我還來不及悲傷,白色恐怖就降臨了。
學校到處都掛著“歡迎本科教學評估組專家蒞臨我校”的紅色橫幅,校園內找不到一片落葉,清潔工的身影隨處可見,他們遭遇到了一生中最忙碌的時刻。民主湖上的浮渣已經被清理幹淨,我第一次發現湖麵是那樣的碧綠澄清。鍾塔周圍擺滿了上萬盆姹紫嫣紅的花,綠油油的草坪上不斷有白鳥飛過,我懷疑這些鳥是學校剛從動物園租的。
我們不得不佩帶上了銀白色的校徽,原先剛進校發的那塊校徽在軍訓過後大家就扔了,現在學校又以每塊三元的價格賣給我們,趁機又賺一筆。看來以後和學校打交道要小心一點,他們就是發給我一根毛我也要珍藏好,免得這根毛丟了,他們又以高價賣給我。
寢室裏幹淨得人都不敢住了,各角落沒一點灰塵,整個都用水洗了一遍,滿屋子飄著一股洗衣粉的味兒,廁所裏黃色的尿漬不見了,牆上的明星畫都摘了下來。玻璃擦得晶瑩剔透,像是剛從水裏撈出來一般。地板亮晶晶的射出強烈的反光,洗臉盆牙刷牙膏毛巾梳子排放得整整齊齊,被子疊成有棱有角的豆腐塊,我仿佛又迴到了軍訓時的生活。
可把我們給累壞了,積了將近兩年的垃圾來了個清倉大處理,足足耗了我們一下午。那裏麵什麽東西都有,光我們扔掉的破鞋就有十七八雙,從張非雲的床下麵掃出了一大堆髒臭不堪的紙團,那全是他衝動的傑作,這連他自己都目瞪口呆。當然清理這些垃圾也有一個好處,那就是能找到平時找了幾十遍都找不到的東西。例如我就在這些垃圾中找到了丟失已久的學生證,一下子省了我五十元的補辦費,其興奮程度不亞於哥倫布發現了新大陸。
忙完後幾個人就靠在椅子上吹牛,一會兒罵學校,一會兒罵專家,都說這專家像恐怖分子似的。隔牆有耳,侯鋼連忙把門關了。王威說專家如果逮著他調查,他準把學校的罪惡一股腦兒給倒出來。我說你說了也是白說,專家和學校穿的是一條褲子,你前麵說,學校後麵就給你辦退學。王威唉了一聲,說我要是像你就好了。我說我有什麽好。王威說我要是和你一樣沒給學校交學費,我他媽就敢指著校長罵娘,罵完後我就走人,反正我不虧,就當免費上了趟大學。我笑了起來,說我也是沒辦法啊,學費還不是遲早得交。王威說交什麽,不交。我都交後悔了,我希望所有人都別交學費,虧死學校才好,百分之二十的就業率,讀得是什麽鳥勁,媽的。我說你現在後悔有什麽用,既來之則安之,想開些吧。王威說不知怎麽迴事,我就是有點佩服你,我覺得你特有血性,像上次你罵那個研究生,我現在很後悔沒和你一快罵他。侯鋼說你後悔什麽呢,他現在掛了你知道嗎。王威啊了一聲,說什麽,真的嗎。侯鋼說老師那天打成績的時候,我和張非雲都在場,他給金戈的作業打了五十分,不信你問張非雲。張非雲點了點頭。王威向我投來了同情的目光,說這畜生,人家對他不滿,他就把人家給掛了,金戈,你到院長那告他去。我搖了搖頭,說他們是一丘之貉,告個雞巴。這時電話鈴忽然響了,張非雲接了起來,轉頭朝我努了努嘴,說專家找你。我笑著在他肩上打了一拳。
電話是個女生打來的,語氣很冷,說你知道我是誰嗎。我覺得那聲音有些熟悉可就是想不起來,猜了兩遍都猜錯了。那女生說你別猜了,我是燕子。我心裏咯噔了一下,笑著說原來是燕子,怎麽電話裏麵的聲音和平時不大一樣啊。她說你應該知道我給你打電話的原因吧。我笑著說不知道,可能你想我吧。她哼了一聲,說就你?你少給我揣著明白裝糊塗,嶽悅你打算把她怎麽辦。我說什麽怎麽辦,我們很好啊。她生氣了,說你還裝是不是,我早說了你不是什麽好人。嶽悅為你哭了一天了。我吃了一驚,說真的嗎。她說我也不知道該怎樣說你才好,你如果還有點良心的話就給她打個電話,如果沒有,那就算了。我正想說什麽,她已經把電話掛了。
