第二十章
致賓利小姐[傲慢與偏見] 作者:蛋蛋分來食 投票推薦 加入書簽 留言反饋
</p>
貝內特夫人離開沒幾天後,簡的病就好了,伊麗莎白見狀十分開心的和簡提議,說要不要這兩天就迴家。
簡稍作猶豫之後便同意了,她既想要和查爾斯·賓利先生多待一會兒,又覺得自己這樣太過打擾別人了,見伊麗莎白提出這樣的建議,正好找到了台階。
查爾斯和凱洛琳對她們姐妹的離開表示了遺憾,同樣查爾斯說,過兩天他會在內瑟菲爾德莊園舉辦舞會,希望她們能來參加。
兩人對視一眼,同意了查爾斯·賓利的邀請,然後坐著馬車離開了。
查爾斯收迴張望的眼神,一扭頭就看到凱洛琳和達西麵無表情的盯著自己,他頓時後腦勺一涼,幹笑了兩聲,“怎、怎麽了?這樣看著我……”
“查爾斯哥哥,我怎麽不知道你要舉辦舞會?”凱洛琳麵無表情的說。
“……咳,臨時決定的……”
“是貝內特太太說的吧,哥哥你就這樣沒和我們商量就決定了?!”凱洛琳分分鍾猜出是誰的主意,不注意形象的翻了個大大的白眼。
達西注意到了,眼中浮出一點笑意,他同樣對查爾斯的決定毫不知情,“什麽時候的事?”
查爾斯縮縮脖子,“就,那天你們離開飯廳的時候,貝內特太太建議我舉辦一場舞會來著,老實說,我們來這裏都三個月了吧,在舉辦一場也不為過啊……”
“其實就是你自己耐不住了唄,說的那麽冠冕堂皇……”
查爾斯什麽都好,就是耳根子太軟,別人說什麽他都信,一點都不相信自己,總是去征求別人的意見。
凱洛琳操碎了一顆玻璃心,她也不知道為什麽都是一個家庭的,結果查爾斯出來比她還要軟妹。
大概可能是因為老賓利先生離開的早,賓利夫人緊隨而去,路易莎也沒有起到好的作用,家裏的親戚們多多少少都避著他們,這樣的環境讓查爾斯天性溫柔敏感。
達西和查爾斯成為朋友的一大原因,其實也歸功於他的性格,這樣的人讓人無法拒絕,並且相處起來很愉快。
所以即使他和達西是完全相反的兩種人,他們也照樣成為朋友了很久。
於是,作為朋友,他自然要為自己的好兄弟說句話,“凱洛琳小姐,內瑟菲爾德莊園的舞會應該會很有趣的,而且這快到冬天了,舞會能使人溫暖起來,不是嗎?”
凱洛琳:……你還我那個冷感的達西先生啊喂!
明明還是“不食人間煙火”更適合你這種美男子_(:3ゝ∠)_……算了當我沒說。
迴到房間裏剛坐下,房門就響了起來,凱洛琳一頓,嘴邊勾起無奈的笑,她站起來把門打開,“查爾斯,你又做什麽……?”
見到門外的人,她眨了眨眼,“達西先生?有事嗎?”
“是的,小姐。其實也沒有什麽特別重要的事情……”
凱洛琳:嗯?
“是這樣的小姐,我為我之前的話道歉。”男人稍稍別開了臉,凱洛琳無意間掃到他的耳尖有些微微泛紅。
之前的話?她愣了愣,遲鈍的反應了過來,是說那天晚上,他說自己關於“真愛”問題的言論嗎?
“先生,你沒有說錯什麽,我也並沒有生氣。”凱洛琳勾了勾唇角,覺得達西先生有些認真的可愛了。
“但我認為,如果我不向你道歉,我會不舒服的。”他低了低頭,“總之,小姐請接受我的歉意,那天的我心情不太好,說了些奇怪的話,但那都不是真心的,凱洛琳小姐真的很優秀,我為我那天膚淺的認知而道歉。”
“……”凱洛琳眨了眨眼睛,幹脆的開口,“若果是這樣,我接受。”
一直繃著身子的達西先生鬆了口氣。
“那麽,關於我說問題,先生有答案了嗎?”
