉托弗之間的矛盾吧?”
在這一點上,雅姆·瓊斯可比羅蘭·柯林斯要有經驗的的多。
就像男人與生俱來的征服欲一樣。
“你見識的還不夠多。”
雅姆歎了聲氣。
“不過,那個克拉托弗倒比蘿絲更適合你。”
羅蘭毫不驚訝雅姆這樣講。
如果仙德爾想,她有討任何人歡心的能耐。
他驚訝的是接下來的一句。
“雖然我不喜歡她的頭發。灰色,衰老的顏色,”雅姆笑了笑:“也不喜歡她那張謊話連篇的嘴和隨時從心髒裏抽出來的匕首。”
她溫和地握住羅蘭的手掌,從他臉上看到了一絲尷尬。
於是,這才真正高興起來。
“你瞧,你見識的還不夠多。”
雅姆·瓊斯雖然更不喜歡伊妮德·茱提亞,可也不認為,能生長出如此氣質的女人,會真和‘七八個男孩不清不楚’——再加上對方和這位克拉托弗都幹著同一份兒工作…
雅姆能明白仙德爾在向她暗示什麽。
但她仍認為,仙德爾·克拉托弗比綠眼睛的卷發姑娘和審判長都要適合羅蘭。
一定程度的惡毒與精明,能讓人在這世界上更好的安身立命。
“我還沒到談婚論嫁的年齡。”
“是啊,我看,我也不該對你的私生活發表陳舊腐朽的意見了,”雅姆開了句玩笑:“你今天也累著了,是不是?”
除了她和老柯林斯,羅蘭今天也沒少同那些人講廢話。
“我得特別感謝泰勒先生。我和普休都是。我們去了那條街,羅蘭,房子真漂亮…我不敢相信,這輩子還能有機會住進宮殿一樣的房子裏…”
雅姆有些喋喋不休,雖然一看再看,去了不少次,可每談起來都難忍激動。
誰不想過得更好。
羅蘭粗聲粗氣:“你得特別感謝你優雅且優秀的羅蘭·柯林斯先生。”
雅姆打了他一下,好笑道:“是,是是,我要感謝您,執行官閣下。我恐怕後半輩子都要給您準備早餐和晚餐了——泰勒先生還在門口嗎?”
羅蘭點頭。
“哎呀!快把人請進來!你怎麽能讓泰勒家的先生在外麵等…”說完又狐疑地盯著羅蘭:“你保證沒有其他女孩了吧?你昨天隻告訴我三個名字,對不對?我們還打算中午邀請泰勒先生到餐廳去呢…”
羅蘭聳了聳肩:“如果有,你就拿三十磅的弓射我的鼻子。”
正說著。
一位金發姑娘從馬車上下來,抱著兩本用牛皮紙包好的書。見了羅蘭,輕快地打了聲招唿:
“日安,柯林斯先生,”德洛茲脆聲問候,像小鳥一樣快活:“我本想和姐姐一樣,下午過來。”
雅姆:……
我的弓在哪。
蘿絲的木訥除了換來幾道善意的笑聲和調侃外,就是雅姆·瓊斯的笑容了。
不知怎麽迴事。
她就對這姑娘有股子好感。沒準是因為那聲‘媽媽’,也沒準是她傻乎乎站著等了半天,木愣愣的模樣——總之,要比之前那快要老死的女人好上太多了。
“我可不記得自己有這麽漂亮的女兒,如果我真有,恐怕得成天惦記她了。”
很快適應身份的雅姆笑著和幾位貴婦告歉,邀請蘿絲落座。
她沒有拒絕仆人提進門的禮物,反而言語溫和地詢問起蘿絲的身份,問她和羅蘭認識多久——
“他昨天就告訴我,今天會有個叫蘿絲的短發姑娘上門拜訪。我看就是你了,對不對?”
雅姆溫柔的不像剛才的自己,不僅沒有對蘿絲‘奇異’的發型發表意見,更不問可能令她難看的問題——譬如在哪上過學,學了什麽,會些什麽。
‘我能一眨眼把你的鋪子偷個精光’——問的少,問的謹慎,就不會聽到這個答案。
“羅蘭說你曾幫過他,無論在福克郡,還是到了倫敦。我還留著他給我來的信,倘若你不相信,等下一次我找出來給你瞧。”
她們仿佛相識已久,隨著雅姆調整調子與節奏,漸漸的,蘿絲也適應起來,嘴巴開始滴滴嘟嘟。
兩個女人聊的都是羅蘭。
——由於蘿絲還沒有被正式‘公開身份’,倒沒有幾個人打攪她們聊天。
直到第三位小姐登門拜訪。
普休·柯林斯幸災樂禍:倘若他是女人,今天過後,就絕不會給羅蘭好臉色看。
沒錯,仙德爾·克拉托弗來了。
並且一瞧就是故意緊跟蘿絲而來。
她穿了身稠藍色的洋裙,白蕾絲於前襟起伏處托舉,同顏色的寬簷帽上還插著一支與發色相近的玫瑰。
“從巴西爾登趕來的?”
