</p>
看肖陽臉上陰晴不定，周醫生耐著性子又詢問了一遍，見他依然不作聲，就當他是默許了，向那兩位警察招招手，陪著他們走出病房，來到了一個單獨的休息室裏。
“謝謝你的配合，孩子，首先來自我介紹一下，我是布萊恩特警官，這位是我的搭檔陳警官，來自於舊金山警局，我們有些問題想要向你了解一下，順便問一句，我可以叫你sunny嗎？”白人警察微笑著開口問道，他那位姓陳的搭檔隨即將之翻譯成了白話，不過對於現在的肖陽來說卻有些多此一舉，沾了看過無數好萊塢原聲電影、美劇的光，他的英語聽力水平還算過得去，口語表達能力就要差一些，相對於白話而言卻要強得多。
見他茫然點頭，白人警察臉上的笑容更加和善了一些，“好的，sunny，接下來，我們的談話會在你的法定監護人不在場的情況下進行，按照法律規定，我們必須就此得到你的許可，你同意這麽做嗎？”
這個問題已經聽那位周醫生提過，而肖陽也想盡快搞清楚在自己身上發生過什麽事，於是他猶豫著點了點頭，“我想……沒問題？”
“很好！”白人警察很滿意他的態度，從口袋裏掏出訊問紀錄簿，看著他的眼睛問道：“首先我想了解一下，你頭上的傷是怎麽來的？”
這第一個問題就把肖陽難住了，我要知道自己是怎麽受傷的，還要你們警察幹嘛？
正猶豫著不知如何作答時，就聽走廊裏有人用白話大聲叫他的名字：“陽仔，陽仔，肖陽，你在哪裏？”
聽聲音有男有女，卻不像是剛剛離開房間的那位周醫生的嗓音，肖陽正猶豫著要不要迴答一聲，就聽休息室的門被人從外麵“呯”地一聲撞開，一對中年男女急匆匆地衝了進來。
看到在場的除了身穿病患服的肖陽外，還有兩名荷槍實彈的警察，走在前麵的中年男子腳下為之一頓，眼神就有些遊移不定，看著肖陽問道：“陽仔，這……這是怎麽迴事？”
沒等肖陽答話，那位陳警官就皺眉反問道：“抱歉，你是誰，先生？”
“我是他老爸，哦，我姓肖，肖增福，這是我的證件。”肖增福微微躬下腰身，掏出駕照遞過來，然後一指他身後的婦女，“她是我老婆。”
聽他這麽一介紹，肖陽心裏就是一動：“看來這位就是我的便宜老爸了，他旁邊那位卻不一定是我的老媽，否則他就應該介紹說‘這是他媽’而不是‘我的老婆’。”上下打量了他幾眼，見他年近四旬，身材中等偏胖，上身穿一件白色的廚師服，袖管上沾著不少油膩，離得近了，能聞到一股明顯的油煙味，他的職業也就唿之欲出了。
就在肖陽偷眼打量自己這位便宜老爸的同時，那位身材矮小、體態豐腴的婦女已經搶上來拉住了他的手，神色急切地問道：“你怎麽樣了，陽仔，頭還痛不痛，怎麽傷還沒好就到處亂走？昨天看你摔得人事不醒，可把阿姨嚇死了！”
聽她說話時嗓音打顫，顯得極為關切，肖陽就微笑著搖了搖頭，示意自己的傷並不礙事，同時斂著眼皮仔細打量了她幾眼，五官還算秀麗，額頭和眼角的細紋顯示她的年齡應該在35歲上下，握著自己的雙手指節粗大有力，皮膚粗糙，顯然是經常從事或曾經從事過長時間的體力勞動，衣著普通，加之身上淡淡的廉價香水味，能判斷出其家境應該隻是一般。
再仔細留意她的表情，見她雖然雙眉緊皺，眼眶發紅，努力做出一付悲喜交加的表情，一雙眼睛卻不時地偷偷朝兩名巡警瞟去，心虛、焦慮的神色怎麽也掩飾不住，肖陽頓時心中雪亮，“自己受傷入院多半和她脫不了幹係，就算不是被她或他們兩個動手打的，也絕對不是像他們聲稱的那樣不小心摔傷的。”
他這邊暗自盤算，那邊肖增福還在嗑嗑巴巴地解釋著：“……這兩日生意比較忙，有時就顧不上照看孩子，家裏的樓梯又陡，這孩子平時也很調皮，一不小心就從樓梯上摔了下來……”
陳警官抬手打斷他的話，“就算是意外，可你為什麽把孩子扔到醫院就不管不顧了？”