我想了想,不給嶽悅打電話了,我直接到她們學校找她去。假如她不出來見我,我就站在她宿舍樓前一直等她。如果她出來,我將會拿出十萬分的誠意來打動她,反正我和卓予已經分手了,沒有什麽可以阻止我。我是在她們學校的公用電話亭給她打電話的,沒有我想象中那麽困難。她幾乎沒有一絲的猶豫就答應了。她讓我等她五分種。
她是一個人出來的,兩眼有點紅腫。她看我的表情已經和昨晚上不一樣了,很冷,冷中帶著幾分防備。她抬手指了指前麵的樹林,我們朝那兒走去。
“你罵我一頓吧。”走了一陣,我就憋不住了。
“罵你?有那個必要嗎?”她垂下眼皮說。
“你應該好好地把我罵一頓,我騙了你。”
“沒什麽騙不騙的,我們之間不是都結束了嗎?”她故做輕鬆地一笑。
“沒結束,我和她分手了。”
“分了?你不是早上還和她在一塊嗎,想好就好,想分就分,你以為你是誰?”
“不是這個意思,有的事三言兩語說不清楚,你能聽我說嗎?”
“說吧,我今天出來就是專門聽你說話的,想說什麽都可以說出來。”嶽悅冷冷地說。
我想了想,決定三實七虛,那是我一貫的風格。
“我和她是大一認識的,她對我很好,生活上挺照應我,我挺感激她,最後架不住她追,就和她稀裏糊塗地好上了,我承認我是走錯了路。但是我和她始終保持著距離。不該幹的事兒我從來沒幹過。我心裏一直都沒快樂過,你嚐過和一個你不喜歡的人談戀愛的滋味嗎,嚐過你就知道了。直到在那天晚會上認識了你,我第一眼就喜歡上了你,我感到我的天空開了一扇窗戶。那晚上你和燕子出去了,我整整找了你好幾圈,我很絕望,我怕你一去不返,後來你終於迴來了,你知道嗎,我好高興,那晚上我一夜沒睡著。我開始討厭我以前,我後悔不該那麽早就談戀愛,我想把我的過去永遠對你隱瞞,甚至不提一個字,我害怕你看到我的另一麵,盡管這一麵沒什麽不可告人的東西,但是我寧可像你想象中的那樣單純。”
我越說越激動,嶽悅的臉色漸漸緩和下來,開始笑,我們在一條長方形的石凳上停了下來,我吹去了上麵的灰塵鋪了兩張紙,她猶豫了一下,挨著我坐了下來,又往邊上挪了挪。
“說實話,我並沒有把你想得怎樣單純,我早感覺你有女朋友。”
“是嗎?”我有點驚訝。
“我們交往也有幾次了,你的言行舉止總透著一股老練與成熟,這不像一個沒有談過戀愛的人。這點,燕子早在那天晚會上就看出來了,她對我說你多半有女朋友,勸我不要和你好。我對此也有所懷疑,但就是不願意正視這件事,因為......我承認我是喜歡你......這句話我本來打算在一個月之後給你說的,我不想這麽快就說出來。但是你今天早上打電話來了,我的預感變成了現實,我在那一刻才知道......你逼我說了出來..... ”
我心裏一熱,真想把她拉過來摟在懷中,她頭抬了起來,我知道她在等我說後麵的事情。
“自從遇見了你,我就明白該終止和卓予的感情了。忘了給你說她的名字了,她叫卓予,卓越的卓,給予的予,我不知道該怎樣和她攤牌,她對我的好使我狠不下心來,但是我不能對不起你,我們互相喜歡,而且你那些姐妹們都知道我是你男朋友。我不喜歡她就必須和她分手,我不能誤人誤己。昨天晚上我從你這吃完飯迴去後,就和她打電話說了。我說我真正喜歡的是另一個女生,咱們分手吧。她當然不幹,非要吵著和你見麵,我就把電話掛了。半夜她寢室的人打來電話,說她喝了安眠藥,正在校醫院搶救,讓我快去。我嚇得魂都飛了,趕快從床上爬起來趕往校醫院,由於走得太急途中和一個小子撞了,兩人打了一架,我把他頭打破了,不過我也掛了彩,你瞧我的手。”說著,我把手伸了出來,嶽悅一臉心疼地說怎麽弄成這樣子了,我去給你買兩張創可貼。我說隻是擦破了皮,不礙事的,把她攔了下來。她說你以後別和人打架了,吃了虧怎麽辦。我笑笑。她說我要你答應我。我說好,我答應你。她說後來怎麽樣了,她真喝藥了嗎。
