第五十二章
致賓利小姐[傲慢與偏見] 作者:蛋蛋分來食 投票推薦 加入書簽 留言反饋
</p>
室內一片寂靜,隻能聽到隔幾分鍾報紙翻動的聲音。
凱瑟琳·德·包爾夫人終於展現了她十分“貴族”的一麵,畢竟她可是來自體麵家族的女人,借著下午的陽光來報紙上的內容很豐富,有時政熱點,還有花邊新聞,可惜無論是閱讀的人還是在場的人心思都不在這個上麵。
“我上次就知道是你。”德·包爾夫人說道,她沒有看凱洛琳,手中還翻動著報紙。
“凱瑟琳姨媽……”達西皺了皺眉,想要開口說些什麽,卻被她打斷了。
“賓利小姐,我上次的問題,你有答案了嗎?”
上次的問題?
——————
“是誰?!哪家的小姐?有多少財產?會幾種才藝?家裏的親戚呢?長得如何?品位呢?最重要的是,安妮會的她都會嗎?”
——————
凱洛琳僵了僵,心裏暗歎一聲,該來的還是會來。
她不懼怕德·包爾夫人的盤問,也不覺得自己需要十分的尊敬她,把她當做是自己的長輩來看——可這都是之前的想法了。
現在,她,凱瑟琳·德·包爾夫人,是她未來丈夫的唯一長輩,也是她凱洛琳未來的夫家長輩,怎麽能不尊敬?!
“夫人,我有了答案。”她頓了頓,接著道,“我是賓利家的凱洛琳,賓利家有兩處田產,以及我哥哥查爾斯·賓利的剛剛置辦的地產。我會的才藝不多,但是能夠應付將後來會麵對的社交,不會給達西先生丟臉的。家裏沒有太多的親戚,我的父母都去世了,舅舅在英格蘭北部居住,常年不會聯係。至於外貌和品位,這就不是我能夠迴答的了,達西先生自有他的判斷。德·包爾小姐很優秀,我和小姐不是一種人,無法相提並論。”
凱洛琳牽動嘴角,她心裏有些緊張,故作鎮定的扯出笑容,“夫人,這些本應該由我哥哥查爾斯來說的,可是請您見諒,哥哥他在處理事務,無法離開,我冒昧的向您說了這麽多,實在是太冒失了。”
德·包爾夫人聽後,靜靜的看了她一會兒,然後說道,“賓利小姐,我最開始並不看好你。”
凱洛琳一僵,“是的,我明白。”
“可是後來我改了主意。”德·包爾夫人語氣不明,“可是誘導我改變主意的人,不是你,是達西。”
“這說明了什麽呢?”
“……夫人?”凱洛琳茫然的看了一眼身旁的先生,又將茫然的眼神投向了德·包爾夫人,這次安妮小姐沒有出現,她的母親顯然不想讓這樣的場麵刺激她。
“這說明,我是看在我外甥的麵子上,勉強接受了你的拜訪。”
達西寫了很長的一封信給凱瑟琳夫人,上麵原原本本的交代了他和凱洛琳相遇之後情感的變化,他也寫了凱洛琳究竟是個怎樣的人,以及如果夫人願意和她相處,會怎樣的喜歡上這位小姐,不得不說,凱瑟琳夫人從來沒有見過自家的外甥這幅模樣——雖然她見他的時間並不多。
即使凱瑟琳夫人再怎麽想撮合安妮和達西,但最終的一切都脫離不開達西和安妮自己的意願。
上次他們來拜訪,走之後凱瑟琳問安妮。
“寶貝,你覺得菲茨威廉怎麽樣?”
安妮紅了臉,可還是堅定的搖了搖頭,“媽媽,我不是個合格的達西夫人,我無法像別的小姐那樣幫助表哥處理事情,無法健健康康的生活下去,無法和喬治安娜相處的很好,我甚至沒有辦法陪表哥去做他最想做的事情。”
“這都不是問題我的安妮,你隻要說你想不想嫁給他,媽媽自有辦法!你是不是忌憚那個小姐?安妮你放心,我不會讓她和達西在一起的!”
