“寶貝兒，晚上見。”
“白白……”
他還沒掛電話。
“快掛。”我笑著吼道。
他重重地歎了口氣。
“我真希望你今早沒有去上班。”
“我也是。不過我很忙，快掛電話。”
“你先掛，”他輕聲說。噢。頑皮的edward。我愛淘氣的他。嗯……
我愛任何時候的他。
“又來了。”
“你在咬嘴唇。”
該死的……他說對了。他怎麽知道的？我歎了口氣。
“你看吧，你說我不了解你。但isabe，我比你想象的要了解得
多。”他語氣誘人，令我不自覺地腳軟，濕潤——噢。
“edward，我過會兒再打給你。現在，我真的希望自己今早沒有來上
班了。”
我能感受到他在電話那邊的大笑。
“swan小姐，等你的郵件。”
“cullen先生，工作愉快。”
掛上電話，我倚著快餐店冰冷的玻璃窗。噢。就算一個電話他都能讓
我陶醉。搖搖頭，我走進快餐店，關於james的壓力又襲上心頭。
等我迴去時，他已經快發飆了。
“我現在可以去吃午飯嗎？”我小心翼翼地問。他瞪了我一眼，表情
愈加兇惡了。
“非吃不可的話，那就吃吧。”他冷聲道。“給你45分鍾，把今早遲
到的時間扣出來。”
“james，我能問你點事嗎？”
“什麽？”他語氣很差。
“你……今天好像脾氣不太對。我有做錯什麽嗎？”
他對我眨眨眼。
“我現在沒空跟你逐條報告你的那些過失。我很忙。”
他扭頭迴去盯著他的電腦屏幕，完全無視我。
噢……我到底怎麽惹到他了？我轉過身走出來，有那麽一會兒，我覺
得自己要哭了。為什麽他突然這麽討厭我？一個很不妙的念頭湧上心
頭，但我選擇無視。我受夠了他的那些脾氣——現在，我要好好想想
自己的事。走出大廈，
我去最近的星巴克點了一杯拿鐵，坐到窗邊。
拿出ipod，戴上耳機。隨便選了一首歌，單曲循環，讓它一遍又一
遍響起。我需要音樂思考。
arewehavingthetimeofourlives?
arewehavingthetimeofourlives?
arewingacrossclear?
arewingacrossfine?
arewepartofthenhere?
arewehavingthetimeofourlives?
我思緒翻飛。施虐的edward。受虐的edward。不能被碰觸的edward。
戀母的edward。uren洗澡的edward。我歎了口氣，閉上眼，被
最後一個畫麵縈繞。我可以嫁給他嗎？有太多需要努力，太多需要接
受。他如此複雜，如此頑固。但內心深處，我知道自己不想離開他，
就算他有那麽多問題。我永遠也不會離開他。我愛他。他是我生命的
一部分。我從未像今天這樣有生命力，精神奕奕。遇到他以來，我經
曆了種種新奇的經曆，各種混亂各種刺激。跟fifty在一起，永遠都
不會無聊。看看兩個月前，遇到edward之前的生活，仿佛jacob的
照片一般，黑白兩色如此平淡。現在我的世界充滿了鮮亮豐盈的色彩。
我像是站在光芒中央，edward的光芒中央。
thedayswereshapingup,
frostyandbright.
perfectweathertofly.
