致最崇高與莊嚴的卡爾-弗朗茨，布倫瑞克大公爵，瑞克大親王，選帝侯，帝國十一省份之皇帝與查理曼自山至大海一切神聖遺產之繼承者（或者他的副手，考慮到我們進入了一個超越我們認知的不確定的時期）。
尊駕，我毫不懷疑你不會想去讀這樣一封信，因為它出自我手，當你看到署名的那一刻你將不禁承受立時將其投入火中的誘惑，我極力主張你抗拒——我從不輕易進行這樣的溝通，也沒有急迫的理由來發動這樣一場戰爭。
而今你的占星者會告知你所有心懷理性之人均目能所及之事——世界的秩序正在改變，古聖留下的偉大守護已經崩解，而剩餘的原初之力亦是危如累卵，數千年來屹然不動的力量開始凋亡，而另一些事物卻以不甚合理的速度蔓延滋生。
而今還有人能夠懷疑毀滅之神拋開了他們古老的爭吵開始一致行動這一事實麽？倘若事實如此，他們最終的勝利還有什麽可懷疑的？過去的偉大英雄而今已不與吾等同在，我們生活在一個靈魂匱乏的年代。
然而，並非一切皆已淪喪，還有另一種方法。隻有一個靈魂能夠在混沌風暴之中堅韌矗立：我的主人，先前他已打破古老的放逐試圖重返世間，而我的子嗣的自大、自傲、陰謀卻帶給了世界一絲生機，那便是我，跨越死亡和時光，本尊已經從冥府歸來，比上次更強大，比上次更宏偉，在獲取了主人的部分力量後，我已經證明了很多次我是混沌之敵，你們也是。
我們曾經數次並肩作戰，你們亦親眼所見。
你偉大的祖先曾經終結他的那場決鬥如今依然深沉迴響於歲月之中，然而，倘若你希望看到秩序的力量於此刻占據優勢，那麽現在你必須歡迎我的迴歸。
我是死亡大君，馮-卡斯坦因家主，希爾凡尼亞皇帝，一個擁有更強正統性和法理宣稱的半神，現在我願意暫時拋開過往的分歧，暫時放棄我的皇帝頭銜，效力於你。我的軍隊早已站在了你那一方，雖然你可能還不知道。他們將再次同你並肩作戰，隻要你同意我的提案。慷慨的饋贈純粹出於相互需要的動機。
生者與亡者之間曾經互有爭執，但是相較遠方腐朽的黑暗而言，我們彼此間更為相似，他們意圖將整個世界化作一片永恆熔解的嚎叫漩渦，而我們懂得秩序，命令與堅忍的準則。一種未來正在成型，現實的基礎又一次得以鞏固，弱者將受到保護，統治的權力空前強大。這絕非你們的牧師們所慣於祈禱的未來，而是人類本身的存續。我向你擔保，這是現在所能期望的到的最佳結果了。
不要犯下錯誤，陛下（或是他的副手），這是你所麵臨的選擇：聯盟，或者湮滅。正如你們的驕傲救世者路德維希咽下自己的驕傲選擇與因無知而被視作巫婆的奧蘇安精靈大巫師泰格裏斯聯合起來那樣，因此，我們必須要在自己的時代當中做出艱難的抉擇。
我不會提出任何要求，除了我與生俱來的權利：希爾凡尼亞大公和選帝侯，這個省份的存在被不公正的否認了太久了，我可以向全世界發誓，我獲得選帝侯爵位的方式符合一切帝國法律，我公正地從奧托那裏獲得了選帝侯爵位並迎娶他的女兒伊莎貝拉，我本應統禦萬民，我本應在布倫瑞克加冕，你們愚蠢地拒絕了這一恩惠，但現在我已經既往不咎並決定對之前造成的災難後果致以歉意。
我要求合法的權力以及同階層的其他人一樣的身份象徵：符文之牙（你們一定能說服矮人再為我打造一把的對麽？），帝國議會的席位，習慣法規的古老豁免權以及組建與維持軍隊的權力。我僅向你征求一份多餘的恩惠：給我一個在瑞克領搜索我的愛人安息之所的機會，如果世界將會重建，那麽我必須在萬物重鑄之前找到她，她是我的唯一，我的全部。
我明白，我們兩方人民之間的相互敵意將使這項提議難以被公平地接受。盡管我對此毫無懷疑，在這番境域之下，你們會看到到古老過去的偏見以及深埋的不滿，你將會發現有著同一征兆的我們，你們會明白何謂利害攸關。何況歸根結底，我沒有對這一頭銜采取事先的要求麽？亦或是征服的權力在這個墮落的時代毫無價值？
我相信這封信終究會聯係上你，盡管眼下的一切都無比混亂的想要將我們壓垮在地，當你讀到這個的時候，我已經在行軍的途中，沿著必要的路線經斯提爾河前往布倫瑞克，在我到達之時，我將統帥著一支比我上一次在你們城牆外紮營時規模更為龐大的大軍。
我真誠的希望我不會來的太遲，至少那樣你還有機會無所顧慮的在晴朗的天空下做出應有的決定。
