第十四章
致賓利小姐[傲慢與偏見] 作者:蛋蛋分來食 投票推薦 加入書簽 留言反饋
</p>
這幾天要說最令查爾斯開心的,恐怕就是貝內特一家的到訪了。
一大清早凱洛琳就被查爾斯拉進了試衣房,看著他不停的翻找合適的衣物,似乎是想把自己全部最華麗的東西都穿到身上來。
“這件怎麽樣?”查爾斯興奮的扭頭問道,他指了指自己身上那件蕾絲花邊的襯衫,是大衛的新作品,絲綢和棉布的完美結合,最起碼他自己這麽認為。
凱洛琳打了個大大的哈欠,眼角擠出了點淚水,“哦,查爾斯你放過我吧,我覺得這件可以了!!”
“是的,查爾斯,如果那位簡小姐喜歡你的話,你穿什麽都是好看的。”達西先生的聲音從另一側突兀的傳來,嚇得凱洛琳一個哈欠憋了迴去,小臉兒漲的紅紅的。
“你在做什麽——查爾斯!快放下你手中的羽毛帽子!”凱洛琳受不了的叫道,“你現在就像是一隻迫切吸引雌性的雄孔雀!查爾斯你快停下這瘋狂的舉動。”
達西繃著的臉鬆了鬆,顯然他也是這麽認為的,“我這次同意凱洛琳小姐的看法,查爾斯,停下你的舉動。”
大型犬可憐兮兮的看著兩人,“你們真的覺得我這樣很不錯?!”
凱洛琳和達西對視了一眼,堅定的點了點頭,並異口同聲的迴答,“很好!”
查爾斯·賓利:…………
很快,貝內特一家就上門拜訪了。對於朗伯恩的小姐們來說,和內瑟菲爾德花園的人們熟悉起來就好像是找到了合適的夫婿那樣讓人激動。
最起碼,那位貝內特太太就覺得自己的女兒十分優秀,優秀到能夠迷倒查爾斯·賓利先生和他的那位朋友,當然,如果那位朋友還是如此的傲慢的話,她想她死也不會讓女兒嫁過去。
凱洛琳餘光一掃看到達西先生猛地沉下來的臉色,內心偷笑不止,她算是知道了,原來伊麗莎白從來不是克製達西的人,真正可怕的是貝內特太太。
那位太太一開口,就能把達西的心情弄得抑鬱不止一個層次,而貝內特先生還是沒有出現,從貝內特太太口中得知,他一向不是很喜歡這樣的場合。
簡·貝內特和伊麗莎白·貝內特是他們家唯二可以和查爾斯以及達西說上話的人,雖然達西先生從問好之後就一直板著臉,但明眼人都看得出來,他對貝內特家的老大老二不是那麽反感。
至於他是真的覺得不錯還是礙於查爾斯的麵子,那就不得而知了。
凱洛琳倒是很開心,除了因為這是奧斯汀阿姨筆下的主角之外,更重要的是簡·貝內特是個美人,而凱洛琳她沒旁的愛好,就是喜歡看美人。
伊麗莎白也不錯,雖然沒有她姐姐那麽精致,可是有種靈動的美感,雖不如她姐姐那樣富有親和力,可是她的活力也讓人忍不住去接近。
於是,順理成章的,凱洛琳同伊麗莎白和簡聊得很投機,中間還穿插著瑪麗讓人摸不著頭腦的簡介,總的來說,還算是一片祥和。
而另一邊就沒那麽美好了,查爾斯被貝內特太太逮住了,一個勁兒的和他說自家的吉英多麽多麽好,多麽多麽美,有多少的小夥子想要追求她,然後一會兒又說她的小女兒莉迪亞和吉蒂多麽的活潑可愛,如果有什麽賓利的朋友,一定要介紹她們認識雲雲。
本來把眼神放在簡身上的查爾斯驚訝的收了迴來,“貝內特太太,如果我沒記錯的話,莉迪亞小姐和吉蒂小姐都沒有成年吧?”