我想到伊卡洛斯（希臘神話：以蠟翼飛上天空，但因飛得太高離太陽
過近，蠟翼融化墮海而死），微微笑了起來。我依然向著太陽飛去，
越飛越近，不停尋找更好的天氣飛翔。我開心地笑著。跟edward一
起飛……如何能對一個會飛的男人說不？
我怎麽能放棄這一切？他像是扭動開關，將我從內心點燃。認識
c
ullen先生後，像是上了一堂課。了解自己，了解我的身體，了解
我的底線，我的耐性……我有多愛他。我突然清醒地明白——他需要
什麽，他值得什麽。他從未從那個妓女手中得到過的——無條件的愛。
我能無條件地愛他嗎？
我知道，他受過傷。但他並非不可修複。我歎了口氣，想起taylor
的話——“swan小姐，他是個好男人”。我清楚地知道他有多好——
投身慈善，謹守商道，慷慨大方——但他並不這樣看待自己。他認為
自己不值得被愛。聯係他的童年，我理解了他的自我憎惡——他不允
許任何人進入內心的原因。眼淚漸漸湧上來，昨晚他打破底線要我碰
他的一幕浮現在眼前。天，uren和她的瘋狂才讓我們走到這一
步。或許我應該感謝她。現在想想，他給她洗澡，也沒那麽難以接受
了。不知他給她穿了哪件衣服。希望不是那條紫色的裙子……我喜歡
那條。
我可以無條件的愛他嗎？不管他有多少問題？他值得這一切。他還需
要學會尊重他人底線，少些控製欲，多點溫柔。他說，他已經不再有
衝動傷害我了。或許banner醫生能對此給我一些解答。這才是我最
關心的問題——他需要那些，也已經跟同樣需要的女人經曆過那些。
我皺起眉頭。沒錯，我需要確認。我要自己是他的全部，他的一切。
他已經意識到了自己不再需要那些，但他真能做到嗎？
soinlookingtostrayfromtheline
wedecidedinstead
weshouldpulloutthethread
thatwasstitchingusintothistapestryvile,
andwhywouldntyoutry?
perfectweathertofly.
希望banner醫生會有答案……或許，或許我會答應他。edward和我
可以並肩飛翔。我望著窗外熙熙攘攘的西雅圖。edw
ardcullen太太
——誰能想到有這一天？
我看看表。
該死的！
我跳起來衝出門——坐了整整一小時——時間怎麽這麽快。james一
定會大發飆！
我偷偷溜迴辦公室，謝天謝地，他不在這裏。看上去沒什麽大事。我
認真地看著電腦屏幕，想要盡快進入工作狀態。
“你去哪兒了？”
我彈起來。james兩臂交叉站在我身後。
“去地下室了，複印文件。”我說了謊。
james不悅地抿起嘴。
“我六點半下班去機場，你留到那時候再走。”
“好。”我盡量甜地微笑了一下。
“把我的紐約行程單打出來，複印十份。所有的宣傳冊裝訂起來。然
後再倒杯咖啡來！”他低聲叫道，走進辦公室。
我長舒一口氣，對他做了個鬼臉。混蛋。
四點鍾時，ire從前台給我接進了電話。
“alicecullen找你。”
alice？不是要找我逛街吧。
“嗨alice！”
“be，嗨，你最近好嗎？”她聽上去似乎很興奮。
“很好，今天挺忙的，你呢？”
“我超無聊的！很想找點事來玩，所以打算給edward辦個生日會。”
edward的生日？天，我都不知道。
“是哪天？”
“我就知道。我就知道他不會告訴你。是這周六。媽媽和爸爸想請大
家來家裏吃飯。我現在正式邀請你。”
“噢好，太好了。alice，謝謝。”
“我剛才跟edward說過了，他把你的辦公室號碼給我的。”
“好……”我心頭茫然——該給edward買個什麽禮物？該死的，他
什麽都有。
“下周，咱們能一起吃午飯嗎？”
“當然好，明天好不好？我老板今晚就去紐約了。”
“噢，太棒了，be，幾點？”
“12點45？”
“好，到
時見。be，白。”
“白……”我掛上電話。
edward的生日。我該送什麽？
【發件人】：isabeswan
【主題】：老男人