“什麽?”
“你還是認為伊麗莎白小姐是位不合適的小姐嗎?對你來說。”
達西又皺起了眉頭,“凱洛琳小姐,我說的很清楚了。”他不明白為什麽凱洛琳小姐總想著把他和貝內特家的人放在一起,他們難道看上去很熟悉嗎?比和賓利家的人還熟悉?
——他為什麽要把貝內特和賓利放在一起對比,真是瘋了!
“我並不愛慕伊麗莎白小姐,相信那位小姐也不愛慕我。貝內特和達西,是永遠也不可能的事情,階級和財產雖然不是重要的選擇,可是內涵對我來說卻是。”他無法容忍貝內特家裏粗俗的親戚和膚淺的內涵,這才是最重要的。
“而且,比起那個,我認為查爾斯和簡·貝內特小姐的問題才是首要的。他明明說了他對簡小姐的心情改變了,可為什麽還要殷切的舉辦舞會來找她?”達西不明白的抿了抿嘴,“凱洛琳小姐,有些事情我不懂,希望你能明白。”
凱洛琳怔了怔,心裏正翻起了驚濤駭浪,不為別的,而是為這位先生。
他似乎,是真的把自己當成了可以交心的朋友,什麽都和自己說,她現在完全受寵若驚啊喂!!
不過,也有可能是因為查爾斯是自己的哥哥,所以由她這個做妹妹的來說,比朋友的勸告更有說服力吧?
“是的先生,我明白了。”她微微一笑,“我會和查爾斯好好談談的,如果需要,達西先生請務必和我一起。”
達西點頭,“那麽,晚安,小姐。”
“晚安,先生。”
目送那位先生的離開,凱洛琳稍稍放鬆了肩膀,傲慢與偏見的劇情終於被浮雲了,奧斯汀阿姨我對不起你,雖然不知道為什麽要道歉,但總有種沒有自己伊麗莎白和達西先生會完美的錯覺……
果然,書中的東西都是騙人的,也從來沒有童話這樣的事情存在。
鄉村姑娘和富有紳士的故事,大概真的很難實現吧,尤其是姑娘還有著那樣可怕的親戚,達西先生娶了她,等於惹了一堆麻煩事。
愛情沒有那麽偉大。
也不可能說有了愛情,就可以解決生活中的柴米油鹽醬醋茶,伊麗莎白和達西先生的曠世愛情,在這個世界裏,恐怕是不可能發生了。
凱洛琳捂住臉,終於認清了這樣的事實。她以後絕對、絕對不會再去強求什麽了,那真是太可怕了。
正當她傷春悲秋的時候,門又被敲響了,凱洛琳拉開被子,扭頭瞪著門口,“誰啊?”
一個細細的女聲響了起來,“小姐?”
凱洛琳猛地坐起來,“啊,茜茜啊,什麽事情?”
門被打開,茜茜站在門口把手中的東西給了凱洛琳,“小姐,您的信。”
凱洛琳疑惑的拿過信,上麵是來自倫敦的標記,而且有兩封。
“有沒有說是誰給的?”
茜茜搖搖頭。凱洛琳揮手讓她離開,自己拆開了兩封信。
一封是大衛的,例行報告。
一封是霍爾男爵的,他說,希望和她合作。
凱洛琳:臥槽!我是不是暴露了什麽?!
###
按理說,達西他們應該迴去一趟貝內特家裏邀請伊麗莎白參加舞會的,順便遇到了她的表哥柯林斯,然後碰了醋罐子,才有了後續的發展。
可是,劇情被浮雲了,自然達西也不可能去什麽貝內特家特意邀請人,反而是查爾斯猶豫了一下,問凱洛琳要不要一起和他去民兵那邊看看,邀請一下他們的上尉之類的人參加。
凱洛琳本來是打算拒絕的,但是看到查爾斯擔憂的眼神,卡了一下殼兒,她點頭同意了。
自己這兩天有些消極,都是因為收到了那兩封信弄得,他沒告訴查爾斯,害怕他擔心,可是沒想到他還是看出了自己心情不好。
達西聞言也看了過來,不用查爾斯說話,他就自薦,“我和你們一起。”
民兵團在這個梅麗頓駐紮了很久,他們反正要過一個冬天,所以都找了舒服的地方居住。
尤其是最近,很多紅衣服的男人們都加入了民兵團,有的還成為了軍官,一下子,消息被放了出去,一傳十十傳百,許多小姐們都躍躍欲試,嫁給一個軍官可是更加的體麵呢。
弗斯托上校還專門出來迎接了他們,查爾斯笑嗬嗬的和他寒暄,“聽說上校要結婚了,可真是恭喜啊!”
