第一章
致賓利小姐[傲慢與偏見] 作者:蛋蛋分來食 投票推薦 加入書簽 留言反饋
</p>
“凱洛琳,懷特太太已經到了,你快一點!”
話音剛落,就聽到樓上響起了溫和的女聲,還帶著一些笑意,“行了查爾斯,你的大嗓門隔著馬棚都能夠聽到,懷特太太不會介意我的。”說話間,聲音的主人已經來到了客廳,衝著門口脫了大衣的女士輕輕行了個淑女禮節,“你說是嗎,懷特太太?”
毫無疑問,這是一位漂亮的小姐,棕色的卷發懶懶的束起,大大的灰綠色眼睛裏閃動著水光,微微卷曲的睫毛令她像個洋娃娃。
凱洛琳優雅的拎起裙子,對著自己的哥哥查爾斯·賓利調皮的眨了眨眼睛,“查爾斯,你不是說今天有事情要出門嗎?我想我一個人可以的,懷特太太會和我這個學生相談甚歡的。”
金棕發色的帥氣男人無奈的笑了笑,對於自己妹妹的可愛他已經深入了解了,拍了拍凱洛琳的發頂,他道,“好的凱洛琳,好好招待懷特太太,晚上迴來我會檢查你的功課,相信你不會讓我失望的。”說完,對著懷特太太行了個紳士禮,接過仆從手中的衣服穿上。
“那麽,我就先離開了。”
“好了,我親愛的賓利小姐,我想你已經準備好了。”懷特太太微微笑起來。
“是的,懷特太太。也許我們現在就可以開始,我準備了塔爾蒂尼先生的奏鳴曲,希望你會喜歡。”凱洛琳笑笑,拿過一旁的小提琴放在肩上,“哦,在我演奏的時候,懷特太太一定要嚐嚐我親手做的小瑪德琳蛋糕,這是查爾斯的最愛,你一定會喜歡的。不然他迴來一定會抱怨我這個妹妹沒有好好招待你,我可是個合格的淑女小姐呢。”
懷特太太笑了起來,“哦,凱洛琳,你總是這麽貼心!那我一定要嚐一嚐。”
下午茶流行起來也是在近段日子,不少的貴族紳士們都迷上了這一活動,尤其是一些貴族小姐們,會在彼此的交談中渴望一份暖乎乎的英式紅茶,加上甜絲絲的茶點,當然,紅茶一定要配牛奶,似乎沒有什麽比這更加美味的了。
十九世紀初期的英國給人眼前一亮的感覺,漢諾威王朝的統治使得整個國家都在高速的運轉著。
在凱洛琳還不是凱洛琳·賓利的時候,曾經來過這個國家,她見識過最美的英國女郎,遇到過最紳士的英國帥哥,那時的她的的確確為這個國家飛速的發展感到不可思議,寬闊的街道,飛馳的汽車,高聳入雲的大樓,尖端人士們匆匆的步伐,還有那潮濕的天氣。
老實說,凱洛琳是來這裏實習的,她曾經也是千萬個渴望進入投行工作的其中一員,有幸來到這裏,已經很幸福了。隻是沒想到,多年後的一天,她竟然會迴到百年前的英國,有幸品嚐了一把最正宗的英國黑暗料理。
一想起當年還年幼的日子她就忍不住滿頭黑線,查爾斯以為自己的妹妹生病了,一夜之間竟然不適應了飲食和生活,醫生檢查的時候還說她是水土不服造成的。
這是什麽鬼話!天知道他的妹妹才7歲,是個連遠方城市都沒有去過的淑女小姐,水土不服這種東西是什麽!?簡直庸醫!
對此凱洛琳也很無奈,一夜之間來到陌生的地方她生個小病已經很給麵子了好嗎?!不然很有可能會被嚇暈過去啊喂!
況且她一個老女人竟然變成了英國小蘿莉,她會開心嗎?————好吧,她的確很開心!
無數次的和母上大人說希望嫁給個英國帥哥,生個漂亮的混血baby,可是這一念頭被他們家媽媽瘋狂的扼殺在搖籃裏。
好啦,雖然沒有給她一個金發碧眼的女兒,她自己變成了小蘿莉也是不錯的體驗啊。
可是,凱洛琳發現自己還是太年輕,誰說穿越好的!她一點都不覺得!
當第二天查爾斯把她的教養老師拎到她麵前時,凱洛琳差一點昏厥,為什麽作為貴族小姐這麽可憐!到底是要學多少東西啊!就連吃飯張嘴都有尺寸規定,走路的步子也要被限製,琴棋書畫樣樣精通說不上,還要學算術,理清貴族圈子裏麵人的關係。
這是人過的日子嗎!?
