她所指的地方雕刻著複雜的裝飾性的花紋，但細心觀察，卻似乎能看出有三個獨立的圖形。
慕容雨川說：“好像是一隻鳥，一個手掌，還有……一個鉤子？！不知道我說的對不對？”
鄭嘉冼說：“這三個環繞在一起的符號，第一個是貓頭鷹，第二個是手掌，第三個符號是……一個彎曲的手臂。”
“你連這個都知道？”慕容雨川略顯驚訝的看著他。
鄭嘉冼淡然一笑，有些得意。“這是漩渦形裝飾，是個人的徽章。如果你懂一些象形文字的知識，就不難理解了。”
“我隻在小說電影裏看到過，古代歐洲騎士身上有什麽徽章的，這是一樣的嗎？”
“道理是一樣的。紋章最早誕生12世紀誕的戰場上，主要是為了從遠處可以識別身上穿戴嚴密的盔甲而難以辨認的騎士們。後來，這種風俗流傳到了世界各地，諸如阿拉伯國家、日本，甚至包括中國某些地方，主要為一些大家族采用，作為家族的象征。”
“那這個家族的徽章為什麽這麽古怪？”
“可能源於個人偏好，就像把這個女人做成木乃伊保存一樣。”
“這是埃及的象形文字？”
“恩。”
“那這幾個疊加在一起的符號是什麽意思呢？”慕容雨川來了興趣，“像這個‘貓頭鷹’，在西方文化裏代表智慧，是這個意思嗎？該不會是想咱們中國代表黴運吧？誰會把寫著黴運的字作為自己的家徽？”
“這不對。”鄭嘉冼打斷，“這些符號不能通過圖像來理解，這不是表意文字。”
“什麽是表意文字？”
“以符號學來解釋，表意文字就是那種能夠直接通過圖像反映出意思的符號。舉個例子，一個奔跑的人的圖形，它指代的意思就是奔跑。或者‘兩個互相打鬥的人’，意謂‘戰爭’。”
“那這三個符號為什麽不一樣呢？”
“因為這些字是形聲字。它們由發音來表達含義，有點兒類似我們的漢語拚音。”
“那這三個符號是什麽意思？”
“這可不是我的研究的領域，不過宋教授能讀懂她，她對符號學很精通，”鄭嘉冼說著轉向宋玉茵，忽然皺了皺眉。“你怎麽了，不舒服嗎？”
此時的宋玉茵臉色慘白，仿佛解剖台上毫無血色的屍體。她目光呆滯的盯著玉鐲上的三枚晦澀難懂的符號，似乎從中發現了什麽意想不到的恐怖的東西。
“宋小姐？！”慕容雨川喚她。
“什……什麽？”宋玉茵猛然驚醒，好像聽到自己的名字嚇到了一樣。
慕容雨川說：“好像是一隻鳥，一個手掌，還有……一個鉤子？！不知道我說的對不對？”
鄭嘉冼說：“這三個環繞在一起的符號，第一個是貓頭鷹，第二個是手掌，第三個符號是……一個彎曲的手臂。”
“你連這個都知道？”慕容雨川略顯驚訝的看著他。
鄭嘉冼淡然一笑，有些得意。“這是漩渦形裝飾，是個人的徽章。如果你懂一些象形文字的知識，就不難理解了。”
“我隻在小說電影裏看到過，古代歐洲騎士身上有什麽徽章的，這是一樣的嗎？”
“道理是一樣的。紋章最早誕生12世紀誕的戰場上，主要是為了從遠處可以識別身上穿戴嚴密的盔甲而難以辨認的騎士們。後來，這種風俗流傳到了世界各地，諸如阿拉伯國家、日本，甚至包括中國某些地方，主要為一些大家族采用，作為家族的象征。”
“那這個家族的徽章為什麽這麽古怪？”
“可能源於個人偏好，就像把這個女人做成木乃伊保存一樣。”
“這是埃及的象形文字？”
“恩。”
“那這幾個疊加在一起的符號是什麽意思呢？”慕容雨川來了興趣，“像這個‘貓頭鷹’，在西方文化裏代表智慧，是這個意思嗎？該不會是想咱們中國代表黴運吧？誰會把寫著黴運的字作為自己的家徽？”
“這不對。”鄭嘉冼打斷，“這些符號不能通過圖像來理解，這不是表意文字。”
“什麽是表意文字？”
“以符號學來解釋，表意文字就是那種能夠直接通過圖像反映出意思的符號。舉個例子，一個奔跑的人的圖形，它指代的意思就是奔跑。或者‘兩個互相打鬥的人’，意謂‘戰爭’。”
“那這三個符號為什麽不一樣呢？”
“因為這些字是形聲字。它們由發音來表達含義，有點兒類似我們的漢語拚音。”
“那這三個符號是什麽意思？”
“這可不是我的研究的領域，不過宋教授能讀懂她，她對符號學很精通，”鄭嘉冼說著轉向宋玉茵，忽然皺了皺眉。“你怎麽了，不舒服嗎？”
此時的宋玉茵臉色慘白，仿佛解剖台上毫無血色的屍體。她目光呆滯的盯著玉鐲上的三枚晦澀難懂的符號，似乎從中發現了什麽意想不到的恐怖的東西。
“宋小姐？！”慕容雨川喚她。
“什……什麽？”宋玉茵猛然驚醒，好像聽到自己的名字嚇到了一樣。