第六章
致賓利小姐[傲慢與偏見] 作者:蛋蛋分來食 投票推薦 加入書簽 留言反饋
</p>
凱洛琳有些愣住了,記憶裏她似乎並不認識什麽巴德利·霍爾,如果她沒有記錯剛才的自我介紹的話。
但一個有良好教養,並且依舊單身的淑女小姐沒有理由拒絕一個來自貴族紳士的邀請,況且,霍爾男爵還是眾多小姐的心上人。
凱洛琳見查爾斯並沒有注意到自己,也就是說沒有辦法解圍了,而達西先生……算了,根本沒有辦法指望他。
某位淑女小姐深吸一口氣,重新展開了笑容,將手放在了霍爾男爵的手中,“我的榮幸,先生。”
巴德利揚起一抹假笑,和這位賓利家的小姐劃入舞池,跳起了最近頗為流行的社交舞。
“賓利小姐的舞跳的很棒,為什麽從沒有在社交圈見過你?”巴德利挑了挑眉毛問道。
“先生,我成年的時間不久,參與的社交活動也少,想必先生沒我見過我是正常的吧。”
“哦!沒有小姐不愛社交!我是說倫敦。”巴德利注意了一下凱洛琳的神色,繼續道,“希望以後可以多多看到賓利小姐,畢竟你是如此的迷人。”
聽到巴德利這樣說,凱洛琳但笑不語,點點頭算作迴應。
這邊的兩人還算相談甚歡,而那邊卻冷淡的如同長了雜草的荒野,達西先生無疑是個不苟言笑的人,也沒有小姐那麽沒有眼色去邀請他——雖然他真的很受歡迎。
查爾斯和菲爾德侯爵談成了一筆大生意,興高采烈的笑著來到了達西先生的麵前,好奇的看了他一眼,別以為他不知道,自己這個朋友現在正處於發呆的狀態,多稀奇啊!
“你在想什麽,達西?”
“……笑容。”
“什麽?”查爾斯微愣,沒明白達西這是什麽意思。
“她笑的太多了。”冷冷的看了一眼查爾斯·賓利,達西丟下一句話後就離開了舞會大廳,獨自一人站到了不明顯的角落。
達西不是那麽喜歡社交的,但身為貴族,他有許多不得不做的事情,比如社交舞會。
沒人知道,他的舞跳的其實還不錯。
凱洛琳拒絕了巴德利·霍爾男爵下一曲的邀請,她已經亮了相,在這年頭,認個臉就不錯了。
和剩下的紳士們行了個淑女禮,身穿白色禮服的少女退開人群,來到了她哥哥身邊,“查爾斯!”
“嘿!凱洛琳,玩兒的好嘛?”
說著,他做了個小小的鬼臉,衝凱洛琳擠眉弄眼,“有沒有找到我未來的妹夫啊?”
“查爾斯!你剛才把我拋下的事情我本來都不打算計較了,可是,聽聽,你這都是什麽話!”凱洛琳挑起一條眉毛,“你妹妹我嫁不出去嗎?路易莎姐姐都沒有說我呢!而且才剛成年就把我往外推,爸爸要是知道了,晚上一定去夢裏找你!”
“喂!你不至於吧……”查爾斯苦笑,“你知道我最怕這些了,好妹妹,快別說了!我不提了還不行嘛……不過,達西你看不上,霍爾男爵你也看不上?!”
說到最後,由於太吃驚,查爾斯的語調越揚越高,嚇得凱洛琳狠狠捏了他一下,“別瞎說!這種話說不來你也不怕招惹事!”
查爾斯後知後覺的縮了縮脖子,沒什麽底氣的小聲道,“我、我這也是關心你嘛……”
“行了查爾斯,全世界就你對我最好了,迴家給你做烤蘋果派!”
“你偏心!!”
耳邊傳來的聲音嚇得賓利兄妹齊齊迴頭,目光落在了一個少女的身上。
凱洛琳唿出一口氣,展顏一笑,“瑪格麗特!你怎麽在這裏?”
“嘿,凱洛琳你還沒有迴答我呢!怎麽可以偏心,我也想吃你的烤蘋果派!”