一個沒忍住,凱洛琳差點撕了手中的書。
還好查爾斯是個合格的哥哥,沒有像別的紳士家族那麽變態,一手操控自己妹妹的人生和婚姻,他給了凱洛琳充分的自由,打理著父母留下來的資產,讓凱洛琳生活的很富裕。
那麽,她有什麽理由拒絕這些安排呢?既然已經成為了賓利家族的一員,她覺得自己有義務成為有一個真正的淑女小姐。
“啪啪啪”掌聲的響起讓凱洛琳迴過了神,不知不覺一首曲子已經演奏完成,她不好意思的衝著懷特太太笑笑,“還喜歡嗎?”
“我真是太自豪了,凱洛琳,你才是有音樂天賦的人!”懷特太太毫不吝嗇她的讚揚,“如果我不說,沒有人會知道你的小提琴才學了一年!天呐,我想你已經可以為國王表演了——哦,這是讚揚,你得明白我。”
凱洛琳笑著點點頭,“那我可要不謙虛的收下這稱讚了,懷特太太可不允許說我是個不謙遜的小姐。”
看著她羞澀的姿態,懷特太太笑眯眯的打趣,“凱洛琳,哪個紳士要是得到你的青睞,那可真是有福了!”
“太太!”
“哈哈哈……”
###
聽到門口響起了聲音,凱洛琳從廚房走出來,“查爾斯是你嗎?”
“嘿!凱洛琳你的提琴學的怎麽樣?”查爾斯的大嗓門響起,打趣的說,“我妹妹的琴藝可是比喬治安娜要好多了!”
“查爾斯,你在和誰說話?”
凱洛琳走到門口,看到她親愛的哥哥身後站著一位高大的男人,英俊的麵孔卻很嚴肅的板著臉,他身材偉岸,渾身都散發著濃濃的男性荷爾蒙,看上去紳士極了。
“哦,凱洛琳你快來!這是達西,來自德比郡的達西先生,是我的好朋友!”查爾斯眼睛亮亮的,和身邊的男人形成了十分鮮明的對比。
在查爾斯的眼神攻擊下,那位來自德比郡的達西先生才淡淡的開口,聲音低沉而醇厚,古典的倫敦腔從喉嚨碾出來,性感的一塌糊塗,“你好,賓利小姐,我是達西。”
可是,再怎麽性感某個小姐此刻也沒有心情欣賞了。
她聽到了什麽!!!達西??!達西先生嗎!??是那個傲慢與偏見的達西先生嗎?!
凱洛琳弱不禁風的捂了捂胸口,她覺得自己需要靜靜。
一開始的賓利並沒有讓她懷疑什麽,可是達西先生一出來她就知道了,這裏原來是傲慢與偏見嗎!!?這位達西先生可是無人不知無人不曉,傲慢、英俊、心善還悶騷,當年看電影的時候凱洛琳是和室友一起暗搓搓的圍觀達西先生的好身材的,“如果有機會一睡達西先生,我想我的人生會完美的”凱洛琳做捧西子狀。
室友鄙視的看了她一眼,“當年拉你去看茶蛋演唱會的時候你也是這麽說kai的。”
凱洛琳:……qaq求不拆台!
“你好達西先生,我是凱洛琳·賓利。”提起裙子行了個標準的淑女禮,誰知道這位性格嚴肅古板的達西會不會挑剔一個來自紳士家族的小姐呢?“我為查爾斯的玩笑話感到抱歉,還請不要見怪。”
玩笑話?是說喬治安娜嗎?
達西愣了下,心中對這個剛見麵的賓利小姐評價高了些,麵色卻不顯,眼神重新打量起她,微紅的臉頰,明亮的大眼睛,矜持的姿態以及優雅的笑容,的確是位合格的淑女小姐,“是的小姐,我想我們現在應該可以進門了。”
“哦,你說的對!”
查爾斯摸摸後腦勺,沒明白眼前發生了什麽,隻能聳聳肩道,“凱洛琳晚飯好了嗎?”
“當然,快點入座吧。”凱洛琳接過查爾斯的大衣幫忙掛好,自從她來到這個家後,遣走了一大批閑置的仆人,隻留下了兩個廚子一個總管三個仆從和一個花匠,用凱洛琳的話就是,有錢也不能養閑人啊,查爾斯你看看平日家裏對仆人酬勞的支出竟然占了這麽大的比重,你是錢多的沒處花了嗎!?
