有一位精通英法俄意德拉丁希臘……多門外語的父親,你好意思隻會說漢語和英語嗎?
莫向熹小朋友自然是不好意思的,於是成天向父親表示自己“不能忘本”的決心。溫禧也一直想學俄語,便跟在後麵附和。
於是,莫傅司成了一大一小兩個的俄語老師。
他倒是對自己的這個新身份興致盎然,不知道從哪裏搞來兩套俄國課本,一本正經地從俄語的33個字母開始教起。
作為一名精通英法雙語的名牌大學畢業生,溫禧在最初的學習裏自然是異常輕鬆的。反倒是莫向熹小朋友,小小年紀能說一口流利的英語和漢語已經讓他母親很是震驚和自慚形愧,現在又要加上俄語,三種語言居然沒有打架,真是不容易。
溫禧忍不住用目光嘉許兒子,卻不期然收到“莫老師”得意的眼神,這個眼神翻譯出來就是“也不看看是誰的種?”
當學習到俄語字母[p]的時候,溫禧遇到麻煩了。[p]這個音需要氣流帶動舌尖顫抖,係統學習過《語言學綱要》的溫禧知道這是舌尖顫音,也就是通常所說的大舌顫音。法語裏的小舌顫音她倒是說得很利索,當年讀大一的時候她還深深為此自豪過。因為法語係有女生為了這個小舌顫音,曾經大冬天隻穿一件吊帶,凍得麵色青白,舌齒打顫裏終於把這個[r]給念出來了,最後這個故事成了森木外國語學院的勵誌經典。如今她生了孩子,舌頭卻似乎不如以前靈光了。
莫向熹小朋友很輕鬆地就發對了,然後不停地催促他爸爸繼續教。
莫傅司意味深長地看一眼正在羞惱地和舌尖顫音做鬥爭的老婆,拍了拍兒子的頭,“等等你媽媽。”一麵走到溫禧麵前,微微一笑,“舌尖靠近上齒背,嘴唇放鬆,從嗓子裏往外送氣,讓氣流衝擊舌尖。”
然後溫禧就看見眼前一張放大的俊臉,淡色的嘴唇張開,露出雪白的牙齒,正在將這天殺的[p]演示給她看。暖濕的氣流徐徐噴吐在她臉上,溫禧丟臉地發現自己雙頰開始發燙。莫傅司的眼眸裏帶上了笑意,連兒子也跑過來湊熱鬧,得意地在年輕的母親麵前不停地賣弄著發[p]這個音。
在父子兩雙灰色的眼睛注視下是非常有壓力的事情,溫禧鬱悶地看一眼落地窗外,花園裏草木蔥蘢,花團錦簇,正是人間四月天啊。她就是穿吊帶也不會凍得口齒不清啊。
“為了不耽誤阿熹的學習進程,待會兒晚上我給你媽媽單獨補課。”最後還是莫傅司一錘定音。
下麵輪到求知若渴的莫向熹小朋友鬱悶了,因為他發現父親大人開始心不在焉,眼光一直朝著母親所在的方向飄。
匆匆又教了兩個字母,莫傅司清清嗓子,“阿熹,今天就到這裏,爸爸要給你媽媽補課。”
“知道了。”莫向熹朝溫禧天真無邪地眨眨眼睛,溫禧卻分明在兒子眼睛裏看到了不屬於他這個年紀所有的狡獪和邪惡。她這個做母親的並不知道自家兒子在學校的綽號叫作——小惡魔。
兒子離開後,莫傅司丟下課本,立刻將老婆拐進了臥室,關上了門。
溫禧被他圈禁在懷裏,背靠在門上,相隔極近的兩個人可以清晰地看到彼此睫毛的顫動。
“其實這個舌尖顫音應該和舌頭的靈活性有關。”莫傅司笑得有些陰險,“不把舌頭練靈活了,下麵還有和其他字母相拚的大舌顫音,還有一些單詞詞頭詞中詞尾都要彈舌頭,比如說‘Пepepыв’(課間休息)這個詞,前麵要彈下舌頭,隔一個元音之後還要再彈一下舌頭,你總不能比不過兒子吧?”
