傻地盯著他，想
象著他的舌尖。嗯……很專業的舌尖……
“isabe，”他又喊了一聲，把我從幻想裏拉出來。對我來說真的
起太早了，怎麽辦？
“我就想喝點茶。過會兒再吃麵包可以嗎？”
他眯起眼睛看著我，我超級溫柔地對他露出微笑。
“isabe，不要給不吃飯找理由。”他小聲警告我。
“我會吃的……過會兒吃……等我的胃醒了。七點半再吃，好不好？”
“好吧。”他威嚴地瞥了我一眼。我努力控製住自己不要翻白眼。
“我想對你翻白眼。”
“不管從哪個方麵來說……你翻了白眼以後，我的今天都會過得很有
趣味。”他肯定地說。
我抬頭看著天花板。“我估計，被打屁股之後我就肯定完全清醒了。”
我淡定地撅起嘴巴，edward張大了嘴。
“不過另一方麵嘛，我不想讓你更燥熱了。畢竟這裏已經很熱了。”
我聳聳肩。
edward閉上嘴，很努力地想要擺出冷麵孔，但是完全失敗。我能看
到他眼中歡樂的神采。
“swan小姐，你一如既往地很有挑戰性。喝茶吧。”
我看到茶包上“唐寧”的標誌，心瞬間融化了……看見了吧，他就是
在乎你。心裏的小人對我小聲說。我麵對著他坐下，邊看著他邊喝茶。
有可能有天我會看膩他嗎？
******
要出門時，edward扔了一件長袖運動服給我。
“帶著過會兒穿。”
我不解地看著他。
“相信我。”他笑了，快速彎腰吻了我一下，然後拉起我的手走出門。
外麵尚未破曉，還有些冷。門童遞給edward一串車鑰匙，車子是一
輛閃閃發光的運動車型。我對他挑起眉毛，他笑了。
“你知道的，有時候我很喜歡自己。”他一臉傲嬌的表情……我忍不
住搖搖頭笑起來。當他這樣快樂時，真的好可愛。他深深地彎下腰為
我打開車門，我鑽進去。他心情超好。
“我們要去哪兒？”
“不告訴你。”他笑著發動車子，駛上了anticboulevard公路。
他設定好衛星導航，然後摁了一個按鈕，aaronneville溫柔的嗓音
在車內響起，伴隨著我們劃破黑夜。
ifyouwantsomethingtoywith
goandfindyourselfatoy
babymytimeistooexpensive
andimnotalittleboy
ifyouareserious
dontywithmyheart
itmakesmefurious
butifyouwantmetoloveyou
the-a-babyiwill,girlyouknowthatiwill
tellitlikeitis
（歌詞大意是說一個男人唱給女人聽，如果真的愛他就要告訴他。）
edward望著我笑了。我在真皮座椅上縮了縮身子。他是想通過歌詞
告訴我什麽嗎？噢，看起來那個神秘的cullen先生又迴來了。好久
不見啊。我望向前方，仔細聽著歌詞。
dontbeashamedtoletyourconsciencebeyourguide
butiknowdeepdowninsideme
ibelieveyouloveme,etyourfoolishpride
lifeistooshorttohavesorrow
youmaybeheretodayandgomorrow
youmightaswellgetwhatyouwant
sogoonandlive,babygoonandlive
tellitlikeitis…
“你想挑首歌來放嗎？這首是我ipod上的。”edward的微笑很神秘。
我看不到他的ipod在
哪兒。他點擊了一下我們中間操作版上的屏幕，
出現了一個歌曲列表。
“你來選。”他的嘴唇抿起來了，我知道他在挑釁我。
edwardcullen的ipod……嗯哼，會很有意思的。我快速在觸摸屏上
尋找，然後挑了一首必勝的。我點擊“播放”。沒想到他還會喜歡布
蘭妮。
baby,can’tyousee
i’mcalling
aguylikeyou
shouldwearawarning
it’sdangerous
i’mfallin’
edward笑了。
there’snoescape
ican’twait
ineedahit
baby,givemeit
you’redangerous
i’mlovin’it
withatasteofyourlips
i’monaride
youretoxicimslippingunder
withatasteofapoisonparadise
i’maddictedtoyou
don’tyouknowthatyou’retoxic…?