查爾斯無奈的調侃她,說我是養了個小財迷嗎?凱洛琳你雖然不是什麽大地主家的貴族小姐,好歹也是個紳士家出來的淑女吧,哥哥我可沒有虧待你!
凱洛琳一本正經,我這是合理利用資源,促進資源配置,你不懂!
查爾斯做投降狀,他就知道自己絕對不能反駁妹妹的話。
飯桌上,達西先生保持了一貫的食不言寢不語的姿態,而賓利家的餐桌向來是活躍的,因為平日隻有凱洛琳和查爾斯兩人,自然不需要太過注意禮儀。
查爾斯悻悻的往嘴裏塞著煎魚,別扭的看著自家妹妹挺直了腰杆做出優雅的姿態,果然有客人來了後都不是很習慣這樣的情況。
達西自然注意到了這一點,心裏微微有些尷尬,可是又不知道說什麽,隻能默默的吃著自己的事物。
甜點結束後,達西主動開口,想要緩和一下氣氛,畢竟那是查爾斯的妹妹,太過於苛刻不是一個英國紳士所為,“家妹喬治安娜與賓利小姐年紀相仿,又同樣擅長琴藝,不如改日相見一麵?”
說完眼神看向了查爾斯,“正好查爾斯想要去我的莊園看看。”
“天哪達西!你太善解人意了!是那個你說過的彭伯利莊園嗎?”
“我想——是的。”達西先生依舊板著臉,語氣淡淡,“莊園離倫敦不近,如果要去德比郡一定會坐馬車,但這兩天在下雨。”見到查爾斯泄氣的臉,達西別扭了一下,補充道,“如果天氣合適的話,查爾斯你一定會見到的。”
“哦!這太好了!”瞬間開心了起來,查爾斯·賓利衝著凱洛琳擺手,“凱洛琳明天就沒有事情,我也沒有,不如明天就去達西那裏?”
凱洛琳:……查爾斯哥哥你這樣好像一直哈巴狗。
令凱羅琳驚訝的是,達西先生竟然答應了,她差一點就像捏住這位紳士的胳膊使勁兒的晃一晃,質問他你還是那個我認識的達西先生嗎!?
達西先生麵無表情的點點頭,“可以,沒有問題。”他再次補充道,“哦,如果天氣好的話。”
————所以你其實是麵癱加悶騷嗎,先生?
“凱洛琳,懷特太太已經到了,你快一點!”
話音剛落,就聽到樓上響起了溫和的女聲,還帶著一些笑意,“行了查爾斯,你的大嗓門隔著馬棚都能夠聽到,懷特太太不會介意我的。”說話間,聲音的主人已經來到了客廳,衝著門口脫了大衣的女士輕輕行了個淑女禮節,“你說是嗎,懷特太太?”
毫無疑問,這是一位漂亮的小姐,棕色的卷發懶懶的束起,大大的灰綠色眼睛裏閃動著水光,微微卷曲的睫毛令她像個洋娃娃。
凱洛琳優雅的拎起裙子,對著自己的哥哥查爾斯·賓利調皮的眨了眨眼睛,“查爾斯,你不是說今天有事情要出門嗎?我想我一個人可以的,懷特太太會和我這個學生相談甚歡的。”
金棕發色的帥氣男人無奈的笑了笑,對於自己妹妹的可愛他已經深入了解了,拍了拍凱洛琳的發頂,他道,“好的凱洛琳,好好招待懷特太太,晚上迴來我會檢查你的功課,相信你不會讓我失望的。”說完,對著懷特太太行了個紳士禮,接過仆從手中的衣服穿上。
“那麽,我就先離開了。”
“好了,我親愛的賓利小姐,我想你已經準備好了。”懷特太太微微笑起來。
“是的,懷特太太。也許我們現在就可以開始,我準備了塔爾蒂尼先生的奏鳴曲,希望你會喜歡。”凱洛琳笑笑,拿過一旁的小提琴放在肩上,“哦,在我演奏的時候,懷特太太一定要嚐嚐我親手做的小瑪德琳蛋糕,這是查爾斯的最愛,你一定會喜歡的。不然他迴來一定會抱怨我這個妹妹沒有好好招待你,我可是個合格的淑女小姐呢。”
懷特太太笑了起來,“哦,凱洛琳,你總是這麽貼心!那我一定要嚐一嚐。”
下午茶流行起來也是在近段日子,不少的貴族紳士們都迷上了這一活動,尤其是一些貴族小姐們,會在彼此的交談中渴望一份暖乎乎的英式紅茶,加上甜絲絲的茶點,當然,紅茶一定要配牛奶,似乎沒有什麽比這更加美味的了。
十九世紀初期的英國給人眼前一亮的感覺,漢諾威王朝的統治使得整個國家都在高速的運轉著。
在凱洛琳還不是凱洛琳·賓利的時候,曾經來過這個國家,她見識過最美的英國女郎,遇到過最紳士的英國帥哥,那時的她的的確確為這個國家飛速的發展感到不可思議,寬闊的街道,飛馳的汽車,高聳入雲的大樓,尖端人士們匆匆的步伐,還有那潮濕的天氣。
老實說,凱洛琳是來這裏實習的,她曾經也是千萬個渴望進入投行工作的其中一員,有幸來到這裏,已經很幸福了。隻是沒想到,多年後的一天,她竟然會迴到百年前的英國,有幸品嚐了一把最正宗的英國黑暗料理。
一想起當年還年幼的日子她就忍不住滿頭黑線,查爾斯以為自己的妹妹生病了,一夜之間竟然不適應了飲食和生活,醫生檢查的時候還說她是水土不服造成的。
這是什麽鬼話!天知道他的妹妹才7歲,是個連遠方城市都沒有去過的淑女小姐,水土不服這種東西是什麽!?簡直庸醫!