看著嘴上可以掛油壺的小姐,凱洛琳撲哧一聲笑了出來,露出了臉上淺淺的酒窩。
“下次一定好好招待你,瑪格麗特,你怎麽在這裏?”
瑪格麗特·肯特揚了揚下巴,“瞧見那邊的那個花心大蘿卜了嘛?那是我表哥。”
“……霍爾男爵?”凱洛琳微微睜大眼睛,驚訝地接口。
看到自己的朋友這麽可愛,瑪格麗特伸手在凱洛琳臉上掐了一下,果然手感很好。
“喂!”凱洛琳瞪圓了眼睛,惹得瑪格麗特大笑起來。
“哦!凱洛琳,你怎麽這麽討人歡心~”
瑪格麗特和凱洛琳的認識是源於懷特太太。
在學小提琴的時候,懷特太太頻繁的向瑪格麗特提到凱洛琳,說那個小姐的琴技有多麽多麽高超,弄的瑪格麗特不高興了好久,同時心裏還癢癢的。
於是,在一次凱洛琳上門去懷特太太家的時候,瑪格麗特製造了一場偶遇,兩人比拚了一下琴技。這一比,友誼也隨之而來。
凱洛琳很喜歡瑪格麗特,她覺得能在這個時代看到一個難得合自己胃口的人。瑪格麗特是個很堅強的女性,她同樣不想依附於男人,可無奈她是個貴族,比凱洛琳更難掙脫這樣的束縛。
於是,凱洛琳見證了這姑娘的兩麵性,在自己麵前瘋的如脫兔,而在外人麵前,那叫一個貴族氣質。
瑪格麗特為此還很不滿,“你還說我!你自己不也這樣嗎?!”
凱洛琳笑,“我可沒有否認,這叫物以類聚,人以群分。”
“……物以類聚,人以群分?好絕妙的句子,我喜歡!”
凱洛琳打量了下今天的瑪格麗特,一身金紅色的禮服襯得她更加活潑明朗,眉宇間的朝氣和犀利讓人忍不住去注視,“今天很有氣勢,瑪格麗特。”
“那是!也不看看是誰的搭配!”瑪格麗特洋洋得意。
“我猜是肯特阿姨。”凱洛琳莞顏一笑。
“……喂,你這家夥每次都拆我台!”
見瑪格麗特跳腳,某個一肚子黑水的少女笑開,“霍爾男爵怎麽是你表哥?”
“他媽是我阿姨唄!”瑪格麗特癟嘴,“我就是看不慣他那花心大蘿卜的樣子!還是哥哥呢,也不給個榜樣!”
查爾斯忍不住在一旁插嘴,“瑪格麗特小姐,霍爾男爵可是眾位小姐的夢中情人,你這麽說是不是太不給麵子了?”
瑪格麗特眯眼,“原來是查爾斯先生,薩拉小姐呢?沒有來嗎?”
查爾斯:…………qaq
“噗。”凱洛琳捂嘴笑。
查爾斯從被雷劈的狀態迴過神,毫不留情的反擊,“哦,布萊爾呢?怎麽沒見你們在一起?”
瑪格麗特一聽,撩了撩頭發,“他啊,聽說我父親要把我介紹給小菲爾德先生,正和我鬧別扭呢!查爾斯先生也有小姐和你鬧別扭嗎?”
查爾斯:…………qaq
——查爾斯,完敗。
“我等著你的蘋果派!”瑪格麗特摸了摸凱洛琳鬢角的卷發,衝兩人揮了揮手,“我要去找母親了,好好享受舞會!”
“你知道我最不擅長這些了。”凱洛琳無奈。
“好了寶貝,忍一忍吧,最起碼我花心大蘿卜的表哥還是很英俊的。”
凱洛琳:……原來看臉的時代這麽早就來臨了嘛?!!
