連續的行軍並沒有再消磨戰士的經曆，因為河道在逐漸變寬，一切都在好轉。
甚至連陣雪也停止了，消失多日的太陽重新現身，戰士們也不得不再把裝起來的墨鏡戴上。
終於，迎在羅斯軍麵前的是一條寬闊大河！
留裏克跳下雪橇摘下墨鏡，他在河的左岸眺望右岸，憑感覺估測它的寬度，不禁感慨：“不可思議，這就是維利卡亞河？感覺有萊茵河那麽寬闊。”
“這就是維利卡亞，它是一條長河。”奧拉芬補充道。
奧拉芬也是極度興奮的，河道在基本成南北走向，他的大手指向北方：“我們繼續走，最終即可抵達普斯科夫大城。”他的大手又指向南方：“如果向南走，我們還能遇到多個小型的克裏維奇人定居點。”
“克裏維奇？”
“就是他們。”
“果然到處都是他們呐。”留裏克不禁捏著胡須，至今他已深刻了解到克裏維奇人部族的力量——似乎隻有他們才是四處開花的東歐斯拉夫人主力。
他再想一想：“那麽，我們現在的位置究竟在下遊……還是在上遊？”
“這裏已經是下遊了。大王，如果我們繼續南下將很快遇到村莊。”奧拉芬指認道。
“村莊，如果我們先現在出發，今日即可抵達？”
“不。最快也要明天。”
留裏克覺得這家夥就是旅行無聊了，說話好似開玩笑。“什麽叫做很快？我們還不是要再走一個白天？”
奧拉
芬看得出羅斯王是憋著笑，自己也叫好意笑道：“確實如此。不過走一天時間遇到村莊並不算什麽，再說過去的日子裏我們不一直在無人區摸索？大王盡可相信我的話。”
“好吧。龐大的普斯科夫啊……”留裏克的眼神再朝向北方，不禁喃喃自語：“看來你與我理解的很快是兩個意思。你們這裏村莊的密度太分散了！遠不及本王的伊爾門湖的人口稠密。”
奧拉芬如兔子般豎著耳朵，羅斯王的嘀咕他聽得真切。“我知道有個叫伊爾門的存在，既然大王提及它，還說那是大王的湖，也許我該尋找機會親自去瞧一瞧。”
“哦？你真的聽說過。”留裏克猛迴頭一臉喜悅：“難道說，你們普斯科夫人過去曾去過伊爾門湖？奇怪，如果你們真去過，過去的十多年時間我怎麽不知道。”
“我實話實話。隻是聽說而已。”奧拉芬答得幹脆。
東歐世界空曠廣大，每一個定居點都是難能可貴的，也恰是定居點相對太稀少，民眾就要依傍著河流興建一個有一個距離相距甚遠的定居點，每一個定居點作為中心，再有一批小型村莊如行星環伺般存在，形成一個較大型的聚落。
根據奧拉芬的自述，普斯科夫人通過裏加民眾、波洛茨克人以及斯摩棱斯克人知曉了北方還有一群伊爾門人。
普斯科夫當地斯拉夫人對那些伊爾門人是有一點感情的，一切都來
自斯摩棱斯克人的描述：一群部族裏的叛逆舉村逃跑，他們是克裏維奇人，卻和伊爾門湖當地人住在一起。
奧拉芬自述這些過往，不禁問道：“大王，難道您的大湖也有克裏維奇人嗎？”
“有。當然是有的。”留裏克就差捧腹大笑了，隨手給那些將戰馬拴在雪橇的騎兵，隨口念到幾個明顯斯拉夫化的男性人名。
多為戰士得令離開大軍休息的臨時營地，紛紛站在留裏克麵前。
“你瞧。”他對奧拉芬說：“這些人都是我所喜愛的，他們就是你聽說的北方克裏維奇人後裔，他們的村莊的首領，一個個都是博雅爾的兒子，未來他們也會繼承博雅爾爵位。”
“啊？！也就是說，這些日子我和他們一起行軍？”奧拉芬完全沒想到還可以如此。
“正是如此。”留裏克自豪道，罷了又令這幾位退下休息。
他再看著奧拉芬的臉：“任何的事我們今晚休息時好好談，現在你隻要告訴我，如果我軍順流而下，遭遇的那個村子是否能接受我們的到來？我是說，我很擔心他們看到大軍會本能逃跑。”
