“咦?沒有人?”折騰了一天,迴到偵探事務所,柯南的小腦袋從3樓望下來,一臉純良疑惑的看看表“叔叔去打麻將了,小蘭他們還沒迴來?”
“……”我開始糾結房間問題,我真的不知道自己的枕頭睡衣為毛會在柯南的房間,真的不知道真的不知道……自我催眠中
“我給灰原打過電話,她已經迴去並且準備配製解藥了”柯南見我還是一臉呆滯,決定華麗麗的忽視我,繼續想他的小蘭姐姐為什麽還沒有迴來……
+++++++++++++++++++++++被柯南忽視的分界線+++++++++++++++++++++++++++++++
“嘛,毛利同學,你到底想和我說什麽?”帝丹高中的某條長廊上,黑羽快鬥高超的保持著嘴角抽搐還能表現完美笑容的姿態,看著對麵別別扭扭的阻止自己離開又不說明緣由的小女生。快鬥明明是打算去醫務室看看事先跑掉的兩個小家夥的,卻被小蘭堵住,而且已經這樣一言不發的幹站了15分鍾
“那個……那個”小蘭隻是低頭懊惱自己這麽唐突的叫住他,也許這麽問太沒禮貌了,看著小蘭欲言又止的樣子,快鬥馬上覺得自己好像在接受可愛女孩的告白,頓時滿腦子邪惡的想法
“小姐~到底要說什麽呐?需要我幫忙嗎?”
小蘭開始抓裙角
快鬥有些得意,但是他的得意還沒有蔓延就被抹滅了。。隻見麵前的空手道女孩像是猛的下了決心一樣,堅定的抬起頭,問“黑羽同學,你是基德嗎?”
很好,夠直接,夠簡潔,夠明了,夠狠準……快鬥還是一臉純良笑容
“黑羽同學,你是基德。”這次直接是肯定句了
“咦?我長得很像基德嗎?”某人賣傻中
“不是,是你長得很像新一”小蘭誠懇的承認“而且我感覺很熟悉,我想我們見過的,你還問我……”
“抱歉,我不是基德”
“而且,這是我第一次來帝丹高中”這倒是實話,快鬥調侃的問“……我問過你什麽?”
“你問我……三圍……”小蘭的臉一下子有些緋紅,她馬上搖搖頭企圖清醒,正色道“不會錯的,黑羽你就是基德。沒有第三個人和新一這樣像了。而且你給我這種感覺”
“感覺到我好像在說【我就是怪盜kid】?”快鬥的聲音沒有了剛才的戲謔“嘛,小姐。很厲害。我剛來時可是手心捏了一把汗呢——擔心小姐你,一看到我就叫‘新一’”
“!!……那個……黑羽君,你不是我們學校的學生吧?”“……然後呢?”
“沒有了……我就是這樣確定你是基德的……”小蘭不好意思的說
麵對這個有著晶瑩透徹大眼睛的女孩,快鬥一下子沒有了繼續扯謊的底氣。她撲閃撲閃的眼睛藏不住任何的秘密,和那雙逼視自己的眼睛像極了。急切的探尋著秘密,即使猜想過神秘的背後隱藏著不能接受的真相,卻依然奮不顧身
“嗬,現在的小姐真可怕。”快鬥的聲音又恢複了調侃和輕鬆,讓小蘭有些不適應。“那麽現在小姐你能告訴我你為什麽沒有當著他們的麵揭穿我嗎?”
小蘭也許沒想到他會那麽釋懷的承認有些詫異“因為小戀也沒有這麽做……我看得出來,你和小戀有什麽關係吧?”
“算……吧?雖然她也許不想承認”
快鬥馬上岔開話題“我一直很期待小姐你再次看到我時會以為我是工藤新一的,真失望。原來你一早就發現了”
“這可不好笑。柯南如果認出你,你想離開就不是那麽簡單了”
“確實……那小鬼很厲害——不亞於工藤新一”快鬥認真的托著下巴思考
“柯南和新一的關係,你知道的吧?告訴我……可以嗎?柯南他是……”今天看到柯南對小戀說【他愛上蘭普若斯了】,那時候自己的胸口撕裂的疼痛,蘭覺得眼前這個人無比熟悉,那個說【愛】的聲音無比熟悉
“小姐,告訴我你的胸圍腰圍臀圍”快鬥敏銳的察覺到小蘭躑躅的氣息,不懷好意的說
“誒……”蘭臉紅了
“不告訴我,我也不會告訴你任何事。”快鬥已經緩緩離開長廊了“就是這樣,怪盜可不會做虧損的交易。那麽再會了,直覺敏銳卻可愛善良的小姐”
“替我好好照顧小戀”快鬥優雅的擺擺手,表示再見。已經以快捷的速度離開了後台,隻留下臉依然微紅的蘭,一臉詫異的站在原地
毛利蘭……嘖嘖,和青子相像的女生不好對付啊。快鬥無奈的玩弄頭發。反正已經確定她不會透露我的身份給小鬼了。ma ,還是想想下一步的計劃吧……說不定……這次小戀也會加入抓基德的行列呢
+++++++++++++++++++++++++++青子打噴嚏的分界線++++++++++++++++++++++++++++
“恩………………恩………………”柯南和我步調一致的盯著毛利大叔辦公桌——依我看是放酒桌= =b,上麵是一張亂碼表,呃,不。。是基德的預告函
整體是兩段式的
左邊是幾段格式整齊的英文,但是沒有一段是能連出句子的。右邊是和左邊一樣的單詞,但是打亂了順序,排成亂碼式樣。。
我好歹一個在美國混了那麽久的黑丶社丶會居然第一次懷疑自己的英文水平……因為整張預告函我隻看得懂最後一句話【by 怪盜kid】。。。
怪不得基德敢這麽明目張膽的把預告函發表給媒體,還大張旗鼓的上了新聞報紙的頭條……原來他早就料到了,這張爬滿蝌蚪文的紙沒有任何提示,壓根沒人看得懂……柯南的一句【這種預告函已經拿迴來了4天了】就知道他也沒辦法解了
“都4天了……那你幹嘛不問我?!”終於受不了這種詭異的氣氛,滿腦都是基德那丫的蝌蚪文,我無話找話
柯南鄙視的看了我一眼又繼續研究預告函了,這丫的表情我看懂了【就失憶時那腦殘的你?】
“你這是什麽態度……”
“失憶時候,你壓根就對基德沒興趣。我給了你一張預告函副本的,你當廢紙撕玩去了”柯南一副不計前嫌的樣子
“你是什麽情況下給我的?”撕紙?太惡劣了吧
“……”
“??”