對此凱洛琳也很無奈,一夜之間來到陌生的地方她生個小病已經很給麵子了好嗎?!不然很有可能會被嚇暈過去啊喂!
況且她一個老女人竟然變成了英國小蘿莉,她會開心嗎?————好吧,她的確很開心!
無數次的和母上大人說希望嫁給個英國帥哥,生個漂亮的混血baby,可是這一念頭被他們家媽媽瘋狂的扼殺在搖籃裏。
好啦,雖然沒有給她一個金發碧眼的女兒,她自己變成了小蘿莉也是不錯的體驗啊。
可是,凱洛琳發現自己還是太年輕,誰說穿越好的!她一點都不覺得!
當第二天查爾斯把她的教養老師拎到她麵前時,凱洛琳差一點昏厥,為什麽作為貴族小姐這麽可憐!到底是要學多少東西啊!就連吃飯張嘴都有尺寸規定,走路的步子也要被限製,琴棋書畫樣樣精通說不上,還要學算術,理清貴族圈子裏麵人的關係。
這是人過的日子嗎!?
一個沒忍住,凱洛琳差點撕了手中的書。
還好查爾斯是個合格的哥哥,沒有像別的紳士家族那麽變態,一手操控自己妹妹的人生和婚姻,他給了凱洛琳充分的自由,打理著父母留下來的資產,讓凱洛琳生活的很富裕。
那麽,她有什麽理由拒絕這些安排呢?既然已經成為了賓利家族的一員,她覺得自己有義務成為有一個真正的淑女小姐。
“啪啪啪”掌聲的響起讓凱洛琳迴過了神,不知不覺一首曲子已經演奏完成,她不好意思的衝著懷特太太笑笑,“還喜歡嗎?”
“我真是太自豪了,凱洛琳,你才是有音樂天賦的人!”懷特太太毫不吝嗇她的讚揚,“如果我不說,沒有人會知道你的小提琴才學了一年!天呐,我想你已經可以為國王表演了——哦,這是讚揚,你得明白我。”
凱洛琳笑著點點頭,“那我可要不謙虛的收下這稱讚了,懷特太太可不允許說我是個不謙遜的小姐。”
看著她羞澀的姿態,懷特太太笑眯眯的打趣,“凱洛琳,哪個紳士要是得到你的青睞,那可真是有福了!”
“太太!”
“哈哈哈……”
###
聽到門口響起了聲音,凱洛琳從廚房走出來,“查爾斯是你嗎?”
“嘿!凱洛琳你的提琴學的怎麽樣?”查爾斯的大嗓門響起,打趣的說,“我妹妹的琴藝可是比喬治安娜要好多了!”
“查爾斯,你在和誰說話?”
凱洛琳走到門口,看到她親愛的哥哥身後站著一位高大的男人,英俊的麵孔卻很嚴肅的板著臉,他身材偉岸,渾身都散發著濃濃的男性荷爾蒙,看上去紳士極了。
“哦,凱洛琳你快來!這是達西,來自德比郡的達西先生,是我的好朋友!”查爾斯眼睛亮亮的,和身邊的男人形成了十分鮮明的對比。
在查爾斯的眼神攻擊下,那位來自德比郡的達西先生才淡淡的開口,聲音低沉而醇厚,古典的倫敦腔從喉嚨碾出來,性感的一塌糊塗,“你好,賓利小姐,我是達西。”
可是,再怎麽性感某個小姐此刻也沒有心情欣賞了。
她聽到了什麽!!!達西??!達西先生嗎!??是那個傲慢與偏見的達西先生嗎?!