“媽媽!”小姐的臉色開始蒼白了,她焦急的打斷凱瑟琳夫人,“媽媽,你心裏明白的,表哥心裏有愛慕的小姐。”
“這不重要!”
“是的,可是媽媽,我從來沒有說過我愛慕表哥。”
這下,凱瑟琳夫人噤聲了。
好半晌,她才慢慢的說道,“安妮,你要知道,菲茨威廉是我可以想到最好的人選了。”
“媽媽……”
“你有沒有想過,如果我走了,誰來照顧你?你的身體不好,我沒有辦法把你交給一個我們都不熟悉的人,你不去社交,也認識不了幾位先生,安妮,雖然你還小,可是你以後的日子誰會料到會怎樣?沒有了菲茨威廉,你覺得還有誰可以顧助你?”
安妮蒼白著小臉,可是表情卻是笑意盈盈的,“媽媽,就像你說的,日子還很長,我還小,誰能規定我以後的日子會怎樣呢?”
“表哥他的夫人不會是我,而我也想要陪著你,親愛的媽媽。”
###
凱瑟琳·德·包爾夫人還是不能接受達西拒絕了安妮。
在她看來,自己的女兒是最好的。
“姨媽,是我配不上安妮。”達西深諳這一點,所以他給足了凱瑟琳夫人的麵子。
“看在上帝的份兒上,達西。”德·包爾夫人認真的說著,“賓利小姐是符合我的要求,可是我卻覺得你可以找到更合適的小姐,我並不認同她。”
“那麽,您同意了嗎,姨媽?”達西說道,他並不介意凱瑟琳夫人認不認同凱洛琳,隻要她同意自己和凱洛琳在一起,就可以了。
坐在達西先生的身旁,凱洛琳隻能說壓力很大。
不過好處是,她終於發現了達西先生的兩麵性。麵對自己和麵對別人時是不一樣的,在凱洛琳麵前,達西可以變成任何凱洛琳想要看到的樣子,可是在別人麵前,達西永遠是那個冰冰冷冷不苟言笑的達西。
這是她的幸運。
“我同不同意會改變你的想法嗎,菲茨威廉?”
達西楞了一下,然後堅定的搖了搖頭,“對不起,姨媽。如果您不同意我和凱洛琳的婚事,那麽我隻能帶著她迴彭伯利莊園,我會在那裏迎娶她,請柬會送給您,如果您不能來,那也沒有關係。”
凱洛琳看了他一眼,心裏像是被一隻小手攥了一下似的,澀的要命。
“既然如此,那麽我反對有用嗎?”凱瑟琳夫人淡淡的說道,她衝著達西和凱洛琳揮揮手,“我老了,午睡的時間到了。”
說完,她站起身,慢慢的迴到了房間裏。
凱洛琳有點懵逼,她傻傻的站在那裏,眼睛看向達西,“先生,夫人這是什麽意思?”
“她同意了,我的小姐。”
“……哈?”
“她同意了。”達西重複了一遍,臉上是再也藏不住的笑意,“達西夫人。”
凱洛琳騰的紅了臉,她聽明白了,“……還不是呢!”
“就快了。”達西忍了忍,終於是沒忍住,將他的小姐圈進懷抱裏,寬厚有力的胸膛緊緊貼著凱洛琳的臉頰,他收緊了手臂,讓自己和小姐融為一體。
——這是他在腦中想象過無數遍的事情。
終於,發生了。
###
一年後————
“凱洛琳,你穿著綠色的衣服做什麽?”查爾斯揉了揉眉心,“像棵巨大的花椰菜!”
薩拉在一旁吃吃的笑了下,“這太愚蠢了,凱洛琳!你想做什麽?!”
穿在綠色緊身服裏麵的少女瞪了兩個坐在沙發上好吃懶做的家夥一眼,“你們懂什麽!不想看就閉著眼!”
“哦,得了吧!你該不會是緊張了吧?”查爾斯壞笑道。
“肯定是的!我嫁給charry的前一晚根本就沒合眼!”薩拉得意洋洋的補充,似乎是在炫耀她對查爾斯有多麽的一往情深。
“你明明天天都很激動。”凱洛琳翻了個白眼,絲毫不想吐槽自己哥哥和嫂子的生活“趣事”。
“她在嫉妒你新給我買的戒指!”薩拉湊近查爾斯耳邊說。
“我聽見了!”凱洛琳生氣的說,“薩拉你不能這樣對我!”