舞會進行到了深處,周遭都是吵吵嚷嚷的聲音,上流社會的貴婦們聚在一起八卦最近哪家的小姐又和哪家的男士好了,哪家的布料比哪家的要精致入眼。
而紳士們也三三兩兩的在一起討論最近工廠的事情,還有喬治三世陛下最近又出什麽幺蛾子了。
凱洛琳去取葡萄酒的時候的看到了在人群中的達西先生,驚訝地發現他竟然和一群貴族們侃侃而談,絲毫不見平日裏那副傲慢的模樣。
達西同樣也看到了人群外圍的凱洛琳,眼神閃爍了一下,微微點頭致意,那位有著漂亮的大眼睛的少女愣了一下,低頭離開了。
達西:…………
他就是表達個好感!怎麽把人給嚇走了?!!
查爾斯慢慢走到凱洛琳身邊,用胳膊撞了撞她,“親愛的,達西他們在聊騎馬的事情,下個月我們要去倫敦郊區跑馬,順便野餐,你要不要一起?”
“下個月?”凱洛琳歪頭,“下個月我訂的一批貨到了,我要去查貨。”
“從東方來的絲綢?”
看見查爾斯亮亮的小狗眼,凱洛琳忍不住微笑,“沒錯,要不要一起?”
“好啊好啊!反正你的眼光差不了!”查爾斯忙不迭的點頭,“可是商船月底才迴碼頭,我們下月初去玩而已,耽誤不了。”
你就看不出我是不想去嘛?!
凱洛琳內心流淚,麵上還是擺出了興味十足的模樣,“那好吧,去也可以,都有哪些人?”
“凱洛琳,你又不好好聽我說話!有達西,還有喬治安娜小姐,你知道的,達西很關心他的妹妹,就像我關心你一樣!”
“喬治安娜也去?”
“你的重點……”查爾斯黑線,他無奈的點頭,“知道你們關係好,達西專門說要帶她去。”
“那我勉為其難的答應好了。”某位少女傲嬌。
“那,凱洛琳就擺脫你和法法太太準備一下食物了!”
凱洛琳:說來說去老娘還是個廚子!這就是你說的關心妹妹?!!真想打死你啊……
查爾斯衝著遠處的達西先生比了個沒問題的手勢,對方矜持的點點頭,表示明白。
明明達西不是對自己妹妹不感興趣嘛?
也許是為了喬治安娜。查爾斯暗自點頭,他真是太聰明了。
反正誰都知道,達西向來對女人沒什麽興趣。
凱洛琳有些愣住了,記憶裏她似乎並不認識什麽巴德利·霍爾,如果她沒有記錯剛才的自我介紹的話。
但一個有良好教養,並且依舊單身的淑女小姐沒有理由拒絕一個來自貴族紳士的邀請,況且,霍爾男爵還是眾多小姐的心上人。
凱洛琳見查爾斯並沒有注意到自己,也就是說沒有辦法解圍了,而達西先生……算了,根本沒有辦法指望他。
某位淑女小姐深吸一口氣,重新展開了笑容,將手放在了霍爾男爵的手中,“我的榮幸,先生。”
巴德利揚起一抹假笑,和這位賓利家的小姐劃入舞池,跳起了最近頗為流行的社交舞。
“賓利小姐的舞跳的很棒,為什麽從沒有在社交圈見過你?”巴德利挑了挑眉毛問道。
“先生,我成年的時間不久,參與的社交活動也少,想必先生沒我見過我是正常的吧。”
“哦!沒有小姐不愛社交!我是說倫敦。”巴德利注意了一下凱洛琳的神色,繼續道,“希望以後可以多多看到賓利小姐,畢竟你是如此的迷人。”
聽到巴德利這樣說,凱洛琳但笑不語,點點頭算作迴應。
這邊的兩人還算相談甚歡,而那邊卻冷淡的如同長了雜草的荒野,達西先生無疑是個不苟言笑的人,也沒有小姐那麽沒有眼色去邀請他——雖然他真的很受歡迎。
查爾斯和菲爾德侯爵談成了一筆大生意,興高采烈的笑著來到了達西先生的麵前,好奇的看了他一眼,別以為他不知道,自己這個朋友現在正處於發呆的狀態,多稀奇啊!
“你在想什麽,達西?”