“toxic？”（詞義為“中毒了的”）
“我可不明白你什麽意思。”我故作無辜。
他調低了一點音樂音量，我在內心興奮地擁抱自己，心裏的小人仿佛
正站在領獎台上等待金牌。他把音樂聲調低了。哈哈我贏了！
“這歌不是我放在ipod裏的。”他不經意地說道，一踩油門，車子猛
地向前加速駛去，我被甩在椅背上。
他是故意的……混蛋。那是誰放的？我一遍遍聽布蘭妮唱著……是
誰？
歌停了，ipod自動切換到了damienrice的歌，很悲傷的旋律。是
誰？我盯著窗外，心中的好奇被激起來了。是誰？
“uren。”他又迴答了我沒說出口的問題。他是怎麽知道的？
uren？”
“一個之前的sub，她把這首歌放到ipod裏的。”
damien的歌聲在車裏緩緩吟唱，我呆呆地坐直了。
一個之前的……前sub……
“那15個人之一嗎？”
“對。”
“她後來怎麽了？”
“我們分手了。”
“為什麽？”
噢，該死，對這種談話來說，現在有點太早了。但是他看起來很放鬆，
甚至很開心。
“她想要更多。”他溫柔地說。
他用這個有力的詞結束了這句話。
“你不想給。”我沒過大腦就問出了這句話。該死，我真的想知道嗎？
他搖搖頭。
“在遇到你之前……我從來都沒想過要更多。”
我深吸一口氣，身體軟下來。噢。這不就是我想要的嗎？他也想要更
多……他也想要。心裏的小人從領獎台上蹦下來，繞著全場狂奔。
“剩下14個人都怎麽了？”我問道。該死，他現在願意談，要抓緊
時機。
“你想要個名單？有的離婚了，有的死掉了？”
“你又不是亨利十三。”
“好吧。除了irina以外，我隻跟四個女人有過長期關係……”
“irina？”
“就是你說的羅賓遜太太。”他微微一笑。
irina！那個妖女居然有名字……該死。聽起來跟個外國人似的。唇
紅齒白的吸血鬼形象出現在我眼前，她一定很漂亮……要忍。要忍住。
“那四個人都怎麽了？”我想問個問題來分散注意力。
“swan小姐永遠都這麽向往新信息。”他逗我玩兒。
“哼，你還問我什麽時候來月經呢！”
“isabe，男人必須要知道這些。”
“是嗎？”
“對我來說，是。”
“為什麽？”
“因為我不想讓你懷孕。”
“我也不想！額
，至少近幾年還不想。”
edward對我眨眨眼睛，然後放鬆了身體……好吧。edward不想要孩
子……是現在不要，還是永遠不要？我對他突如其來的坦誠有些吃
驚。或許是因為太早了？或許是空氣裏有什麽特殊的成分影響了他？
我還有什麽要問的？抓緊時機。
“那，那四個女人，怎麽了？”我問道。
“有一個跟別人走了。剩下三個，都想要更多。那時，我不想給更多。”
“那其他人呢？”我繼續問。
他看了我一眼，搖搖頭。“就是合不來。”
哇哦……好多要思考的新信息。我望向後視鏡，一抹亮光出現在身後
的天際上。晨光在我們身後。
“我們要去哪兒？”我疑惑地問。
“一個機場。”
“不是要迴西雅圖吧？”我被嚇了一跳。還沒跟媽媽說再見呢，她還
等著我們去吃晚飯。
他大笑起來。“不是的isabe，我們要去試試我第二喜歡的業餘消
遣。”
“第二？”我皺起眉頭。
“對啊，今早我告訴過你排名第一的是什麽了。”
我望著他英俊的臉蛋，皺起眉頭……
“swan小姐，跟你做愛才是我最喜歡的消遣。隻要跟你在一起。”
噢……
“恩哼，在我的色情娛樂項目上，這項的排名也蠻高的。”我臉紅了。
“噢，我很高興聽到這個。”他色眯眯地說。
“這麽說……我們要去機場？”
他笑了。“飛翔。”
這句話在我腦海中不斷迴響。他以前說過這個詞……
“isabe，我們要去追趕破曉。”他轉身望著我，導航係統提醒他
右轉。他停在一個標著herlong機場的巨型白色建築前。
滑翔！我們要去滑翔嗎？
他關掉引擎。
“準備好了？”他溫柔地問。
“你來開飛機？”
“對。”
“準備好了。”我毫不猶豫地說。
他笑了，彎下腰快速
吻了我一下。