【日期】：2009年6月17日16：11
【收件人】：edwardcullen
親愛的cullen先生：
你，到底，打算什麽時候告訴我？
我到底該給我的老爺們兒買個什麽生日禮物？
給助聽器買塊新電池？
親親親。
isabeswan，西雅圖獨立出版社責任編輯jamessmith助理
【發件人】：edwardcullen
【主題】：老爺們兒
【日期】：2009年6月17日16:20
【收件人】：isabeswan
不準欺負老年人。
看到你又調皮又搗蛋，很開心。
alice給你打過電話了吧。
電池很不錯，實用。
我不喜歡過生日。
親。
edwardcullen，耳聾耳鳴的cullen國際集團首席執行官
【發件人】：isabeswan
【主題】：嗯……
【日期】：2009年6月17日16：24
【收件人】：edwardcullen
親愛的cullen先生：
我都能想象到你撅著嘴打下最後一行字時的表情。
我喜歡你那時的樣子。
親親親。
isabeswan，西雅圖獨立出版社責任編輯jamessmith助理
【發件人】：edwardcullen
【主題】：翻白眼
【日期】：2009年6月17日16:29
【收件人】：isabeswan
swan小姐：
用，手，機！！！
親。
edwardcullen，手心癢
癢的cullen國際集團首席執行官
我翻了個白眼。幹嘛對郵件這麽敏感？
【發件人】：isabeswan
【主題】：靈機一動
【日期】：2009年6月17日16：33
【收件人】：edwardcullen
親愛的cullen先生：
啊……你癢癢的手心兒忍不了多久吧？
不知banner醫生會對此有什麽看法呢？
現在我知道自己該給你送什麽禮物了。
；）
親親親。
isabeswan，西雅圖獨立出版社責任編輯jamessmith助理
【發件人】：edwardcullen
【主題】：嗓子發幹……
【日期】：2009年6月17日16:38
【收件人】：isabeswan
swan小姐：
我的心髒……和我的褲子，都忍不了這種程度的郵件內容。
乖乖的。
親。
edwardcullen，cullen國際集團首席執行官
【發件人】：isabeswan
【主題】：難搞
【日期】：2009年6月17日16：42
【收件人】：edwardcullen
edward：
我得給我難搞的上司幹活了。
不許再打擾我了。你也乖乖工作。
上一封郵件都快把我點燃了。
親。
ps：六點半來接我好嗎？
isabeswan，西雅圖獨立出版社責任編輯jamessmith助理
【發件人】：edwardcullen
【主題】：準時到
【日期】：2009年6月17日16:45
【收件人】：isabeswan
無比榮幸。
事實上，有很多事情可以讓我更榮幸，每一件裏都有你。
親。
edwardcullen，cullen國際集團首席執行官
我紅著臉讀完他的郵件，搖搖頭。郵件聊天很有趣，但我們也需要好
好地談一談。或許等見過banner醫生之後。我放下手機，繼續工作。
六點一刻時，辦公室裏已經沒人了。我把james要的東西都準備好了：
出租車訂了，文件也交了。我焦急地看看他那邊，他還在打電話，我
不想打斷他——尤其是他今天這脾氣。
我坐著等他弄好，突然想到今天還什麽都沒吃。噢，該死的，fifty
知道了一定不高興。我快速溜進廚房，想看看有什麽可吃的。
我剛打開一袋餅幹，james突然就出現在廚房門口，瞪著我。
噢。他來這兒幹嘛？他望著我。
“噢，be，我想，現在可以來談談你的過失了。”
他走進來，關上門。我腦中立刻警鈴大作，口幹舌燥。噢，操。
他嘴角彎起，露出一抹詭異的微笑，眼中映出幽幽的光。
“看，我還是逮到你一個人了。”他說著，緩緩舔了舔下唇。
什麽……
“現在……你要不要乖乖聽話？”
“好好聽清我說的話。”
james眼中閃著暗色的光。該死……他很生氣。為什麽？我一陣恐懼，