“真喝了,所幸喝得不多。我趕去的時候,她已經被搶救下來。我被嚇壞了,我從來沒想到她是這種人,你說她萬一出了事,我整個一生不都搭進去了?我勸了她一晚上,可她就是不聽,哭了整整一晚上,病床上的枕頭都被她哭濕了。那個傷心勁兒啊。今天早上我陪她一塊吃早點的時候,她又鬧了起來,說我如果再離開她,她就不喝安眠藥了,改喝敵敵畏,這樣來得快一些,讓我救都救不活她,永世活在愧疚當中。我聽了這話寒毛直豎,這事她能幹出來。我當時什麽念頭都沒有了,隻想把她救下來,哪怕斷送掉自己的幸福。我其實是個信命的人,這輩子你碰到的好多人都是你上輩子的債主,你注定是跑不脫的。後來我就給你打了那個電話,我聽到你在哭,你知道我是什麽感受嗎,我心如刀絞……”我說到這兒,忽然難受起來,嶽悅低下頭去,眼圈通紅。
“當時我打那個電話的時候,她也在場,她頭搭在我耳邊聽,你哭她也哭,她其實是一個很善良的人。我打完電話很難過,她說既然你們那麽投緣,你就和她去好吧。我說你別說這種氣話了,我打今起再不會去找她。她說我哪是氣話啊,我剛才想過了,強扭的瓜不甜,我不能把一個不喜歡我的人留在身邊。你去和她好吧,人家是真心喜歡你,我不能把一對很相愛的人活活地給拆散,這不道德。我還真不相信自己的耳朵。她笑著說以前都是我不對,對你要求這要求那的,現在我忽然想通了,人嘛,該放開就得放開,雖然你不喜歡我,但並不代表所有人都不喜歡我,我又不醜。見我還在發愣,她又打了我一拳,說去吧,去和她好,好好地對人家,現在還不晚。說著朝我笑了一下轉身走了,我隻覺得她從沒這樣好看過。她的背影漸漸消失在我的視野。我和她之間就這樣結束了。”我講到後麵,連我自己都感到像是真的。
嶽悅顯然被感動了,眼裏閃動著晶瑩的淚花,她竟然要求見卓予一麵,說那麽好的人,她非認她做姐姐不可。
“別,千萬別,咱們給她一個安靜的空間,千萬別再擾亂她了。.”我當然不能給她提供這種機會。
嶽悅遺憾地點了點頭。
“不說她了,過去的就讓它過去吧。我今天來就是為了表明我的心跡,我喜歡你。我想過了,如果你不出來見我的話,我就站在你宿舍樓下麵等,直到你出來為止。哪怕你罵我混賬,打我耳光,我想我都是罪有應得,我活該。”
嶽悅忍不住笑了,說:“我幹嘛打你啊,你今天能來我非常高興。真的,我以為我們以後都不會再見麵了。我早上接到你電話的時候我還很高興,我以為你叫我出去玩,哪知......我難受極了,我一個人呆坐在那裏,什麽都不想去做,隻是哭。連燕子勸我我都不聽,她不停的安慰我,陪我不吃不喝,剛才下樓說替我買吃的,哪知道她走開一會我就接到你的電話了。”
我想對她說燕子給我打電話的事,轉念一想算了,那樣豈不是顯得我不夠誠心。
“接到你的電話後我本來不想下來,但又想坐在宿舍不吃不喝也沒用,倒還不如下來跟你見麵,把話說清楚。沒想到你竟然跟…卓…予分了,我,我真對不起她。”
她第一次說卓予的名字,有些拗口。
“你沒有對不起她,對不起她的是我,我們都不要再提她了。”我望著漸漸暗下來的天空長長地吐了一口氣。