那兩位小姐羞澀的點點頭,希冀的眼神卻不住的望著查爾斯,貝內特太太滿不在乎,“那有什麽關係!可以先認識一下嘛!社交、社交而已!我敢說,等我的莉迪亞和吉蒂成年了,一定會成為社交圈子最美麗最炙手可熱的小姐的!”
“哦,媽媽!”莉迪亞和吉蒂對視一眼,嬉笑開來。
眾人都對貝內特太太的思想感到驚愕,尤其是她的兩個女兒,簡紅著臉不知道說什麽好,看上去可憐巴巴的,而伊麗莎白更幹脆,翻了個白眼後幹脆扶額,眼不見心為淨。
達西先生本就陰沉的臉更加的可怕了,說實在的,如果不是礙著賓利的麵子,他一定不會忍受這樣的人,凱洛琳見了此,真是擔心這要是一言不合就飆車了可怎麽辦才好啊!
她幹笑著解圍,“貝內特太太心急了,漂亮的小姐都不愁嫁,我相信有了簡和伊麗莎白這樣的美人,妹妹們也不會差的。”
她是說,漂亮的小姐不愁嫁,不光是臉蛋兒漂亮,內心也要一樣漂亮。
雖然知道莉迪亞和吉蒂的心地還都挺善良的,但這個咋咋唿唿的性格和沒有什麽智慧的內涵,還真是讓人有些擔憂。
不過她又不是貝內特家的小姐,與其擔心這個,不如擔心一下自己的生意。
聽大衛反映,說第一批的絲綢製品做好了,訂單全滿,幾乎是在一周內被預訂一空,看來是個很不錯的銷售前景,現在就等待那些顧客的反饋了。
知道了這個的凱洛琳心情大好,連帶著看赫斯特先生都順眼了起來,威廉·盧卡斯爵士說要再舉辦一場舞會,鄭重邀請了凱洛琳和達西,希望他們盛裝出席。
若是平時,她想自己一定會拒絕的,可是誰讓她這次心情好,於是欣然同意了威廉爵士的邀請,引得一旁的達西投來了注視的目光。
這場舞會很重要,凱洛琳腦子裏有這樣的反應,可是她不知道為什麽重要,沒辦法,距離看過原著時間太久,她撐死記得住這些人的名字,其他的無論怎樣都想不起來了。
直覺是不會騙人的。
凱洛琳看著舞場裏翩翩起舞的人們,覺得自己真是穿對了衣服,這樣的舞場,雖然不小,但是容納了幾百個人後怎麽說也都有些擁擠。
本來舞會中得衣服都不是很保守,身體和身體貼近後的溫度更讓她感受到不舒服,尤其這裏還是歐洲,歐洲鄉下什麽味道最多?拜托,體味好嗎!!!
她難過的扭臉唿吸,一旁不知道什麽時候貼過來的男士們都帶著一股子雄性荷爾蒙外帶奇怪香水的味道,混合起來,那可這是夠她迴味半年的。
“凱洛琳小姐?”耳邊響起了熟悉的嗓音,達西低頭看她,雖然臉上的表情淡淡的,但是那雙棕黑色的眸子裏卻含著關心。
凱洛琳一下子傻了,她以為自己是幻覺了,達西先生還會這麽明目張膽的關心人?
“是的,我沒事先生。”凱洛琳後退兩步,借著達西高大的身材擋住了那群可怕的男人,她悄悄舒了口氣,這才正視身旁的紳士。
“你不去跳舞嗎,達西先生?”