“不僅今天,羅蘭。你未來人生所有重要的日子,我都會陪在你身邊。”
蘭道夫已經拉著不甘心的貝翠絲到旁邊的店裏去選購糖果了。
他認為,再和羅蘭站上幾分鍾,自己就會陷入一個無法脫身的大麻煩裏。
特麗莎無比讚同。
兩個人在門口你來我往講了些下流的情話。
羅蘭說,情話沒問題,但千萬千萬不要再叫雅姆‘媽媽’了。
“看來我錯過了一個天大的笑話。”
仙德爾和蘿絲不一樣。
有不少人能認出她。
“萬物之父…”
先是有人小聲嚷了一句,撥開售貨員,一溜煙來到門口。
“日安,克拉托弗小姐!”
“日安。願您康健,恩者的信徒。”仙德爾溫和迴道。
“是,當然!也同樣祝您!我還記得,幾年前與主教會麵…”
有一個就有第二個。
很快,仙德爾身邊就圍滿了人。
包括在圓桌前和蘿絲聊天的雅姆。
年輕漂亮,眼裏裝滿了羅蘭。
意識到昨夜的‘提醒’,雅姆·瓊斯很快就把這灰發女孩和某個名字對上了號。
“日安,仙德爾·克拉托弗小姐。”
她上前招唿,沒發現背後那張倏然變色的臉。
尤其當她們聊的時候,某個該要瞎了眼的還不迭用奇異(挑釁)的眼神看過來。
“…是的,瓊斯女士。我和羅蘭在同一個小隊,我們是同事,隊友,也是危難時拯救彼此的繩索。”
仙德爾婉拒了入座邀請,說隻談幾句,避免耽誤雅姆更多時間。
“我和羅蘭親如一家人,女士,我本想找個更好的時間拜訪,可又生怕錯過羅蘭事業起航的日子…”
雅姆臉上止不住笑容。
來往了幾句後,她發現,這姑娘太有禮貌,太會講話了。
這寒暄是溫柔而親切的,是在禮貌的範圍裏讓人清楚感受到熱情的。
她們提起審判庭,提起教會,聊那些平凡或不平凡的日子。
驚詫之餘,雅姆也多為羅蘭的安全感到擔憂。
這時,仙德爾提到了伊妮德,她們的審判長,說那偉大無私的女士會照顧羅蘭,也照顧著自己,絕不讓他們生出危險。
“但母親永遠不會放心自己的孩子…”
雅姆歎了口氣,‘不經意’地問了一句:“恕我冒犯,克拉托弗小姐。審判庭裏的執行官,是否在感情方麵更加‘自由’?”
“沒有這個說法,女士。”
仙德爾似乎想交出一個例子來解釋,兩條纖細的眉啄了啄眉心。
“就像我們的…”
她猶豫幾番。
“我不肯背後議論任何人,所以,女士,我隻能這樣告訴你:沒有這個說法。”
雅姆了然。
“我知道您為何這樣問。”
她說。
“也許您聽到許多傳聞,但絕不是真的。那些針對審判庭的陰謀實在褻瀆,”灰發姑娘義憤填膺,柔軟的腔調中帶上了一絲憤怒:“我們的審判長怎麽會和其他男孩…”
她頓了頓,實在說不下去這讓人作嘔的話。
“女士,我們沒有這個說法,也從不放縱情感…”
“您得學會分辨。一個女人,如何有精力分給七八個男孩同樣的愛?”
看得出來,她在維護伊妮德·茱提亞,並迫切想要結束這個話題。
那張漂亮乖巧的臉蛋都因愁苦皺成一團,焦心為自己的審判長找理由開脫。
這是個虔誠的教徒,忠實的執行官。
她血脈中遺傳而來的品德與自小得到的熏陶,使她在謊言與忠誠間猶豫,受良心的折磨。
雅姆沒再繼續,兩個人心照不宣地跳過這個話題,聊起別的。
蘿絲卻從一旁路過,‘驚訝’地叫了仙德爾的名字。
“仙德爾·克拉托弗小姐!”