學校到處都掛著“歡迎本科教學評估組專家蒞臨我校”的紅色橫幅,校園內找不到一片落葉,清潔工的身影隨處可見,他們遭遇到了一生中最忙碌的時刻。民主湖上的浮渣已經被清理幹淨,我第一次發現湖麵是那樣的碧綠澄清。鍾塔周圍擺滿了上萬盆姹紫嫣紅的花,綠油油的草坪上不斷有白鳥飛過,我懷疑這些鳥是學校剛從動物園租的。
我們不得不佩帶上了銀白色的校徽,原先剛進校發的那塊校徽在軍訓過後大家就扔了,現在學校又以每塊三元的價格賣給我們,趁機又賺一筆。看來以後和學校打交道要小心一點,他們就是發給我一根毛我也要珍藏好,免得這根毛丟了,他們又以高價賣給我。
寢室裏幹淨得人都不敢住了,各角落沒一點灰塵,整個都用水洗了一遍,滿屋子飄著一股洗衣粉的味兒,廁所裏黃色的尿漬不見了,牆上的明星畫都摘了下來。玻璃擦得晶瑩剔透,像是剛從水裏撈出來一般。地板亮晶晶的射出強烈的反光,洗臉盆牙刷牙膏毛巾梳子排放得整整齊齊,被子疊成有棱有角的豆腐塊,我仿佛又迴到了軍訓時的生活。
可把我們給累壞了,積了將近兩年的垃圾來了個清倉大處理,足足耗了我們一下午。那裏麵什麽東西都有,光我們扔掉的破鞋就有十七八雙,從張非雲的床下麵掃出了一大堆髒臭不堪的紙團,那全是他衝動的傑作,這連他自己都目瞪口呆。當然清理這些垃圾也有一個好處,那就是能找到平時找了幾十遍都找不到的東西。例如我就在這些垃圾中找到了丟失已久的學生證,一下子省了我五十元的補辦費,其興奮程度不亞於哥倫布發現了新大陸。
忙完後幾個人就靠在椅子上吹牛,一會兒罵學校,一會兒罵專家,都說這專家像恐怖分子似的。隔牆有耳,侯鋼連忙把門關了。王威說專家如果逮著他調查,他準把學校的罪惡一股腦兒給倒出來。我說你說了也是白說,專家和學校穿的是一條褲子,你前麵說,學校後麵就給你辦退學。王威唉了一聲,說我要是像你就好了。我說我有什麽好。王威說我要是和你一樣沒給學校交學費,我他媽就敢指著校長罵娘,罵完後我就走人,反正我不虧,就當免費上了趟大學。我笑了起來,說我也是沒辦法啊,學費還不是遲早得交。王威說交什麽,不交。我都交後悔了,我希望所有人都別交學費,虧死學校才好,百分之二十的就業率,讀得是什麽鳥勁,媽的。我說你現在後悔有什麽用,既來之則安之,想開些吧。王威說不知怎麽迴事,我就是有點佩服你,我覺得你特有血性,像上次你罵那個研究生,我現在很後悔沒和你一快罵他。侯鋼說你後悔什麽呢,他現在掛了你知道嗎。王威啊了一聲,說什麽,真的嗎。侯鋼說老師那天打成績的時候,我和張非雲都在場,他給金戈的作業打了五十分,不信你問張非雲。張非雲點了點頭。王威向我投來了同情的目光,說這畜生,人家對他不滿,他就把人家給掛了,金戈,你到院長那告他去。我搖了搖頭,說他們是一丘之貉,告個雞巴。這時電話鈴忽然響了,張非雲接了起來,轉頭朝我努了努嘴,說專家找你。我笑著在他肩上打了一拳。
電話是個女生打來的,語氣很冷,說你知道我是誰嗎。我覺得那聲音有些熟悉可就是想不起來,猜了兩遍都猜錯了。那女生說你別猜了,我是燕子。我心裏咯噔了一下,笑著說原來是燕子,怎麽電話裏麵的聲音和平時不大一樣啊。她說你應該知道我給你打電話的原因吧。我笑著說不知道,可能你想我吧。她哼了一聲,說就你?你少給我揣著明白裝糊塗,嶽悅你打算把她怎麽辦。我說什麽怎麽辦,我們很好啊。她生氣了,說你還裝是不是,我早說了你不是什麽好人。嶽悅為你哭了一天了。我吃了一驚,說真的嗎。她說我也不知道該怎樣說你才好,你如果還有點良心的話就給她打個電話,如果沒有,那就算了。我正想說什麽,她已經把電話掛了。
