當年的南京不僅是中國政治和文化的中心，也是中國佛教的中心。各種寺和庵遍及城內外。有名的寺廟就有棲霞寺、大報恩寺、雞鳴寺、靈穀寺、靜海寺、毗盧寺、玄裝寺等，作為女寺的庵在南京也非常集中。如金栗庵、雪浪庵、白衣庵、東妙峰庵、西妙峰庵、四鬆庵、沙塘庵、北祖師庵、南祖師庵、水齋庵、道北庵、梅庵、祥雲庵等。大大小小的寺和庵不下百家，現在有些隻成為地名了，這和日軍當年的徹底破壞不無關係。
楚紹南和燕京進了南祖師庵一眼看到殿前小廣場上坐著30多名肩章破爛的軍官，都被反綁著胳膊四、五個人串在一起，中間圍著十幾個廣西抗戰女生營的女兵，看來軍官們還在盡力保護著女同胞。院牆下一溜軍官和尼姑的屍體。有兩名日兵在端著槍看守，腳下是兩挺機槍。庵舍裏有十幾名日兵在休息著。
看樣子這裏經常進來一些別的日軍友鄰部隊，裏麵的十幾個守衛都不在意了，也沒有人出來問話。
楚紹南圍著俘虜轉了一圈，絞盡腦汁飛快地想著辦法。他看著這些看上去很潦倒鬥誌全無的昔日戰友們心裏很不是滋味。這時燕京退到院子的遠角在給俘虜照相示意他過去。走近燕京聽他輕輕地說：“我們能不能在照相上做文章，我給日軍和我們的人一起照集體相，想辦法不讓日軍帶武器，然後我們和軍官們一起動手。”
楚紹南一聽眼睛一亮，想了想，又看看軍官們，下了決心說了聲：“好！不過得讓他們吃點東西，更關鍵的是要讓他們明白我們的意圖，要一起幹。”
燕京想想說：“你和軍官訓幾句話，我給你當翻譯的時候說出來。”
楚紹南迴到庵正殿前，擺著戰勝者不可一世的架子在俘虜軍官麵前踱了幾步，喊著燕京：“燕君！”然後示意要和俘虜合影。燕京忙跑過來，比量著角度。
楚紹南著著扭過頭不配合的軍官用日語大罵：“混蛋！你們是失敗者，我們大日本皇軍是勝利者，都給我老實點，好好照個相。”
然後他衝院裏和屋裏的日兵大聲問道：“你們有沒有會翻譯的？啊，你們的，統統出來。”
屋裏的日軍都跑步出來，有個日軍的準尉小隊長過來一個立正：“中島師團33聯隊炮兵小隊長準尉川合水之助。請問長官有什麽吩咐？”
楚紹南問道：“你們這裏有會漢語的嗎？給我翻譯一下。”
川合小隊長說：“報告中隊長，翻譯跟著去抓支那兵去了。這裏的人都不懂支那語。”
楚紹南不高興地說：“還得求人家隨軍記者。”心裏想，叫我們支那人，支那語，你個小日本，馬上幹 死你。向燕京擺擺手，又指指國軍戰俘：“還得請你當下翻譯。”
燕京跑過來，楚紹南雙手拄著指揮刀向國軍軍官們說：“我們大日本皇軍再這樣打下去，你們就要亡國了！”說完向燕京看了一眼。燕京忙翻譯道：“你們要注意聽了，要精神點！”說罷向楚紹南點點頭。他們倆在考查在場日軍有沒有能聽懂漢語的，如果能聽懂，會對燕京的錯誤翻譯有反應的。眼光掃掃，看日軍都在聚精會神聽楚紹南下文呢。
楚紹南又發話了：“知道我們為什麽叫大日本皇軍嗎？因為我們是小日本。我們國家比你們小，人比你們少，哦，個子也比你們矮。”周圍的日軍全變了臉色，楚紹南接著說，“但是我們雖然小，我們卻打敗了你們大中國，幾億支那人！”日軍臉色緩了下來，劈裏啪啦鼓掌，就差沒喊天皇陛下萬歲了。
燕京當著一群日兵麵翻譯道：“各位國軍的弟兄還有姐妹們，我們來救你們來了！他是軍委會國軍上尉參謀叫南南，在八十八師幹過。我是金陵大學的教師叫京京。附近有藏身的地方，你們要聽我的安排配合我們，這是你們唯一的逃生機會！”軍官們都瞪大了眼睛，女兵們也都抬起頭來。
楚紹南接著喊著日語：“我們是來給你們和平來的，我們要共建大東亞共榮圈，我們是哥哥幫弟弟來了，隻要你們放下武器，為我們工作，我們就是好朋友好兄弟！”