肖增福苦著臉解釋道：“生活不易啊，警官，晚上正是餐館生意最好的時候，一天不營業，這房租、水電、稅費就沒得著落，咱們也沒有醫療保險，總得替這孩子把醫療費掙出來不是？再說我也沒有不管不顧啊，我是聽醫生說他受的隻是外傷，沒有生命危險才不得不迴去招待客人的嘛……”
“好吧，好吧，具體的情況，我們等下再找你了解，現在我們想先聽聽sunny的說法。”布萊恩特警官擺擺手，示意他不用多做解釋，“不介意的話，請二位先到走廊上休息一下，讓我們把工作做完，好嗎？”
肖增福多少也懂一些法律，雖然打心眼裏畏懼警方的權威，卻很堅決地拒絕了對方的要求，“不，作為他的父親，我有權在場，而且有權不迴答你們的問題！”
布萊恩特立刻板起了臉，“你是在試圖阻礙我們的執法工作嗎，先生，你知道我可以就此逮捕你的！”
肖增福咬了咬牙，“這話你可以對我的律師去說，警官，需要我打電話叫他立即趕過來嗎？”
看雙方鬧得有點僵，陳警官適時站出來打圓場：“肖先生，我們為什麽不聽聽孩子自己的意見呢，對吧sunny？”
兩個人同時收聲，轉頭向肖陽看過來。
看著雙方殷切、期待的眼神，肖陽一時間不知該如何迴答。
他知道，和國人“棍棒之下出孝子”的傳統理念截然不同，美國法律對於未成年人的保護相當規範而且嚴格，為此甚至專門設有《兒童虐待預防與處理法》(capta)，由於他現在還未達到法定成人年齡，一旦被確認遭受過家暴的話，即便是他的親生父母，也會因此而遭到調查、起訴甚至判刑，其監護權也會被強行沒收，他本人則會由社會福利署的工作人員負責轉送到親友或者誌願者家庭進行臨時照看，之後還要接受一係列的健康和心理檢查，以及必要的鑒謊程序，以確認他是真的遭到虐待還是在撒謊，這無疑不是心理年齡接近40歲的他想要看到的結局。</dd>
看肖陽臉上陰晴不定，周醫生耐著性子又詢問了一遍，見他依然不作聲，就當他是默許了，向那兩位警察招招手，陪著他們走出病房，來到了一個單獨的休息室裏。
“謝謝你的配合，孩子，首先來自我介紹一下，我是布萊恩特警官，這位是我的搭檔陳警官，來自於舊金山警局，我們有些問題想要向你了解一下，順便問一句，我可以叫你sunny嗎？”白人警察微笑著開口問道，他那位姓陳的搭檔隨即將之翻譯成了白話，不過對於現在的肖陽來說卻有些多此一舉，沾了看過無數好萊塢原聲電影、美劇的光，他的英語聽力水平還算過得去，口語表達能力就要差一些，相對於白話而言卻要強得多。
見他茫然點頭，白人警察臉上的笑容更加和善了一些，“好的，sunny，接下來，我們的談話會在你的法定監護人不在場的情況下進行，按照法律規定，我們必須就此得到你的許可，你同意這麽做嗎？”
這個問題已經聽那位周醫生提過，而肖陽也想盡快搞清楚在自己身上發生過什麽事，於是他猶豫著點了點頭，“我想……沒問題？”
“很好！”白人警察很滿意他的態度，從口袋裏掏出訊問紀錄簿，看著他的眼睛問道：“首先我想了解一下，你頭上的傷是怎麽來的？”
這第一個問題就把肖陽難住了，我要知道自己是怎麽受傷的，還要你們警察幹嘛？
正猶豫著不知如何作答時，就聽走廊裏有人用白話大聲叫他的名字：“陽仔，陽仔，肖陽，你在哪裏？”
聽聲音有男有女，卻不像是剛剛離開房間的那位周醫生的嗓音，肖陽正猶豫著要不要迴答一聲，就聽休息室的門被人從外麵“呯”地一聲撞開，一對中年男女急匆匆地衝了進來。
看到在場的除了身穿病患服的肖陽外，還有兩名荷槍實彈的警察，走在前麵的中年男子腳下為之一頓，眼神就有些遊移不定，看著肖陽問道：“陽仔，這……這是怎麽迴事？”
沒等肖陽答話，那位陳警官就皺眉反問道：“抱歉，你是誰，先生？”
