“抱歉,對於伊布警探的遭遇我們也非常難過,但我們能做的就是努力破獲這個案子。”
在阿爾伯克基當警察的風險看起來要比波士頓高啊!
看著查理向約蘭特表示歉意,夏洛心中不禁想道。
“你說的對,我們必須要查清這樁案子,為了伊布。”
約蘭特是個堅強的女性,她也下定了決心。
“能和我們說說你現在所掌握的情報嗎?”
來到約蘭特的辦公桌旁,三人開始交換情報。
“是這樣的,dea並不希望我們插手這樁案子,但我們還是順著屠庫幫派的線索往下查了。”
“藍色安非他命最先出現在市場上的時間是兩個半月前,由屠庫手下的毒販在街頭售賣,因為純度的原因很快搶占了市場。”
介紹著情報,約蘭特將兩遝提前準備好的卷宗分別遞給了夏洛和查理,兩人翻開第一頁正是屠庫·薩拉曼加的照片。
“根據交通局提供的信息,屠庫在將近兩個月前去了一趟波士頓,等到他迴來的時候,這種安非他命在整個阿爾伯克基就像消失了一樣,你們知道屠庫去波士頓究竟是為了什麽嗎?”
約蘭特開口問道,她一直想不通屠庫去波士頓是為了什麽,總不可能是去旅遊吧!
“他是去殺我的!”
“什麽?”
聽到夏洛這麽說,約蘭特一時間懷疑自己是不是聽錯了。
“你沒有聽錯,屠庫的確是去殺夏洛克的,隻是他下了飛機就被波士頓dea盯上了,他表哥胡安·莫羅斯在波士頓的幫派被夏洛克整個摧毀,隻留下他一個活口。”
“所以屠庫是去複仇的嗎?”
約蘭特多看了夏洛一眼,她心中在好奇夏洛是怎麽摧毀莫羅斯幫的。
“沒錯,隻是波士頓到底不是阿爾伯克基,屠庫根本無從下手,直到他手下的毒販開始造反。”
“原來是這樣!”
聽到這裏約蘭特這才明白過來,不過這還真是有夠湊巧的。
“約蘭特,這個屠庫究竟是什麽背景?你知道嗎?”
簡單的翻了幾頁卷宗,夏洛看完了屠庫的情報,但有關他的背景這上麵並沒有寫到。
“屠庫是墨西哥移民,他跟隨他的叔叔赫克托移民到了新墨西哥州,直到他叔叔中風後接手了他的販毒生意。”
“赫克托?”
夏洛抓住了重點。
“沒錯,一個老派毒販,在他退休前不管是警方還是dea都沒有抓到他的犯罪證據,不過屠庫死的時候和他在一起。”
約蘭特介紹道,有關以前的案子她也不太了解,但現在的話赫克托被dea送進了養老院。
畢竟都中風說不出話了,總不能讓他去坐牢吧!
“或許我們該去見見他。”
夏洛開口說出了自己的想法。
“沒用的,他不可能和我們合作的。”
約蘭特也想過以赫克托為突破口,但她顯然失敗了。
“不試試怎麽知道呢?”
夏洛笑著說道,他的笑仿佛有一種感染人的魔力,約蘭特也有些動搖了,試一試好像也沒什麽?
不過這是明天的事情了,折騰到現在已經快天黑了,養老院探望的時間早就錯過了。
三人一起吃了頓晚飯。
吃完後約蘭特又載著夏洛他們來到了一家租車行。
在美國沒有車是萬萬不行的,但阿爾伯克基警局又不可能給夏洛和查理配車,為了方便調查他們打算租輛車子。
考慮到這次調查可能會遇到的突發事件,兩人最終決定租下一輛v6引擎的四代科邁羅,也就是傳說中的大黃蜂。
隻是他們租的這輛既不是黃色的,也不可能變身汽車人。
“夏洛克,看樣子我們得抓緊查案了。”
副駕駛上的查理又算了一遍開支。
雖然並沒有超出預算,但為了接下來的日子過得不是那麽窘迫,他們必須盡快將案子查清。
“我知道的,查理,順著屠庫這條線往下查肯定沒有錯。”
夏洛一邊熟悉著車子的性能,一邊和查理說道。
在他的計劃中屠庫是案子至關重要的一環,哪怕他已經死了!