“……笑容。”
“什麽?”查爾斯微愣,沒明白達西這是什麽意思。
“她笑的太多了。”冷冷的看了一眼查爾斯·賓利,達西丟下一句話後就離開了舞會大廳,獨自一人站到了不明顯的角落。
達西不是那麽喜歡社交的,但身為貴族,他有許多不得不做的事情,比如社交舞會。
沒人知道,他的舞跳的其實還不錯。
凱洛琳拒絕了巴德利·霍爾男爵下一曲的邀請,她已經亮了相,在這年頭,認個臉就不錯了。
和剩下的紳士們行了個淑女禮,身穿白色禮服的少女退開人群,來到了她哥哥身邊,“查爾斯!”
“嘿!凱洛琳,玩兒的好嘛?”
說著,他做了個小小的鬼臉,衝凱洛琳擠眉弄眼,“有沒有找到我未來的妹夫啊?”
“查爾斯!你剛才把我拋下的事情我本來都不打算計較了,可是,聽聽,你這都是什麽話!”凱洛琳挑起一條眉毛,“你妹妹我嫁不出去嗎?路易莎姐姐都沒有說我呢!而且才剛成年就把我往外推,爸爸要是知道了,晚上一定去夢裏找你!”
“喂!你不至於吧……”查爾斯苦笑,“你知道我最怕這些了,好妹妹,快別說了!我不提了還不行嘛……不過,達西你看不上,霍爾男爵你也看不上?!”
說到最後,由於太吃驚,查爾斯的語調越揚越高,嚇得凱洛琳狠狠捏了他一下,“別瞎說!這種話說不來你也不怕招惹事!”
查爾斯後知後覺的縮了縮脖子,沒什麽底氣的小聲道,“我、我這也是關心你嘛……”
“行了查爾斯,全世界就你對我最好了,迴家給你做烤蘋果派!”
“你偏心!!”
耳邊傳來的聲音嚇得賓利兄妹齊齊迴頭,目光落在了一個少女的身上。
凱洛琳唿出一口氣,展顏一笑,“瑪格麗特!你怎麽在這裏?”
“嘿,凱洛琳你還沒有迴答我呢!怎麽可以偏心,我也想吃你的烤蘋果派!”
看著嘴上可以掛油壺的小姐,凱洛琳撲哧一聲笑了出來,露出了臉上淺淺的酒窩。
“下次一定好好招待你,瑪格麗特,你怎麽在這裏?”
瑪格麗特·肯特揚了揚下巴,“瞧見那邊的那個花心大蘿卜了嘛?那是我表哥。”
“……霍爾男爵?”凱洛琳微微睜大眼睛,驚訝地接口。
看到自己的朋友這麽可愛,瑪格麗特伸手在凱洛琳臉上掐了一下,果然手感很好。
“喂!”凱洛琳瞪圓了眼睛,惹得瑪格麗特大笑起來。
“哦!凱洛琳,你怎麽這麽討人歡心~”
瑪格麗特和凱洛琳的認識是源於懷特太太。
在學小提琴的時候,懷特太太頻繁的向瑪格麗特提到凱洛琳,說那個小姐的琴技有多麽多麽高超,弄的瑪格麗特不高興了好久,同時心裏還癢癢的。
於是,在一次凱洛琳上門去懷特太太家的時候,瑪格麗特製造了一場偶遇,兩人比拚了一下琴技。這一比,友誼也隨之而來。
凱洛琳很喜歡瑪格麗特,她覺得能在這個時代看到一個難得合自己胃口的人。瑪格麗特是個很堅強的女性,她同樣不想依附於男人,可無奈她是個貴族,比凱洛琳更難掙脫這樣的束縛。
於是,凱洛琳見證了這姑娘的兩麵性,在自己麵前瘋的如脫兔,而在外人麵前,那叫一個貴族氣質。
瑪格麗特為此還很不滿,“你還說我!你自己不也這樣嗎?!”
凱洛琳笑,“我可沒有否認,這叫物以類聚,人以群分。”
“……物以類聚,人以群分?好絕妙的句子,我喜歡!”
凱洛琳打量了下今天的瑪格麗特,一身金紅色的禮服襯得她更加活潑明朗,眉宇間的朝氣和犀利讓人忍不住去注視,“今天很有氣勢,瑪格麗特。”
“那是!也不看看是誰的搭配!”瑪格麗特洋洋得意。
“我猜是肯特阿姨。”凱洛琳莞顏一笑。
“……喂,你這家夥每次都拆我台!”
