“下次有機會,我帶她也來中國看看,中國挺好的,”peter也發自內心的感歎,“我想,她和劉嫚一定能成為很好的朋友,就像我們現在這樣。”
張佩的英語理解能力有限,她一直把peter當成老板、當成貴賓招待,心裏想著趕緊把人伺候好了,快點簽合同。她可沒敢跟peter做朋友,他們倆都不是一個世界的人!
她估計“friend”這個詞跟中文的“朋友”內涵一樣,都是客套話,於是張佩答道,“是啊,她們是同齡人,有共同話題,就是我女兒語言這一關不好過,她說她英文還不如我。”
peter哈哈笑起來,“沒關係,我讓lina從現在開始學中文,我也要學!”
張佩認為peter肯定是開玩笑,“中文比英文難多了。”
“要不現在就開始教我吧?”
張佩愣了一下,看peter的眼神,有一絲認真,他還真想學中文?!張佩納悶了,在生意桌上peter怎麽就沒有現在這麽好說話呢?難道旅遊讓他放鬆了心情?
“中國大陸市場前景非常大,是我自己的決策失誤,我之前忽略這個地區,”peter的神情又鄭重起來,“比起其他地區,中國大陸的市場更值得我大力發掘,如果我不會中文,後續工作很難展開。”
“你可以請翻譯。”
“我不喜歡假手於人,你看,我出差的時候,身邊從來不帶助手,有些事隻有自己親力親為,才能有切身的體會,”peter說這話時,語氣有一種運籌帷幄的自信。
“那你應該會很多國家的語言吧?否則去別的國家無法交流。”
“是的,我會說6種語言,英語、法語、德語、意大利語、西班牙語和俄語,我能看得懂一點阿拉伯語,但說不好。”
張佩驚歎,她以前是從電視報刊上聽說過誰誰會好幾國語言,那都是傳說中的人物,她自己身邊從來沒有出現過這種神人。
雖然說對於母語為英語的外國人來說,法語、意大利語之類的或許相當於方言,但大多數外國人並不能把別國語言說溜,peter是真的很優秀!
兩個人越聊越投機,愈發互相了解。連張佩都沒發覺,自己在不知不覺中,對peter已經完全沒有剛見麵時的敬畏和客氣,她說起英語來,連一絲緊張的感覺都沒有了,遇到不會的、想不起來的單詞,她不會羞於開口,敢直接問peter,peter也樂於為她解答。
peter還從張佩這兒學會了幾句基本中文,不光是“你好”、“再見”、“謝謝”這些,尋路問價他都能說,他的學習能力非常強大。
這三天的時間,兩個人都玩的很暢快。
周日他們依然是玩了一整天,晚上,張佩開車帶peter去她最喜歡的一家中餐館吃飯。餐館在市井巷子裏,環境肯定跟高大上的西餐廳和中餐廳不能比,但勝在好吃!好吃!價格親民。
去的路上,張佩就告訴peter,“這家餐廳是我讀書的時候,經常去吃的地方,”張佩跟peter熟悉了,才會把自己壓箱底的東西都分享給他。
張佩大專就是在首都讀的,在首都,她有很多美好的青春迴憶。
“這家餐廳的環境衛生可能不入你的眼,如果你感到不適應,跟我說,我再帶你去更好的餐廳。”
“不不,我就是喜歡這種貼近生活的地方,你這幾天帶我去的那些裝修高級的餐廳,千篇一律,沒有特色,吃的食物,我在其他國家也能吃到。既然這家餐廳能從你讀書時開到現在,沒有倒閉,它的食物一定非常美味,”peter很懂行的說,他坐在張佩副駕駛的座位上,非常自如,仿佛他就是張佩的朋友,而不是一歌本該坐在後座的高冷總裁。
“這家店開了有五十年,是一家真正的老店了。”
張佩把車停在路邊,對peter說,“這條巷子比較窄,我們得步行進去,我先去停車,你在這裏等我一下。”
“沒問題,”peter欣然打開車門,站到外麵。
他張望著周遭中國晚間市井生活景象——華燈初上,來往的市民、路邊吃飯的小攤、許多傳統的手藝店......他感到很有趣,拿出手機拍了幾張照片,發給自己的女兒。
很快就得到對方的迴複,“你又在向我炫耀你愜意的生活!你到底還需不需要工作?”