“大王擔心的事，不過我可以作為說客讓他們安心。而大王……或許也該如對待裏加的時候那樣，大軍就在村外空地紮營。”
留裏克點點頭：“我不會驚動樹林的鳥兒，那些村民可以安心。對了，村子叫什麽名字？”
“波克魯蒂謝。”
“繞口的名字啊。
何意？”
“就是……將多根麻線撚成一股。當地人種植亞麻，很會製作繩子。”
聽得奧拉芬的描述，留裏克心裏默默琢磨：“麻線撚成繩子，這是一種重要的手藝啊！他們的村莊，豈不就是撚莊。”
留裏克為階段性目標起了個言簡意賅的名字——撚莊。
或用北歐的說法，直接謂之為“繩村”。
“難道，那些村民靠做繩子生活嗎？”
“他們自然也種地。”奧拉芬急忙補充，“隻靠做繩子怎麽可能生存。”他又猛地想到羅斯王既然問及此事，隻怕對那個村子有所圖之：“所以，大王打算得到當地人的繩子？”
“未嚐不可。而且，我的遠征的確需要大量的繩子。我不在乎誰生產的，隻要能造出來、能為我所有，這種人就該賞。”
奧拉芬一點就透，便立刻拍打胸膛：“大王請放心，就請任命我為使者，我會說服波克魯蒂謝村向您臣服。而且，也會說服他們將所有的繩子賣給羅斯。”
“很好，讓我們拭目以待吧。”
因為對於航海行為而言，纜繩是極為重要的消耗品。細纜繩編製成大網，即可做成巨型網兜施行拖網捕魚作業，此乃當今時代大肆捕撈波羅的海真鱈的最有效率手段甚至沒有之一。
無數的物資產品需要繩子進行捆紮，船隻的升降帆需要它才能實現，水手們在夜裏就睡在繩子編製的睡袋、懸掛著如同蠶繭睡覺。甚至它還是
戰爭武器的一部分！因為羅斯軍的最泛用重型裝備之扭力彈弓，它的威力就來自麻繩的扭力。
每一次大規模作戰羅斯軍必然消耗掉大量繩子。
固然在伊爾門湖區，有的博雅爾帶著其領地的民眾以廣泛種植亞麻，湖區各村也都開始了亞麻種植，但所有有識之士都意識到，羅斯自產的亞麻根本無法滿足自身需求。
尤其是，亞麻產能無法完全滿足軍隊的需要。
也虧得羅斯王國自古以來的皮革技藝，在製作衣服上並未如人口最多的斯拉夫人那般向著麻紡織傾斜。羊毛紡織與皮革裁減，大大緩解製衣產業的麻布供應不足。
隻要羅斯繼續對伊爾門湖區的開發，對土壤要求不高的亞麻即可瘋長，時間會彌合各種麻煩。
隻是時局不等人呐。
“不知道那個撚莊能有多大的庫存。我帶著和平交易的態度對待他們，那些村民應該不會恐懼我的大軍吧。反正，這些人未來都將接受我的統治，他們不表現出明顯敵對態度，我也沒理由對他們動粗。”留裏克有著這樣的心態。
也是秉承著這樣的心態，當大軍又在傍晚時分於一處平坦河畔地紮營，他將麾下的各旗隊長招攬到自己取暖的篝火邊，向著自己的愛將們聲明自己的“王者主張”。
極為旗隊長乃至更下級的軍官，大家盡是羅斯王教育、提拔的青年才俊，從小時候接受教育到現在為國王效力，他們
是吃著國家財富長大，羅斯王令他們做什麽，兄弟們洗耳恭聽並照吩咐辦事即可。
大家皆發誓：“我們絕不會肆意妄為，沒有大王命令，絕不會進入村子。違者甘願受死！”
各將領言之鑿鑿，以向導身份得以持續待在留裏克身邊的奧拉芬實在震撼。按理說一個不設防的村莊，大軍所到搶了就搶了，羅斯王何意？竟還要花錢去跟村民交易？
奧拉芬固然打贏了羅斯王的要求，其本人對那個村子並無惡意，對當地村民的情況了如指掌——村民們都效忠普斯科夫的老大高爾，靠著當地的丹麥移民社區的軍事力量保護。
不過，一旦遇到戰爭危機，高爾老大真的會帶著兄弟們為一個小村莊出頭？