“…你睡午覺的時候”
“…………”
冗長的寂靜,繼續研究繼續研究……明明我盤算著自己研究出時間地點後就去阻止基德的,但是現在看來連柯南都不行,我更是。。而且這家夥看我的眼神這一天中都處於試探和懷疑,如果我告訴他我什麽都研究不出來他會不信吧,而且延伸又繼續的懷疑我包庇基德,又猜我和基德關係。如果我研究出來什麽,告訴他又可能對基德不利。但現在看來,我是被他徹底看扁了
他已經完全沒有興趣再研究我的表情變化了,估計在想【壓根就不應該指望你!】嘴角抽抽,今天我好像特別會猜測柯南的心理呢
“服部呢?”
“被和葉拉著逛東京城了”
“為什麽你不留他研究,多一個人多一份力呐”
“……他女朋友太兇”
原來柯南也有不敢的事啊……望天
“說起來還多虧了你在舞會上撮合了這一對”柯南想到了什麽,又開金口說了一句
額,好冷,為什麽我感覺不到被誇獎……難道是,,你和平次真的有奸丶情?
“想什麽呢?快點看看這些英語單詞啦”柯南白了我一眼
我也很想揍自己……失憶時都看的什麽書啊……
於是柯南接下來看到梔雪戀像上了發條的木偶僵硬的走進裏屋,乒乒乓乓的一陣後,舉著個箱子塞滿了各種同人漫雜誌,扔到了樓下
呆住…………
“收拾房間,收拾下,嗬嗬,嗬嗬”她還很彪悍的說,完全不像剛才走路還虛脫的某人“繼續,繼續看,嗬,嗬”
好久沒有這麽尷尬的笑了,不過失憶時形象應該已經毀全了吧,我突然想起服部平次看我的表情……
柯南也許發現我們都沒什麽靈感,於是指點指點我,他指著左邊的某一段“這算第四句吧,第一個單詞是emperor,皇帝。最後一個單詞是cuckoo,杜鵑。這都是中國的象征物。梔雪你很了解中文吧?”
突然靈光一閃“你是說,這些句子,不,單純的一堆單詞是和中國有關係?”
柯南點點頭,我再一次認真的讀基德這狗屁不通的英文
“se have no intenttion fifty-stringed plicked
one string one pir think flower year
crops daybreak dream be infatuated with butterfly
emperor spring mind think cukoo……”
“當然,基德不可能會跑到中國去偷東西。所以也不一定是指中國的文化。也可能隻是故弄玄虛,也可能是用錯雜的單詞說明物品,butterfly,cukoo蝴蝶和杜鵑是生物,也可能代表什麽”柯南推測了不少呢“開頭的se 是什麽?s 和 e?”
我卻願意相信基德確實在講中國,因為基德=快鬥,哥哥喜歡中國文學的。等等!中國文學?!文學……我看著這些完全不通的句子,都是語法錯誤,但是有些蹊蹺的感覺
【se】【string】【butterfly】【 emperor 】【cukoo】【中國】【文學】……
我深了了一口氣,在看一遍左邊的文段,我懂了!!!
突然有些驕傲,我居然看懂了。偷瞄一下柯南,他沒注意我的舉動。好!一鼓作氣,繼續把右邊的亂碼揭開!!
右邊明明是和左邊一字不差的單詞,但是順序確實混亂的,位置也完全沒有在同一直線上的。能提示什麽呐?
我仔細的研究,不是一張地圖,不是中國畫,,,,基德為什麽要弄那麽複雜的東西…………
“對了,梔雪你失憶的時候除了說太子還說了一個地方”柯南冷不丁的打斷我的話“去江古田,組織在江古田幹什麽嗎?”
我挺直了腰板,立馬否認“不是,那不是我看到的關於組織的資料啦,隻是失憶時隨便說說的”
“我覺得梔雪對日本都不了解,不是在組織資料上看到,為什麽會知道江古田高中呢?”
