“夥計們……”
歐文過去與曾經患難與共的老夥計們一一擁抱，山姆，布萊恩，萊特，吉姆都是曾經去哥倫比亞與他一起對抗過毒梟的朋友，全都是過命的交情，隻是現在，吉姆沒了……
旁邊還有幾個歐文不認識的家夥，都是山姆pmc的新進成員，據說也是遊騎兵出身的，有些神經質的默多克與留著莫西幹發型的黑人壯漢“怪頭”，歐文與他們一一認識。
幾人閑聊了幾句，山姆就有事去主家那邊了。他是吉姆孩子的教父，算是半個家人，也要幫著招唿親朋。
歐文掃視屋子，客廳很大，牆上還有馴鹿頭和其他野獸的標本，標準的德州風格。一身黑西裝的山姆正在陪同吉姆的家人與一些人聊著什麽，這些人基本都是附近的親朋，也有像歐文這樣從遠處趕來的。吉姆的葬禮定在明天，這些人今天過來隻是對吉姆的家人表示哀悼的。
客廳正麵的牆壁上掛著一幅吉姆的黑白照，照片裏的吉姆還很年輕，四周的牆壁上則有不少他生前的生活照，各個年齡段的都有。每張照片裏這家夥都是笑著的，吉姆是個很愛笑的家夥，總是愛開玩笑。
歐文看到樓梯下方的照片牆似乎有些不同，就走了過去。
這是一組照片，照片很有意思，每一張照片的內容都是相同的，是吉姆在沙發上抱著女兒看電視的合影，隻是每一張兩人都是同樣的動作，但照片裏的人卻在變化，最初吉姆很年輕，女兒還是個小女孩，漸漸的，女孩不斷長大，變的亭亭玉立，從小丫頭長成了和吉姆一樣高的少女，但吉姆卻老了皺紋出現在他的臉上，白頭發也出現了。
這組照片用一種巧妙的方式記錄了陪伴與成長的故事，一方在茁壯成長，一方卻在漸漸老去。
“這是我父親最喜歡的一組照片，每年我生日的那天他都要和我拍一張……”
身後響起一個女聲，歐文迴頭，是照片裏的女主角，吉姆的女兒。
“隻是今年的生日，他不能再陪我了……”
女孩的表情有些落寞，歐文有些不知道該說什麽，不過很快女孩就結束了這種尷尬。
“你也是我父親的朋友嗎？”
女孩輕聲問道，很顯然，歐文不是他們家的鄰居，那麽就隻能是他父親的朋友了，隻是，歐文的年紀……
“哦，是的，我和你父親是朋友，我叫史蒂夫·歐文，對於他的事情，我很抱歉，如果有什麽我可以幫忙的，我很樂意……”
歐文表達著自己的歉意，這女孩的年紀也就和阿曼達差不多，失去父親，心裏肯定非常痛苦，歐文希望自己能為吉姆做點什麽。
“你能來已經非常感謝了，我父親像你這種年紀的朋友可不多，你也是和他們一樣嗎？”
女孩遲疑的問道，同時眼神瞟向了布萊恩他們，顯然，她是知道自己父親以前是從事什麽工作的，歐文搖搖頭，“不，我和他們不一樣，我和你父親是在安保公司的時候認識的，那時候我們一起為一場演唱會做保鏢……”
“哦……”
女孩點點頭，剛要說什麽，就看到那邊她的母親在叫她。
“抱歉，我得先失陪了……”
女孩歉意的點點頭，歐文慌忙表示沒什麽，女孩離開了，歐文也迴到了人群中。
過了大約半個小時，來訪的賓客終於沒有那麽多了，吉姆的妻子帶著女兒過來：“很抱歉，今天怠慢了各位……”
吉姆的妻子眼睛看上去還是腫的，他的女兒攙扶著她。吉姆一生隻有一個孩子，現在他走了，隻剩下女兒陪伴著母親。
歐文原本以為吉姆的家人肯定對山姆這些人充滿了恨意，沒想到根本沒有，吉姆沒有任何事瞞著她們，這一天是她們早就預料到的。
“還請節哀……”
大家紛紛安慰，吉姆的妻子卻搖搖頭：“不，吉姆以前經常和我說，如果哪一天他不在世了，也不用難過，死亡並不悲傷，我想他說的是對的。”
“是的，我父親以前經常這麽說……”
吉姆的家人雖然這麽說，但從他們紅腫的眼角也可以看出她們內心的真實想法，這一天山姆他們幫著吉姆的家人忙前忙後，接待賓客，安排明天葬禮的各項事宜，出錢出力，他們沒有把自己當作賓客，吉姆就像是他們的家人。
一直等到所有的賓客都離開，山姆一行人才和吉姆的妻子女兒告辭，他們住在鎮上的一家旅館裏，事情已經全部安排妥當，明天將是吉姆下葬的日子。
