“您說財富?財富怎麽能及得上那樣美的歌聲?財富有什麽資格換得那樣的天籟之音!”
他在說完這句話之後才意識到這大概是個冒犯，然而某種奇異的信心使他沒有立即道歉，而是目光炯炯地盯著女孩的麵容，等著她給出某種答案。伊妮德在長桌的另一邊，雙手交疊著置放在餐桌上，始終安靜恬淡的神色中仿佛有一瞬間跳過被冒犯的怒意，然而那怒意一閃而逝。
她僅僅是安靜、包容甚至是溫和地說道：“那不僅僅是財富。”
“那不僅僅是財富，我所放棄的，是我從出生就擁有、並在其間度過了整整十七年的生活。”
第11章 誓言之枷
當伊妮德說完這樣一句話之後，即使是因為長年的幽居地底而對世俗事物懷有一種近乎天真的傲慢不屑的埃裏克，也因為這句話背後隱含的沉重意味而沉默了。
一個人需要多大的勇氣，才能與過往的自己一刀兩斷?而且走上的卻是一條大多數人眼中遍布荊棘的道路。這條道路也許在埃裏克看來奇詭譎美，通往音樂的神聖殿堂。然而對於一個……很顯然的，曾經行走在鮮花與陽光之路的少女那說，那未免太清苦了。
盡管於他們所共同熱愛的歌聲一途上，兩條道路稱得上是光影倒錯——但是，誰不想讓柔潤的嘴唇沾一點蜜糖的芬芳?誰又不想懷抱著帶露的鮮花，去迎接清晨的初陽?而且，盡管此刻的埃裏克無論對於少女還是巫婆都了解很淺，他也能隱約地預感到，這條通過割捨交換選擇的道路幾乎無法迴頭。
她今時不曾後悔，但是……但是當你做出踏上這條從未行過的道路，並且被告知永遠無法迴頭之時，你又如何擁有那份勇氣?
“我當時的生活本身幫助了我與它一刀兩斷，”伊妮德說道，“即使我曾經依附於它，並差點被同化成那裏麵的一部分。”埃裏克這才發覺他已經把最後一句話問了出來，他輕輕“啊”了一聲，遲疑地問道：
“能夠完整告訴我……關於巫婆和交換的事情嗎?”
他又非常快地補充道：“這對我很重要，非常重要。”
伊妮德安靜地點了點頭。作為一個還很年輕的女孩，她實在顯得過於溫柔端莊了。這種氣質雜糅在她因為流浪而具有的、絕不同於一般貴族小姐的熠熠發光的精神之中，使她具有一種含蓄而包容的智慧。
她的溫柔更近似於諒解，從骨子裏滲出。難以想像那聽起來自由，實際上卻充滿了不穩定和痛苦汙垢的流浪生活，能使她保有這種溫柔的氣質。她不屬於貴族或乞丐之間的任何一種階級，她本人獨一無二，無可複製，同時……閃閃發光。
“兩年之前，我十七歲。正要從一種生活邁入另一種生活——大同小異，但後一種更加令人絕望。因為如無意外，那將延續到我生命的盡頭，我感到我的生命在那時候就要終結了。而巫婆，就在那個時候出現了。”
伊妮德的語速比正常說話時慢上一些，聲音也低緩許多。麵容很寧靜，但目裏有火星。她的聲音就好像流水一樣，潺潺地流過聆聽者的心靈。埃裏克模糊意識到伊妮德所說的“從一種生活邁入另一種生活”指的是結婚，他非常快地感受到了一陣牴觸，但他並沒有打斷對方的話語。