“我是他老爸，哦，我姓肖，肖增福，這是我的證件。”肖增福微微躬下腰身，掏出駕照遞過來，然後一指他身後的婦女，“她是我老婆。”
聽他這麽一介紹，肖陽心裏就是一動：“看來這位就是我的便宜老爸了，他旁邊那位卻不一定是我的老媽，否則他就應該介紹說‘這是他媽’而不是‘我的老婆’。”上下打量了他幾眼，見他年近四旬，身材中等偏胖，上身穿一件白色的廚師服，袖管上沾著不少油膩，離得近了，能聞到一股明顯的油煙味，他的職業也就唿之欲出了。
就在肖陽偷眼打量自己這位便宜老爸的同時，那位身材矮小、體態豐腴的婦女已經搶上來拉住了他的手，神色急切地問道：“你怎麽樣了，陽仔，頭還痛不痛，怎麽傷還沒好就到處亂走？昨天看你摔得人事不醒，可把阿姨嚇死了！”
聽她說話時嗓音打顫，顯得極為關切，肖陽就微笑著搖了搖頭，示意自己的傷並不礙事，同時斂著眼皮仔細打量了她幾眼，五官還算秀麗，額頭和眼角的細紋顯示她的年齡應該在35歲上下，握著自己的雙手指節粗大有力，皮膚粗糙，顯然是經常從事或曾經從事過長時間的體力勞動，衣著普通，加之身上淡淡的廉價香水味，能判斷出其家境應該隻是一般。
再仔細留意她的表情，見她雖然雙眉緊皺，眼眶發紅，努力做出一付悲喜交加的表情，一雙眼睛卻不時地偷偷朝兩名巡警瞟去，心虛、焦慮的神色怎麽也掩飾不住，肖陽頓時心中雪亮，“自己受傷入院多半和她脫不了幹係，就算不是被她或他們兩個動手打的，也絕對不是像他們聲稱的那樣不小心摔傷的。”
他這邊暗自盤算，那邊肖增福還在嗑嗑巴巴地解釋著：“……這兩日生意比較忙，有時就顧不上照看孩子，家裏的樓梯又陡，這孩子平時也很調皮，一不小心就從樓梯上摔了下來……”
陳警官抬手打斷他的話，“就算是意外，可你為什麽把孩子扔到醫院就不管不顧了？”
肖增福苦著臉解釋道：“生活不易啊，警官，晚上正是餐館生意最好的時候，一天不營業，這房租、水電、稅費就沒得著落，咱們也沒有醫療保險，總得替這孩子把醫療費掙出來不是？再說我也沒有不管不顧啊，我是聽醫生說他受的隻是外傷，沒有生命危險才不得不迴去招待客人的嘛……”
“好吧，好吧，具體的情況，我們等下再找你了解，現在我們想先聽聽sunny的說法。”布萊恩特警官擺擺手，示意他不用多做解釋，“不介意的話，請二位先到走廊上休息一下，讓我們把工作做完，好嗎？”
肖增福多少也懂一些法律，雖然打心眼裏畏懼警方的權威，卻很堅決地拒絕了對方的要求，“不，作為他的父親，我有權在場，而且有權不迴答你們的問題！”
布萊恩特立刻板起了臉，“你是在試圖阻礙我們的執法工作嗎，先生，你知道我可以就此逮捕你的！”
肖增福咬了咬牙，“這話你可以對我的律師去說，警官，需要我打電話叫他立即趕過來嗎？”
看雙方鬧得有點僵，陳警官適時站出來打圓場：“肖先生，我們為什麽不聽聽孩子自己的意見呢，對吧sunny？”
兩個人同時收聲，轉頭向肖陽看過來。
看著雙方殷切、期待的眼神，肖陽一時間不知該如何迴答。
他知道，和國人“棍棒之下出孝子”的傳統理念截然不同，美國法律對於未成年人的保護相當規範而且嚴格，為此甚至專門設有《兒童虐待預防與處理法》(capta)，由於他現在還未達到法定成人年齡，一旦被確認遭受過家暴的話，即便是他的親生父母，也會因此而遭到調查、起訴甚至判刑，其監護權也會被強行沒收，他本人則會由社會福利署的工作人員負責轉送到親友或者誌願者家庭進行臨時照看，之後還要接受一係列的健康和心理檢查，以及必要的鑒謊程序，以確認他是真的遭到虐待還是在撒謊，這無疑不是心理年齡接近40歲的他想要看到的結局。</dd>