過去的時代裏從從未聽說過有軍隊襲擊村莊，村民們首要做的是準備一些武器抗擊偷偷潛入村子偷吃、襲擊人員的熊。除此外便是每年準備一批糧食、繩子作為貢品交給高爾老大。
某種意義上，高爾老大把那個村子當做了定期割羊毛的綿羊了。
奧拉芬並不為波克魯蒂謝村惋惜，那些人過得是好是歹與自己這種遊商有何關係？他完全想不到，羅斯王明明可以用兵威之盛逼著當地人繳納一筆貢品，現在要花錢去購買未免太仁慈了。
這種仁慈甚至並非國王的個人態度，全軍被逼著保持仁慈。“難道羅斯王手下都成了善良好人了？據說他們不是才在斯
摩棱斯克做了野蠻殺戮嗎？我真是搞不懂……”奧拉芬搞不懂，現在也沒心思去理解。
現在全軍照例紮營休息，戰士們的技術已經極為熟練，能迅速搭建個人帳篷，離開之際又可迅速拆掉、打包好。他很高興有羅斯戰士為自己和履行的同伴們搭好了帳篷，還有大鍋為夥計們熬煮香噴噴麥粥。
什麽都不用親自動手，即可過著飯來張口的舒服的旅行生活。
而代價……僅僅是告訴羅斯王旅行者們所了解的有關普斯科夫的一切。
奧拉芬注意到，羅斯王特別想要弄清楚圍繞著普斯科夫人母親之河的韋利卡亞河，依傍該河與其主要支流的分別有哪些定居點。
於是，有幾個羅斯軍當前宿營地的河流上遊定居點之名號，被奧拉芬一一列舉出來。
奧斯特羅瓦，一座建立在河中島上的村莊。
弗雷夫，一座在上遊河道畔的河右丘陵之頂建立的村莊。
維爾耶，一座處在上遊支流盡頭的河邊村莊。
留裏克還希望奧拉芬說明更多的村莊，可這個老家夥就隻能說明這三個。
“難道就沒有更多嗎？還是說……你在刻意保留什麽？”
麵對羅斯王的質問，奧拉芬不得不發誓：“我所知道的上遊村子就是這些，或許當大王的軍隊抵達到維利卡亞河的勁頭，您會發現更多的村莊。而那邊我從未去過。”
留裏克不為難這個男人，恐怕此人的真不知道，畢竟這個男人
與其夥計們的主營業務是到裏加做食鹽生意的。倘若這夥兒人是狩獵為業，才有動力向茂密的河區森林鑽。
或許，上遊就該是人跡罕至的。
再據說奧拉芬所言，普斯科夫人絕大多數就住在濱湖的城市，那裏有著兩條大河衝出來的一大片肥沃草地，這麽多年來完全不擔心湖水泛濫破壞場地，就在那片坦途大量村莊拔地而起。
這個解釋非常充分，一片濱湖的平坦肥沃之農墾區，是本時代東北歐的斯拉夫人們能找到的最肥沃的農田。
新的一天在平靜中到來。
氣候依舊寒冷，卻也沒了先前的那種刺骨，人人都能感覺到大地在發生某種異變，好似春天就要到了。
實際東北歐的春季還要在整個兩個月後才能到來。
算著日子現在的確到了儒略曆的一月份的尾巴。
漫長的陸路行動，即便馴鹿大軍在各種冰封河道上狂奔還是浪費了太多時間，遠不及溫暖時期飆船來得痛快。
羅斯軍保持勻速奔向留裏克所獲悉的那個波克魯蒂謝村，即是自己戲謔稱唿為的撚莊。
奧拉芬和他的夥計們先行一步，坐著馴鹿雪橇就衝入村莊。
這個村子的民眾僅有四百餘人，在這個時代的普斯科夫地區已經堪稱“大型定居點”。
自古以來村民們對於冬季的態度就是盡可能待在家裏保持溫暖，因為他們是克裏維奇移民，對著建造木屋有著執念，隻不過礙於生產工具的劣
質，所建造的木屋過於漏風了，民眾用苔蘚、枯草乃至是麻布破繩子頭將縫隙塞住，卻又因為不善製作煙囪，使得他們冬季烹煮麥子、凍魚之際，總是弄得一屋子煙熏火燎。
村民早就適應了這種生活，他們不知道諸如羅斯的新羅斯堡、諾夫哥羅德的當地人住著有木地板、有壁爐的好房子，他們所知道的是住在普斯科夫的高爾老大，那個強力男人也住在瓦良格人慣常的大長屋裏。