我又著了柯南的道…………
“而且,好像原來你的電腦上有個穿著江古田高中製服的人的照片,他長的很像我”
你不要逼我…………我摞著拳頭,就應該料到他不會那麽簡單的放過我
見我還不說話,柯南又繼續“不,以其說像我不如說是想今天在場的,黑,羽,快,鬥”
哥哥,你的爛攤子要我怎麽收場圓謊啊
“你自戀吧!照片上那帥哥怎麽會像一副欠扁樣的你啊!”我豁出去了“沒錯,我電腦上的那張照片是黑羽快鬥,而且他就是江古田高中的”
柯南不明白的看著我
“我就是搶了他家的錢怕他認出我來才暗自調查他,結果他找上帝丹來了。我為這事已經夠煩的了,你居然還給我添亂!別忘了,我們可是【統一戰線】一條船上的,他若揭發了我,知道我變小了。你也別想開脫”我不得不佩服自己的口才和腦子。說了那麽多話,深吸一口氣,我繼續鬱悶的看預告函
“……現在的女人真可怕”柯南不敢再試圖套我的話了
(快鬥:這是我的台詞…………)
沒有提示,完全沒有頭緒啊。我痛苦的折磨自己那今天幾乎死絕的腦細胞,我可不是密碼學家,根本不會解亂碼
“也許你該換換角度看看”柯南又一次開導我,我疑惑的把預告函旋轉了一點, 沒明白。難道要畫線?!
左邊和右邊都是一樣的單詞隻是位置變化了,對!連線。
我認真的捏著筆,把左邊成第一句的單詞連起來,居然是個日文句子!!
我興奮的默讀“想-法-還-不-賴”
什麽嘛……
我又依葫蘆畫瓢的連起第二句,第三句。連不出日文了……我沒有懊惱,反正左邊有8句,不忙不忙。終於在連出第八句時,又是一個句子
“可-惜-錯-了”
我齜牙咧嘴的把預告函揉成了個團,黑羽快鬥,,耍我!!!!
柯南被我的氣勢驚住了“小戀,你恢複記憶以後越來越不要形象了……”
不要形象,你管的太多了……工藤新一!等等,他叫我【小戀】?突然又好像迴到了失憶的時候,雖然很瘋癲但是柯南那時候真的把我當成妹妹一樣照顧……突然有些溫暖的感覺蕩漾在心頭
“忙活了半天居然又繞迴原地,自然會想把惡搞的混蛋捏碎的,這是正常反應……”我終於明白了,柯南之所以那麽說隻是在意我手中變成紙團的預告函不要被我真毀了
“……是你想的太單純了。對方好歹是怪盜kid”
好吧,委婉的說我笨嗎?氣溫13c
“你沒有解開右邊嗎?”
這還需要問?很好,你繼續打擊我。氣溫6c
“別沮喪了,你又不是第一個被基德耍了的,叔叔是第一個這麽解亂碼的”
喂喂……你不會安慰人就閉嘴,怎麽越抹越黑了,是在說我和大叔的思考模式是完全一樣的嗎?氣溫-1c
也許是發現我的周遭氣溫直線降低,甚至周遭開始長小蘑菇,然後小蘑菇都凍死……柯南閉嘴了
看著被我畫花了的預告函,我突然無比懷念。快鬥哥哥,說起來原來你就一直喜歡這麽捉弄我呢……
“sa,我們交換一下情報吧?你解開了左邊是吧?”
我猛的抬起頭,柯南一直在看左邊原來不是全沒解開,而是他早就解開了右邊,隻剩下左邊就全解開了?!
我現在不能讓他再繼續懷疑我和基德的關係了,我必須讓他相信我是和他站在同一戰線的,所以……告訴他吧。反正我心裏已經有了新的計策。
“好啊,既然大偵探都要求了……”柯南有些不適應梔雪戀恢複鬥誌的迅速
“【se】【string】,fifty-stringed plicked,se 指的是中國的古典樂器,瑟。古瑟大小不等,弦數亦不同。在《漢書•;郊祀誌上》中記載過:【秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟為二十五弦。】所以原先的瑟有50條弦。而後改為25條”看著柯南還是一臉的疑惑,我繼續解釋“曾經在明滅元時,明朝史官們發現元朝留下的一部書叫蒙古秘史。裏麵記載了隸書的字體,並且每一個字都可以讀出來,但是卻無法連出句子,連在一起讀很奇怪”
“就和現在我們看的英文一樣”
這丫理解能力倒是很快
我點點頭
他繼續說“這個我知道,後來發現這些字讀出來有律韻,就像蒙古語一樣,官吏們才發現,這是元朝皇帝用漢字記下的蒙古語讀法,最後翻譯出來是一部元朝初年的國史”
“現在,你看這些one string one pir think flower year,完全是語法錯誤的句子,但是卻可以用中文【直譯】,而且直譯出的中文完全沒有語病”我示範了一下“no three no four ,seven up eight down你知道是什麽意思嗎?”
“……”
“用中文直譯,就是一個一個單詞翻譯過來,no不 three三 no不 four四”
“七上八下”柯南也明白了,指指預告函“難道說這些都是要一個個翻譯成中文才能變成完整的句子?”