見瑪格麗特跳腳,某個一肚子黑水的少女笑開,“霍爾男爵怎麽是你表哥?”
“他媽是我阿姨唄!”瑪格麗特癟嘴,“我就是看不慣他那花心大蘿卜的樣子!還是哥哥呢,也不給個榜樣!”
查爾斯忍不住在一旁插嘴,“瑪格麗特小姐,霍爾男爵可是眾位小姐的夢中情人,你這麽說是不是太不給麵子了?”
瑪格麗特眯眼,“原來是查爾斯先生,薩拉小姐呢?沒有來嗎?”
查爾斯:…………qaq
“噗。”凱洛琳捂嘴笑。
查爾斯從被雷劈的狀態迴過神,毫不留情的反擊,“哦,布萊爾呢?怎麽沒見你們在一起?”
瑪格麗特一聽,撩了撩頭發,“他啊,聽說我父親要把我介紹給小菲爾德先生,正和我鬧別扭呢!查爾斯先生也有小姐和你鬧別扭嗎?”
查爾斯:…………qaq
——查爾斯,完敗。
“我等著你的蘋果派!”瑪格麗特摸了摸凱洛琳鬢角的卷發,衝兩人揮了揮手,“我要去找母親了,好好享受舞會!”
“你知道我最不擅長這些了。”凱洛琳無奈。
“好了寶貝,忍一忍吧,最起碼我花心大蘿卜的表哥還是很英俊的。”
凱洛琳:……原來看臉的時代這麽早就來臨了嘛?!!
舞會進行到了深處,周遭都是吵吵嚷嚷的聲音,上流社會的貴婦們聚在一起八卦最近哪家的小姐又和哪家的男士好了,哪家的布料比哪家的要精致入眼。
而紳士們也三三兩兩的在一起討論最近工廠的事情,還有喬治三世陛下最近又出什麽幺蛾子了。
凱洛琳去取葡萄酒的時候的看到了在人群中的達西先生,驚訝地發現他竟然和一群貴族們侃侃而談,絲毫不見平日裏那副傲慢的模樣。
達西同樣也看到了人群外圍的凱洛琳,眼神閃爍了一下,微微點頭致意,那位有著漂亮的大眼睛的少女愣了一下,低頭離開了。
達西:…………
他就是表達個好感!怎麽把人給嚇走了?!!
查爾斯慢慢走到凱洛琳身邊,用胳膊撞了撞她,“親愛的,達西他們在聊騎馬的事情,下個月我們要去倫敦郊區跑馬,順便野餐,你要不要一起?”
“下個月?”凱洛琳歪頭,“下個月我訂的一批貨到了,我要去查貨。”
“從東方來的絲綢?”
看見查爾斯亮亮的小狗眼,凱洛琳忍不住微笑,“沒錯,要不要一起?”
“好啊好啊!反正你的眼光差不了!”查爾斯忙不迭的點頭,“可是商船月底才迴碼頭,我們下月初去玩而已,耽誤不了。”
你就看不出我是不想去嘛?!
凱洛琳內心流淚,麵上還是擺出了興味十足的模樣,“那好吧,去也可以,都有哪些人?”
“凱洛琳,你又不好好聽我說話!有達西,還有喬治安娜小姐,你知道的,達西很關心他的妹妹,就像我關心你一樣!”
“喬治安娜也去?”
“你的重點……”查爾斯黑線,他無奈的點頭,“知道你們關係好,達西專門說要帶她去。”
“那我勉為其難的答應好了。”某位少女傲嬌。
“那,凱洛琳就擺脫你和法法太太準備一下食物了!”
凱洛琳:說來說去老娘還是個廚子!這就是你說的關心妹妹?!!真想打死你啊……
查爾斯衝著遠處的達西先生比了個沒問題的手勢,對方矜持的點點頭,表示明白。
明明達西不是對自己妹妹不感興趣嘛?
也許是為了喬治安娜。查爾斯暗自點頭,他真是太聰明了。
反正誰都知道,達西向來對女人沒什麽興趣。