也許諸神對所有人是一視同仁的，哪怕是高貴的高爾老大，平常也得睡在土地上。
不同在於，村民睡在茅草與麻布毯子上，高爾老大睡在皮毯上。
村民對於奧拉芬一夥兒頗為熟悉，或者說他們對所有的遊商都是熟悉的。
帶上羅斯王計劃賞賜的一批鐵質斧頭、矛頭，乃至一包鐵質箭簇（先前戰爭的斷箭），重量約有一磅的銀幣（成色上不好），奧拉芬為了行動的成功率，也帶上約莫五磅鹽，進入到毫無設防的村莊。
期初，冬季勞作的些許村民對突然出現的馴鹿雪橇很警惕。可見一張熟悉的麵孔，頓時就化警惕為快樂。
波克魯蒂謝村是很多村民小家庭抱團取暖的結果，這裏沒有實權的村長家族，任何的事情就是各家各戶出一個人，大家坐在一起商量著來。
“喂！這不是夜行者奧拉芬嗎？你不是去西方的遙遠世界買鹽，怎麽在冬季就迴來了？”
“你怎麽
坐著雪橇？你從哪兒搞到的馴鹿？你的船呢？”
“難道西方發生什麽事情了嗎？你好像很急。”
“兄弟們別刁難他了。喂！奧拉芬兄弟，這次帶來什麽好東西了？我們能買到多少？”
……
聞訊而來的村民陸續離開住處包圍住了帶著一批物資進村的奧拉芬。這個老家夥的確對留裏克隱藏了不少事，所謂他能準確提及的村子就是他曾親自去過的。
在這個空曠的世界，各村不會蠢到襲擊帶著貨物做生意的遊商，他們尤其會為了換鹽拿出大量的土特產去兌換。站在村民立場，他們巴不得商人頻繁光顧自己的偏遠村子。
奧拉芬與這些村民隻是普通的買房賣房關係，可樸素的村民可沒把這個福星當外人。
不過，當老家夥提及一直龐大的軍隊已經陳兵村外之際，無疑令村民大吃一驚。
由於從未見識過兵燹，村民們所能想到的是，所謂一群更強大的瓦良格人來了，他們所來會如高爾老大一般索要貢品。可惡的是秋季時期大家已經繳納一批貢品了，難道還要給新的外來強人一批貢品？
麵對著七嘴八舌的愈發悲觀的討論，奧拉芬站在雪橇上對所有村民唿籲：“大家不要驚慌。你們麵對的是北方世界的征服者、瓦良格的羅斯大王！羅斯大王是仁慈的，所以他的大軍才在村外駐紮。大王向諸神發誓卻不進入你們的村子，絕不侵害你們的生活。
你
們再瞧！我這裏的東西都是羅斯大王送給你們的禮物！羅斯大王非常喜歡你們，如果你們能宣誓忠誠於羅斯大王，就能得到它們。看看吧！這裏有鐵斧、有矛頭、有箭簇、還有鹽。甚至還有錢！”
奧拉芬陸續展示他帶來的東西，每展示一個都會強調“這是禮物”。
他的每一次展示都會引得民眾一陣驚唿，最初訝異的氣氛逐漸消弭，取而代之是歡唿。
“但是，你們仍要繳納一批貢品，證明你們真心臣服羅斯大王。大王要的東西非常簡單，那就是繩子！反正你們也要在春季把繩子賣到普斯科夫，隻要你們把手裏的繩子全部帶到羅斯大軍營地，羅斯王會給你們更多的好東西。我的朋友們！看在我們多年做生意的份兒上請務必相信我一次，隻要臣服羅斯大王，一切都更好。”
對於極度缺乏鐵器的村子，沒有誰比他們更知道鐵斧與鐵矛頭的意義，僅這兩項就是極為厚重的禮物。為此有的家庭為了得到斧頭，寧可付出賣掉親生骨肉的代價。
畢竟在村民看來，養個新孩子就是多消耗一些糧食，而一把好斧頭可令無數大樹化作木柴，可保全家冬季不凍死，這種交易他們覺得很劃算。
然而，奧拉芬展示的鐵器之多已經超越村民想象——看起來每一家都能分一杯羹，而代價隻是宣誓臣服羅斯王，並把不值錢的繩子交給大王而已。
這是大好事
！村民們沒有懷疑，遂立刻將之前圖舉出的村長即話事人，令其代表全村先行跟著老遊商奧拉芬去上遊不遠處羅斯軍的營地，去向羅斯大王宣誓效忠。