燕京忙隨著楚紹南的語氣交代著：“一會兒我們想辦法和他們照集體照，你們中一部分力氣大的站在他們的身後，聽我口令喊到‘三’的時候，就一齊動手把他們按住，一部分人去搶武器，然後一起把這裏的日軍幹掉，可以開槍。聽懂了嗎？”軍官們紛紛點著頭，看得日軍們很奇怪，這個中尉的訓話挺有效果的。
楚紹南笑了，他笑燕京的翻譯，也對軍官們反應的滿意，繼續說道：“如果你們宣布你們投降，不再為支那政府服務，加入我們大日本皇軍的隊伍，我們就給你們飯吃。”這段話裏他用上了燕京能聽懂的“米西米西”。
燕京忙“翻譯”道：“現在你們中身體好的站起來，體弱的受傷的和姐妹們不要動。站起來後向南南鞠躬致謝，然後先給你們吃點東西好有點力氣。”
軍官們紛紛站了起來，有二十多個，接連向楚紹南鞠躬。旁邊的日軍都看呆了，這中隊長就是厲害，幾句話就讓俘虜們乖乖地投降聽話。
楚紹南向川合小隊長一擺手命令道：“給歸順大日本皇軍的這些人點吃的和水，先把他們解開。”
川合小隊長有些遲疑地說：“這裏都是挑出來的支那軍上尉以上的軍官和支那女兵，是中島師團長親自要的，不能疏忽的。”
楚紹南軟中帶硬地說：“這是上海派遣軍司令部的隨軍記者，他要拍下這些照片明後天就發表在國內的《朝日新聞》和《讀賣新聞上》。這是我們大日本皇軍的宣傳攻勢，不能讓國際上看我們虐待俘虜。”
川合小隊長一個立正：“明白了，長官！”說罷向幾個日兵揮手示意鬆綁，又叫人從屋裏拿出了飯菜和水。幾天沒飯吃的軍官們都搶著吃了點。
看得出這些軍官很緊張又很興奮。楚紹南心想，人在戰爭中的心態定位看來很重要，如果定位在戰敗者放棄了，兵敗就如山倒，人就變得萬念皆灰，全無鬥誌任殺任剮了。如果定位在戰勝者或者戰鬥中，人可能就會自信勇敢，不屈不撓視死如歸了。不然無法解釋曾是那麽迎著槍林彈雨前赴後繼的國軍士兵為什麽突然變成一盤散沙爭相逃命，又為什麽幾千人國軍被幾百人甚至幾十名日軍屠殺，更為什麽能變成這麽老實的潦倒不振的俘虜。看現在他們臉上從漠然懶散變成機警生動的神色，就知道他們已在向戰鬥中的心態調整著，那這批軍官就會體現出他們原有的素質和能力的，起碼他們軍閥內戰和打紅軍還打了十幾年呢。迴頭看看日軍士兵的樣子，又矮又蠢，不少人戴著眼鏡，如果一對一的平等交手，如果我們的武器裝備和工業水平是相等的，他們怎麽會是中國人的對手！
這時燕京已選擇好拍照的位置。當然是離軍官們越近越好，大家可以一擁而上。他先搬來兩把椅子，又讓兩名軍官搬來一條木板，搭成座位。楚紹南怕有日兵和燕京搭訕說話，忙大唿小叫地把注意力吸引過來。
楚紹南把川合小隊長拉過來坐下，讓後麵站了四五名國軍軍官，燕京喊著ok拍了一張。然後又一招手讓所有的十幾名日軍官兵都上來坐成一排，後麵也站滿了十多名高大的國軍軍官。但這時日軍都持著自己的步槍。楚紹南裝成突然靈感一動，大聲說：“對了，我們日中大東亞共榮，是和平的，友愛的，我們拍照不要有武器！”他命令著日軍士兵把步槍放在側麵架在一起。日兵嘻嘻哈哈的笑著把槍都架在一起，整理著自己的服裝，有的日兵嘴裏還在說著家裏的媽媽能看到報紙的，根本不知道死神已悄悄降臨在他們不可戰勝的大日本皇軍頭上。這樣，除了門口兩名站崗的日兵和川合小隊長腰間的手槍外其他日軍手中都沒了步槍。楚紹南心想，如果都沒有武器的時候我們的人被打敗了，那就是命了。
燕京站在集體拍照的隊前，用漢語提示幾個稍健壯的軍官換到離槍架近的一側要先把槍搶下，又指著沒有照相的幾名軍官說你們要守在門口，哨兵要是進來就動手。