“不是這麽簡單的,翻譯出來也不是中文句子,而是雷同於文言文的古詩”我一絲不苟的解讀讓柯南更加疑惑,我知道他在思考我為什麽要幫他而‘害’基德
“se have no intenttion fifty-stringed plicked
one string one pir think flower year
crops daybreak dream be infatuated with butterfly
emperor spring mind think cukoo
blue field sun warm jade product smoke………格式上是七言律詩。直譯的感覺是:瑟無意識的有五十條弦,一條弦一柱子想花年……”
“這算什麽啊”柯南打斷我
“我剛剛也不明白,但是可以從重要的詞匯中判斷它是哪一首七言律詩。se 瑟
fifty五十 butterfly蝴蝶 emperor 帝王 cukoo杜鵑 blue field 藍色的田有這些就足夠了,根本不用再翻譯剩下的3句。這首詩是晚唐詩人李商隱的代表作,堪稱最享盛名。詩題“錦瑟”,但並非詠物,不過是按古詩的慣例以篇首二字為題,實是借瑟以隱題的一首無題詩。”我看柯南開始驚歎我的知識麵,隻好補充“因為很著名,所以才能不費力想到直譯的辦法”
他示意我繼續
“全詩是: 錦瑟無端五十弦,
一弦一柱思華年。
莊生曉夢迷蝴蝶,
望帝春心托杜鵑。
滄海月明珠有淚,
藍田日暖玉生煙。
此情可待成追憶,
隻是當時已惘然。
在《周禮·樂器圖》中記載過,雅瑟二十三弦,頌瑟二十五弦,飾以寶玉者曰寶瑟,繪文如錦者曰錦瑟。 one string one pir think flower year中flower year花年,古人雲【花如華實之華者蓋音謬也】所以花可用華代替。crops daybreak dream be infatuated with butterfly,crops 是莊稼,暗指莊子,莊子在黎明做夢迷戀著蝴蝶。就是莊生曉夢迷蝴蝶。所以接下來,我才沒有繼續讀,就知道是這首詩”
“所以詩中給明的是時間和物品,基德要偷的是有藍田玉月明珠之稱的寶石,我們隻要具體核對就能確定是什麽,而錦瑟無端五十弦,一弦一柱思華年。一弦代換一柱,在中國一炷香的時間是半個時辰,也就是一小時,所以……時間好像就是……額,50小時以後……”我弱弱的說我,因為4天前的預告函,50小時以後早就過了“我想我的時間推理有漏洞,也許,隻能,這樣了”
“不,小戀你沒有錯”柯南的眼睛閃著自信和激昂,他的笑容徐徐勾勒,就如同湖麵的漣漪“是50小時加上右邊的時間,就在明天。我們贏定了”
“誒?右邊怎麽解?”
柯南二話沒說,捏起筆開始勾勾畫畫,也是和我一樣的連線,但是他卻連出一個不同於我的形狀。
“什麽?”
“片假名啊”柯南把連出的片假名寫在一張紙上,然後利落的擦去預告函上的連線,又旋轉15°繼續連。看著他每連一個就是一張亂碼表都動用上的,擦得也是毫不留情麵,我想當他把所有的片假名都解出來之前,預告函就已經報銷了……基德不會就在打這樣的算盤吧?= w =
“連線的方法基本上是對的,隻是,連線的步驟錯了,把左邊的單詞順次連接,你想的也太簡單了……正確的連法是元音字母”他淡淡的解釋“完成了”
“2月9日9時、私はインペリアルシティを訪問する。”
二月九日,九點鍾,我將光臨皇城…………?
“皇城是哪裏啊?中國嗎?”我不知所以然“而且不是寫著2月9日嗎?今天就是2月9日”
“不是今天,加上50小時正確時間是2月11日11點,地點是江戶城大廈。江戶城在東京都千代田區明治維新時也叫千代田城,從平安末期至鐮倉時期為豪族江戶氏的住所。1457年大田道灌築城。1590年德川家康入城後進行擴建,至1636年德川家光時完成。是當時日本最大的城。自德川家康在此任征夷大將軍職後,江戶城成為全國政治中心。1868年德川慶喜交出該城。明治政府遷都後,改稱東京城,作為皇宮,後又改稱皇城。 ”柯南開始背曆史課本的內容……
“好吧,那個江戶城大廈就是皇城我明白了,但是為什麽要加50小時……明明就是今天”
“難道左邊的預告函隻是為了好看嗎?”柯南挑挑眉“這次的預告函格式上是左邊與右邊,整潔與淩亂。但是內容卻是一致的,而且中國古詩強調的是建築式的格式,2月11日11點剛好是21111,維熱納爾方陣的一種,就是建築式的格式”
“維熱納爾方陣是由密碼學家維熱納爾編製,大體與凱撒加密法類似。衍生版本是將密鑰和原文轉化為數字,幾乎不被破譯,避開概率統計。”柯南一邊解釋一邊跳到毛利大叔的皮椅上查閱電腦,他骨節分明的指尖飛快的接觸鍵盤,很快就說“找到了。形如藍田玉月明珠的寶石,不會錯的,江戶城大廈展覽的sapphire藍寶石——無星之夜”
“所以,全部的信息是:2月11日11點,地點是江戶城大廈,基德的目標是無星之夜”嘴角勾起好看的弧度,柯南用沒有一絲起伏波動的語調說“接下來,就隻剩等待了。怪盜kid必會落網”
我感覺自己動不了了,我喜歡上那個人等待獵物和解開謎團時飛揚桀驁的笑容,但是那樣的笑容又是多麽危險的陷阱和毒藥
“喃……柯南,我現在才發現覺得你是個極具喜感的人”我突然的惡趣味煥發
“??”
“江戶城啊,可是皇城啊,你特意用江戶川這個姓是不是有什麽含義……江戶川柯南,江戶城柯南,皇城柯南。恩……真的很有喜感”
“……die away”柯南沒好氣的瞪我
“?”我愣住,他已經跑出房間去廚房找吃的了。die away?什麽意思?我看看身邊被蹂躪的杯具的預告函。die死away遠離,引申就是……
“【死一邊去】= =b ……很好,江戶川柯南,你也敢耍我!!!”