驅車迴到汽車旅館,兩人各自迴到自己的房間,稍微整理了下搜集到的情報便洗洗睡了。
在美國各州使用各州對應區時時間,東海岸和西海岸之間有3個小時的時差,今天可是將兩人累壞了。
夏洛還好,但查理的年紀更大,他比夏洛更容易疲憊。
一夜無話,次日兩人在附近的餐廳用過早飯後便和約蘭特在警局碰頭。
雖然租到了車子,但兩人對於阿爾伯克基還是處於兩眼一抹黑的狀態。
想找到赫克托所在的養老院必須要靠約蘭特這個本地人的幫助。
“聖洛伊斯養老院距離我們這挺遠的,開車要一個半小時,你們還是坐我的車去吧!”
“好主意,謝謝你了,約蘭特!”
約蘭特好心建議道,隻是夏洛還沒來得及開口查理便同意了。
在這方麵還是查理更精打細算些,去就要兩個小時,來迴豈不是三個小時了?這要多少油費啊!
將租來的車停好,夏洛兩人坐到了約蘭特的車上。
一路上三人並沒有閑聊,昨天他們差不多將案情全聊完了,所以現在沒什麽話題可聊的。
看著公路兩旁的沙漠不斷後退,時間一點一點流逝,一個半小時的車程後聖洛伊斯養老院終於出現在三人的視線中。
“今天養老院是過節嗎?”
看著張燈結彩的養老院夏洛好奇的問道,可今天不是美國的重陽節啊。
華夏有重陽節,美國也有類似的祖父祖母節,但那是9月勞動節後的第一個星期日,這日期明顯不對。
“是古斯先生,他來看望聖洛伊斯養老院的老人了!”
約蘭特指著養老院停車場的幾輛白色貨車說道。
“兄弟炸雞?”
夏洛一眼認出了貨車上印著的圖標,這不就是南端分局隔壁的那家兄弟炸雞嗎?
“你們波士頓人也知道兄弟炸雞?”
這次輪到約蘭特好奇了。
兄弟炸雞是墨西哥州本地的一個連鎖快餐品牌,而古斯先生則是這個品牌的老板。
在阿爾伯克基當警察的風險看起來要比波士頓高啊!
看著查理向約蘭特表示歉意,夏洛心中不禁想道。
“你說的對,我們必須要查清這樁案子,為了伊布。”
約蘭特是個堅強的女性,她也下定了決心。
“能和我們說說你現在所掌握的情報嗎?”
來到約蘭特的辦公桌旁,三人開始交換情報。
“是這樣的,dea並不希望我們插手這樁案子,但我們還是順著屠庫幫派的線索往下查了。”
“藍色安非他命最先出現在市場上的時間是兩個半月前,由屠庫手下的毒販在街頭售賣,因為純度的原因很快搶占了市場。”
介紹著情報,約蘭特將兩遝提前準備好的卷宗分別遞給了夏洛和查理,兩人翻開第一頁正是屠庫·薩拉曼加的照片。
“根據交通局提供的信息,屠庫在將近兩個月前去了一趟波士頓,等到他迴來的時候,這種安非他命在整個阿爾伯克基就像消失了一樣,你們知道屠庫去波士頓究竟是為了什麽嗎?”
約蘭特開口問道,她一直想不通屠庫去波士頓是為了什麽,總不可能是去旅遊吧!
“他是去殺我的!”
“什麽?”
聽到夏洛這麽說,約蘭特一時間懷疑自己是不是聽錯了。
“你沒有聽錯,屠庫的確是去殺夏洛克的,隻是他下了飛機就被波士頓dea盯上了,他表哥胡安·莫羅斯在波士頓的幫派被夏洛克整個摧毀,隻留下他一個活口。”
“所以屠庫是去複仇的嗎?”
約蘭特多看了夏洛一眼,她心中在好奇夏洛是怎麽摧毀莫羅斯幫的。
“沒錯,隻是波士頓到底不是阿爾伯克基,屠庫根本無從下手,直到他手下的毒販開始造反。”
“原來是這樣!”
聽到這裏約蘭特這才明白過來,不過這還真是有夠湊巧的。
“約蘭特,這個屠庫究竟是什麽背景?你知道嗎?”
