半個月過去了，家貝與雪狐誰也離不開誰，她抱著雪狐坐在湖邊的石頭上，望著一望無際的湖邊，憶起了那日與哈裏嬸唱歌情形……
“苦澀的沙吹痛臉龐的感覺
像父親的責罵母親的哭泣
永遠難忘記
年少的我喜歡一個人在海邊
卷起褲管光著腳丫踩在沙灘上
總是幻想海洋的盡頭有另一個世界
總是以為勇敢的水手是真正的男兒
總是一副弱不禁風孬種的樣子
在受人欺負的時候總是聽見水手說
他說風雨中這點痛算什麽
擦幹淚不要怕至少我們還有夢
他說風雨中這點痛算什麽
擦幹淚不要問為什麽
長大以後為了理想而努力
漸漸的忽略了父親母親和
故鄉的消息
如今的我生活就像在演戲
說著言不由衷的話戴著偽善的麵具
總是拿著微不足道的成就來騙自己
總是莫名其妙到一陣的空虛
總是靠一點酒精的麻醉才能夠睡去
在半睡半醒之間仿佛又聽見水手說
他說風雨中這點痛算什麽
擦幹淚不要怕至少我們還有夢
他說風雨中這點痛算什麽
擦幹淚不要問為什麽
尋尋覓覓尋不到活著的證據
都市的柏油路太硬踩不出足跡
驕傲無知的現代人不知道珍惜
那一片被文明糟踏過的海洋和天地
隻有遠離人群才能找迴我自己
在帶著鹹味的空氣中自由的唿吸
耳畔又傳來汽笛聲和水手的笑語
永遠在內心的最深處聽見水手說
他說風雨中這點痛算什麽
擦幹淚不要怕至少我們還有夢
他說風雨中這點痛算什麽
擦幹淚不要問為什麽”
家貝坐在船頭，扯破嗓子唱著她最喜歡的《水手》。唱完後，老覺得背後有雙灼熱的眼睛像要穿透她，她猛一迴頭，是哈裏。她笑了笑：“怎麽了，哈裏嬸？您眼冒桃花哦！”
“家貝，你怎麽會唱鄭智化的歌？”她激動地上前抱住了家貝，淚流滿麵地說：“你哪裏冒出來的？你怎麽會中國歌曲？不可能的，在這個世界上除了我，沒人會唱那邊的歌！你是誰？”
“鄭智化？哈裏嬸，你知道中國？莫非你也來自地球？來自中國？老鄉啊！”
“嗯！”她掏出手巾，擦幹眼淚，挨坐在家貝的身邊，神情有些漠然，隻聽她說：“我叫哈裏，是在中國留學的美國人，從小迷上了中國文化，尤其偏愛中國的中醫學，十八歲那一年我去了中國，成為了上海中醫學院的一名留學生。有段時間，穿越小說在學校風靡一時，我也不例外，每天就端著筆記本，駐點在都市言情小說，不知道過了多久，我無法自拔了，想象自己就是那女主人公，遇到真心對自己的白馬王子。突然有一天，我起床的時候發現自己已經躺在了一個陌生的世界裏，而且一醒來我就成了你虎叔的妻子。不用說，虎哥很寵我，但我接受不了，換作是你，你也同樣。他隻當是我病後初愈落下的後遺症，一直遷就我，直到我被他真心所感動！因為太思念自己的家，所以我就把我們住的地方變成了我們那個世界的家，穿我自己設計的衣服！與虎哥相依為命！”
“我說呢，村民們都穿得很古代的衣服，住著竹木屋，剛出門的那一會，以為我又穿越了一次。難怪少熙，虎叔他們聽我說英文一點都不覺怪，敢情受你熏陶慣了！”
“是嗎？他們怎麽沒告訴我呢？”
“嗬嗬，許是他們已經麻木了！”
“嗯，家貝，不管怎麽樣，能遇到你，我太開心了！”她鬆開粉紅色的頭巾，金黃的頭發猶如瀑布一般隨風吹動，家貝一怔，難道老外穿越，頭發也跟著穿過來了？
“wheniwasyoungi''dlistentotheradio
waitingformyfavoritesongs
whentheyyedi''dsingalong，
itmakemesmile。
thoseweresuchhappytimesandnotsolongago
howiwonderedwherethey''dgone。
butthey''rebackagainjustlikealonglostfriend
allthesongsilovesowell。
everyshlaeverywo''wo
stillshines。
everyshing-a-ling-a-lingthatthey''restartingtosing
sofine
whentheygettothepart
wherehe''sbreakingherheart
itcanreallymakemecry
justlikebefore。
it''syesterdayoncemore。
(shoobiednng)
(shoobiednng)
lookingbakonhowitwasinyearsgoneby
andthegoodtimesthathad
makestodayseemrathersad，
somuchhaschanged。
itwassongsoflovethatiwouldsingtothem
andi''dmemoriseeachword。
thoseoldmelodiesstillsoundsogoodtome
astheymelttheyearsaway
everyshlaeverywo''wostillshines
everyshing-a-ling-a-lingthatthey''restartingtosing
sofine
allmybestmemorisebackclearlytome
somecanevenmakemecry
justlikebefore。
it''syesterdayoncemore。
(shoobiednng)
everyshlaeverywo''wostillshines。
everyshing-a-ling-a-lingthatthey''restartingtosing
sofine
everyshlaeverywo''wostillshines。
everyshing-a-ling-a-lingthatthey''restartingtosing
sofine”