“……”我開始糾結房間問題,我真的不知道自己的枕頭睡衣為毛會在柯南的房間,真的不知道真的不知道……自我催眠中
“我給灰原打過電話,她已經迴去並且準備配製解藥了”柯南見我還是一臉呆滯,決定華麗麗的忽視我,繼續想他的小蘭姐姐為什麽還沒有迴來……
+++++++++++++++++++++++被柯南忽視的分界線+++++++++++++++++++++++++++++++
“嘛,毛利同學,你到底想和我說什麽?”帝丹高中的某條長廊上,黑羽快鬥高超的保持著嘴角抽搐還能表現完美笑容的姿態,看著對麵別別扭扭的阻止自己離開又不說明緣由的小女生。快鬥明明是打算去醫務室看看事先跑掉的兩個小家夥的,卻被小蘭堵住,而且已經這樣一言不發的幹站了15分鍾
“那個……那個”小蘭隻是低頭懊惱自己這麽唐突的叫住他,也許這麽問太沒禮貌了,看著小蘭欲言又止的樣子,快鬥馬上覺得自己好像在接受可愛女孩的告白,頓時滿腦子邪惡的想法
“小姐~到底要說什麽呐?需要我幫忙嗎?”
小蘭開始抓裙角
快鬥有些得意,但是他的得意還沒有蔓延就被抹滅了。。隻見麵前的空手道女孩像是猛的下了決心一樣,堅定的抬起頭,問“黑羽同學,你是基德嗎?”
很好,夠直接,夠簡潔,夠明了,夠狠準……快鬥還是一臉純良笑容
“黑羽同學,你是基德。”這次直接是肯定句了
“咦?我長得很像基德嗎?”某人賣傻中
“不是,是你長得很像新一”小蘭誠懇的承認“而且我感覺很熟悉,我想我們見過的,你還問我……”
“抱歉,我不是基德”
“而且,這是我第一次來帝丹高中”這倒是實話,快鬥調侃的問“……我問過你什麽?”
“你問我……三圍……”小蘭的臉一下子有些緋紅,她馬上搖搖頭企圖清醒,正色道“不會錯的,黑羽你就是基德。沒有第三個人和新一這樣像了。而且你給我這種感覺”
“感覺到我好像在說【我就是怪盜kid】?”快鬥的聲音沒有了剛才的戲謔“嘛,小姐。很厲害。我剛來時可是手心捏了一把汗呢——擔心小姐你,一看到我就叫‘新一’”
“!!……那個……黑羽君,你不是我們學校的學生吧?”“……然後呢?”
“沒有了……我就是這樣確定你是基德的……”小蘭不好意思的說
麵對這個有著晶瑩透徹大眼睛的女孩,快鬥一下子沒有了繼續扯謊的底氣。她撲閃撲閃的眼睛藏不住任何的秘密,和那雙逼視自己的眼睛像極了。急切的探尋著秘密,即使猜想過神秘的背後隱藏著不能接受的真相,卻依然奮不顧身
“嗬,現在的小姐真可怕。”快鬥的聲音又恢複了調侃和輕鬆,讓小蘭有些不適應。“那麽現在小姐你能告訴我你為什麽沒有當著他們的麵揭穿我嗎?”
小蘭也許沒想到他會那麽釋懷的承認有些詫異“因為小戀也沒有這麽做……我看得出來,你和小戀有什麽關係吧?”
“算……吧?雖然她也許不想承認”
快鬥馬上岔開話題“我一直很期待小姐你再次看到我時會以為我是工藤新一的,真失望。原來你一早就發現了”
“這可不好笑。柯南如果認出你,你想離開就不是那麽簡單了”
“確實……那小鬼很厲害——不亞於工藤新一”快鬥認真的托著下巴思考
“柯南和新一的關係,你知道的吧?告訴我……可以嗎?柯南他是……”今天看到柯南對小戀說【他愛上蘭普若斯了】,那時候自己的胸口撕裂的疼痛,蘭覺得眼前這個人無比熟悉,那個說【愛】的聲音無比熟悉
“小姐,告訴我你的胸圍腰圍臀圍”快鬥敏銳的察覺到小蘭躑躅的氣息,不懷好意的說
“誒……”蘭臉紅了
“不告訴我,我也不會告訴你任何事。”快鬥已經緩緩離開長廊了“就是這樣,怪盜可不會做虧損的交易。那麽再會了,直覺敏銳卻可愛善良的小姐”
“替我好好照顧小戀”快鬥優雅的擺擺手,表示再見。已經以快捷的速度離開了後台,隻留下臉依然微紅的蘭,一臉詫異的站在原地
毛利蘭……嘖嘖,和青子相像的女生不好對付啊。快鬥無奈的玩弄頭發。反正已經確定她不會透露我的身份給小鬼了。ma ,還是想想下一步的計劃吧……說不定……這次小戀也會加入抓基德的行列呢
+++++++++++++++++++++++++++青子打噴嚏的分界線++++++++++++++++++++++++++++
“恩………………恩………………”柯南和我步調一致的盯著毛利大叔辦公桌——依我看是放酒桌= =b,上麵是一張亂碼表,呃,不。。是基德的預告函
整體是兩段式的
左邊是幾段格式整齊的英文,但是沒有一段是能連出句子的。右邊是和左邊一樣的單詞,但是打亂了順序,排成亂碼式樣。。
我好歹一個在美國混了那麽久的黑丶社丶會居然第一次懷疑自己的英文水平……因為整張預告函我隻看得懂最後一句話【by 怪盜kid】。。。
怪不得基德敢這麽明目張膽的把預告函發表給媒體,還大張旗鼓的上了新聞報紙的頭條……原來他早就料到了,這張爬滿蝌蚪文的紙沒有任何提示,壓根沒人看得懂……柯南的一句【這種預告函已經拿迴來了4天了】就知道他也沒辦法解了
“都4天了……那你幹嘛不問我?!”終於受不了這種詭異的氣氛,滿腦都是基德那丫的蝌蚪文,我無話找話
柯南鄙視的看了我一眼又繼續研究預告函了,這丫的表情我看懂了【就失憶時那腦殘的你?】
“你這是什麽態度……”
“失憶時候,你壓根就對基德沒興趣。我給了你一張預告函副本的,你當廢紙撕玩去了”柯南一副不計前嫌的樣子
“你是什麽情況下給我的?”撕紙?太惡劣了吧
“……”
“??”