幾乎不能唿吸。雖然嚇得口幹舌燥，我還是勇敢地從心底擠出了幾句
話。爸爸曾說過，“讓他們保持說話”，這話始終在我腦海中縈繞。
“james，現在可能不大合適談這些。你的出租車十分鍾後就會到，
我還得把那些文件交給你。“我的聲音很小，很沙啞，暴露了我的恐
懼。
他笑了。那種狂暴淫蕩的笑容在他眼中表露無遺，與頭頂令人眩暈的
白熾燈光交相輝映。他向前邁了一步，緊緊盯著我。我注意到他的瞳
孔擴張——黑色漸漸掩蓋藍色。噢不。恐懼迅速蔓延。
“你知道的，我跟victoria爭取了很久，才讓你得到這份工作……”
他的聲音弱下去，又向前走了一步，我向後靠上黑灰色的櫥櫃。讓他
說話，讓他說
話，讓他說話……
“james，你到底是怎麽了？如果你想發牢騷，那我們應該跟victoria
一起談——她才是人事部的——這樣比較正式。”
保安在哪兒？還在樓裏嗎？
“be，咱們不需要人事
“白白……”
他還沒掛電話。
“快掛。”我笑著吼道。
他重重地歎了口氣。
“我真希望你今早沒有去上班。”
“我也是。不過我很忙，快掛電話。”
“你先掛，”他輕聲說。噢。頑皮的edward。我愛淘氣的他。嗯……
我愛任何時候的他。
“又來了。”
“你在咬嘴唇。”
該死的……他說對了。他怎麽知道的？我歎了口氣。
“你看吧，你說我不了解你。但isabe，我比你想象的要了解得
多。”他語氣誘人，令我不自覺地腳軟，濕潤——噢。
“edward，我過會兒再打給你。現在，我真的希望自己今早沒有來上
班了。”
我能感受到他在電話那邊的大笑。
“swan小姐，等你的郵件。”
“cullen先生，工作愉快。”
掛上電話，我倚著快餐店冰冷的玻璃窗。噢。就算一個電話他都能讓
我陶醉。搖搖頭，我走進快餐店，關於james的壓力又襲上心頭。
等我迴去時，他已經快發飆了。
“我現在可以去吃午飯嗎？”我小心翼翼地問。他瞪了我一眼，表情
愈加兇惡了。
“非吃不可的話，那就吃吧。”他冷聲道。“給你45分鍾，把今早遲
到的時間扣出來。”
“james，我能問你點事嗎？”
“什麽？”他語氣很差。
“你……今天好像脾氣不太對。我有做錯什麽嗎？”
他對我眨眨眼。
“我現在沒空跟你逐條報告你的那些過失。我很忙。”
他扭頭迴去盯著他的電腦屏幕，完全無視我。
噢……我到底怎麽惹到他了？我轉過身走出來，有那麽一會兒，我覺
得自己要哭了。為什麽他突然這麽討厭我？一個很不妙的念頭湧上心
頭，但我選擇無視。我受夠了他的那些脾氣——現在，我要好好想想
自己的事。走出大廈，
我去最近的星巴克點了一杯拿鐵，坐到窗邊。
拿出ipod，戴上耳機。隨便選了一首歌，單曲循環，讓它一遍又一
遍響起。我需要音樂思考。
arewehavingthetimeofourlives?
arewehavingthetimeofourlives?
arewingacrossclear?
arewingacrossfine?
arewepartofthenhere?
arewehavingthetimeofourlives?
我思緒翻飛。施虐的edward。受虐的edward。不能被碰觸的edward。
戀母的edward。uren洗澡的edward。我歎了口氣，閉上眼，被
最後一個畫麵縈繞。我可以嫁給他嗎？有太多需要努力，太多需要接
受。他如此複雜，如此頑固。但內心深處，我知道自己不想離開他，
就算他有那麽多問題。我永遠也不會離開他。我愛他。他是我生命的
一部分。我從未像今天這樣有生命力，精神奕奕。遇到他以來，我經
曆了種種新奇的經曆，各種混亂各種刺激。跟fifty在一起，永遠都
不會無聊。看看兩個月前，遇到edward之前的生活，仿佛jacob的
照片一般，黑白兩色如此平淡。現在我的世界充滿了鮮亮豐盈的色彩。
我像是站在光芒中央，edward的光芒中央。
thedayswereshapingup,
frostyandbright.
perfectweathertofly.