男人繃著臉,“如你所見,我並不適合這樣的場合。”
“但你適應的很好。”凱洛琳幹脆的指出這一點,達西先生貴族式的優雅社交,她早就見識過,“你該去跳個舞。”
“鄉村社交舞?”達西不著痕跡的皺了皺眉,臉上劃過一絲嫌棄,這裏的舞蹈很歡快,所以並不是很符合他。
凱洛琳聳聳肩,“舞蹈不是重點,重點是態度。”她覺得自己應該拯救一下達西先生可憐的名聲,“自從上次你在舞會上表現的那麽冷淡,還對這個村子唯二漂亮的小姐評價一般後,所有人都說先生你傲慢又自大,還無趣的很。”
達西愣了下,沒說話。
他其實對這樣的評價已經產生了抗體,聽多了就不會覺得有什麽了,他自己也知道自己的性格,也不想要委屈自己,所以自顧自的就放任了。
但是他沒想到,會有個人這樣直白對自己說,他很傲慢,而且是那種語氣,希望自己得到別人的諒解的語氣。
凱洛琳小姐,果然是個讓人吃驚的人。
而達西覺得,自己開始好奇他她對於自己的評價了。
“所以。”她下了結論,一本正經的,“先生你應該去跳個舞。”
她覺得自己這樣說沒有問題,達西先生不是那種把麵子看為一切的男人,他絕對可以接受自己直白的評價,所以她才這樣幹脆的說了出來。
要說沒有心理障礙,那是不可能的,但是奧斯汀阿姨說達西先生是個集多個優點於一身的貴族紳士,所以凱洛琳覺得,自己一定不會被討厭的。
達西為不可查的勾了勾唇,聲音一如既往的寬厚低沉,“那麽,凱洛琳小姐,我是否有這個榮幸邀請你共舞一曲?就像上個舞會那樣。”
凱洛琳搖搖頭,“先生,你的舞伴可不應該僅僅止步於我。”
“那凱洛琳小姐是在拒絕我嗎?”
凱洛琳:……
“不,先生。我隻是覺得以先生的資本,如此的英俊高大,成熟穩重又身價萬貫,那肯定是有眾多的小姐想要和你共舞的,我應該把這個機會留給別人,畢竟我也算是和先生熟識的,對吧?”
不知道是因為凱洛琳說的“熟識”還是的暴風讚美,達西覺得心情很不錯,於是也沒有反駁,隻是征求的說,“那,我應該邀請哪位小姐去跳舞?”
凱洛琳眼前一亮,“你看,伊麗莎白小姐怎麽樣?!”
達西:……
伊麗莎白:?????
這幾天要說最令查爾斯開心的,恐怕就是貝內特一家的到訪了。
一大清早凱洛琳就被查爾斯拉進了試衣房,看著他不停的翻找合適的衣物,似乎是想把自己全部最華麗的東西都穿到身上來。
“這件怎麽樣?”查爾斯興奮的扭頭問道,他指了指自己身上那件蕾絲花邊的襯衫,是大衛的新作品,絲綢和棉布的完美結合,最起碼他自己這麽認為。
凱洛琳打了個大大的哈欠,眼角擠出了點淚水,“哦,查爾斯你放過我吧,我覺得這件可以了!!”
“是的,查爾斯,如果那位簡小姐喜歡你的話,你穿什麽都是好看的。”達西先生的聲音從另一側突兀的傳來,嚇得凱洛琳一個哈欠憋了迴去,小臉兒漲的紅紅的。
“你在做什麽——查爾斯!快放下你手中的羽毛帽子!”凱洛琳受不了的叫道,“你現在就像是一隻迫切吸引雌性的雄孔雀!查爾斯你快停下這瘋狂的舉動。”
達西繃著的臉鬆了鬆,顯然他也是這麽認為的,“我這次同意凱洛琳小姐的看法,查爾斯,停下你的舉動。”
大型犬可憐兮兮的看著兩人,“你們真的覺得我這樣很不錯?!”
凱洛琳和達西對視了一眼,堅定的點了點頭,並異口同聲的迴答,“很好!”