甚至連陣雪也停止了，消失多日的太陽重新現身，戰士們也不得不再把裝起來的墨鏡戴上。
終於，迎在羅斯軍麵前的是一條寬闊大河！
留裏克跳下雪橇摘下墨鏡，他在河的左岸眺望右岸，憑感覺估測它的寬度，不禁感慨：“不可思議，這就是維利卡亞河？感覺有萊茵河那麽寬闊。”
“這就是維利卡亞，它是一條長河。”奧拉芬補充道。
奧拉芬也是極度興奮的，河道在基本成南北走向，他的大手指向北方：“我們繼續走，最終即可抵達普斯科夫大城。”他的大手又指向南方：“如果向南走，我們還能遇到多個小型的克裏維奇人定居點。”
“克裏維奇？”
“就是他們。”
“果然到處都是他們呐。”留裏克不禁捏著胡須，至今他已深刻了解到克裏維奇人部族的力量——似乎隻有他們才是四處開花的東歐斯拉夫人主力。
他再想一想：“那麽，我們現在的位置究竟在下遊……還是在上遊？”
“這裏已經是下遊了。大王，如果我們繼續南下將很快遇到村莊。”奧拉芬指認道。
“村莊，如果我們先現在出發，今日即可抵達？”
“不。最快也要明天。”
留裏克覺得這家夥就是旅行無聊了，說話好似開玩笑。“什麽叫做很快？我們還不是要再走一個白天？”
奧拉
芬看得出羅斯王是憋著笑，自己也叫好意笑道：“確實如此。不過走一天時間遇到村莊並不算什麽，再說過去的日子裏我們不一直在無人區摸索？大王盡可相信我的話。”
“好吧。龐大的普斯科夫啊……”留裏克的眼神再朝向北方，不禁喃喃自語：“看來你與我理解的很快是兩個意思。你們這裏村莊的密度太分散了！遠不及本王的伊爾門湖的人口稠密。”
奧拉芬如兔子般豎著耳朵，羅斯王的嘀咕他聽得真切。“我知道有個叫伊爾門的存在，既然大王提及它，還說那是大王的湖，也許我該尋找機會親自去瞧一瞧。”
“哦？你真的聽說過。”留裏克猛迴頭一臉喜悅：“難道說，你們普斯科夫人過去曾去過伊爾門湖？奇怪，如果你們真去過，過去的十多年時間我怎麽不知道。”
“我實話實話。隻是聽說而已。”奧拉芬答得幹脆。
東歐世界空曠廣大，每一個定居點都是難能可貴的，也恰是定居點相對太稀少，民眾就要依傍著河流興建一個有一個距離相距甚遠的定居點，每一個定居點作為中心，再有一批小型村莊如行星環伺般存在，形成一個較大型的聚落。
根據奧拉芬的自述，普斯科夫人通過裏加民眾、波洛茨克人以及斯摩棱斯克人知曉了北方還有一群伊爾門人。
普斯科夫當地斯拉夫人對那些伊爾門人是有一點感情的，一切都來
自斯摩棱斯克人的描述：一群部族裏的叛逆舉村逃跑，他們是克裏維奇人，卻和伊爾門湖當地人住在一起。
奧拉芬自述這些過往，不禁問道：“大王，難道您的大湖也有克裏維奇人嗎？”
“有。當然是有的。”留裏克就差捧腹大笑了，隨手給那些將戰馬拴在雪橇的騎兵，隨口念到幾個明顯斯拉夫化的男性人名。
多為戰士得令離開大軍休息的臨時營地，紛紛站在留裏克麵前。
“你瞧。”他對奧拉芬說：“這些人都是我所喜愛的，他們就是你聽說的北方克裏維奇人後裔，他們的村莊的首領，一個個都是博雅爾的兒子，未來他們也會繼承博雅爾爵位。”
“啊？！也就是說，這些日子我和他們一起行軍？”奧拉芬完全沒想到還可以如此。
“正是如此。”留裏克自豪道，罷了又令這幾位退下休息。
他再看著奧拉芬的臉：“任何的事我們今晚休息時好好談，現在你隻要告訴我，如果我軍順流而下，遭遇的那個村子是否能接受我們的到來？我是說，我很擔心他們看到大軍會本能逃跑。”