坐在中間的楚紹南向燕京點了點頭，這是可以行動的信號。隨著燕京用漢語喊到：“一、二……”這時現場靜悄悄的，敵我雙方都屏住了唿吸，參加照相的後排軍官們低頭看著各自眼前的對手。小廣場上的俘虜全部站了起來，女兵們都不由自主地把手捂著胸口和嘴上。
楚紹南和燕京進了南祖師庵一眼看到殿前小廣場上坐著30多名肩章破爛的軍官，都被反綁著胳膊四、五個人串在一起，中間圍著十幾個廣西抗戰女生營的女兵，看來軍官們還在盡力保護著女同胞。院牆下一溜軍官和尼姑的屍體。有兩名日兵在端著槍看守，腳下是兩挺機槍。庵舍裏有十幾名日兵在休息著。
看樣子這裏經常進來一些別的日軍友鄰部隊，裏麵的十幾個守衛都不在意了，也沒有人出來問話。
楚紹南圍著俘虜轉了一圈，絞盡腦汁飛快地想著辦法。他看著這些看上去很潦倒鬥誌全無的昔日戰友們心裏很不是滋味。這時燕京退到院子的遠角在給俘虜照相示意他過去。走近燕京聽他輕輕地說：“我們能不能在照相上做文章，我給日軍和我們的人一起照集體相，想辦法不讓日軍帶武器，然後我們和軍官們一起動手。”
楚紹南一聽眼睛一亮，想了想，又看看軍官們，下了決心說了聲：“好！不過得讓他們吃點東西，更關鍵的是要讓他們明白我們的意圖，要一起幹。”
燕京想想說：“你和軍官訓幾句話，我給你當翻譯的時候說出來。”
楚紹南迴到庵正殿前，擺著戰勝者不可一世的架子在俘虜軍官麵前踱了幾步，喊著燕京：“燕君！”然後示意要和俘虜合影。燕京忙跑過來，比量著角度。
楚紹南著著扭過頭不配合的軍官用日語大罵：“混蛋！你們是失敗者，我們大日本皇軍是勝利者，都給我老實點，好好照個相。”
然後他衝院裏和屋裏的日兵大聲問道：“你們有沒有會翻譯的？啊，你們的，統統出來。”
屋裏的日軍都跑步出來，有個日軍的準尉小隊長過來一個立正：“中島師團33聯隊炮兵小隊長準尉川合水之助。請問長官有什麽吩咐？”
楚紹南問道：“你們這裏有會漢語的嗎？給我翻譯一下。”
川合小隊長說：“報告中隊長，翻譯跟著去抓支那兵去了。這裏的人都不懂支那語。”
楚紹南不高興地說：“還得求人家隨軍記者。”心裏想，叫我們支那人，支那語，你個小日本，馬上幹 死你。向燕京擺擺手，又指指國軍戰俘：“還得請你當下翻譯。”
燕京跑過來，楚紹南雙手拄著指揮刀向國軍軍官們說：“我們大日本皇軍再這樣打下去，你們就要亡國了！”說完向燕京看了一眼。燕京忙翻譯道：“你們要注意聽了，要精神點！”說罷向楚紹南點點頭。他們倆在考查在場日軍有沒有能聽懂漢語的，如果能聽懂，會對燕京的錯誤翻譯有反應的。眼光掃掃，看日軍都在聚精會神聽楚紹南下文呢。
楚紹南又發話了：“知道我們為什麽叫大日本皇軍嗎？因為我們是小日本。我們國家比你們小，人比你們少，哦，個子也比你們矮。”周圍的日軍全變了臉色，楚紹南接著說，“但是我們雖然小，我們卻打敗了你們大中國，幾億支那人！”日軍臉色緩了下來，劈裏啪啦鼓掌，就差沒喊天皇陛下萬歲了。
燕京當著一群日兵麵翻譯道：“各位國軍的弟兄還有姐妹們，我們來救你們來了！他是軍委會國軍上尉參謀叫南南，在八十八師幹過。我是金陵大學的教師叫京京。附近有藏身的地方，你們要聽我的安排配合我們，這是你們唯一的逃生機會！”軍官們都瞪大了眼睛，女兵們也都抬起頭來。
楚紹南接著喊著日語：“我們是來給你們和平來的，我們要共建大東亞共榮圈，我們是哥哥幫弟弟來了，隻要你們放下武器，為我們工作，我們就是好朋友好兄弟！”
燕京忙隨著楚紹南的語氣交代著：“一會兒我們想辦法和他們照集體照，你們中一部分力氣大的站在他們的身後，聽我口令喊到‘三’的時候，就一齊動手把他們按住，一部分人去搶武器，然後一起把這裏的日軍幹掉，可以開槍。聽懂了嗎？”軍官們紛紛點著頭，看得日軍們很奇怪，這個中尉的訓話挺有效果的。