“一定是因為達西求婚的時候沒有戒指!查爾斯查爾斯,我就知道你對我好!你看看你哥哥對我求婚時候的排場!那真是太美妙了!”
凱洛琳磨了磨後槽牙,陰仄仄的眼神從摸著鼻子正尷尬的查爾斯臉上劃過,最後落在了薩拉的臉上,“你讓我說多少遍!菲茨威廉他給我求婚戒指了!補上了!”
“你瞧,是補上的!”薩拉得意洋洋的笑笑,氣得凱洛琳恨不得把做好的蘋果派甩她臉上。
是的,這樣的情況已經快要一年了。
自從薩拉一年前和查爾斯結婚之後,這個家再也沒有凱洛琳的地位,查爾斯把他的寵溺都給了薩拉。
——當然,這是凱洛琳自己認為的。
查爾斯覺得自己可冤了,他明明對凱洛琳一如既往的疼愛啊!
所以,凱洛琳覺得自己的婚禮必須提上日程了,沒辦法再等!
才不是因為她饑渴呢_(:3ゝ∠)_
達西推門進來的時候,凱洛琳正氣唿唿的坐在一張沙發上,對麵是膩膩歪歪的小夫妻,兩人秀恩愛光明正大的要閃瞎別人的眼。
當然,別人不包括達西。
他看了自己親愛的夫人一眼,走過去給了她一個擁抱,“凱洛琳,我來接你了。”
“今天不應該不見麵嗎?”薩拉補充道。
“我想她了。”輕飄飄的一句話堵得薩拉半天沒說出來話,達西溫柔的盯著她的小姐,“凱洛琳,你準備好了嗎?”
“就穿著這個出去?!”花椰菜?
達西笑了笑,眼睛盯著凱洛琳,“我沒想到你知道這個,我的答案是,當然願意並且我已經在做了。”
凱洛琳悄悄紅了臉。
——在約克郡,穿成這個樣子,意思是“來吧,來和我戀愛吧!”
他當然知道。
室內一片寂靜,隻能聽到隔幾分鍾報紙翻動的聲音。
凱瑟琳·德·包爾夫人終於展現了她十分“貴族”的一麵,畢竟她可是來自體麵家族的女人,借著下午的陽光來報紙上的內容很豐富,有時政熱點,還有花邊新聞,可惜無論是閱讀的人還是在場的人心思都不在這個上麵。
“我上次就知道是你。”德·包爾夫人說道,她沒有看凱洛琳,手中還翻動著報紙。
“凱瑟琳姨媽……”達西皺了皺眉,想要開口說些什麽,卻被她打斷了。
“賓利小姐,我上次的問題,你有答案了嗎?”
上次的問題?
——————
“是誰?!哪家的小姐?有多少財產?會幾種才藝?家裏的親戚呢?長得如何?品位呢?最重要的是,安妮會的她都會嗎?”
——————
凱洛琳僵了僵,心裏暗歎一聲,該來的還是會來。
她不懼怕德·包爾夫人的盤問,也不覺得自己需要十分的尊敬她,把她當做是自己的長輩來看——可這都是之前的想法了。
現在,她,凱瑟琳·德·包爾夫人,是她未來丈夫的唯一長輩,也是她凱洛琳未來的夫家長輩,怎麽能不尊敬?!
“夫人,我有了答案。”她頓了頓,接著道,“我是賓利家的凱洛琳,賓利家有兩處田產,以及我哥哥查爾斯·賓利的剛剛置辦的地產。我會的才藝不多,但是能夠應付將後來會麵對的社交,不會給達西先生丟臉的。家裏沒有太多的親戚,我的父母都去世了,舅舅在英格蘭北部居住,常年不會聯係。至於外貌和品位,這就不是我能夠迴答的了,達西先生自有他的判斷。德·包爾小姐很優秀,我和小姐不是一種人,無法相提並論。”
凱洛琳牽動嘴角,她心裏有些緊張,故作鎮定的扯出笑容,“夫人,這些本應該由我哥哥查爾斯來說的,可是請您見諒,哥哥他在處理事務,無法離開,我冒昧的向您說了這麽多,實在是太冒失了。”
德·包爾夫人聽後,靜靜的看了她一會兒,然後說道,“賓利小姐,我最開始並不看好你。”
凱洛琳一僵,“是的,我明白。”
“可是後來我改了主意。”德·包爾夫人語氣不明,“可是誘導我改變主意的人,不是你,是達西。”
“這說明了什麽呢?”