“哪裏,賓利先生和達西先生如此的優秀,一定受廣大的小姐們歡迎吧!”弗斯托上校微笑著開口,在見到了凱洛琳的時候,瞪大了眼睛,“這是哪位小姐?不和我介紹一下嗎?哦,讓我猜猜,這樣漂亮的長相,一定是達西你的妹妹吧!”
查爾斯:……qaq
凱洛琳:噗。
達西:……?
查爾斯鼓著包子臉,“上校,這是我妹妹啦!”
“弗斯托上校,很高興認識你。我是凱洛琳·賓利,早就從哥哥和達西先生那裏聽到你的事跡了,真是很了不起呢!這次還要恭喜你了。”
弗斯托笑成了一朵花嗎“好好好,快請進來,這次來有事嗎?”
查爾斯說,“我想在內瑟菲爾德莊園舉辦一場舞會,想請弗斯托上校來參加。”
“哦,最近我可是有些忙啊……”上校糾結的皺了皺眉,“啊,不如這樣吧,我們民兵團裏來了幾個新兵,還有軍官們,讓他們去怎麽樣?多些人,也熱鬧啊!”
“那敢情好啊!”查爾斯點頭,“都是誰啊?有新人加入了嗎?”
“很多啊,比如新來的軍官,叫威克漢姆,看上去一帥小夥子,能夠吸引不少姑娘呢!”
聽到上校的話,達西突然變了臉,“威克漢姆?喬治·威克漢姆?”
弗斯托上校點頭,“是啊,有事情嗎?”
凱洛琳忍不住捂臉,壞了。
貝內特夫人離開沒幾天後,簡的病就好了,伊麗莎白見狀十分開心的和簡提議,說要不要這兩天就迴家。
簡稍作猶豫之後便同意了,她既想要和查爾斯·賓利先生多待一會兒,又覺得自己這樣太過打擾別人了,見伊麗莎白提出這樣的建議,正好找到了台階。
查爾斯和凱洛琳對她們姐妹的離開表示了遺憾,同樣查爾斯說,過兩天他會在內瑟菲爾德莊園舉辦舞會,希望她們能來參加。
兩人對視一眼,同意了查爾斯·賓利的邀請,然後坐著馬車離開了。
查爾斯收迴張望的眼神,一扭頭就看到凱洛琳和達西麵無表情的盯著自己,他頓時後腦勺一涼,幹笑了兩聲,“怎、怎麽了?這樣看著我……”
“查爾斯哥哥,我怎麽不知道你要舉辦舞會?”凱洛琳麵無表情的說。
“……咳,臨時決定的……”
“是貝內特太太說的吧,哥哥你就這樣沒和我們商量就決定了?!”凱洛琳分分鍾猜出是誰的主意,不注意形象的翻了個大大的白眼。
達西注意到了,眼中浮出一點笑意,他同樣對查爾斯的決定毫不知情,“什麽時候的事?”
查爾斯縮縮脖子,“就,那天你們離開飯廳的時候,貝內特太太建議我舉辦一場舞會來著,老實說,我們來這裏都三個月了吧,在舉辦一場也不為過啊……”
“其實就是你自己耐不住了唄,說的那麽冠冕堂皇……”
查爾斯什麽都好,就是耳根子太軟,別人說什麽他都信,一點都不相信自己,總是去征求別人的意見。
凱洛琳操碎了一顆玻璃心,她也不知道為什麽都是一個家庭的,結果查爾斯出來比她還要軟妹。
大概可能是因為老賓利先生離開的早,賓利夫人緊隨而去,路易莎也沒有起到好的作用,家裏的親戚們多多少少都避著他們,這樣的環境讓查爾斯天性溫柔敏感。
達西和查爾斯成為朋友的一大原因,其實也歸功於他的性格,這樣的人讓人無法拒絕,並且相處起來很愉快。
所以即使他和達西是完全相反的兩種人,他們也照樣成為朋友了很久。
於是,作為朋友,他自然要為自己的好兄弟說句話,“凱洛琳小姐,內瑟菲爾德莊園的舞會應該會很有趣的,而且這快到冬天了,舞會能使人溫暖起來,不是嗎?”