溫禧哪裏不明白他的意思,妄圖轉移莫傅司的注意力,“我自己練,聽說可以在嘴裏含一口水,這樣可以幫助發顫音……”話還沒說完,莫傅司的唇已經壓了下來。
“我來幫你練吧。”
溫禧隻來得及含糊地發出一聲“唔”便被徹底堵住了嘴巴。
據說吻技高超的人可以用舌頭將櫻桃梗打成蝴蝶結,溫禧懷疑莫傅司就有這樣的水平。他的舌頭像一尾遊魚,挑逗著她的舌頭,靈活地讓溫禧氣憤。
好容易鬆開,溫禧連眼睛裏都帶上了水澤,氣息淩亂,莫傅司卻依舊氣定神閑,溫禧愈發惱怒,“乘人之危。”
莫傅司一臉無辜,“我是在幫你補課。”
溫禧被他的“無恥”打倒,默然無語。
教完了33個字母之後就是單詞,俄語單詞大多含有較多的音節,用莫向熹小朋友的話說,“實在是太不注重效率了,念完‘дoctoпpnmeчateльhoctь’(名勝古跡)一個單詞的時間都夠說完一個完整的漢語句子了。”小小年紀就能有如此的經濟頭腦,莫傅司深感後繼有人。
溫禧卻覺得難怪老毛子大多長得虎背熊腰,因為學俄語,需要一個強大的肺。沒有相當水平的肺活量,你一句話還沒說完,估計就會翻兩個白眼,口吐白沫了。
而莫傅司對此深以為然,借口鍛煉肺活量,繼續把溫禧拐到臥室裏去了。
莫向熹小朋友隻得認命地收拾課本,心想,等到馬上學習詞形變化,不知道腹黑老爸又會想出什麽理由來幫媽媽“補課”?老成地搖搖頭,還是□□那句話說得好,“自己動手,豐衣足食”,他還是自己看書學俄語吧。
臥室裏,一記深吻過後,溫禧氣喘籲籲。
“你看,你的肺活量果然不行吧,才幾分鍾就喘成這樣。”莫傅司笑得雲淡風輕。
“你,無賴。”溫禧捶他。
莫傅司伸手握住她的粉拳,隻覺心情無比愉悅,調戲老婆真是人生至樂啊。
不過學俄語事件充分證明,學習需要專心,三心二意是學不好的。溫禧傷感地發現兒子已經不屑和她一起學俄語了,因為他們倆之間的差距……太大了……
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
姑娘們龍年大吉大利~也祝c5組合的每一位男士早日陷入愛河。
注釋:蘇君儼,莫傅司,顏霽,沈陸嘉,駱縝川成立了一個“金剛鑽五少”組合,簡稱c5,當然也可以叫碳5。。。
這章是瘦了點,但花還是要撒的,哼~
莫向熹小朋友自然是不好意思的,於是成天向父親表示自己“不能忘本”的決心。溫禧也一直想學俄語,便跟在後麵附和。
於是,莫傅司成了一大一小兩個的俄語老師。
他倒是對自己的這個新身份興致盎然,不知道從哪裏搞來兩套俄國課本,一本正經地從俄語的33個字母開始教起。
作為一名精通英法雙語的名牌大學畢業生,溫禧在最初的學習裏自然是異常輕鬆的。反倒是莫向熹小朋友,小小年紀能說一口流利的英語和漢語已經讓他母親很是震驚和自慚形愧,現在又要加上俄語,三種語言居然沒有打架,真是不容易。
溫禧忍不住用目光嘉許兒子,卻不期然收到“莫老師”得意的眼神,這個眼神翻譯出來就是“也不看看是誰的種?”
當學習到俄語字母[p]的時候,溫禧遇到麻煩了。[p]這個音需要氣流帶動舌尖顫抖,係統學習過《語言學綱要》的溫禧知道這是舌尖顫音,也就是通常所說的大舌顫音。法語裏的小舌顫音她倒是說得很利索,當年讀大一的時候她還深深為此自豪過。因為法語係有女生為了這個小舌顫音,曾經大冬天隻穿一件吊帶,凍得麵色青白,舌齒打顫裏終於把這個[r]給念出來了,最後這個故事成了森木外國語學院的勵誌經典。如今她生了孩子,舌頭卻似乎不如以前靈光了。
莫向熹小朋友很輕鬆地就發對了,然後不停地催促他爸爸繼續教。
莫傅司意味深長地看一眼正在羞惱地和舌尖顫音做鬥爭的老婆,拍了拍兒子的頭,“等等你媽媽。”一麵走到溫禧麵前,微微一笑,“舌尖靠近上齒背,嘴唇放鬆,從嗓子裏往外送氣,讓氣流衝擊舌尖。”
