第155章 真的一見鍾情了？
嬌妻小迷糊：神秘老公不好猜 作者：許嬈嬈 投票推薦 加入書簽 留言反饋
可是，甘比諾為什麽要這樣做？難道他知道自己夜神的身份、想對付自己？
甘比諾不漏痕跡地一笑：“我以前來過華國一次，想念華國的美食。所以那天一到華國，就去找東西吃，沒想到那麽巧碰到了龔墨和她母親。”
“龔墨？”盛南軒意味深長地問，“你知道她的名字？”
“她剛剛說的。她還說她是墨，不是軒，想必你就是軒了吧？”
“我叫盛南軒。”盛南軒伸出手，與他握了一下。
其實他心知肚明，甘比諾肯定早就知道他的名字了。
甘比諾問：“小說是你們一起翻譯的？”
龔墨急忙搖頭。
盛南軒無奈地撓了撓她脖子，滿眼寵溺。傻妞否認得這麽快，是不想貪他的功勞啊！
“是我翻譯的。”他扭頭對甘比諾說，發現甘比諾的眼神落在自己手上，正盯著自己按住龔墨的動作。
他挑了挑眉，收迴手，甘比諾也不著痕跡地收迴了眼。
“墨墨不會意大利語。”他說，“不過她喜歡看偵探小說，我隻好幫她翻譯出來了。說要出版也是她的注意，她不想這麽好的故事隻有她一個人看見，想分享給大家。”
“龔小姐真是與人為樂的豁達之人。”甘比諾看著龔墨，滿眼讚賞。
龔墨都不好意思了。
盛南軒笑道：“甘比諾先生的華文真好，不但口語流利，還能熟練使用我們的成語和典故。”
“會幾個詞而已。”甘比諾大方地說，“如果真的是精通，我肯定用華文寫作了，因為我很熱愛華國的文化。不過口語雖然流利，要用來寫作還是有一定的難度，所以我寫作時仍然用意大利語。”
龔墨尷尬地說：“您華文這麽好，應該找得到幫你翻譯小說的人吧？我們會不會太多管閑事了？”
“沒有的事。”甘比諾和顏悅色地說，“其實我身邊的人，知道我在寫小說的人很少，我也不想告訴他們，所以你們能幫我翻譯，我很感謝你們。關於出版的事，我不了解華國的情況，如果你們願意，可以委托給你們處理。”
龔墨聽了，看著盛南軒，等他拿主意。
盛南軒說：“這方麵我們也不了解，等我們先諮詢一下業界人士，再和你討論吧。”
甘比諾點頭：“那就麻煩你們了。不如我請你們吃飯吧，叫上你母親一起。”
最後一句話，他是對龔墨說的。
龔墨驚訝地看著他，半天後說：“那個……改天吧。我媽媽今天有事，沒法來。”
……
迴家的路上，盛南軒開車，龔墨坐在副駕駛。
“甘比諾難道真的對媽一見鍾情了？”龔墨不可思議地說。
“有這個可能。搞不好以後媽還會碰到他，你迴去跟媽說一說，免得又把人家當色狼。”
龔墨尷尬地說：“他也太直接了！外國人都這麽熱情嗎？”
“大部分都比華國人熱情，我們是出了名的含蓄。但他是意大利人，意大利男人是出名的情場高手。”
“啊？”龔墨一驚。情場高手？那媽不是很容易吃虧？(未 完待續 ~^~)
甘比諾不漏痕跡地一笑：“我以前來過華國一次，想念華國的美食。所以那天一到華國，就去找東西吃，沒想到那麽巧碰到了龔墨和她母親。”
“龔墨？”盛南軒意味深長地問，“你知道她的名字？”
“她剛剛說的。她還說她是墨，不是軒，想必你就是軒了吧？”
“我叫盛南軒。”盛南軒伸出手，與他握了一下。
其實他心知肚明，甘比諾肯定早就知道他的名字了。
甘比諾問：“小說是你們一起翻譯的？”
龔墨急忙搖頭。
盛南軒無奈地撓了撓她脖子，滿眼寵溺。傻妞否認得這麽快，是不想貪他的功勞啊！
“是我翻譯的。”他扭頭對甘比諾說，發現甘比諾的眼神落在自己手上，正盯著自己按住龔墨的動作。
他挑了挑眉，收迴手，甘比諾也不著痕跡地收迴了眼。
“墨墨不會意大利語。”他說，“不過她喜歡看偵探小說，我隻好幫她翻譯出來了。說要出版也是她的注意，她不想這麽好的故事隻有她一個人看見，想分享給大家。”
“龔小姐真是與人為樂的豁達之人。”甘比諾看著龔墨，滿眼讚賞。
龔墨都不好意思了。
盛南軒笑道：“甘比諾先生的華文真好，不但口語流利，還能熟練使用我們的成語和典故。”
“會幾個詞而已。”甘比諾大方地說，“如果真的是精通，我肯定用華文寫作了，因為我很熱愛華國的文化。不過口語雖然流利，要用來寫作還是有一定的難度，所以我寫作時仍然用意大利語。”
龔墨尷尬地說：“您華文這麽好，應該找得到幫你翻譯小說的人吧？我們會不會太多管閑事了？”
“沒有的事。”甘比諾和顏悅色地說，“其實我身邊的人，知道我在寫小說的人很少，我也不想告訴他們，所以你們能幫我翻譯，我很感謝你們。關於出版的事，我不了解華國的情況，如果你們願意，可以委托給你們處理。”
龔墨聽了，看著盛南軒，等他拿主意。
盛南軒說：“這方麵我們也不了解，等我們先諮詢一下業界人士，再和你討論吧。”
甘比諾點頭：“那就麻煩你們了。不如我請你們吃飯吧，叫上你母親一起。”
最後一句話，他是對龔墨說的。
龔墨驚訝地看著他，半天後說：“那個……改天吧。我媽媽今天有事，沒法來。”
……
迴家的路上，盛南軒開車，龔墨坐在副駕駛。
“甘比諾難道真的對媽一見鍾情了？”龔墨不可思議地說。
“有這個可能。搞不好以後媽還會碰到他，你迴去跟媽說一說，免得又把人家當色狼。”
龔墨尷尬地說：“他也太直接了！外國人都這麽熱情嗎？”
“大部分都比華國人熱情，我們是出了名的含蓄。但他是意大利人，意大利男人是出名的情場高手。”
“啊？”龔墨一驚。情場高手？那媽不是很容易吃虧？(未 完待續 ~^~)