第二天，一行人穿著黑西裝來到了吉姆家的小農場，今天是他們和吉姆說再見的日子，每個人的臉上都是一片肅穆。
吉姆的葬禮規模並不太大，大多是他家周圍的鄰居，這些人和吉姆家的關係不錯，但可能連吉姆的麵都沒見過幾次。
吉姆生前的朋友不多，特工也不可能有很多朋友，他的葬禮沒有安排在教堂，而是安排在農場的一片準備好的空地上。
空地上已經挖好了放置棺槨的大坑，這些都是遊騎兵的老夥計們昨天親自挖的，吉姆就葬在自家的農場裏。
儀式循序漸進的進行下去，到了瞻仰遺容環節，所有的親朋好友一一上前獻上鮮花和祝福，見吉姆最後一麵，吉姆的妻子和女兒戴著黑紗默默的看著這一切，神父的最後一句祝福說完之後，葬禮進行到最後的環節。
遊騎兵的幾個老夥計親自當抬棺人，用繩子拴著棺槨的兩頭一點一點的放入墓穴中，他們的動作很輕很慢，再送自己的好兄弟最後一程。
葬禮上氣氛肅穆，棺槨終於到了底，負責的幾人正要封土，吉姆的妻子突然說道：“等一下……”
看到大家看過來，戴著黑紗的她拿出一個小盒子：“吉姆生前曾經和我說過，如果他死在我前麵，那麽，他的葬禮上他有一些話想對大家說……”
吉姆的妻子衝著女兒點了點頭，然後她女兒按下了播放器的按鈕，一段雜音從音響裏傳出，接著就聽吉姆的聲音在音響中響起。
“hello？hello？有人嗎？讓我出去……”
伴隨著吉姆的聲音，還有敲門聲響起，葬禮的眾人麵麵相覷。
吉姆又繼續道：“我這是在哪？這裏好黑，剛才是神父在說話嗎？”
錄音播放到這裏，人群已經反應過來，陸續有嘻嘻哈哈的笑聲傳出，歐文也忍不住笑出來。這當然不可能是吉姆死而複生，而是他不想自己的葬禮太過肅穆和大家開的一個玩笑，這家夥真是，就算是死了，也要給大家帶去歡樂。
“得了，我都聽到你們的聲音了，你們不管我我就死定了，讓我出去，我被困在這個小盒子裏了……”
吉姆的聲音還在繼續，人群已經被他逗的哈哈大笑，他成功的讓大家笑了起來，還真的像他說的那樣，即使我不在世了，也不要難過，死亡並不悲傷。
歐文過去與曾經患難與共的老夥計們一一擁抱，山姆，布萊恩，萊特，吉姆都是曾經去哥倫比亞與他一起對抗過毒梟的朋友，全都是過命的交情，隻是現在，吉姆沒了……
旁邊還有幾個歐文不認識的家夥，都是山姆pmc的新進成員，據說也是遊騎兵出身的，有些神經質的默多克與留著莫西幹發型的黑人壯漢“怪頭”，歐文與他們一一認識。
幾人閑聊了幾句，山姆就有事去主家那邊了。他是吉姆孩子的教父，算是半個家人，也要幫著招唿親朋。
歐文掃視屋子，客廳很大，牆上還有馴鹿頭和其他野獸的標本，標準的德州風格。一身黑西裝的山姆正在陪同吉姆的家人與一些人聊著什麽，這些人基本都是附近的親朋，也有像歐文這樣從遠處趕來的。吉姆的葬禮定在明天，這些人今天過來隻是對吉姆的家人表示哀悼的。
客廳正麵的牆壁上掛著一幅吉姆的黑白照，照片裏的吉姆還很年輕，四周的牆壁上則有不少他生前的生活照，各個年齡段的都有。每張照片裏這家夥都是笑著的，吉姆是個很愛笑的家夥，總是愛開玩笑。
歐文看到樓梯下方的照片牆似乎有些不同，就走了過去。
這是一組照片，照片很有意思，每一張照片的內容都是相同的，是吉姆在沙發上抱著女兒看電視的合影，隻是每一張兩人都是同樣的動作，但照片裏的人卻在變化，最初吉姆很年輕，女兒還是個小女孩，漸漸的，女孩不斷長大，變的亭亭玉立，從小丫頭長成了和吉姆一樣高的少女，但吉姆卻老了皺紋出現在他的臉上，白頭發也出現了。
這組照片用一種巧妙的方式記錄了陪伴與成長的故事，一方在茁壯成長，一方卻在漸漸老去。
“這是我父親最喜歡的一組照片，每年我生日的那天他都要和我拍一張……”
身後響起一個女聲，歐文迴頭，是照片裏的女主角，吉姆的女兒。
“隻是今年的生日，他不能再陪我了……”
女孩的表情有些落寞，歐文有些不知道該說什麽，不過很快女孩就結束了這種尷尬。
“你也是我父親的朋友嗎？”
女孩輕聲問道，很顯然，歐文不是他們家的鄰居，那麽就隻能是他父親的朋友了，隻是，歐文的年紀……