“…你睡午覺的時候”
“…………”
冗長的寂靜,繼續研究繼續研究……明明我盤算著自己研究出時間地點後就去阻止基德的,但是現在看來連柯南都不行,我更是。。而且這家夥看我的眼神這一天中都處於試探和懷疑,如果我告訴他我什麽都研究不出來他會不信吧,而且延伸又繼續的懷疑我包庇基德,又猜我和基德關係。如果我研究出來什麽,告訴他又可能對基德不利。但現在看來,我是被他徹底看扁了
他已經完全沒有興趣再研究我的表情變化了,估計在想【壓根就不應該指望你!】嘴角抽抽,今天我好像特別會猜測柯南的心理呢
“服部呢?”
“被和葉拉著逛東京城了”
“為什麽你不留他研究,多一個人多一份力呐”
“……他女朋友太兇”
原來柯南也有不敢的事啊……望天
“說起來還多虧了你在舞會上撮合了這一對”柯南想到了什麽,又開金口說了一句
額,好冷,為什麽我感覺不到被誇獎……難道是,,你和平次真的有奸丶情?
“想什麽呢?快點看看這些英語單詞啦”柯南白了我一眼
我也很想揍自己……失憶時都看的什麽書啊……
於是柯南接下來看到梔雪戀像上了發條的木偶僵硬的走進裏屋,乒乒乓乓的一陣後,舉著個箱子塞滿了各種同人漫雜誌,扔到了樓下
呆住…………
“收拾房間,收拾下,嗬嗬,嗬嗬”她還很彪悍的說,完全不像剛才走路還虛脫的某人“繼續,繼續看,嗬,嗬”
好久沒有這麽尷尬的笑了,不過失憶時形象應該已經毀全了吧,我突然想起服部平次看我的表情……
柯南也許發現我們都沒什麽靈感,於是指點指點我,他指著左邊的某一段“這算第四句吧,第一個單詞是emperor,皇帝。最後一個單詞是cuckoo,杜鵑。這都是中國的象征物。梔雪你很了解中文吧?”
突然靈光一閃“你是說,這些句子,不,單純的一堆單詞是和中國有關係?”
柯南點點頭,我再一次認真的讀基德這狗屁不通的英文
“se have no intenttion fifty-stringed plicked
one string one pir think flower year
crops daybreak dream be infatuated with butterfly
emperor spring mind think cukoo……”
“當然,基德不可能會跑到中國去偷東西。所以也不一定是指中國的文化。也可能隻是故弄玄虛,也可能是用錯雜的單詞說明物品,butterfly,cukoo蝴蝶和杜鵑是生物,也可能代表什麽”柯南推測了不少呢“開頭的se 是什麽?s 和 e?”
我卻願意相信基德確實在講中國,因為基德=快鬥,哥哥喜歡中國文學的。等等!中國文學?!文學……我看著這些完全不通的句子,都是語法錯誤,但是有些蹊蹺的感覺
【se】【string】【butterfly】【 emperor 】【cukoo】【中國】【文學】……
我深了了一口氣,在看一遍左邊的文段,我懂了!!!
突然有些驕傲,我居然看懂了。偷瞄一下柯南,他沒注意我的舉動。好!一鼓作氣,繼續把右邊的亂碼揭開!!
右邊明明是和左邊一字不差的單詞,但是順序確實混亂的,位置也完全沒有在同一直線上的。能提示什麽呐?
我仔細的研究,不是一張地圖,不是中國畫,,,,基德為什麽要弄那麽複雜的東西…………
“對了,梔雪你失憶的時候除了說太子還說了一個地方”柯南冷不丁的打斷我的話“去江古田,組織在江古田幹什麽嗎?”
我挺直了腰板,立馬否認“不是,那不是我看到的關於組織的資料啦,隻是失憶時隨便說說的”
“我覺得梔雪對日本都不了解,不是在組織資料上看到,為什麽會知道江古田高中呢?”