凱洛琳:……你還我那個冷感的達西先生啊喂!
明明還是“不食人間煙火”更適合你這種美男子_(:3ゝ∠)_……算了當我沒說。
迴到房間裏剛坐下,房門就響了起來,凱洛琳一頓,嘴邊勾起無奈的笑,她站起來把門打開,“查爾斯,你又做什麽……?”
見到門外的人,她眨了眨眼,“達西先生?有事嗎?”
“是的,小姐。其實也沒有什麽特別重要的事情……”
凱洛琳:嗯?
“是這樣的小姐,我為我之前的話道歉。”男人稍稍別開了臉,凱洛琳無意間掃到他的耳尖有些微微泛紅。
之前的話?她愣了愣,遲鈍的反應了過來,是說那天晚上,他說自己關於“真愛”問題的言論嗎?
“先生,你沒有說錯什麽,我也並沒有生氣。”凱洛琳勾了勾唇角,覺得達西先生有些認真的可愛了。
“但我認為,如果我不向你道歉,我會不舒服的。”他低了低頭,“總之,小姐請接受我的歉意,那天的我心情不太好,說了些奇怪的話,但那都不是真心的,凱洛琳小姐真的很優秀,我為我那天膚淺的認知而道歉。”
“……”凱洛琳眨了眨眼睛,幹脆的開口,“若果是這樣,我接受。”
一直繃著身子的達西先生鬆了口氣。
“那麽,關於我說問題,先生有答案了嗎?”
“什麽?”
“你還是認為伊麗莎白小姐是位不合適的小姐嗎?對你來說。”
達西又皺起了眉頭,“凱洛琳小姐,我說的很清楚了。”他不明白為什麽凱洛琳小姐總想著把他和貝內特家的人放在一起,他們難道看上去很熟悉嗎?比和賓利家的人還熟悉?
——他為什麽要把貝內特和賓利放在一起對比,真是瘋了!
“我並不愛慕伊麗莎白小姐,相信那位小姐也不愛慕我。貝內特和達西,是永遠也不可能的事情,階級和財產雖然不是重要的選擇,可是內涵對我來說卻是。”他無法容忍貝內特家裏粗俗的親戚和膚淺的內涵,這才是最重要的。
“而且,比起那個,我認為查爾斯和簡·貝內特小姐的問題才是首要的。他明明說了他對簡小姐的心情改變了,可為什麽還要殷切的舉辦舞會來找她?”達西不明白的抿了抿嘴,“凱洛琳小姐,有些事情我不懂,希望你能明白。”
凱洛琳怔了怔,心裏正翻起了驚濤駭浪,不為別的,而是為這位先生。
他似乎,是真的把自己當成了可以交心的朋友,什麽都和自己說,她現在完全受寵若驚啊喂!!
不過,也有可能是因為查爾斯是自己的哥哥,所以由她這個做妹妹的來說,比朋友的勸告更有說服力吧?
“是的先生,我明白了。”她微微一笑,“我會和查爾斯好好談談的,如果需要,達西先生請務必和我一起。”
達西點頭,“那麽,晚安,小姐。”
“晚安,先生。”
目送那位先生的離開,凱洛琳稍稍放鬆了肩膀,傲慢與偏見的劇情終於被浮雲了,奧斯汀阿姨我對不起你,雖然不知道為什麽要道歉,但總有種沒有自己伊麗莎白和達西先生會完美的錯覺……
果然,書中的東西都是騙人的,也從來沒有童話這樣的事情存在。
鄉村姑娘和富有紳士的故事,大概真的很難實現吧,尤其是姑娘還有著那樣可怕的親戚,達西先生娶了她,等於惹了一堆麻煩事。
愛情沒有那麽偉大。
也不可能說有了愛情,就可以解決生活中的柴米油鹽醬醋茶,伊麗莎白和達西先生的曠世愛情,在這個世界裏,恐怕是不可能發生了。
凱洛琳捂住臉,終於認清了這樣的事實。她以後絕對、絕對不會再去強求什麽了,那真是太可怕了。
正當她傷春悲秋的時候,門又被敲響了,凱洛琳拉開被子,扭頭瞪著門口,“誰啊?”