直到那時，我依然故我，正如曾經那樣，是你忠誠而且永生效力的仆從。
你忠實的
弗拉德-馮-卡斯坦因
尊駕，我毫不懷疑你不會想去讀這樣一封信，因為它出自我手，當你看到署名的那一刻你將不禁承受立時將其投入火中的誘惑，我極力主張你抗拒——我從不輕易進行這樣的溝通，也沒有急迫的理由來發動這樣一場戰爭。
而今你的占星者會告知你所有心懷理性之人均目能所及之事——世界的秩序正在改變，古聖留下的偉大守護已經崩解，而剩餘的原初之力亦是危如累卵，數千年來屹然不動的力量開始凋亡，而另一些事物卻以不甚合理的速度蔓延滋生。
而今還有人能夠懷疑毀滅之神拋開了他們古老的爭吵開始一致行動這一事實麽？倘若事實如此，他們最終的勝利還有什麽可懷疑的？過去的偉大英雄而今已不與吾等同在，我們生活在一個靈魂匱乏的年代。
然而，並非一切皆已淪喪，還有另一種方法。隻有一個靈魂能夠在混沌風暴之中堅韌矗立：我的主人，先前他已打破古老的放逐試圖重返世間，而我的子嗣的自大、自傲、陰謀卻帶給了世界一絲生機，那便是我，跨越死亡和時光，本尊已經從冥府歸來，比上次更強大，比上次更宏偉，在獲取了主人的部分力量後，我已經證明了很多次我是混沌之敵，你們也是。
我們曾經數次並肩作戰，你們亦親眼所見。
你偉大的祖先曾經終結他的那場決鬥如今依然深沉迴響於歲月之中，然而，倘若你希望看到秩序的力量於此刻占據優勢，那麽現在你必須歡迎我的迴歸。
我是死亡大君，馮-卡斯坦因家主，希爾凡尼亞皇帝，一個擁有更強正統性和法理宣稱的半神，現在我願意暫時拋開過往的分歧，暫時放棄我的皇帝頭銜，效力於你。我的軍隊早已站在了你那一方，雖然你可能還不知道。他們將再次同你並肩作戰，隻要你同意我的提案。慷慨的饋贈純粹出於相互需要的動機。
生者與亡者之間曾經互有爭執，但是相較遠方腐朽的黑暗而言，我們彼此間更為相似，他們意圖將整個世界化作一片永恆熔解的嚎叫漩渦，而我們懂得秩序，命令與堅忍的準則。一種未來正在成型，現實的基礎又一次得以鞏固，弱者將受到保護，統治的權力空前強大。這絕非你們的牧師們所慣於祈禱的未來，而是人類本身的存續。我向你擔保，這是現在所能期望的到的最佳結果了。
不要犯下錯誤，陛下（或是他的副手），這是你所麵臨的選擇：聯盟，或者湮滅。正如你們的驕傲救世者路德維希咽下自己的驕傲選擇與因無知而被視作巫婆的奧蘇安精靈大巫師泰格裏斯聯合起來那樣，因此，我們必須要在自己的時代當中做出艱難的抉擇。
我不會提出任何要求，除了我與生俱來的權利：希爾凡尼亞大公和選帝侯，這個省份的存在被不公正的否認了太久了，我可以向全世界發誓，我獲得選帝侯爵位的方式符合一切帝國法律，我公正地從奧托那裏獲得了選帝侯爵位並迎娶他的女兒伊莎貝拉，我本應統禦萬民，我本應在布倫瑞克加冕，你們愚蠢地拒絕了這一恩惠，但現在我已經既往不咎並決定對之前造成的災難後果致以歉意。
我要求合法的權力以及同階層的其他人一樣的身份象徵：符文之牙（你們一定能說服矮人再為我打造一把的對麽？），帝國議會的席位，習慣法規的古老豁免權以及組建與維持軍隊的權力。我僅向你征求一份多餘的恩惠：給我一個在瑞克領搜索我的愛人安息之所的機會，如果世界將會重建，那麽我必須在萬物重鑄之前找到她，她是我的唯一，我的全部。
我明白，我們兩方人民之間的相互敵意將使這項提議難以被公平地接受。盡管我對此毫無懷疑，在這番境域之下，你們會看到到古老過去的偏見以及深埋的不滿，你將會發現有著同一征兆的我們，你們會明白何謂利害攸關。何況歸根結底，我沒有對這一頭銜采取事先的要求麽？亦或是征服的權力在這個墮落的時代毫無價值？
我相信這封信終究會聯係上你，盡管眼下的一切都無比混亂的想要將我們壓垮在地，當你讀到這個的時候，我已經在行軍的途中，沿著必要的路線經斯提爾河前往布倫瑞克，在我到達之時，我將統帥著一支比我上一次在你們城牆外紮營時規模更為龐大的大軍。
我真誠的希望我不會來的太遲，至少那樣你還有機會無所顧慮的在晴朗的天空下做出應有的決定。
直到那時，我依然故我，正如曾經那樣，是你忠誠而且永生效力的仆從。
你忠實的
弗拉德-馮-卡斯坦因