「懂一點。」元宵拇指在食指上比出一個指節的長度。
步天注視他半晌,忽地伸手從公文包裏拿出一份文件,在元宵不解的目光中走向他,將文件往他麵前一遞:「能翻譯看看嗎?」
元宵也不怯,道:「我試試。」伸手接過。
還沒開始翻譯,元宵便指著第一頁中間某個單詞說:「這個詞拚錯了,少了個『n』。」
步天眉梢微動,抬抬下巴,示意去客廳說。
客廳的電視還開著,但因為他迴家還通著電話,元宵已經調成了靜音。
元宵在單人位沙發上落座,順便拿了遙控器。步天原以為他是要將電視關了,熟料他拿了遙控器卻是按了暫停,然後還給了一個靦腆的笑。
很快進入正題,元宵這迴沒跟之前說會做菜一樣不靠譜,反而他說懂一點是謙虛的說法。
步天這兩天沒少對著那份德語合同,可以說每個單詞拆出來他的都知道意思,合成整句話尤其是詞組特殊詞彙就相當令人困擾了,可到了元宵手裏,仿佛根本不存在難題。
元宵一連翻譯了三頁,見步天沒叫停的意思,嘴裏幹巴巴繼續往下。
八頁的合同翻譯,一氣嗬成,順便還將錯誤的地方指出。
元宵吐出一口氣,視線終於從密密麻麻的文字上移開,還沒來得及問步天他翻譯如何,一杯水先推到了他麵前。
「先喝點水。」步天說。
「謝謝。」元宵也沒裝客氣,一口氣翻譯完,他口幹舌燥,急需水來潤潤口腔。
步天等元宵喝完水才問:「有興趣做兼職嗎?」
得虧他是在元宵喝完水後才問,若是他等不及提前問,元宵估計噴他一臉水。
元宵對上步天那雙仿佛洞悉他心聲的眼睛,撓撓後腦勺,尷尬道:「步先生,您看出來啦?」
如果元宵沒目的,他不會主動敲門,更不會秀一波他的德語水平,以步天和他短暫相處下來對他的了解,步天基本可以確定,青年心裏打起了小九九。
元宵目前缺什麽?
錢。
因而步天也沒拐彎抹角,實事求是道:「你的翻譯水平比我想像的要好,我現在需要一名專業德語翻譯,待遇從優,做麽?」
「做!」元宵想也沒想就迴,對自己的水平也是非常有自信。
作者有話要說: 天哥:做麽?
湯圓:做!
天哥:脫衣服幹什麽?
湯圓:做啊!
天哥:……
感謝明月相聚投餵的地雷,抱住舉高高轉圈圈(╯3╰)
第19章 停車場
「步先生,我真要穿這麽正式嗎?」穿衣鏡前,元宵看著鏡子裏西裝筆挺的自己,有點不太習慣。
步天:「嗯。」
元宵身高一米八,相貌出眾,穿廉價的地攤t恤牛仔褲時渾身洋溢著青春朝氣,而換上一套西裝,無需刻意打理,卻也襯得他身材筆挺,器宇軒昂,不再是之前的搬磚小工,反而變成了一個貴氣十足的少爺。
可惜這位貴氣十足的少爺一開口,就破壞了他的貴氣。
元宵眼巴巴的看著步天,問:「那能不買嗎?」
步天目露疑惑,不買?
元宵解釋:「您沒看到這套衣服的標價嗎?四千多呢,都趕得上我一個月的債了,我可買不起,而且我就是個兼職工,衣服買來我也穿一次就放著,多浪費啊。」
「……不用你掏錢。」步天有些無語說。
「那也不行!」元宵還是拒絕,「我寧願您將買西裝的錢補貼到我的兼職工錢裏。」
步天額角一根青筋跳了下,「那你想怎麽樣?我需要的是一名專業翻譯,能陪我出席談判場合。」如果元宵穿他那兩套地攤貨,德方指不定以為他看不起他們,又要作妖。
「租不行嗎?」元宵問。
步天有點後悔昨晚順了他的意真開口讓他給自己當翻譯,果然衝動要不得。
可下午德方就要來人麵對麵跟他談,他再想聯繫同學也來不及,即使來得及那些盯著他的人保不齊還得整麽蛾子。
於是,他冷著臉說:「工錢不會少你的,嫌浪費你可以掛二手市場轉賣。」
「可我沒有智慧型手機,上不了網吶。」元宵無辜的眨眨眼。
步天臉一沉,元宵見狀忙妥協:「買買買,步先生您說什麽是什麽,我都聽您的。」
待步天去付款,他又小聲嘀咕:「有錢人花起錢來真大手大腳,好讓人羨慕嫉妒。」
耳力極好的步天:「……」
衣服買好,步天又拎著他去買了一雙比較相稱的皮鞋,好在皮鞋價格沒到逆天價,幾百塊買了雙,和西裝加起來湊了五千。
元宵拎著購物袋心情沉甸甸,下停車場時忍不住跟步天確認:「衣服和鞋都是報銷,不會額外收取費用吧?」
步天涼涼斜了他一眼,問他:「你知道,雁湖小區的房租一月該多少?」
元宵閉嘴了。
他沒智慧型手機上不了網,但不妨礙他跟工友們嘮嗑時聽人說起房價,像雁湖小區那種位置極佳的高檔小區,房子一平已經十□□萬,步天那套公寓將近兩百平,一套下來三四千萬,若是出租,哪怕隻是一個次臥出租,沒幾大千絕對租不下來。
反正元宵一個月不吃不喝的工錢估計隻夠勉勉強強租個次臥。