“想不想來中國看看?”peter問。
“想,但我近期沒有假,以後有機會再去吧。”
......
張佩停好車過來,就看到peter對著手機笑嗬嗬,通過這三天的相處,她知道他是在跟他的女兒聊天,他遇到任何好玩的東西,都會跟孩子分享,父女二人的感情十分要好。作為一個單親爸爸,peter把父親的職能發揮到極致,給予女兒超過雙倍的愛。所以lina長期在法國求學,與peter分隔兩地,也沒有學壞學歪。
見到張佩,peter收起手機,笑容滿麵,“我們走吧。”
兩個人並肩往巷子裏,首都隨處都是不同國家的遊客,看到外國人,本地人都感到稀鬆平常,不過peter還是讓人忍不住多了一兩眼,因為他的氣質十分突出,沉穩有度,器宇軒昂,舉手投足有種成熟男人的魅力,跟那些普通遊客不同,顯然是一位成功人士。他也沒有中年白人的體態變形的問題,身形挺拔,步履輕便,連頭發都還是淺棕色的,也隻有眼角和嘴角的皺紋暴露了他的真實年齡。
他一直在同身邊的中國女人說話,眼神非常柔和,大家很自然的想看看這個中國女人是什麽樣的,有什麽魅力,能吸引到如此優質的男人。
不是年輕姑娘!不是美豔少婦!
結果出乎所有人的意料,她竟是一個和外國男人差不多大年紀的女人,而且這女人頭發短到近乎光頭!實在是有個性。但仔細一瞧,就會發現,她一點也不差。
她穿著一身淺灰色羊毛連衣裙,外麵披著一件同色短大衣,腳上穿著羊皮小短靴,本來就不矮的身材越發顯得高挑凸顯,她還化了妝,蓋住細紋,仔細看,五官輪廓裏還有一絲劉嫚的影子。
張佩的英語理解能力有限,她一直把peter當成老板、當成貴賓招待,心裏想著趕緊把人伺候好了,快點簽合同。她可沒敢跟peter做朋友,他們倆都不是一個世界的人!
她估計“friend”這個詞跟中文的“朋友”內涵一樣,都是客套話,於是張佩答道,“是啊,她們是同齡人,有共同話題,就是我女兒語言這一關不好過,她說她英文還不如我。”
peter哈哈笑起來,“沒關係,我讓lina從現在開始學中文,我也要學!”
張佩認為peter肯定是開玩笑,“中文比英文難多了。”
“要不現在就開始教我吧?”
張佩愣了一下,看peter的眼神,有一絲認真,他還真想學中文?!張佩納悶了,在生意桌上peter怎麽就沒有現在這麽好說話呢?難道旅遊讓他放鬆了心情?
“中國大陸市場前景非常大,是我自己的決策失誤,我之前忽略這個地區,”peter的神情又鄭重起來,“比起其他地區,中國大陸的市場更值得我大力發掘,如果我不會中文,後續工作很難展開。”
“你可以請翻譯。”
“我不喜歡假手於人,你看,我出差的時候,身邊從來不帶助手,有些事隻有自己親力親為,才能有切身的體會,”peter說這話時,語氣有一種運籌帷幄的自信。
“那你應該會很多國家的語言吧?否則去別的國家無法交流。”
“是的,我會說6種語言,英語、法語、德語、意大利語、西班牙語和俄語,我能看得懂一點阿拉伯語,但說不好。”
張佩驚歎,她以前是從電視報刊上聽說過誰誰會好幾國語言,那都是傳說中的人物,她自己身邊從來沒有出現過這種神人。
雖然說對於母語為英語的外國人來說,法語、意大利語之類的或許相當於方言,但大多數外國人並不能把別國語言說溜,peter是真的很優秀!