曲畢，兩人已是淚眼婆娑，望向天邊，會有迴去的那一天嗎？
“苦澀的沙吹痛臉龐的感覺
像父親的責罵母親的哭泣
永遠難忘記
年少的我喜歡一個人在海邊
卷起褲管光著腳丫踩在沙灘上
總是幻想海洋的盡頭有另一個世界
總是以為勇敢的水手是真正的男兒
總是一副弱不禁風孬種的樣子
在受人欺負的時候總是聽見水手說
他說風雨中這點痛算什麽
擦幹淚不要怕至少我們還有夢
他說風雨中這點痛算什麽
擦幹淚不要問為什麽
長大以後為了理想而努力
漸漸的忽略了父親母親和
故鄉的消息
如今的我生活就像在演戲
說著言不由衷的話戴著偽善的麵具
總是拿著微不足道的成就來騙自己
總是莫名其妙到一陣的空虛
總是靠一點酒精的麻醉才能夠睡去
在半睡半醒之間仿佛又聽見水手說
他說風雨中這點痛算什麽
擦幹淚不要怕至少我們還有夢
他說風雨中這點痛算什麽
擦幹淚不要問為什麽
尋尋覓覓尋不到活著的證據
都市的柏油路太硬踩不出足跡
驕傲無知的現代人不知道珍惜
那一片被文明糟踏過的海洋和天地
隻有遠離人群才能找迴我自己
在帶著鹹味的空氣中自由的唿吸
耳畔又傳來汽笛聲和水手的笑語
永遠在內心的最深處聽見水手說
他說風雨中這點痛算什麽
擦幹淚不要怕至少我們還有夢
他說風雨中這點痛算什麽
擦幹淚不要問為什麽”
家貝坐在船頭，扯破嗓子唱著她最喜歡的《水手》。唱完後，老覺得背後有雙灼熱的眼睛像要穿透她，她猛一迴頭，是哈裏。她笑了笑：“怎麽了，哈裏嬸？您眼冒桃花哦！”
“家貝，你怎麽會唱鄭智化的歌？”她激動地上前抱住了家貝，淚流滿麵地說：“你哪裏冒出來的？你怎麽會中國歌曲？不可能的，在這個世界上除了我，沒人會唱那邊的歌！你是誰？”
“鄭智化？哈裏嬸，你知道中國？莫非你也來自地球？來自中國？老鄉啊！”
“嗯！”她掏出手巾，擦幹眼淚，挨坐在家貝的身邊，神情有些漠然，隻聽她說：“我叫哈裏，是在中國留學的美國人，從小迷上了中國文化，尤其偏愛中國的中醫學，十八歲那一年我去了中國，成為了上海中醫學院的一名留學生。有段時間，穿越小說在學校風靡一時，我也不例外，每天就端著筆記本，駐點在都市言情小說，不知道過了多久，我無法自拔了，想象自己就是那女主人公，遇到真心對自己的白馬王子。突然有一天，我起床的時候發現自己已經躺在了一個陌生的世界裏，而且一醒來我就成了你虎叔的妻子。不用說，虎哥很寵我，但我接受不了，換作是你，你也同樣。他隻當是我病後初愈落下的後遺症，一直遷就我，直到我被他真心所感動！因為太思念自己的家，所以我就把我們住的地方變成了我們那個世界的家，穿我自己設計的衣服！與虎哥相依為命！”
“我說呢，村民們都穿得很古代的衣服，住著竹木屋，剛出門的那一會，以為我又穿越了一次。難怪少熙，虎叔他們聽我說英文一點都不覺怪，敢情受你熏陶慣了！”
“是嗎？他們怎麽沒告訴我呢？”
“嗬嗬，許是他們已經麻木了！”
“嗯，家貝，不管怎麽樣，能遇到你，我太開心了！”她鬆開粉紅色的頭巾，金黃的頭發猶如瀑布一般隨風吹動，家貝一怔，難道老外穿越，頭發也跟著穿過來了？
“wheniwasyoungi''dlistentotheradio
waitingformyfavoritesongs
whentheyyedi''dsingalong，
itmakemesmile。
thoseweresuchhappytimesandnotsolongago
howiwonderedwherethey''dgone。
butthey''rebackagainjustlikealonglostfriend
allthesongsilovesowell。
everyshlaeverywo''wo
stillshines。
everyshing-a-ling-a-lingthatthey''restartingtosing
sofine
whentheygettothepart
wherehe''sbreakingherheart
itcanreallymakemecry
justlikebefore。
it''syesterdayoncemore。
(shoobiednng)
(shoobiednng)
lookingbakonhowitwasinyearsgoneby
andthegoodtimesthathad
makestodayseemrathersad，
somuchhaschanged。
itwassongsoflovethatiwouldsingtothem
andi''dmemoriseeachword。
thoseoldmelodiesstillsoundsogoodtome
astheymelttheyearsaway
everyshlaeverywo''wostillshines
everyshing-a-ling-a-lingthatthey''restartingtosing
sofine
allmybestmemorisebackclearlytome
somecanevenmakemecry
justlikebefore。
it''syesterdayoncemore。
(shoobiednng)
everyshlaeverywo''wostillshines。
everyshing-a-ling-a-lingthatthey''restartingtosing
sofine
everyshlaeverywo''wostillshines。
everyshing-a-ling-a-lingthatthey''restartingtosing
sofine”
曲畢，兩人已是淚眼婆娑，望向天邊，會有迴去的那一天嗎？