“當我意識到自己得到了一個不可能再有的機會時，我就緊緊地抓住了。我那時候認為沒什麽能比當時的生活更糟，哪怕是擁抱死亡——我之所以沒有立即擁抱死亡，是因為我還期盼著一線希望，然後我知道我不需要再等了。我告訴她我能夠捨棄一切，財富、爵位還有名譽什麽的，隻要我能夠離開那種生活——過上我真正想要的日子。巫婆告訴我說，她那裏有一件東西十分適合我，那就是小美人魚的歌聲。”
“我很快就被那歌聲給迷住了——來自海的最深處，幽幽的水波柔情而澎湃，但她追隨著天空的太陽。這樣的歌聲屬於小美人魚，我曾經最喜愛的一本故事書裏的人物。它對我意義重大，而這歌聲裏本身就有著我想要的東西，就是追逐自己想要生活的自由。我想要逃走，像小美人魚一樣逃走。她需要一雙腳，而我需要的僅僅是一個契機……一個改變我命運的機會。”
“巫婆答應了這場交易……那一夜之後，所有人都看到他們的公爵小姐麵帶微笑地躺在棺材裏，像是一朵白玫瑰。而我帶著歌聲，帶著對巫婆的承諾永遠地離開了故鄉。她在我離開之前要求我許下三個誓，那是伴隨著海之歌聲的三個誓言。在小美人魚死去後，歌聲上留存著她最後的精神，而我交換的目的又與之相合，因此我必須履行三件事：永遠流浪，永不停留，永不迴頭。”
“那也太苛刻了吧?”埃裏克情不自禁地問道，他此刻已經完全被帶入了伊妮德的故事、伊妮德的情感之中，“這要怎麽做到呢?”
“這三件事並不是那麽死板的。”伊妮德解釋道，她湛藍的眸子流露出微笑的光，“三道誓言給我的束縛，實際上是從心靈而非行為判斷。比如，它要求我永遠流浪，隻是不允許我產生在某處居留的念頭。假如我隻是為了生計，在橫穿一片荒無人煙的土地之前，停留在先前的城鎮多唱幾天，那並不會對我造成影響。又比如永不迴頭，假如我隻是迴去取遺忘的東西，或者突然生病、不得不去剛才經過的藥房看診，這些都是允許的。”
</br>
他在說完這句話之後才意識到這大概是個冒犯，然而某種奇異的信心使他沒有立即道歉，而是目光炯炯地盯著女孩的麵容，等著她給出某種答案。伊妮德在長桌的另一邊，雙手交疊著置放在餐桌上，始終安靜恬淡的神色中仿佛有一瞬間跳過被冒犯的怒意，然而那怒意一閃而逝。
她僅僅是安靜、包容甚至是溫和地說道：“那不僅僅是財富。”
“那不僅僅是財富，我所放棄的，是我從出生就擁有、並在其間度過了整整十七年的生活。”
第11章 誓言之枷
當伊妮德說完這樣一句話之後，即使是因為長年的幽居地底而對世俗事物懷有一種近乎天真的傲慢不屑的埃裏克，也因為這句話背後隱含的沉重意味而沉默了。
一個人需要多大的勇氣，才能與過往的自己一刀兩斷?而且走上的卻是一條大多數人眼中遍布荊棘的道路。這條道路也許在埃裏克看來奇詭譎美，通往音樂的神聖殿堂。然而對於一個……很顯然的，曾經行走在鮮花與陽光之路的少女那說，那未免太清苦了。
盡管於他們所共同熱愛的歌聲一途上，兩條道路稱得上是光影倒錯——但是，誰不想讓柔潤的嘴唇沾一點蜜糖的芬芳?誰又不想懷抱著帶露的鮮花，去迎接清晨的初陽?而且，盡管此刻的埃裏克無論對於少女還是巫婆都了解很淺，他也能隱約地預感到，這條通過割捨交換選擇的道路幾乎無法迴頭。
她今時不曾後悔，但是……但是當你做出踏上這條從未行過的道路，並且被告知永遠無法迴頭之時，你又如何擁有那份勇氣?