她驚喜萬分,甚至上前拉住了仙德爾的手腕:“您不是今日和我約好,要到家裏去做客?”
仙德爾笑容淡淡:“是下午,蘿絲小姐。”
蘿絲點頭:“當然。如果女士同意,我就在這兒等等您?我父親老早想要見見您,和您談談有關教會的事…”
雅姆見狀,忙讓她們去談,不要耽誤了正經事情。
仙德爾不情不願。
尤其是她那張極易讓人誤會年齡的臉,做出這副表情後,可讓雅姆徹底丟了抵抗力,連連邀請她們一定來做客,下一次,到真正的家裏去做客。
等人離開。
雅姆才滿臉疲憊地來到羅蘭身旁,目送兩輛馬車遠去。
“你昨天可沒告訴過我,她們和你的關係。”
羅蘭詫異:“我說了,是朋友。”
看在周圍人的份上,雅姆還是忍住沒去伸手捏他鼻頭:“沒有一個朋友會這樣講話,羅蘭。說說,你和那茱提亞女士…”
雅姆遲疑了一下。
羅蘭也遲疑了一下。
母子二人在遲疑的雙胞胎中沉默良久。
最終,這個話題還是沒能繼續下去。
雅姆知道,羅蘭不大會和自己撒謊,但這也不意味她要和自己的孩子討論這些…不得體的細節。
羅蘭已經長大了。
讓人措手不及的長大了。
“你最好注意點。”
“注意什麽?”
“你知道我說什麽,”雅姆伸手為他調整了下領口:“齷齪,羅蘭,占有與情愛中的齷齪。你不會以為我看不出來,今天那蘿絲和克拉托弗之間的矛盾吧?”
在這一點上,雅姆·瓊斯可比羅蘭·柯林斯要有經驗的的多。
就像男人與生俱來的征服欲一樣。
“你見識的還不夠多。”
雅姆歎了聲氣。
“不過,那個克拉托弗倒比蘿絲更適合你。”
羅蘭毫不驚訝雅姆這樣講。
如果仙德爾想,她有討任何人歡心的能耐。
他驚訝的是接下來的一句。
“雖然我不喜歡她的頭發。灰色,衰老的顏色,”雅姆笑了笑:“也不喜歡她那張謊話連篇的嘴和隨時從心髒裏抽出來的匕首。”
她溫和地握住羅蘭的手掌,從他臉上看到了一絲尷尬。
於是,這才真正高興起來。
“你瞧,你見識的還不夠多。”
雅姆·瓊斯雖然更不喜歡伊妮德·茱提亞,可也不認為,能生長出如此氣質的女人,會真和‘七八個男孩不清不楚’——再加上對方和這位克拉托弗都幹著同一份兒工作…
雅姆能明白仙德爾在向她暗示什麽。
但她仍認為,仙德爾·克拉托弗比綠眼睛的卷發姑娘和審判長都要適合羅蘭。
一定程度的惡毒與精明,能讓人在這世界上更好的安身立命。
“我還沒到談婚論嫁的年齡。”
“是啊,我看,我也不該對你的私生活發表陳舊腐朽的意見了,”雅姆開了句玩笑:“你今天也累著了,是不是?”
除了她和老柯林斯,羅蘭今天也沒少同那些人講廢話。
“我得特別感謝泰勒先生。我和普休都是。我們去了那條街,羅蘭,房子真漂亮…我不敢相信,這輩子還能有機會住進宮殿一樣的房子裏…”
雅姆有些喋喋不休,雖然一看再看,去了不少次,可每談起來都難忍激動。
誰不想過得更好。
羅蘭粗聲粗氣:“你得特別感謝你優雅且優秀的羅蘭·柯林斯先生。”
雅姆打了他一下,好笑道:“是,是是,我要感謝您,執行官閣下。我恐怕後半輩子都要給您準備早餐和晚餐了——泰勒先生還在門口嗎?”
羅蘭點頭。
“哎呀!快把人請進來!你怎麽能讓泰勒家的先生在外麵等…”說完又狐疑地盯著羅蘭:“你保證沒有其他女孩了吧?你昨天隻告訴我三個名字,對不對?我們還打算中午邀請泰勒先生到餐廳去呢…”
羅蘭聳了聳肩:“如果有,你就拿三十磅的弓射我的鼻子。”
正說著。
一位金發姑娘從馬車上下來,抱著兩本用牛皮紙包好的書。見了羅蘭,輕快地打了聲招唿:
“日安,柯林斯先生,”德洛茲脆聲問候,像小鳥一樣快活:“我本想和姐姐一樣,下午過來。”
雅姆:……
我的弓在哪。