凱洛琳弱不禁風的捂了捂胸口,她覺得自己需要靜靜。
一開始的賓利並沒有讓她懷疑什麽,可是達西先生一出來她就知道了,這裏原來是傲慢與偏見嗎!!?這位達西先生可是無人不知無人不曉,傲慢、英俊、心善還悶騷,當年看電影的時候凱洛琳是和室友一起暗搓搓的圍觀達西先生的好身材的,“如果有機會一睡達西先生,我想我的人生會完美的”凱洛琳做捧西子狀。
室友鄙視的看了她一眼,“當年拉你去看茶蛋演唱會的時候你也是這麽說kai的。”
凱洛琳:……qaq求不拆台!
“你好達西先生,我是凱洛琳·賓利。”提起裙子行了個標準的淑女禮,誰知道這位性格嚴肅古板的達西會不會挑剔一個來自紳士家族的小姐呢?“我為查爾斯的玩笑話感到抱歉,還請不要見怪。”
玩笑話?是說喬治安娜嗎?
達西愣了下,心中對這個剛見麵的賓利小姐評價高了些,麵色卻不顯,眼神重新打量起她,微紅的臉頰,明亮的大眼睛,矜持的姿態以及優雅的笑容,的確是位合格的淑女小姐,“是的小姐,我想我們現在應該可以進門了。”
“哦,你說的對!”
查爾斯摸摸後腦勺,沒明白眼前發生了什麽,隻能聳聳肩道,“凱洛琳晚飯好了嗎?”
“當然,快點入座吧。”凱洛琳接過查爾斯的大衣幫忙掛好,自從她來到這個家後,遣走了一大批閑置的仆人,隻留下了兩個廚子一個總管三個仆從和一個花匠,用凱洛琳的話就是,有錢也不能養閑人啊,查爾斯你看看平日家裏對仆人酬勞的支出竟然占了這麽大的比重,你是錢多的沒處花了嗎!?
查爾斯無奈的調侃她,說我是養了個小財迷嗎?凱洛琳你雖然不是什麽大地主家的貴族小姐,好歹也是個紳士家出來的淑女吧,哥哥我可沒有虧待你!
凱洛琳一本正經,我這是合理利用資源,促進資源配置,你不懂!
查爾斯做投降狀,他就知道自己絕對不能反駁妹妹的話。
飯桌上,達西先生保持了一貫的食不言寢不語的姿態,而賓利家的餐桌向來是活躍的,因為平日隻有凱洛琳和查爾斯兩人,自然不需要太過注意禮儀。
查爾斯悻悻的往嘴裏塞著煎魚,別扭的看著自家妹妹挺直了腰杆做出優雅的姿態,果然有客人來了後都不是很習慣這樣的情況。
達西自然注意到了這一點,心裏微微有些尷尬,可是又不知道說什麽,隻能默默的吃著自己的事物。
甜點結束後,達西主動開口,想要緩和一下氣氛,畢竟那是查爾斯的妹妹,太過於苛刻不是一個英國紳士所為,“家妹喬治安娜與賓利小姐年紀相仿,又同樣擅長琴藝,不如改日相見一麵?”
說完眼神看向了查爾斯,“正好查爾斯想要去我的莊園看看。”
“天哪達西!你太善解人意了!是那個你說過的彭伯利莊園嗎?”
“我想——是的。”達西先生依舊板著臉,語氣淡淡,“莊園離倫敦不近,如果要去德比郡一定會坐馬車,但這兩天在下雨。”見到查爾斯泄氣的臉,達西別扭了一下,補充道,“如果天氣合適的話,查爾斯你一定會見到的。”
“哦!這太好了!”瞬間開心了起來,查爾斯·賓利衝著凱洛琳擺手,“凱洛琳明天就沒有事情,我也沒有,不如明天就去達西那裏?”
凱洛琳:……查爾斯哥哥你這樣好像一直哈巴狗。
令凱羅琳驚訝的是,達西先生竟然答應了,她差一點就像捏住這位紳士的胳膊使勁兒的晃一晃,質問他你還是那個我認識的達西先生嗎!?
達西先生麵無表情的點點頭,“可以,沒有問題。”他再次補充道,“哦,如果天氣好的話。”
————所以你其實是麵癱加悶騷嗎,先生?