</br>
步天注視他半晌,忽地伸手從公文包裏拿出一份文件,在元宵不解的目光中走向他,將文件往他麵前一遞:「能翻譯看看嗎?」
元宵也不怯,道:「我試試。」伸手接過。
還沒開始翻譯,元宵便指著第一頁中間某個單詞說:「這個詞拚錯了,少了個『n』。」
步天眉梢微動,抬抬下巴,示意去客廳說。
客廳的電視還開著,但因為他迴家還通著電話,元宵已經調成了靜音。
元宵在單人位沙發上落座,順便拿了遙控器。步天原以為他是要將電視關了,熟料他拿了遙控器卻是按了暫停,然後還給了一個靦腆的笑。
很快進入正題,元宵這迴沒跟之前說會做菜一樣不靠譜,反而他說懂一點是謙虛的說法。
步天這兩天沒少對著那份德語合同,可以說每個單詞拆出來他的都知道意思,合成整句話尤其是詞組特殊詞彙就相當令人困擾了,可到了元宵手裏,仿佛根本不存在難題。
元宵一連翻譯了三頁,見步天沒叫停的意思,嘴裏幹巴巴繼續往下。
八頁的合同翻譯,一氣嗬成,順便還將錯誤的地方指出。
元宵吐出一口氣,視線終於從密密麻麻的文字上移開,還沒來得及問步天他翻譯如何,一杯水先推到了他麵前。
「先喝點水。」步天說。
「謝謝。」元宵也沒裝客氣,一口氣翻譯完,他口幹舌燥,急需水來潤潤口腔。
步天等元宵喝完水才問:「有興趣做兼職嗎?」
得虧他是在元宵喝完水後才問,若是他等不及提前問,元宵估計噴他一臉水。
元宵對上步天那雙仿佛洞悉他心聲的眼睛,撓撓後腦勺,尷尬道:「步先生,您看出來啦?」
如果元宵沒目的,他不會主動敲門,更不會秀一波他的德語水平,以步天和他短暫相處下來對他的了解,步天基本可以確定,青年心裏打起了小九九。
元宵目前缺什麽?
錢。
因而步天也沒拐彎抹角,實事求是道:「你的翻譯水平比我想像的要好,我現在需要一名專業德語翻譯,待遇從優,做麽?」
「做!」元宵想也沒想就迴,對自己的水平也是非常有自信。
作者有話要說: 天哥:做麽?
湯圓:做!
天哥:脫衣服幹什麽?
湯圓:做啊!
天哥:……
感謝明月相聚投餵的地雷,抱住舉高高轉圈圈(╯3╰)
第19章 停車場
「步先生,我真要穿這麽正式嗎?」穿衣鏡前,元宵看著鏡子裏西裝筆挺的自己,有點不太習慣。
步天:「嗯。」
元宵身高一米八,相貌出眾,穿廉價的地攤t恤牛仔褲時渾身洋溢著青春朝氣,而換上一套西裝,無需刻意打理,卻也襯得他身材筆挺,器宇軒昂,不再是之前的搬磚小工,反而變成了一個貴氣十足的少爺。
可惜這位貴氣十足的少爺一開口,就破壞了他的貴氣。
元宵眼巴巴的看著步天,問:「那能不買嗎?」
步天目露疑惑,不買?
元宵解釋:「您沒看到這套衣服的標價嗎?四千多呢,都趕得上我一個月的債了,我可買不起,而且我就是個兼職工,衣服買來我也穿一次就放著,多浪費啊。」
「……不用你掏錢。」步天有些無語說。
「那也不行!」元宵還是拒絕,「我寧願您將買西裝的錢補貼到我的兼職工錢裏。」
步天額角一根青筋跳了下,「那你想怎麽樣?我需要的是一名專業翻譯,能陪我出席談判場合。」如果元宵穿他那兩套地攤貨,德方指不定以為他看不起他們,又要作妖。
「租不行嗎?」元宵問。
步天有點後悔昨晚順了他的意真開口讓他給自己當翻譯,果然衝動要不得。
可下午德方就要來人麵對麵跟他談,他再想聯繫同學也來不及,即使來得及那些盯著他的人保不齊還得整麽蛾子。
於是,他冷著臉說:「工錢不會少你的,嫌浪費你可以掛二手市場轉賣。」
「可我沒有智慧型手機,上不了網吶。」元宵無辜的眨眨眼。
步天臉一沉,元宵見狀忙妥協:「買買買,步先生您說什麽是什麽,我都聽您的。」
待步天去付款,他又小聲嘀咕:「有錢人花起錢來真大手大腳,好讓人羨慕嫉妒。」
耳力極好的步天:「……」
衣服買好,步天又拎著他去買了一雙比較相稱的皮鞋,好在皮鞋價格沒到逆天價,幾百塊買了雙,和西裝加起來湊了五千。
元宵拎著購物袋心情沉甸甸,下停車場時忍不住跟步天確認:「衣服和鞋都是報銷,不會額外收取費用吧?」
步天涼涼斜了他一眼,問他:「你知道,雁湖小區的房租一月該多少?」
元宵閉嘴了。
他沒智慧型手機上不了網,但不妨礙他跟工友們嘮嗑時聽人說起房價,像雁湖小區那種位置極佳的高檔小區,房子一平已經十□□萬,步天那套公寓將近兩百平,一套下來三四千萬,若是出租,哪怕隻是一個次臥出租,沒幾大千絕對租不下來。
反正元宵一個月不吃不喝的工錢估計隻夠勉勉強強租個次臥。
</br>