“我當時的生活本身幫助了我與它一刀兩斷，”伊妮德說道，“即使我曾經依附於它，並差點被同化成那裏麵的一部分。”埃裏克這才發覺他已經把最後一句話問了出來，他輕輕“啊”了一聲，遲疑地問道：
“能夠完整告訴我……關於巫婆和交換的事情嗎?”
他又非常快地補充道：“這對我很重要，非常重要。”
伊妮德安靜地點了點頭。作為一個還很年輕的女孩，她實在顯得過於溫柔端莊了。這種氣質雜糅在她因為流浪而具有的、絕不同於一般貴族小姐的熠熠發光的精神之中，使她具有一種含蓄而包容的智慧。
她的溫柔更近似於諒解，從骨子裏滲出。難以想像那聽起來自由，實際上卻充滿了不穩定和痛苦汙垢的流浪生活，能使她保有這種溫柔的氣質。她不屬於貴族或乞丐之間的任何一種階級，她本人獨一無二，無可複製，同時……閃閃發光。
“兩年之前，我十七歲。正要從一種生活邁入另一種生活——大同小異，但後一種更加令人絕望。因為如無意外，那將延續到我生命的盡頭，我感到我的生命在那時候就要終結了。而巫婆，就在那個時候出現了。”
伊妮德的語速比正常說話時慢上一些，聲音也低緩許多。麵容很寧靜，但目裏有火星。她的聲音就好像流水一樣，潺潺地流過聆聽者的心靈。埃裏克模糊意識到伊妮德所說的“從一種生活邁入另一種生活”指的是結婚，他非常快地感受到了一陣牴觸，但他並沒有打斷對方的話語。
“當我意識到自己得到了一個不可能再有的機會時，我就緊緊地抓住了。我那時候認為沒什麽能比當時的生活更糟，哪怕是擁抱死亡——我之所以沒有立即擁抱死亡，是因為我還期盼著一線希望，然後我知道我不需要再等了。我告訴她我能夠捨棄一切，財富、爵位還有名譽什麽的，隻要我能夠離開那種生活——過上我真正想要的日子。巫婆告訴我說，她那裏有一件東西十分適合我，那就是小美人魚的歌聲。”
“我很快就被那歌聲給迷住了——來自海的最深處，幽幽的水波柔情而澎湃，但她追隨著天空的太陽。這樣的歌聲屬於小美人魚，我曾經最喜愛的一本故事書裏的人物。它對我意義重大，而這歌聲裏本身就有著我想要的東西，就是追逐自己想要生活的自由。我想要逃走，像小美人魚一樣逃走。她需要一雙腳，而我需要的僅僅是一個契機……一個改變我命運的機會。”
“巫婆答應了這場交易……那一夜之後，所有人都看到他們的公爵小姐麵帶微笑地躺在棺材裏，像是一朵白玫瑰。而我帶著歌聲，帶著對巫婆的承諾永遠地離開了故鄉。她在我離開之前要求我許下三個誓，那是伴隨著海之歌聲的三個誓言。在小美人魚死去後，歌聲上留存著她最後的精神，而我交換的目的又與之相合，因此我必須履行三件事：永遠流浪，永不停留，永不迴頭。”
“那也太苛刻了吧?”埃裏克情不自禁地問道，他此刻已經完全被帶入了伊妮德的故事、伊妮德的情感之中，“這要怎麽做到呢?”
“這三件事並不是那麽死板的。”伊妮德解釋道，她湛藍的眸子流露出微笑的光，“三道誓言給我的束縛，實際上是從心靈而非行為判斷。比如，它要求我永遠流浪，隻是不允許我產生在某處居留的念頭。假如我隻是為了生計，在橫穿一片荒無人煙的土地之前，停留在先前的城鎮多唱幾天，那並不會對我造成影響。又比如永不迴頭，假如我隻是迴去取遺忘的東西，或者突然生病、不得不去剛才經過的藥房看診，這些都是允許的。”
</br>