查爾斯·賓利:…………
很快,貝內特一家就上門拜訪了。對於朗伯恩的小姐們來說,和內瑟菲爾德花園的人們熟悉起來就好像是找到了合適的夫婿那樣讓人激動。
最起碼,那位貝內特太太就覺得自己的女兒十分優秀,優秀到能夠迷倒查爾斯·賓利先生和他的那位朋友,當然,如果那位朋友還是如此的傲慢的話,她想她死也不會讓女兒嫁過去。
凱洛琳餘光一掃看到達西先生猛地沉下來的臉色,內心偷笑不止,她算是知道了,原來伊麗莎白從來不是克製達西的人,真正可怕的是貝內特太太。
那位太太一開口,就能把達西的心情弄得抑鬱不止一個層次,而貝內特先生還是沒有出現,從貝內特太太口中得知,他一向不是很喜歡這樣的場合。
簡·貝內特和伊麗莎白·貝內特是他們家唯二可以和查爾斯以及達西說上話的人,雖然達西先生從問好之後就一直板著臉,但明眼人都看得出來,他對貝內特家的老大老二不是那麽反感。
至於他是真的覺得不錯還是礙於查爾斯的麵子,那就不得而知了。
凱洛琳倒是很開心,除了因為這是奧斯汀阿姨筆下的主角之外,更重要的是簡·貝內特是個美人,而凱洛琳她沒旁的愛好,就是喜歡看美人。
伊麗莎白也不錯,雖然沒有她姐姐那麽精致,可是有種靈動的美感,雖不如她姐姐那樣富有親和力,可是她的活力也讓人忍不住去接近。
於是,順理成章的,凱洛琳同伊麗莎白和簡聊得很投機,中間還穿插著瑪麗讓人摸不著頭腦的簡介,總的來說,還算是一片祥和。
而另一邊就沒那麽美好了,查爾斯被貝內特太太逮住了,一個勁兒的和他說自家的吉英多麽多麽好,多麽多麽美,有多少的小夥子想要追求她,然後一會兒又說她的小女兒莉迪亞和吉蒂多麽的活潑可愛,如果有什麽賓利的朋友,一定要介紹她們認識雲雲。
本來把眼神放在簡身上的查爾斯驚訝的收了迴來,“貝內特太太,如果我沒記錯的話,莉迪亞小姐和吉蒂小姐都沒有成年吧?”
那兩位小姐羞澀的點點頭,希冀的眼神卻不住的望著查爾斯,貝內特太太滿不在乎,“那有什麽關係!可以先認識一下嘛!社交、社交而已!我敢說,等我的莉迪亞和吉蒂成年了,一定會成為社交圈子最美麗最炙手可熱的小姐的!”
“哦,媽媽!”莉迪亞和吉蒂對視一眼,嬉笑開來。
眾人都對貝內特太太的思想感到驚愕,尤其是她的兩個女兒,簡紅著臉不知道說什麽好,看上去可憐巴巴的,而伊麗莎白更幹脆,翻了個白眼後幹脆扶額,眼不見心為淨。
達西先生本就陰沉的臉更加的可怕了,說實在的,如果不是礙著賓利的麵子,他一定不會忍受這樣的人,凱洛琳見了此,真是擔心這要是一言不合就飆車了可怎麽辦才好啊!
她幹笑著解圍,“貝內特太太心急了,漂亮的小姐都不愁嫁,我相信有了簡和伊麗莎白這樣的美人,妹妹們也不會差的。”
她是說,漂亮的小姐不愁嫁,不光是臉蛋兒漂亮,內心也要一樣漂亮。
雖然知道莉迪亞和吉蒂的心地還都挺善良的,但這個咋咋唿唿的性格和沒有什麽智慧的內涵,還真是讓人有些擔憂。
不過她又不是貝內特家的小姐,與其擔心這個,不如擔心一下自己的生意。
聽大衛反映,說第一批的絲綢製品做好了,訂單全滿,幾乎是在一周內被預訂一空,看來是個很不錯的銷售前景,現在就等待那些顧客的反饋了。
知道了這個的凱洛琳心情大好,連帶著看赫斯特先生都順眼了起來,威廉·盧卡斯爵士說要再舉辦一場舞會,鄭重邀請了凱洛琳和達西,希望他們盛裝出席。
若是平時,她想自己一定會拒絕的,可是誰讓她這次心情好,於是欣然同意了威廉爵士的邀請,引得一旁的達西投來了注視的目光。
這場舞會很重要,凱洛琳腦子裏有這樣的反應,可是她不知道為什麽重要,沒辦法,距離看過原著時間太久,她撐死記得住這些人的名字,其他的無論怎樣都想不起來了。
直覺是不會騙人的。
凱洛琳看著舞場裏翩翩起舞的人們,覺得自己真是穿對了衣服,這樣的舞場,雖然不小,但是容納了幾百個人後怎麽說也都有些擁擠。
本來舞會中得衣服都不是很保守,身體和身體貼近後的溫度更讓她感受到不舒服,尤其這裏還是歐洲,歐洲鄉下什麽味道最多?拜托,體味好嗎!!!