一個細細的女聲響了起來,“小姐?”
凱洛琳猛地坐起來,“啊,茜茜啊,什麽事情?”
門被打開,茜茜站在門口把手中的東西給了凱洛琳,“小姐,您的信。”
凱洛琳疑惑的拿過信,上麵是來自倫敦的標記,而且有兩封。
“有沒有說是誰給的?”
茜茜搖搖頭。凱洛琳揮手讓她離開,自己拆開了兩封信。
一封是大衛的,例行報告。
一封是霍爾男爵的,他說,希望和她合作。
凱洛琳:臥槽!我是不是暴露了什麽?!
###
按理說,達西他們應該迴去一趟貝內特家裏邀請伊麗莎白參加舞會的,順便遇到了她的表哥柯林斯,然後碰了醋罐子,才有了後續的發展。
可是,劇情被浮雲了,自然達西也不可能去什麽貝內特家特意邀請人,反而是查爾斯猶豫了一下,問凱洛琳要不要一起和他去民兵那邊看看,邀請一下他們的上尉之類的人參加。
凱洛琳本來是打算拒絕的,但是看到查爾斯擔憂的眼神,卡了一下殼兒,她點頭同意了。
自己這兩天有些消極,都是因為收到了那兩封信弄得,他沒告訴查爾斯,害怕他擔心,可是沒想到他還是看出了自己心情不好。
達西聞言也看了過來,不用查爾斯說話,他就自薦,“我和你們一起。”
民兵團在這個梅麗頓駐紮了很久,他們反正要過一個冬天,所以都找了舒服的地方居住。
尤其是最近,很多紅衣服的男人們都加入了民兵團,有的還成為了軍官,一下子,消息被放了出去,一傳十十傳百,許多小姐們都躍躍欲試,嫁給一個軍官可是更加的體麵呢。
弗斯托上校還專門出來迎接了他們,查爾斯笑嗬嗬的和他寒暄,“聽說上校要結婚了,可真是恭喜啊!”
“哪裏,賓利先生和達西先生如此的優秀,一定受廣大的小姐們歡迎吧!”弗斯托上校微笑著開口,在見到了凱洛琳的時候,瞪大了眼睛,“這是哪位小姐?不和我介紹一下嗎?哦,讓我猜猜,這樣漂亮的長相,一定是達西你的妹妹吧!”
查爾斯:……qaq
凱洛琳:噗。
達西:……?
查爾斯鼓著包子臉,“上校,這是我妹妹啦!”
“弗斯托上校,很高興認識你。我是凱洛琳·賓利,早就從哥哥和達西先生那裏聽到你的事跡了,真是很了不起呢!這次還要恭喜你了。”
弗斯托笑成了一朵花嗎“好好好,快請進來,這次來有事嗎?”
查爾斯說,“我想在內瑟菲爾德莊園舉辦一場舞會,想請弗斯托上校來參加。”
“哦,最近我可是有些忙啊……”上校糾結的皺了皺眉,“啊,不如這樣吧,我們民兵團裏來了幾個新兵,還有軍官們,讓他們去怎麽樣?多些人,也熱鬧啊!”
“那敢情好啊!”查爾斯點頭,“都是誰啊?有新人加入了嗎?”
“很多啊,比如新來的軍官,叫威克漢姆,看上去一帥小夥子,能夠吸引不少姑娘呢!”
聽到上校的話,達西突然變了臉,“威克漢姆?喬治·威克漢姆?”
弗斯托上校點頭,“是啊,有事情嗎?”
凱洛琳忍不住捂臉,壞了。