我想了想,不給嶽悅打電話了,我直接到她們學校找她去。假如她不出來見我,我就站在她宿舍樓前一直等她。如果她出來,我將會拿出十萬分的誠意來打動她,反正我和卓予已經分手了,沒有什麽可以阻止我。我是在她們學校的公用電話亭給她打電話的,沒有我想象中那麽困難。她幾乎沒有一絲的猶豫就答應了。她讓我等她五分種。
她是一個人出來的,兩眼有點紅腫。她看我的表情已經和昨晚上不一樣了,很冷,冷中帶著幾分防備。她抬手指了指前麵的樹林,我們朝那兒走去。
“你罵我一頓吧。”走了一陣,我就憋不住了。
“罵你?有那個必要嗎?”她垂下眼皮說。
“你應該好好地把我罵一頓,我騙了你。”
“沒什麽騙不騙的,我們之間不是都結束了嗎?”她故做輕鬆地一笑。
“沒結束,我和她分手了。”
“分了?你不是早上還和她在一塊嗎,想好就好,想分就分,你以為你是誰?”
“不是這個意思,有的事三言兩語說不清楚,你能聽我說嗎?”
“說吧,我今天出來就是專門聽你說話的,想說什麽都可以說出來。”嶽悅冷冷地說。
我想了想,決定三實七虛,那是我一貫的風格。
“我和她是大一認識的,她對我很好,生活上挺照應我,我挺感激她,最後架不住她追,就和她稀裏糊塗地好上了,我承認我是走錯了路。但是我和她始終保持著距離。不該幹的事兒我從來沒幹過。我心裏一直都沒快樂過,你嚐過和一個你不喜歡的人談戀愛的滋味嗎,嚐過你就知道了。直到在那天晚會上認識了你,我第一眼就喜歡上了你,我感到我的天空開了一扇窗戶。那晚上你和燕子出去了,我整整找了你好幾圈,我很絕望,我怕你一去不返,後來你終於迴來了,你知道嗎,我好高興,那晚上我一夜沒睡著。我開始討厭我以前,我後悔不該那麽早就談戀愛,我想把我的過去永遠對你隱瞞,甚至不提一個字,我害怕你看到我的另一麵,盡管這一麵沒什麽不可告人的東西,但是我寧可像你想象中的那樣單純。”
我越說越激動,嶽悅的臉色漸漸緩和下來,開始笑,我們在一條長方形的石凳上停了下來,我吹去了上麵的灰塵鋪了兩張紙,她猶豫了一下,挨著我坐了下來,又往邊上挪了挪。
“說實話,我並沒有把你想得怎樣單純,我早感覺你有女朋友。”
“是嗎?”我有點驚訝。
“我們交往也有幾次了,你的言行舉止總透著一股老練與成熟,這不像一個沒有談過戀愛的人。這點,燕子早在那天晚會上就看出來了,她對我說你多半有女朋友,勸我不要和你好。我對此也有所懷疑,但就是不願意正視這件事,因為......我承認我是喜歡你......這句話我本來打算在一個月之後給你說的,我不想這麽快就說出來。但是你今天早上打電話來了,我的預感變成了現實,我在那一刻才知道......你逼我說了出來..... ”
我心裏一熱,真想把她拉過來摟在懷中,她頭抬了起來,我知道她在等我說後麵的事情。
“自從遇見了你,我就明白該終止和卓予的感情了。忘了給你說她的名字了,她叫卓予,卓越的卓,給予的予,我不知道該怎樣和她攤牌,她對我的好使我狠不下心來,但是我不能對不起你,我們互相喜歡,而且你那些姐妹們都知道我是你男朋友。我不喜歡她就必須和她分手,我不能誤人誤己。昨天晚上我從你這吃完飯迴去後,就和她打電話說了。我說我真正喜歡的是另一個女生,咱們分手吧。她當然不幹,非要吵著和你見麵,我就把電話掛了。半夜她寢室的人打來電話,說她喝了安眠藥,正在校醫院搶救,讓我快去。我嚇得魂都飛了,趕快從床上爬起來趕往校醫院,由於走得太急途中和一個小子撞了,兩人打了一架,我把他頭打破了,不過我也掛了彩,你瞧我的手。”說著,我把手伸了出來,嶽悅一臉心疼地說怎麽弄成這樣子了,我去給你買兩張創可貼。我說隻是擦破了皮,不礙事的,把她攔了下來。她說你以後別和人打架了,吃了虧怎麽辦。我笑笑。她說我要你答應我。我說好,我答應你。她說後來怎麽樣了,她真喝藥了嗎。