我想到伊卡洛斯（希臘神話：以蠟翼飛上天空，但因飛得太高離太陽
過近，蠟翼融化墮海而死），微微笑了起來。我依然向著太陽飛去，
越飛越近，不停尋找更好的天氣飛翔。我開心地笑著。跟edward一
起飛……如何能對一個會飛的男人說不？
我怎麽能放棄這一切？他像是扭動開關，將我從內心點燃。認識
c
ullen先生後，像是上了一堂課。了解自己，了解我的身體，了解
我的底線，我的耐性……我有多愛他。我突然清醒地明白——他需要
什麽，他值得什麽。他從未從那個妓女手中得到過的——無條件的愛。
我能無條件地愛他嗎？
我知道，他受過傷。但他並非不可修複。我歎了口氣，想起taylor
的話——“swan小姐，他是個好男人”。我清楚地知道他有多好——
投身慈善，謹守商道，慷慨大方——但他並不這樣看待自己。他認為
自己不值得被愛。聯係他的童年，我理解了他的自我憎惡——他不允
許任何人進入內心的原因。眼淚漸漸湧上來，昨晚他打破底線要我碰
他的一幕浮現在眼前。天，uren和她的瘋狂才讓我們走到這一
步。或許我應該感謝她。現在想想，他給她洗澡，也沒那麽難以接受
了。不知他給她穿了哪件衣服。希望不是那條紫色的裙子……我喜歡
那條。
我可以無條件的愛他嗎？不管他有多少問題？他值得這一切。他還需
要學會尊重他人底線，少些控製欲，多點溫柔。他說，他已經不再有
衝動傷害我了。或許banner醫生能對此給我一些解答。這才是我最
關心的問題——他需要那些，也已經跟同樣需要的女人經曆過那些。
我皺起眉頭。沒錯，我需要確認。我要自己是他的全部，他的一切。
他已經意識到了自己不再需要那些，但他真能做到嗎？
soinlookingtostrayfromtheline
wedecidedinstead
weshouldpulloutthethread
thatwasstitchingusintothistapestryvile,
andwhywouldntyoutry?
perfectweathertofly.
希望banner醫生會有答案……或許，或許我會答應他。edward和我
可以並肩飛翔。我望著窗外熙熙攘攘的西雅圖。edw
ardcullen太太
——誰能想到有這一天？
我看看表。
該死的！
我跳起來衝出門——坐了整整一小時——時間怎麽這麽快。james一
定會大發飆！
我偷偷溜迴辦公室，謝天謝地，他不在這裏。看上去沒什麽大事。我
認真地看著電腦屏幕，想要盡快進入工作狀態。
“你去哪兒了？”
我彈起來。james兩臂交叉站在我身後。
“去地下室了，複印文件。”我說了謊。
james不悅地抿起嘴。
“我六點半下班去機場，你留到那時候再走。”
“好。”我盡量甜地微笑了一下。
“把我的紐約行程單打出來，複印十份。所有的宣傳冊裝訂起來。然
後再倒杯咖啡來！”他低聲叫道，走進辦公室。
我長舒一口氣，對他做了個鬼臉。混蛋。
四點鍾時，ire從前台給我接進了電話。
“alicecullen找你。”
alice？不是要找我逛街吧。
“嗨alice！”
“be，嗨，你最近好嗎？”她聽上去似乎很興奮。
“很好，今天挺忙的，你呢？”
“我超無聊的！很想找點事來玩，所以打算給edward辦個生日會。”
edward的生日？天，我都不知道。
“是哪天？”
“我就知道。我就知道他不會告訴你。是這周六。媽媽和爸爸想請大
家來家裏吃飯。我現在正式邀請你。”
“噢好，太好了。alice，謝謝。”
“我剛才跟edward說過了，他把你的辦公室號碼給我的。”
“好……”我心頭茫然——該給edward買個什麽禮物？該死的，他
什麽都有。
“下周，咱們能一起吃午飯嗎？”
“當然好，明天好不好？我老板今晚就去紐約了。”
“噢，太棒了，be，幾點？”
“12點45？”
“好，到
時見。be，白。”
“白……”我掛上電話。
edward的生日。我該送什麽？
【發件人】：isabeswan
【主題】：老男人
【日期】：2009年6月17日16：11
【收件人】：edwardcullen
親愛的cullen先生：
你，到底，打算什麽時候告訴我？
我到底該給我的老爺們兒買個什麽生日禮物？
給助聽器買塊新電池？
親親親。
isabeswan，西雅圖獨立出版社責任編輯jamessmith助理
【發件人】：edwardcullen
【主題】：老爺們兒
【日期】：2009年6月17日16:20