楚紹南笑了，他笑燕京的翻譯，也對軍官們反應的滿意，繼續說道：“如果你們宣布你們投降，不再為支那政府服務，加入我們大日本皇軍的隊伍，我們就給你們飯吃。”這段話裏他用上了燕京能聽懂的“米西米西”。
燕京忙“翻譯”道：“現在你們中身體好的站起來，體弱的受傷的和姐妹們不要動。站起來後向南南鞠躬致謝，然後先給你們吃點東西好有點力氣。”
軍官們紛紛站了起來，有二十多個，接連向楚紹南鞠躬。旁邊的日軍都看呆了，這中隊長就是厲害，幾句話就讓俘虜們乖乖地投降聽話。
楚紹南向川合小隊長一擺手命令道：“給歸順大日本皇軍的這些人點吃的和水，先把他們解開。”
川合小隊長有些遲疑地說：“這裏都是挑出來的支那軍上尉以上的軍官和支那女兵，是中島師團長親自要的，不能疏忽的。”
楚紹南軟中帶硬地說：“這是上海派遣軍司令部的隨軍記者，他要拍下這些照片明後天就發表在國內的《朝日新聞》和《讀賣新聞上》。這是我們大日本皇軍的宣傳攻勢，不能讓國際上看我們虐待俘虜。”
川合小隊長一個立正：“明白了，長官！”說罷向幾個日兵揮手示意鬆綁，又叫人從屋裏拿出了飯菜和水。幾天沒飯吃的軍官們都搶著吃了點。
看得出這些軍官很緊張又很興奮。楚紹南心想，人在戰爭中的心態定位看來很重要，如果定位在戰敗者放棄了，兵敗就如山倒，人就變得萬念皆灰，全無鬥誌任殺任剮了。如果定位在戰勝者或者戰鬥中，人可能就會自信勇敢，不屈不撓視死如歸了。不然無法解釋曾是那麽迎著槍林彈雨前赴後繼的國軍士兵為什麽突然變成一盤散沙爭相逃命，又為什麽幾千人國軍被幾百人甚至幾十名日軍屠殺，更為什麽能變成這麽老實的潦倒不振的俘虜。看現在他們臉上從漠然懶散變成機警生動的神色，就知道他們已在向戰鬥中的心態調整著，那這批軍官就會體現出他們原有的素質和能力的，起碼他們軍閥內戰和打紅軍還打了十幾年呢。迴頭看看日軍士兵的樣子，又矮又蠢，不少人戴著眼鏡，如果一對一的平等交手，如果我們的武器裝備和工業水平是相等的，他們怎麽會是中國人的對手！
這時燕京已選擇好拍照的位置。當然是離軍官們越近越好，大家可以一擁而上。他先搬來兩把椅子，又讓兩名軍官搬來一條木板，搭成座位。楚紹南怕有日兵和燕京搭訕說話，忙大唿小叫地把注意力吸引過來。
楚紹南把川合小隊長拉過來坐下，讓後麵站了四五名國軍軍官，燕京喊著ok拍了一張。然後又一招手讓所有的十幾名日軍官兵都上來坐成一排，後麵也站滿了十多名高大的國軍軍官。但這時日軍都持著自己的步槍。楚紹南裝成突然靈感一動，大聲說：“對了，我們日中大東亞共榮，是和平的，友愛的，我們拍照不要有武器！”他命令著日軍士兵把步槍放在側麵架在一起。日兵嘻嘻哈哈的笑著把槍都架在一起，整理著自己的服裝，有的日兵嘴裏還在說著家裏的媽媽能看到報紙的，根本不知道死神已悄悄降臨在他們不可戰勝的大日本皇軍頭上。這樣，除了門口兩名站崗的日兵和川合小隊長腰間的手槍外其他日軍手中都沒了步槍。楚紹南心想，如果都沒有武器的時候我們的人被打敗了，那就是命了。
燕京站在集體拍照的隊前，用漢語提示幾個稍健壯的軍官換到離槍架近的一側要先把槍搶下，又指著沒有照相的幾名軍官說你們要守在門口，哨兵要是進來就動手。
坐在中間的楚紹南向燕京點了點頭，這是可以行動的信號。隨著燕京用漢語喊到：“一、二……”這時現場靜悄悄的，敵我雙方都屏住了唿吸，參加照相的後排軍官們低頭看著各自眼前的對手。小廣場上的俘虜全部站了起來，女兵們都不由自主地把手捂著胸口和嘴上。