簡單的翻了幾頁卷宗,夏洛看完了屠庫的情報,但有關他的背景這上麵並沒有寫到。
“屠庫是墨西哥移民,他跟隨他的叔叔赫克托移民到了新墨西哥州,直到他叔叔中風後接手了他的販毒生意。”
“赫克托?”
夏洛抓住了重點。
“沒錯,一個老派毒販,在他退休前不管是警方還是dea都沒有抓到他的犯罪證據,不過屠庫死的時候和他在一起。”
約蘭特介紹道,有關以前的案子她也不太了解,但現在的話赫克托被dea送進了養老院。
畢竟都中風說不出話了,總不能讓他去坐牢吧!
“或許我們該去見見他。”
夏洛開口說出了自己的想法。
“沒用的,他不可能和我們合作的。”
約蘭特也想過以赫克托為突破口,但她顯然失敗了。
“不試試怎麽知道呢?”
夏洛笑著說道,他的笑仿佛有一種感染人的魔力,約蘭特也有些動搖了,試一試好像也沒什麽?
不過這是明天的事情了,折騰到現在已經快天黑了,養老院探望的時間早就錯過了。
三人一起吃了頓晚飯。
吃完後約蘭特又載著夏洛他們來到了一家租車行。
在美國沒有車是萬萬不行的,但阿爾伯克基警局又不可能給夏洛和查理配車,為了方便調查他們打算租輛車子。
考慮到這次調查可能會遇到的突發事件,兩人最終決定租下一輛v6引擎的四代科邁羅,也就是傳說中的大黃蜂。
隻是他們租的這輛既不是黃色的,也不可能變身汽車人。
“夏洛克,看樣子我們得抓緊查案了。”
副駕駛上的查理又算了一遍開支。
雖然並沒有超出預算,但為了接下來的日子過得不是那麽窘迫,他們必須盡快將案子查清。
“我知道的,查理,順著屠庫這條線往下查肯定沒有錯。”
夏洛一邊熟悉著車子的性能,一邊和查理說道。
在他的計劃中屠庫是案子至關重要的一環,哪怕他已經死了!
驅車迴到汽車旅館,兩人各自迴到自己的房間,稍微整理了下搜集到的情報便洗洗睡了。
在美國各州使用各州對應區時時間,東海岸和西海岸之間有3個小時的時差,今天可是將兩人累壞了。
夏洛還好,但查理的年紀更大,他比夏洛更容易疲憊。
一夜無話,次日兩人在附近的餐廳用過早飯後便和約蘭特在警局碰頭。
雖然租到了車子,但兩人對於阿爾伯克基還是處於兩眼一抹黑的狀態。
想找到赫克托所在的養老院必須要靠約蘭特這個本地人的幫助。
“聖洛伊斯養老院距離我們這挺遠的,開車要一個半小時,你們還是坐我的車去吧!”
“好主意,謝謝你了,約蘭特!”
約蘭特好心建議道,隻是夏洛還沒來得及開口查理便同意了。
在這方麵還是查理更精打細算些,去就要兩個小時,來迴豈不是三個小時了?這要多少油費啊!
將租來的車停好,夏洛兩人坐到了約蘭特的車上。
一路上三人並沒有閑聊,昨天他們差不多將案情全聊完了,所以現在沒什麽話題可聊的。
看著公路兩旁的沙漠不斷後退,時間一點一點流逝,一個半小時的車程後聖洛伊斯養老院終於出現在三人的視線中。
“今天養老院是過節嗎?”
看著張燈結彩的養老院夏洛好奇的問道,可今天不是美國的重陽節啊。
華夏有重陽節,美國也有類似的祖父祖母節,但那是9月勞動節後的第一個星期日,這日期明顯不對。
“是古斯先生,他來看望聖洛伊斯養老院的老人了!”
約蘭特指著養老院停車場的幾輛白色貨車說道。
“兄弟炸雞?”
夏洛一眼認出了貨車上印著的圖標,這不就是南端分局隔壁的那家兄弟炸雞嗎?
“你們波士頓人也知道兄弟炸雞?”
這次輪到約蘭特好奇了。
兄弟炸雞是墨西哥州本地的一個連鎖快餐品牌,而古斯先生則是這個品牌的老板。