兩個人越聊越投機,愈發互相了解。連張佩都沒發覺,自己在不知不覺中,對peter已經完全沒有剛見麵時的敬畏和客氣,她說起英語來,連一絲緊張的感覺都沒有了,遇到不會的、想不起來的單詞,她不會羞於開口,敢直接問peter,peter也樂於為她解答。
peter還從張佩這兒學會了幾句基本中文,不光是“你好”、“再見”、“謝謝”這些,尋路問價他都能說,他的學習能力非常強大。
這三天的時間,兩個人都玩的很暢快。
周日他們依然是玩了一整天,晚上,張佩開車帶peter去她最喜歡的一家中餐館吃飯。餐館在市井巷子裏,環境肯定跟高大上的西餐廳和中餐廳不能比,但勝在好吃!好吃!價格親民。
去的路上,張佩就告訴peter,“這家餐廳是我讀書的時候,經常去吃的地方,”張佩跟peter熟悉了,才會把自己壓箱底的東西都分享給他。
張佩大專就是在首都讀的,在首都,她有很多美好的青春迴憶。
“這家餐廳的環境衛生可能不入你的眼,如果你感到不適應,跟我說,我再帶你去更好的餐廳。”
“不不,我就是喜歡這種貼近生活的地方,你這幾天帶我去的那些裝修高級的餐廳,千篇一律,沒有特色,吃的食物,我在其他國家也能吃到。既然這家餐廳能從你讀書時開到現在,沒有倒閉,它的食物一定非常美味,”peter很懂行的說,他坐在張佩副駕駛的座位上,非常自如,仿佛他就是張佩的朋友,而不是一歌本該坐在後座的高冷總裁。
“這家店開了有五十年,是一家真正的老店了。”
張佩把車停在路邊,對peter說,“這條巷子比較窄,我們得步行進去,我先去停車,你在這裏等我一下。”
“沒問題,”peter欣然打開車門,站到外麵。
他張望著周遭中國晚間市井生活景象——華燈初上,來往的市民、路邊吃飯的小攤、許多傳統的手藝店......他感到很有趣,拿出手機拍了幾張照片,發給自己的女兒。
很快就得到對方的迴複,“你又在向我炫耀你愜意的生活!你到底還需不需要工作?”
“想不想來中國看看?”peter問。
“想,但我近期沒有假,以後有機會再去吧。”
......
張佩停好車過來,就看到peter對著手機笑嗬嗬,通過這三天的相處,她知道他是在跟他的女兒聊天,他遇到任何好玩的東西,都會跟孩子分享,父女二人的感情十分要好。作為一個單親爸爸,peter把父親的職能發揮到極致,給予女兒超過雙倍的愛。所以lina長期在法國求學,與peter分隔兩地,也沒有學壞學歪。
見到張佩,peter收起手機,笑容滿麵,“我們走吧。”
兩個人並肩往巷子裏,首都隨處都是不同國家的遊客,看到外國人,本地人都感到稀鬆平常,不過peter還是讓人忍不住多了一兩眼,因為他的氣質十分突出,沉穩有度,器宇軒昂,舉手投足有種成熟男人的魅力,跟那些普通遊客不同,顯然是一位成功人士。他也沒有中年白人的體態變形的問題,身形挺拔,步履輕便,連頭發都還是淺棕色的,也隻有眼角和嘴角的皺紋暴露了他的真實年齡。
他一直在同身邊的中國女人說話,眼神非常柔和,大家很自然的想看看這個中國女人是什麽樣的,有什麽魅力,能吸引到如此優質的男人。
不是年輕姑娘!不是美豔少婦!
結果出乎所有人的意料,她竟是一個和外國男人差不多大年紀的女人,而且這女人頭發短到近乎光頭!實在是有個性。但仔細一瞧,就會發現,她一點也不差。
她穿著一身淺灰色羊毛連衣裙,外麵披著一件同色短大衣,腳上穿著羊皮小短靴,本來就不矮的身材越發顯得高挑凸顯,她還化了妝,蓋住細紋,仔細看,五官輪廓裏還有一絲劉嫚的影子。