【收件人】：isabeswan
不準欺負老年人。
看到你又調皮又搗蛋，很開心。
alice給你打過電話了吧。
電池很不錯，實用。
我不喜歡過生日。
親。
edwardcullen，耳聾耳鳴的cullen國際集團首席執行官
【發件人】：isabeswan
【主題】：嗯……
【日期】：2009年6月17日16：24
【收件人】：edwardcullen
親愛的cullen先生：
我都能想象到你撅著嘴打下最後一行字時的表情。
我喜歡你那時的樣子。
親親親。
isabeswan，西雅圖獨立出版社責任編輯jamessmith助理
【發件人】：edwardcullen
【主題】：翻白眼
【日期】：2009年6月17日16:29
【收件人】：isabeswan
swan小姐：
用，手，機！！！
親。
edwardcullen，手心癢
癢的cullen國際集團首席執行官
我翻了個白眼。幹嘛對郵件這麽敏感？
【發件人】：isabeswan
【主題】：靈機一動
【日期】：2009年6月17日16：33
【收件人】：edwardcullen
親愛的cullen先生：
啊……你癢癢的手心兒忍不了多久吧？
不知banner醫生會對此有什麽看法呢？
現在我知道自己該給你送什麽禮物了。
；）
親親親。
isabeswan，西雅圖獨立出版社責任編輯jamessmith助理
【發件人】：edwardcullen
【主題】：嗓子發幹……
【日期】：2009年6月17日16:38
【收件人】：isabeswan
swan小姐：
我的心髒……和我的褲子，都忍不了這種程度的郵件內容。
乖乖的。
親。
edwardcullen，cullen國際集團首席執行官
【發件人】：isabeswan
【主題】：難搞
【日期】：2009年6月17日16：42
【收件人】：edwardcullen
edward：
我得給我難搞的上司幹活了。
不許再打擾我了。你也乖乖工作。
上一封郵件都快把我點燃了。
親。
ps：六點半來接我好嗎？
isabeswan，西雅圖獨立出版社責任編輯jamessmith助理
【發件人】：edwardcullen
【主題】：準時到
【日期】：2009年6月17日16:45
【收件人】：isabeswan
無比榮幸。
事實上，有很多事情可以讓我更榮幸，每一件裏都有你。
親。
edwardcullen，cullen國際集團首席執行官
我紅著臉讀完他的郵件，搖搖頭。郵件聊天很有趣，但我們也需要好
好地談一談。或許等見過banner醫生之後。我放下手機，繼續工作。
六點一刻時，辦公室裏已經沒人了。我把james要的東西都準備好了：
出租車訂了，文件也交了。我焦急地看看他那邊，他還在打電話，我
不想打斷他——尤其是他今天這脾氣。
我坐著等他弄好，突然想到今天還什麽都沒吃。噢，該死的，fifty
知道了一定不高興。我快速溜進廚房，想看看有什麽可吃的。
我剛打開一袋餅幹，james突然就出現在廚房門口，瞪著我。
噢。他來這兒幹嘛？他望著我。
“噢，be，我想，現在可以來談談你的過失了。”
他走進來，關上門。我腦中立刻警鈴大作，口幹舌燥。噢，操。
他嘴角彎起，露出一抹詭異的微笑，眼中映出幽幽的光。
“看，我還是逮到你一個人了。”他說著，緩緩舔了舔下唇。
什麽……
“現在……你要不要乖乖聽話？”
“好好聽清我說的話。”
james眼中閃著暗色的光。該死……他很生氣。為什麽？我一陣恐懼，
幾乎不能唿吸。雖然嚇得口幹舌燥，我還是勇敢地從心底擠出了幾句
話。爸爸曾說過，“讓他們保持說話”，這話始終在我腦海中縈繞。
“james，現在可能不大合適談這些。你的出租車十分鍾後就會到，
我還得把那些文件交給你。“我的聲音很小，很沙啞，暴露了我的恐
懼。
他笑了。那種狂暴淫蕩的笑容在他眼中表露無遺，與頭頂令人眩暈的
白熾燈光交相輝映。他向前邁了一步，緊緊盯著我。我注意到他的瞳
孔擴張——黑色漸漸掩蓋藍色。噢不。恐懼迅速蔓延。
“你知道的，我跟victoria爭取了很久，才讓你得到這份工作……”
他的聲音弱下去，又向前走了一步，我向後靠上黑灰色的櫥櫃。讓他
說話，讓他說
話，讓他說話……
“james，你到底是怎麽了？如果你想發牢騷，那我們應該跟victoria
一起談——她才是人事部的——這樣比較正式。”
保安在哪兒？還在樓裏嗎？
“be，咱們不需要人事