“哦，是的，我和你父親是朋友，我叫史蒂夫·歐文，對於他的事情，我很抱歉，如果有什麽我可以幫忙的，我很樂意……”
歐文表達著自己的歉意，這女孩的年紀也就和阿曼達差不多，失去父親，心裏肯定非常痛苦，歐文希望自己能為吉姆做點什麽。
“你能來已經非常感謝了，我父親像你這種年紀的朋友可不多，你也是和他們一樣嗎？”
女孩遲疑的問道，同時眼神瞟向了布萊恩他們，顯然，她是知道自己父親以前是從事什麽工作的，歐文搖搖頭，“不，我和他們不一樣，我和你父親是在安保公司的時候認識的，那時候我們一起為一場演唱會做保鏢……”
“哦……”
女孩點點頭，剛要說什麽，就看到那邊她的母親在叫她。
“抱歉，我得先失陪了……”
女孩歉意的點點頭，歐文慌忙表示沒什麽，女孩離開了，歐文也迴到了人群中。
過了大約半個小時，來訪的賓客終於沒有那麽多了，吉姆的妻子帶著女兒過來：“很抱歉，今天怠慢了各位……”
吉姆的妻子眼睛看上去還是腫的，他的女兒攙扶著她。吉姆一生隻有一個孩子，現在他走了，隻剩下女兒陪伴著母親。
歐文原本以為吉姆的家人肯定對山姆這些人充滿了恨意，沒想到根本沒有，吉姆沒有任何事瞞著她們，這一天是她們早就預料到的。
“還請節哀……”
大家紛紛安慰，吉姆的妻子卻搖搖頭：“不，吉姆以前經常和我說，如果哪一天他不在世了，也不用難過，死亡並不悲傷，我想他說的是對的。”
“是的，我父親以前經常這麽說……”
吉姆的家人雖然這麽說，但從他們紅腫的眼角也可以看出她們內心的真實想法，這一天山姆他們幫著吉姆的家人忙前忙後，接待賓客，安排明天葬禮的各項事宜，出錢出力，他們沒有把自己當作賓客，吉姆就像是他們的家人。
一直等到所有的賓客都離開，山姆一行人才和吉姆的妻子女兒告辭，他們住在鎮上的一家旅館裏，事情已經全部安排妥當，明天將是吉姆下葬的日子。
第二天，一行人穿著黑西裝來到了吉姆家的小農場，今天是他們和吉姆說再見的日子，每個人的臉上都是一片肅穆。
吉姆的葬禮規模並不太大，大多是他家周圍的鄰居，這些人和吉姆家的關係不錯，但可能連吉姆的麵都沒見過幾次。
吉姆生前的朋友不多，特工也不可能有很多朋友，他的葬禮沒有安排在教堂，而是安排在農場的一片準備好的空地上。
空地上已經挖好了放置棺槨的大坑，這些都是遊騎兵的老夥計們昨天親自挖的，吉姆就葬在自家的農場裏。
儀式循序漸進的進行下去，到了瞻仰遺容環節，所有的親朋好友一一上前獻上鮮花和祝福，見吉姆最後一麵，吉姆的妻子和女兒戴著黑紗默默的看著這一切，神父的最後一句祝福說完之後，葬禮進行到最後的環節。
遊騎兵的幾個老夥計親自當抬棺人，用繩子拴著棺槨的兩頭一點一點的放入墓穴中，他們的動作很輕很慢，再送自己的好兄弟最後一程。
葬禮上氣氛肅穆，棺槨終於到了底，負責的幾人正要封土，吉姆的妻子突然說道：“等一下……”
看到大家看過來，戴著黑紗的她拿出一個小盒子：“吉姆生前曾經和我說過，如果他死在我前麵，那麽，他的葬禮上他有一些話想對大家說……”
吉姆的妻子衝著女兒點了點頭，然後她女兒按下了播放器的按鈕，一段雜音從音響裏傳出，接著就聽吉姆的聲音在音響中響起。
“hello？hello？有人嗎？讓我出去……”
伴隨著吉姆的聲音，還有敲門聲響起，葬禮的眾人麵麵相覷。
吉姆又繼續道：“我這是在哪？這裏好黑，剛才是神父在說話嗎？”
錄音播放到這裏，人群已經反應過來，陸續有嘻嘻哈哈的笑聲傳出，歐文也忍不住笑出來。這當然不可能是吉姆死而複生，而是他不想自己的葬禮太過肅穆和大家開的一個玩笑，這家夥真是，就算是死了，也要給大家帶去歡樂。
“得了，我都聽到你們的聲音了，你們不管我我就死定了，讓我出去，我被困在這個小盒子裏了……”
吉姆的聲音還在繼續，人群已經被他逗的哈哈大笑，他成功的讓大家笑了起來，還真的像他說的那樣，即使我不在世了，也不要難過，死亡並不悲傷。