“大王擔心的事，不過我可以作為說客讓他們安心。而大王……或許也該如對待裏加的時候那樣，大軍就在村外空地紮營。”
留裏克點點頭：“我不會驚動樹林的鳥兒，那些村民可以安心。對了，村子叫什麽名字？”
“波克魯蒂謝。”
“繞口的名字啊。
何意？”
“就是……將多根麻線撚成一股。當地人種植亞麻，很會製作繩子。”
聽得奧拉芬的描述，留裏克心裏默默琢磨：“麻線撚成繩子，這是一種重要的手藝啊！他們的村莊，豈不就是撚莊。”
留裏克為階段性目標起了個言簡意賅的名字——撚莊。
或用北歐的說法，直接謂之為“繩村”。
“難道，那些村民靠做繩子生活嗎？”
“他們自然也種地。”奧拉芬急忙補充，“隻靠做繩子怎麽可能生存。”他又猛地想到羅斯王既然問及此事，隻怕對那個村子有所圖之：“所以，大王打算得到當地人的繩子？”
“未嚐不可。而且，我的遠征的確需要大量的繩子。我不在乎誰生產的，隻要能造出來、能為我所有，這種人就該賞。”
奧拉芬一點就透，便立刻拍打胸膛：“大王請放心，就請任命我為使者，我會說服波克魯蒂謝村向您臣服。而且，也會說服他們將所有的繩子賣給羅斯。”
“很好，讓我們拭目以待吧。”
因為對於航海行為而言，纜繩是極為重要的消耗品。細纜繩編製成大網，即可做成巨型網兜施行拖網捕魚作業，此乃當今時代大肆捕撈波羅的海真鱈的最有效率手段甚至沒有之一。
無數的物資產品需要繩子進行捆紮，船隻的升降帆需要它才能實現，水手們在夜裏就睡在繩子編製的睡袋、懸掛著如同蠶繭睡覺。甚至它還是
戰爭武器的一部分！因為羅斯軍的最泛用重型裝備之扭力彈弓，它的威力就來自麻繩的扭力。
每一次大規模作戰羅斯軍必然消耗掉大量繩子。
固然在伊爾門湖區，有的博雅爾帶著其領地的民眾以廣泛種植亞麻，湖區各村也都開始了亞麻種植，但所有有識之士都意識到，羅斯自產的亞麻根本無法滿足自身需求。
尤其是，亞麻產能無法完全滿足軍隊的需要。
也虧得羅斯王國自古以來的皮革技藝，在製作衣服上並未如人口最多的斯拉夫人那般向著麻紡織傾斜。羊毛紡織與皮革裁減，大大緩解製衣產業的麻布供應不足。
隻要羅斯繼續對伊爾門湖區的開發，對土壤要求不高的亞麻即可瘋長，時間會彌合各種麻煩。
隻是時局不等人呐。
“不知道那個撚莊能有多大的庫存。我帶著和平交易的態度對待他們，那些村民應該不會恐懼我的大軍吧。反正，這些人未來都將接受我的統治，他們不表現出明顯敵對態度，我也沒理由對他們動粗。”留裏克有著這樣的心態。
也是秉承著這樣的心態，當大軍又在傍晚時分於一處平坦河畔地紮營，他將麾下的各旗隊長招攬到自己取暖的篝火邊，向著自己的愛將們聲明自己的“王者主張”。
極為旗隊長乃至更下級的軍官，大家盡是羅斯王教育、提拔的青年才俊，從小時候接受教育到現在為國王效力，他們
是吃著國家財富長大，羅斯王令他們做什麽，兄弟們洗耳恭聽並照吩咐辦事即可。
大家皆發誓：“我們絕不會肆意妄為，沒有大王命令，絕不會進入村子。違者甘願受死！”
各將領言之鑿鑿，以向導身份得以持續待在留裏克身邊的奧拉芬實在震撼。按理說一個不設防的村莊，大軍所到搶了就搶了，羅斯王何意？竟還要花錢去跟村民交易？
奧拉芬固然打贏了羅斯王的要求，其本人對那個村子並無惡意，對當地村民的情況了如指掌——村民們都效忠普斯科夫的老大高爾，靠著當地的丹麥移民社區的軍事力量保護。
不過，一旦遇到戰爭危機，高爾老大真的會帶著兄弟們為一個小村莊出頭？