然後溫禧就看見眼前一張放大的俊臉,淡色的嘴唇張開,露出雪白的牙齒,正在將這天殺的[p]演示給她看。暖濕的氣流徐徐噴吐在她臉上,溫禧丟臉地發現自己雙頰開始發燙。莫傅司的眼眸裏帶上了笑意,連兒子也跑過來湊熱鬧,得意地在年輕的母親麵前不停地賣弄著發[p]這個音。
在父子兩雙灰色的眼睛注視下是非常有壓力的事情,溫禧鬱悶地看一眼落地窗外,花園裏草木蔥蘢,花團錦簇,正是人間四月天啊。她就是穿吊帶也不會凍得口齒不清啊。
“為了不耽誤阿熹的學習進程,待會兒晚上我給你媽媽單獨補課。”最後還是莫傅司一錘定音。
下麵輪到求知若渴的莫向熹小朋友鬱悶了,因為他發現父親大人開始心不在焉,眼光一直朝著母親所在的方向飄。
匆匆又教了兩個字母,莫傅司清清嗓子,“阿熹,今天就到這裏,爸爸要給你媽媽補課。”
“知道了。”莫向熹朝溫禧天真無邪地眨眨眼睛,溫禧卻分明在兒子眼睛裏看到了不屬於他這個年紀所有的狡獪和邪惡。她這個做母親的並不知道自家兒子在學校的綽號叫作——小惡魔。
兒子離開後,莫傅司丟下課本,立刻將老婆拐進了臥室,關上了門。
溫禧被他圈禁在懷裏,背靠在門上,相隔極近的兩個人可以清晰地看到彼此睫毛的顫動。
“其實這個舌尖顫音應該和舌頭的靈活性有關。”莫傅司笑得有些陰險,“不把舌頭練靈活了,下麵還有和其他字母相拚的大舌顫音,還有一些單詞詞頭詞中詞尾都要彈舌頭,比如說‘Пepepыв’(課間休息)這個詞,前麵要彈下舌頭,隔一個元音之後還要再彈一下舌頭,你總不能比不過兒子吧?”
溫禧哪裏不明白他的意思,妄圖轉移莫傅司的注意力,“我自己練,聽說可以在嘴裏含一口水,這樣可以幫助發顫音……”話還沒說完,莫傅司的唇已經壓了下來。
“我來幫你練吧。”
溫禧隻來得及含糊地發出一聲“唔”便被徹底堵住了嘴巴。
據說吻技高超的人可以用舌頭將櫻桃梗打成蝴蝶結,溫禧懷疑莫傅司就有這樣的水平。他的舌頭像一尾遊魚,挑逗著她的舌頭,靈活地讓溫禧氣憤。
好容易鬆開,溫禧連眼睛裏都帶上了水澤,氣息淩亂,莫傅司卻依舊氣定神閑,溫禧愈發惱怒,“乘人之危。”
莫傅司一臉無辜,“我是在幫你補課。”
溫禧被他的“無恥”打倒,默然無語。
教完了33個字母之後就是單詞,俄語單詞大多含有較多的音節,用莫向熹小朋友的話說,“實在是太不注重效率了,念完‘дoctoпpnmeчateльhoctь’(名勝古跡)一個單詞的時間都夠說完一個完整的漢語句子了。”小小年紀就能有如此的經濟頭腦,莫傅司深感後繼有人。
溫禧卻覺得難怪老毛子大多長得虎背熊腰,因為學俄語,需要一個強大的肺。沒有相當水平的肺活量,你一句話還沒說完,估計就會翻兩個白眼,口吐白沫了。
而莫傅司對此深以為然,借口鍛煉肺活量,繼續把溫禧拐到臥室裏去了。
莫向熹小朋友隻得認命地收拾課本,心想,等到馬上學習詞形變化,不知道腹黑老爸又會想出什麽理由來幫媽媽“補課”?老成地搖搖頭,還是□□那句話說得好,“自己動手,豐衣足食”,他還是自己看書學俄語吧。
臥室裏,一記深吻過後,溫禧氣喘籲籲。
“你看,你的肺活量果然不行吧,才幾分鍾就喘成這樣。”莫傅司笑得雲淡風輕。
“你,無賴。”溫禧捶他。
莫傅司伸手握住她的粉拳,隻覺心情無比愉悅,調戲老婆真是人生至樂啊。
不過學俄語事件充分證明,學習需要專心,三心二意是學不好的。溫禧傷感地發現兒子已經不屑和她一起學俄語了,因為他們倆之間的差距……太大了……
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
姑娘們龍年大吉大利~也祝c5組合的每一位男士早日陷入愛河。
注釋:蘇君儼,莫傅司,顏霽,沈陸嘉,駱縝川成立了一個“金剛鑽五少”組合,簡稱c5,當然也可以叫碳5。。。
這章是瘦了點,但花還是要撒的,哼~