我又著了柯南的道…………
“而且,好像原來你的電腦上有個穿著江古田高中製服的人的照片,他長的很像我”
你不要逼我…………我摞著拳頭,就應該料到他不會那麽簡單的放過我
見我還不說話,柯南又繼續“不,以其說像我不如說是想今天在場的,黑,羽,快,鬥”
哥哥,你的爛攤子要我怎麽收場圓謊啊
“你自戀吧!照片上那帥哥怎麽會像一副欠扁樣的你啊!”我豁出去了“沒錯,我電腦上的那張照片是黑羽快鬥,而且他就是江古田高中的”
柯南不明白的看著我
“我就是搶了他家的錢怕他認出我來才暗自調查他,結果他找上帝丹來了。我為這事已經夠煩的了,你居然還給我添亂!別忘了,我們可是【統一戰線】一條船上的,他若揭發了我,知道我變小了。你也別想開脫”我不得不佩服自己的口才和腦子。說了那麽多話,深吸一口氣,我繼續鬱悶的看預告函
“……現在的女人真可怕”柯南不敢再試圖套我的話了
(快鬥:這是我的台詞…………)
沒有提示,完全沒有頭緒啊。我痛苦的折磨自己那今天幾乎死絕的腦細胞,我可不是密碼學家,根本不會解亂碼
“也許你該換換角度看看”柯南又一次開導我,我疑惑的把預告函旋轉了一點, 沒明白。難道要畫線?!
左邊和右邊都是一樣的單詞隻是位置變化了,對!連線。
我認真的捏著筆,把左邊成第一句的單詞連起來,居然是個日文句子!!
我興奮的默讀“想-法-還-不-賴”
什麽嘛……
我又依葫蘆畫瓢的連起第二句,第三句。連不出日文了……我沒有懊惱,反正左邊有8句,不忙不忙。終於在連出第八句時,又是一個句子
“可-惜-錯-了”
我齜牙咧嘴的把預告函揉成了個團,黑羽快鬥,,耍我!!!!
柯南被我的氣勢驚住了“小戀,你恢複記憶以後越來越不要形象了……”
不要形象,你管的太多了……工藤新一!等等,他叫我【小戀】?突然又好像迴到了失憶的時候,雖然很瘋癲但是柯南那時候真的把我當成妹妹一樣照顧……突然有些溫暖的感覺蕩漾在心頭
“忙活了半天居然又繞迴原地,自然會想把惡搞的混蛋捏碎的,這是正常反應……”我終於明白了,柯南之所以那麽說隻是在意我手中變成紙團的預告函不要被我真毀了
“……是你想的太單純了。對方好歹是怪盜kid”
好吧,委婉的說我笨嗎?氣溫13c
“你沒有解開右邊嗎?”
這還需要問?很好,你繼續打擊我。氣溫6c
“別沮喪了,你又不是第一個被基德耍了的,叔叔是第一個這麽解亂碼的”
喂喂……你不會安慰人就閉嘴,怎麽越抹越黑了,是在說我和大叔的思考模式是完全一樣的嗎?氣溫-1c
也許是發現我的周遭氣溫直線降低,甚至周遭開始長小蘑菇,然後小蘑菇都凍死……柯南閉嘴了
看著被我畫花了的預告函,我突然無比懷念。快鬥哥哥,說起來原來你就一直喜歡這麽捉弄我呢……
“sa,我們交換一下情報吧?你解開了左邊是吧?”
我猛的抬起頭,柯南一直在看左邊原來不是全沒解開,而是他早就解開了右邊,隻剩下左邊就全解開了?!
我現在不能讓他再繼續懷疑我和基德的關係了,我必須讓他相信我是和他站在同一戰線的,所以……告訴他吧。反正我心裏已經有了新的計策。
“好啊,既然大偵探都要求了……”柯南有些不適應梔雪戀恢複鬥誌的迅速
“【se】【string】,fifty-stringed plicked,se 指的是中國的古典樂器,瑟。古瑟大小不等,弦數亦不同。在《漢書•;郊祀誌上》中記載過:【秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟為二十五弦。】所以原先的瑟有50條弦。而後改為25條”看著柯南還是一臉的疑惑,我繼續解釋“曾經在明滅元時,明朝史官們發現元朝留下的一部書叫蒙古秘史。裏麵記載了隸書的字體,並且每一個字都可以讀出來,但是卻無法連出句子,連在一起讀很奇怪”
“就和現在我們看的英文一樣”
這丫理解能力倒是很快
我點點頭
他繼續說“這個我知道,後來發現這些字讀出來有律韻,就像蒙古語一樣,官吏們才發現,這是元朝皇帝用漢字記下的蒙古語讀法,最後翻譯出來是一部元朝初年的國史”
“現在,你看這些one string one pir think flower year,完全是語法錯誤的句子,但是卻可以用中文【直譯】,而且直譯出的中文完全沒有語病”我示範了一下“no three no four ,seven up eight down你知道是什麽意思嗎?”
“……”
“用中文直譯,就是一個一個單詞翻譯過來,no不 three三 no不 four四”
“七上八下”柯南也明白了,指指預告函“難道說這些都是要一個個翻譯成中文才能變成完整的句子?”