“真喝了,所幸喝得不多。我趕去的時候,她已經被搶救下來。我被嚇壞了,我從來沒想到她是這種人,你說她萬一出了事,我整個一生不都搭進去了?我勸了她一晚上,可她就是不聽,哭了整整一晚上,病床上的枕頭都被她哭濕了。那個傷心勁兒啊。今天早上我陪她一塊吃早點的時候,她又鬧了起來,說我如果再離開她,她就不喝安眠藥了,改喝敵敵畏,這樣來得快一些,讓我救都救不活她,永世活在愧疚當中。我聽了這話寒毛直豎,這事她能幹出來。我當時什麽念頭都沒有了,隻想把她救下來,哪怕斷送掉自己的幸福。我其實是個信命的人,這輩子你碰到的好多人都是你上輩子的債主,你注定是跑不脫的。後來我就給你打了那個電話,我聽到你在哭,你知道我是什麽感受嗎,我心如刀絞……”我說到這兒,忽然難受起來,嶽悅低下頭去,眼圈通紅。
“當時我打那個電話的時候,她也在場,她頭搭在我耳邊聽,你哭她也哭,她其實是一個很善良的人。我打完電話很難過,她說既然你們那麽投緣,你就和她去好吧。我說你別說這種氣話了,我打今起再不會去找她。她說我哪是氣話啊,我剛才想過了,強扭的瓜不甜,我不能把一個不喜歡我的人留在身邊。你去和她好吧,人家是真心喜歡你,我不能把一對很相愛的人活活地給拆散,這不道德。我還真不相信自己的耳朵。她笑著說以前都是我不對,對你要求這要求那的,現在我忽然想通了,人嘛,該放開就得放開,雖然你不喜歡我,但並不代表所有人都不喜歡我,我又不醜。見我還在發愣,她又打了我一拳,說去吧,去和她好,好好地對人家,現在還不晚。說著朝我笑了一下轉身走了,我隻覺得她從沒這樣好看過。她的背影漸漸消失在我的視野。我和她之間就這樣結束了。”我講到後麵,連我自己都感到像是真的。
嶽悅顯然被感動了,眼裏閃動著晶瑩的淚花,她竟然要求見卓予一麵,說那麽好的人,她非認她做姐姐不可。
“別,千萬別,咱們給她一個安靜的空間,千萬別再擾亂她了。.”我當然不能給她提供這種機會。
嶽悅遺憾地點了點頭。
“不說她了,過去的就讓它過去吧。我今天來就是為了表明我的心跡,我喜歡你。我想過了,如果你不出來見我的話,我就站在你宿舍樓下麵等,直到你出來為止。哪怕你罵我混賬,打我耳光,我想我都是罪有應得,我活該。”
嶽悅忍不住笑了,說:“我幹嘛打你啊,你今天能來我非常高興。真的,我以為我們以後都不會再見麵了。我早上接到你電話的時候我還很高興,我以為你叫我出去玩,哪知......我難受極了,我一個人呆坐在那裏,什麽都不想去做,隻是哭。連燕子勸我我都不聽,她不停的安慰我,陪我不吃不喝,剛才下樓說替我買吃的,哪知道她走開一會我就接到你的電話了。”
我想對她說燕子給我打電話的事,轉念一想算了,那樣豈不是顯得我不夠誠心。
“接到你的電話後我本來不想下來,但又想坐在宿舍不吃不喝也沒用,倒還不如下來跟你見麵,把話說清楚。沒想到你竟然跟…卓…予分了,我,我真對不起她。”
她第一次說卓予的名字,有些拗口。
“你沒有對不起她,對不起她的是我,我們都不要再提她了。”我望著漸漸暗下來的天空長長地吐了一口氣。