過去的時代裏從從未聽說過有軍隊襲擊村莊，村民們首要做的是準備一些武器抗擊偷偷潛入村子偷吃、襲擊人員的熊。除此外便是每年準備一批糧食、繩子作為貢品交給高爾老大。
某種意義上，高爾老大把那個村子當做了定期割羊毛的綿羊了。
奧拉芬並不為波克魯蒂謝村惋惜，那些人過得是好是歹與自己這種遊商有何關係？他完全想不到，羅斯王明明可以用兵威之盛逼著當地人繳納一筆貢品，現在要花錢去購買未免太仁慈了。
這種仁慈甚至並非國王的個人態度，全軍被逼著保持仁慈。“難道羅斯王手下都成了善良好人了？據說他們不是才在斯
摩棱斯克做了野蠻殺戮嗎？我真是搞不懂……”奧拉芬搞不懂，現在也沒心思去理解。
現在全軍照例紮營休息，戰士們的技術已經極為熟練，能迅速搭建個人帳篷，離開之際又可迅速拆掉、打包好。他很高興有羅斯戰士為自己和履行的同伴們搭好了帳篷，還有大鍋為夥計們熬煮香噴噴麥粥。
什麽都不用親自動手，即可過著飯來張口的舒服的旅行生活。
而代價……僅僅是告訴羅斯王旅行者們所了解的有關普斯科夫的一切。
奧拉芬注意到，羅斯王特別想要弄清楚圍繞著普斯科夫人母親之河的韋利卡亞河，依傍該河與其主要支流的分別有哪些定居點。
於是，有幾個羅斯軍當前宿營地的河流上遊定居點之名號，被奧拉芬一一列舉出來。
奧斯特羅瓦，一座建立在河中島上的村莊。
弗雷夫，一座在上遊河道畔的河右丘陵之頂建立的村莊。
維爾耶，一座處在上遊支流盡頭的河邊村莊。
留裏克還希望奧拉芬說明更多的村莊，可這個老家夥就隻能說明這三個。
“難道就沒有更多嗎？還是說……你在刻意保留什麽？”
麵對羅斯王的質問，奧拉芬不得不發誓：“我所知道的上遊村子就是這些，或許當大王的軍隊抵達到維利卡亞河的勁頭，您會發現更多的村莊。而那邊我從未去過。”
留裏克不為難這個男人，恐怕此人的真不知道，畢竟這個男人
與其夥計們的主營業務是到裏加做食鹽生意的。倘若這夥兒人是狩獵為業，才有動力向茂密的河區森林鑽。
或許，上遊就該是人跡罕至的。
再據說奧拉芬所言，普斯科夫人絕大多數就住在濱湖的城市，那裏有著兩條大河衝出來的一大片肥沃草地，這麽多年來完全不擔心湖水泛濫破壞場地，就在那片坦途大量村莊拔地而起。
這個解釋非常充分，一片濱湖的平坦肥沃之農墾區，是本時代東北歐的斯拉夫人們能找到的最肥沃的農田。
新的一天在平靜中到來。
氣候依舊寒冷，卻也沒了先前的那種刺骨，人人都能感覺到大地在發生某種異變，好似春天就要到了。
實際東北歐的春季還要在整個兩個月後才能到來。
算著日子現在的確到了儒略曆的一月份的尾巴。
漫長的陸路行動，即便馴鹿大軍在各種冰封河道上狂奔還是浪費了太多時間，遠不及溫暖時期飆船來得痛快。
羅斯軍保持勻速奔向留裏克所獲悉的那個波克魯蒂謝村，即是自己戲謔稱唿為的撚莊。
奧拉芬和他的夥計們先行一步，坐著馴鹿雪橇就衝入村莊。
這個村子的民眾僅有四百餘人，在這個時代的普斯科夫地區已經堪稱“大型定居點”。
自古以來村民們對於冬季的態度就是盡可能待在家裏保持溫暖，因為他們是克裏維奇移民，對著建造木屋有著執念，隻不過礙於生產工具的劣
質，所建造的木屋過於漏風了，民眾用苔蘚、枯草乃至是麻布破繩子頭將縫隙塞住，卻又因為不善製作煙囪，使得他們冬季烹煮麥子、凍魚之際，總是弄得一屋子煙熏火燎。
村民早就適應了這種生活，他們不知道諸如羅斯的新羅斯堡、諾夫哥羅德的當地人住著有木地板、有壁爐的好房子，他們所知道的是住在普斯科夫的高爾老大，那個強力男人也住在瓦良格人慣常的大長屋裏。