“不是這麽簡單的,翻譯出來也不是中文句子,而是雷同於文言文的古詩”我一絲不苟的解讀讓柯南更加疑惑,我知道他在思考我為什麽要幫他而‘害’基德
“se have no intenttion fifty-stringed plicked
one string one pir think flower year
crops daybreak dream be infatuated with butterfly
emperor spring mind think cukoo
blue field sun warm jade product smoke………格式上是七言律詩。直譯的感覺是:瑟無意識的有五十條弦,一條弦一柱子想花年……”
“這算什麽啊”柯南打斷我
“我剛剛也不明白,但是可以從重要的詞匯中判斷它是哪一首七言律詩。se 瑟
fifty五十 butterfly蝴蝶 emperor 帝王 cukoo杜鵑 blue field 藍色的田有這些就足夠了,根本不用再翻譯剩下的3句。這首詩是晚唐詩人李商隱的代表作,堪稱最享盛名。詩題“錦瑟”,但並非詠物,不過是按古詩的慣例以篇首二字為題,實是借瑟以隱題的一首無題詩。”我看柯南開始驚歎我的知識麵,隻好補充“因為很著名,所以才能不費力想到直譯的辦法”
他示意我繼續
“全詩是: 錦瑟無端五十弦,
一弦一柱思華年。
莊生曉夢迷蝴蝶,
望帝春心托杜鵑。
滄海月明珠有淚,
藍田日暖玉生煙。
此情可待成追憶,
隻是當時已惘然。
在《周禮·樂器圖》中記載過,雅瑟二十三弦,頌瑟二十五弦,飾以寶玉者曰寶瑟,繪文如錦者曰錦瑟。 one string one pir think flower year中flower year花年,古人雲【花如華實之華者蓋音謬也】所以花可用華代替。crops daybreak dream be infatuated with butterfly,crops 是莊稼,暗指莊子,莊子在黎明做夢迷戀著蝴蝶。就是莊生曉夢迷蝴蝶。所以接下來,我才沒有繼續讀,就知道是這首詩”
“所以詩中給明的是時間和物品,基德要偷的是有藍田玉月明珠之稱的寶石,我們隻要具體核對就能確定是什麽,而錦瑟無端五十弦,一弦一柱思華年。一弦代換一柱,在中國一炷香的時間是半個時辰,也就是一小時,所以……時間好像就是……額,50小時以後……”我弱弱的說我,因為4天前的預告函,50小時以後早就過了“我想我的時間推理有漏洞,也許,隻能,這樣了”
“不,小戀你沒有錯”柯南的眼睛閃著自信和激昂,他的笑容徐徐勾勒,就如同湖麵的漣漪“是50小時加上右邊的時間,就在明天。我們贏定了”
“誒?右邊怎麽解?”
柯南二話沒說,捏起筆開始勾勾畫畫,也是和我一樣的連線,但是他卻連出一個不同於我的形狀。
“什麽?”
“片假名啊”柯南把連出的片假名寫在一張紙上,然後利落的擦去預告函上的連線,又旋轉15°繼續連。看著他每連一個就是一張亂碼表都動用上的,擦得也是毫不留情麵,我想當他把所有的片假名都解出來之前,預告函就已經報銷了……基德不會就在打這樣的算盤吧?= w =
“連線的方法基本上是對的,隻是,連線的步驟錯了,把左邊的單詞順次連接,你想的也太簡單了……正確的連法是元音字母”他淡淡的解釋“完成了”
“2月9日9時、私はインペリアルシティを訪問する。”
二月九日,九點鍾,我將光臨皇城…………?
“皇城是哪裏啊?中國嗎?”我不知所以然“而且不是寫著2月9日嗎?今天就是2月9日”
“不是今天,加上50小時正確時間是2月11日11點,地點是江戶城大廈。江戶城在東京都千代田區明治維新時也叫千代田城,從平安末期至鐮倉時期為豪族江戶氏的住所。1457年大田道灌築城。1590年德川家康入城後進行擴建,至1636年德川家光時完成。是當時日本最大的城。自德川家康在此任征夷大將軍職後,江戶城成為全國政治中心。1868年德川慶喜交出該城。明治政府遷都後,改稱東京城,作為皇宮,後又改稱皇城。 ”柯南開始背曆史課本的內容……
“好吧,那個江戶城大廈就是皇城我明白了,但是為什麽要加50小時……明明就是今天”
“難道左邊的預告函隻是為了好看嗎?”柯南挑挑眉“這次的預告函格式上是左邊與右邊,整潔與淩亂。但是內容卻是一致的,而且中國古詩強調的是建築式的格式,2月11日11點剛好是21111,維熱納爾方陣的一種,就是建築式的格式”
“維熱納爾方陣是由密碼學家維熱納爾編製,大體與凱撒加密法類似。衍生版本是將密鑰和原文轉化為數字,幾乎不被破譯,避開概率統計。”柯南一邊解釋一邊跳到毛利大叔的皮椅上查閱電腦,他骨節分明的指尖飛快的接觸鍵盤,很快就說“找到了。形如藍田玉月明珠的寶石,不會錯的,江戶城大廈展覽的sapphire藍寶石——無星之夜”
“所以,全部的信息是:2月11日11點,地點是江戶城大廈,基德的目標是無星之夜”嘴角勾起好看的弧度,柯南用沒有一絲起伏波動的語調說“接下來,就隻剩等待了。怪盜kid必會落網”
我感覺自己動不了了,我喜歡上那個人等待獵物和解開謎團時飛揚桀驁的笑容,但是那樣的笑容又是多麽危險的陷阱和毒藥
“喃……柯南,我現在才發現覺得你是個極具喜感的人”我突然的惡趣味煥發
“??”
“江戶城啊,可是皇城啊,你特意用江戶川這個姓是不是有什麽含義……江戶川柯南,江戶城柯南,皇城柯南。恩……真的很有喜感”
“……die away”柯南沒好氣的瞪我
“?”我愣住,他已經跑出房間去廚房找吃的了。die away?什麽意思?我看看身邊被蹂躪的杯具的預告函。die死away遠離,引申就是……
“【死一邊去】= =b ……很好,江戶川柯南,你也敢耍我!!!”