“……夫人?”凱洛琳茫然的看了一眼身旁的先生,又將茫然的眼神投向了德·包爾夫人,這次安妮小姐沒有出現,她的母親顯然不想讓這樣的場麵刺激她。
“這說明,我是看在我外甥的麵子上,勉強接受了你的拜訪。”
達西寫了很長的一封信給凱瑟琳夫人,上麵原原本本的交代了他和凱洛琳相遇之後情感的變化,他也寫了凱洛琳究竟是個怎樣的人,以及如果夫人願意和她相處,會怎樣的喜歡上這位小姐,不得不說,凱瑟琳夫人從來沒有見過自家的外甥這幅模樣——雖然她見他的時間並不多。
即使凱瑟琳夫人再怎麽想撮合安妮和達西,但最終的一切都脫離不開達西和安妮自己的意願。
上次他們來拜訪,走之後凱瑟琳問安妮。
“寶貝,你覺得菲茨威廉怎麽樣?”
安妮紅了臉,可還是堅定的搖了搖頭,“媽媽,我不是個合格的達西夫人,我無法像別的小姐那樣幫助表哥處理事情,無法健健康康的生活下去,無法和喬治安娜相處的很好,我甚至沒有辦法陪表哥去做他最想做的事情。”
“這都不是問題我的安妮,你隻要說你想不想嫁給他,媽媽自有辦法!你是不是忌憚那個小姐?安妮你放心,我不會讓她和達西在一起的!”
“媽媽!”小姐的臉色開始蒼白了,她焦急的打斷凱瑟琳夫人,“媽媽,你心裏明白的,表哥心裏有愛慕的小姐。”
“這不重要!”
“是的,可是媽媽,我從來沒有說過我愛慕表哥。”
這下,凱瑟琳夫人噤聲了。
好半晌,她才慢慢的說道,“安妮,你要知道,菲茨威廉是我可以想到最好的人選了。”
“媽媽……”
“你有沒有想過,如果我走了,誰來照顧你?你的身體不好,我沒有辦法把你交給一個我們都不熟悉的人,你不去社交,也認識不了幾位先生,安妮,雖然你還小,可是你以後的日子誰會料到會怎樣?沒有了菲茨威廉,你覺得還有誰可以顧助你?”
安妮蒼白著小臉,可是表情卻是笑意盈盈的,“媽媽,就像你說的,日子還很長,我還小,誰能規定我以後的日子會怎樣呢?”
“表哥他的夫人不會是我,而我也想要陪著你,親愛的媽媽。”
###
凱瑟琳·德·包爾夫人還是不能接受達西拒絕了安妮。
在她看來,自己的女兒是最好的。
“姨媽,是我配不上安妮。”達西深諳這一點,所以他給足了凱瑟琳夫人的麵子。
“看在上帝的份兒上,達西。”德·包爾夫人認真的說著,“賓利小姐是符合我的要求,可是我卻覺得你可以找到更合適的小姐,我並不認同她。”
“那麽,您同意了嗎,姨媽?”達西說道,他並不介意凱瑟琳夫人認不認同凱洛琳,隻要她同意自己和凱洛琳在一起,就可以了。
坐在達西先生的身旁,凱洛琳隻能說壓力很大。
不過好處是,她終於發現了達西先生的兩麵性。麵對自己和麵對別人時是不一樣的,在凱洛琳麵前,達西可以變成任何凱洛琳想要看到的樣子,可是在別人麵前,達西永遠是那個冰冰冷冷不苟言笑的達西。
這是她的幸運。
“我同不同意會改變你的想法嗎,菲茨威廉?”