也許諸神對所有人是一視同仁的，哪怕是高貴的高爾老大，平常也得睡在土地上。
不同在於，村民睡在茅草與麻布毯子上，高爾老大睡在皮毯上。
村民對於奧拉芬一夥兒頗為熟悉，或者說他們對所有的遊商都是熟悉的。
帶上羅斯王計劃賞賜的一批鐵質斧頭、矛頭，乃至一包鐵質箭簇（先前戰爭的斷箭），重量約有一磅的銀幣（成色上不好），奧拉芬為了行動的成功率，也帶上約莫五磅鹽，進入到毫無設防的村莊。
期初，冬季勞作的些許村民對突然出現的馴鹿雪橇很警惕。可見一張熟悉的麵孔，頓時就化警惕為快樂。
波克魯蒂謝村是很多村民小家庭抱團取暖的結果，這裏沒有實權的村長家族，任何的事情就是各家各戶出一個人，大家坐在一起商量著來。
“喂！這不是夜行者奧拉芬嗎？你不是去西方的遙遠世界買鹽，怎麽在冬季就迴來了？”
“你怎麽
坐著雪橇？你從哪兒搞到的馴鹿？你的船呢？”
“難道西方發生什麽事情了嗎？你好像很急。”
“兄弟們別刁難他了。喂！奧拉芬兄弟，這次帶來什麽好東西了？我們能買到多少？”
……
聞訊而來的村民陸續離開住處包圍住了帶著一批物資進村的奧拉芬。這個老家夥的確對留裏克隱藏了不少事，所謂他能準確提及的村子就是他曾親自去過的。
在這個空曠的世界，各村不會蠢到襲擊帶著貨物做生意的遊商，他們尤其會為了換鹽拿出大量的土特產去兌換。站在村民立場，他們巴不得商人頻繁光顧自己的偏遠村子。
奧拉芬與這些村民隻是普通的買房賣房關係，可樸素的村民可沒把這個福星當外人。
不過，當老家夥提及一直龐大的軍隊已經陳兵村外之際，無疑令村民大吃一驚。
由於從未見識過兵燹，村民們所能想到的是，所謂一群更強大的瓦良格人來了，他們所來會如高爾老大一般索要貢品。可惡的是秋季時期大家已經繳納一批貢品了，難道還要給新的外來強人一批貢品？
麵對著七嘴八舌的愈發悲觀的討論，奧拉芬站在雪橇上對所有村民唿籲：“大家不要驚慌。你們麵對的是北方世界的征服者、瓦良格的羅斯大王！羅斯大王是仁慈的，所以他的大軍才在村外駐紮。大王向諸神發誓卻不進入你們的村子，絕不侵害你們的生活。
你
們再瞧！我這裏的東西都是羅斯大王送給你們的禮物！羅斯大王非常喜歡你們，如果你們能宣誓忠誠於羅斯大王，就能得到它們。看看吧！這裏有鐵斧、有矛頭、有箭簇、還有鹽。甚至還有錢！”
奧拉芬陸續展示他帶來的東西，每展示一個都會強調“這是禮物”。
他的每一次展示都會引得民眾一陣驚唿，最初訝異的氣氛逐漸消弭，取而代之是歡唿。
“但是，你們仍要繳納一批貢品，證明你們真心臣服羅斯大王。大王要的東西非常簡單，那就是繩子！反正你們也要在春季把繩子賣到普斯科夫，隻要你們把手裏的繩子全部帶到羅斯大軍營地，羅斯王會給你們更多的好東西。我的朋友們！看在我們多年做生意的份兒上請務必相信我一次，隻要臣服羅斯大王，一切都更好。”
對於極度缺乏鐵器的村子，沒有誰比他們更知道鐵斧與鐵矛頭的意義，僅這兩項就是極為厚重的禮物。為此有的家庭為了得到斧頭，寧可付出賣掉親生骨肉的代價。
畢竟在村民看來，養個新孩子就是多消耗一些糧食，而一把好斧頭可令無數大樹化作木柴，可保全家冬季不凍死，這種交易他們覺得很劃算。
然而，奧拉芬展示的鐵器之多已經超越村民想象——看起來每一家都能分一杯羹，而代價隻是宣誓臣服羅斯王，並把不值錢的繩子交給大王而已。
這是大好事
！村民們沒有懷疑，遂立刻將之前圖舉出的村長即話事人，令其代表全村先行跟著老遊商奧拉芬去上遊不遠處羅斯軍的營地，去向羅斯大王宣誓效忠。