她難過的扭臉唿吸,一旁不知道什麽時候貼過來的男士們都帶著一股子雄性荷爾蒙外帶奇怪香水的味道,混合起來,那可這是夠她迴味半年的。
“凱洛琳小姐?”耳邊響起了熟悉的嗓音,達西低頭看她,雖然臉上的表情淡淡的,但是那雙棕黑色的眸子裏卻含著關心。
凱洛琳一下子傻了,她以為自己是幻覺了,達西先生還會這麽明目張膽的關心人?
“是的,我沒事先生。”凱洛琳後退兩步,借著達西高大的身材擋住了那群可怕的男人,她悄悄舒了口氣,這才正視身旁的紳士。
“你不去跳舞嗎,達西先生?”
男人繃著臉,“如你所見,我並不適合這樣的場合。”
“但你適應的很好。”凱洛琳幹脆的指出這一點,達西先生貴族式的優雅社交,她早就見識過,“你該去跳個舞。”
“鄉村社交舞?”達西不著痕跡的皺了皺眉,臉上劃過一絲嫌棄,這裏的舞蹈很歡快,所以並不是很符合他。
凱洛琳聳聳肩,“舞蹈不是重點,重點是態度。”她覺得自己應該拯救一下達西先生可憐的名聲,“自從上次你在舞會上表現的那麽冷淡,還對這個村子唯二漂亮的小姐評價一般後,所有人都說先生你傲慢又自大,還無趣的很。”
達西愣了下,沒說話。
他其實對這樣的評價已經產生了抗體,聽多了就不會覺得有什麽了,他自己也知道自己的性格,也不想要委屈自己,所以自顧自的就放任了。
但是他沒想到,會有個人這樣直白對自己說,他很傲慢,而且是那種語氣,希望自己得到別人的諒解的語氣。
凱洛琳小姐,果然是個讓人吃驚的人。
而達西覺得,自己開始好奇他她對於自己的評價了。
“所以。”她下了結論,一本正經的,“先生你應該去跳個舞。”
她覺得自己這樣說沒有問題,達西先生不是那種把麵子看為一切的男人,他絕對可以接受自己直白的評價,所以她才這樣幹脆的說了出來。
要說沒有心理障礙,那是不可能的,但是奧斯汀阿姨說達西先生是個集多個優點於一身的貴族紳士,所以凱洛琳覺得,自己一定不會被討厭的。
達西為不可查的勾了勾唇,聲音一如既往的寬厚低沉,“那麽,凱洛琳小姐,我是否有這個榮幸邀請你共舞一曲?就像上個舞會那樣。”
凱洛琳搖搖頭,“先生,你的舞伴可不應該僅僅止步於我。”
“那凱洛琳小姐是在拒絕我嗎?”
凱洛琳:……
“不,先生。我隻是覺得以先生的資本,如此的英俊高大,成熟穩重又身價萬貫,那肯定是有眾多的小姐想要和你共舞的,我應該把這個機會留給別人,畢竟我也算是和先生熟識的,對吧?”
不知道是因為凱洛琳說的“熟識”還是的暴風讚美,達西覺得心情很不錯,於是也沒有反駁,隻是征求的說,“那,我應該邀請哪位小姐去跳舞?”
凱洛琳眼前一亮,“你看,伊麗莎白小姐怎麽樣?!”
達西:……
伊麗莎白:?????