達西楞了一下,然後堅定的搖了搖頭,“對不起,姨媽。如果您不同意我和凱洛琳的婚事,那麽我隻能帶著她迴彭伯利莊園,我會在那裏迎娶她,請柬會送給您,如果您不能來,那也沒有關係。”
凱洛琳看了他一眼,心裏像是被一隻小手攥了一下似的,澀的要命。
“既然如此,那麽我反對有用嗎?”凱瑟琳夫人淡淡的說道,她衝著達西和凱洛琳揮揮手,“我老了,午睡的時間到了。”
說完,她站起身,慢慢的迴到了房間裏。
凱洛琳有點懵逼,她傻傻的站在那裏,眼睛看向達西,“先生,夫人這是什麽意思?”
“她同意了,我的小姐。”
“……哈?”
“她同意了。”達西重複了一遍,臉上是再也藏不住的笑意,“達西夫人。”
凱洛琳騰的紅了臉,她聽明白了,“……還不是呢!”
“就快了。”達西忍了忍,終於是沒忍住,將他的小姐圈進懷抱裏,寬厚有力的胸膛緊緊貼著凱洛琳的臉頰,他收緊了手臂,讓自己和小姐融為一體。
——這是他在腦中想象過無數遍的事情。
終於,發生了。
###
一年後————
“凱洛琳,你穿著綠色的衣服做什麽?”查爾斯揉了揉眉心,“像棵巨大的花椰菜!”
薩拉在一旁吃吃的笑了下,“這太愚蠢了,凱洛琳!你想做什麽?!”
穿在綠色緊身服裏麵的少女瞪了兩個坐在沙發上好吃懶做的家夥一眼,“你們懂什麽!不想看就閉著眼!”
“哦,得了吧!你該不會是緊張了吧?”查爾斯壞笑道。
“肯定是的!我嫁給charry的前一晚根本就沒合眼!”薩拉得意洋洋的補充,似乎是在炫耀她對查爾斯有多麽的一往情深。
“你明明天天都很激動。”凱洛琳翻了個白眼,絲毫不想吐槽自己哥哥和嫂子的生活“趣事”。
“她在嫉妒你新給我買的戒指!”薩拉湊近查爾斯耳邊說。
“我聽見了!”凱洛琳生氣的說,“薩拉你不能這樣對我!”
“一定是因為達西求婚的時候沒有戒指!查爾斯查爾斯,我就知道你對我好!你看看你哥哥對我求婚時候的排場!那真是太美妙了!”
凱洛琳磨了磨後槽牙,陰仄仄的眼神從摸著鼻子正尷尬的查爾斯臉上劃過,最後落在了薩拉的臉上,“你讓我說多少遍!菲茨威廉他給我求婚戒指了!補上了!”
“你瞧,是補上的!”薩拉得意洋洋的笑笑,氣得凱洛琳恨不得把做好的蘋果派甩她臉上。
是的,這樣的情況已經快要一年了。
自從薩拉一年前和查爾斯結婚之後,這個家再也沒有凱洛琳的地位,查爾斯把他的寵溺都給了薩拉。
——當然,這是凱洛琳自己認為的。
查爾斯覺得自己可冤了,他明明對凱洛琳一如既往的疼愛啊!
所以,凱洛琳覺得自己的婚禮必須提上日程了,沒辦法再等!
才不是因為她饑渴呢_(:3ゝ∠)_
達西推門進來的時候,凱洛琳正氣唿唿的坐在一張沙發上,對麵是膩膩歪歪的小夫妻,兩人秀恩愛光明正大的要閃瞎別人的眼。
當然,別人不包括達西。
他看了自己親愛的夫人一眼,走過去給了她一個擁抱,“凱洛琳,我來接你了。”
“今天不應該不見麵嗎?”薩拉補充道。
“我想她了。”輕飄飄的一句話堵得薩拉半天沒說出來話,達西溫柔的盯著她的小姐,“凱洛琳,你準備好了嗎?”
“就穿著這個出去?!”花椰菜?
達西笑了笑,眼睛盯著凱洛琳,“我沒想到你知道這個,我的答案是,當然願意並且我已經在做了。”
凱洛琳悄悄紅了臉。
——在約克郡,穿成這個樣子,意思是“來吧,來和我戀愛吧!”
他當然知道。