“swan小姐，又一個第一次。”他說著，打開車門走下去。
第一次？什麽第一次？第一次滑翔……該死！哦不對，他說了他以前
滑過……我鬆了口氣。
他繞過車子走過來為我開門。天際仿佛是蛋白石那般，躲在孩童似的
雲彩後發出溫柔的光芒。霞光在天空中高懸。拉著我的手，edward
帶我走到那棟建築旁的停機坪上，上麵停了一些飛機。等在那兒是一
個儀表整齊眼神不羈的男人，還有……taylor。
taylor！edward是不是去哪兒都帶著他？我撇了edward一眼，他正
溫柔地對我微笑。
“cullen先生，這是您的駕駛助理，markbenson先生。”taylor說。
edward和benson握了握手，然後聊了一會兒，聽起來很專業，有關
風速、方位和環境什麽的。
“嗨taylor。”我害羞地小聲說。
“swan小姐。”他對我禮貌地點點頭。
我皺起眉頭。
“be。”他迅速改過來。“他這兩天都快抓狂了，謝天謝地，我們
終於來了。”他悄悄跟我說。
噢……這可是個新消息——為什麽抓狂？肯定不是因為我！taylor
今天很健談……一定是傑克遜維爾的水出了什麽毛病，才讓他鬆了口
風。
“isabe，”edward叫我，“過來。”他向我伸出手。
“過會兒見。”我對taylor笑笑，他向我揮手，然後走向停車場。
“benson，這是我的女朋友isabeswan。”
“很高興見到您。”我小聲說道，我們握握手。benson對我露出一個
迷人的微笑。
“我也是。”從他的口音能聽出他是英國人。
拉著edward的手，我感到自己漸漸變得興奮。哇噻……滑翔！我們
跟著markbenson走向跑道。他跟edward一直在談話，我聽懂了大
意。我們要乘坐的是n
ikl-23，很明顯，這架要比l-13更安全。
benson會開著piperpawnee。他已經開了四年滑翔機了……這些對
話對我來說沒什麽意義，但就這麽望著edward，看到他好興奮地徜
徉在他的世界裏。僅僅隻是看著他，就讓我開心。
機身很長很纖細，純白色配橙色條紋。座艙很小，能容納兩個人，一
前一後。這架飛機通過一根長長的白色繩索連著一架小型的單螺旋槳
飛機。benson為我們打開座艙上的玻璃圓頂，讓我們鑽進去。
“你要用到這個。”他說著，遞給我一個沉重的坐墊。
我皺起眉頭。“這個是幹什麽用的？”
“因為你吃得太少了。”edward插進話來。
“這是為了增加重量的，isabe，因為你很明顯要輕於150磅。”
“噢。”我臉紅了。
“你還有昨天的頭繩嗎？”edward問。
我點點頭。“你要我把頭發紮起來嗎”
“對。”
我快速紮上了頭發。
“爬進去。”edward命令道。霸道的家夥。
我想要爬到後座。
“別，坐前麵。駕駛員坐後麵。”
“哦……但是這樣你就看不到了。”
“我會看到的。”他對我笑了。我從來不記得自己見過他這麽開心。
雖然霸道，但是好快樂。
我鑽進座艙，坐在沉甸甸的座椅上，居然還蠻舒服。edward倚過來，
給我全身都綁上了各種安全護具，把每個搭扣都拉緊。
“嗯……這樣的你，格外性感。”他小聲說著，快速吻了我一下。“不
會很長時間，最多20到30分鍾。這個時間天空美得讓人心悸。不緊
張吧？”
“很興奮。”我對他笑道。為什麽我一直傻笑？事實上，我還有一點
害怕……心裏的小人蓋著被子躲在沙發後。
“很好。”他也笑了，摸摸我的臉，然後走開。我能聽到他爬進了後
座。他把我捆得太緊了，我根本沒法動一下迴頭看看他……我們離地
麵很近。麵前是儀表盤和操作杆，我乖乖地什麽都不敢碰。
markbenson過來了，臉上掛著微笑，檢
象著他的舌尖。嗯……很專業的舌尖……
“isabe，”他又喊了一聲，把我從幻想裏拉出來。對我來說真的
起太早了，怎麽辦？
“我就想喝點茶。過會兒再吃麵包可以嗎？”
他眯起眼睛看著我，我超級溫柔地對他露出微笑。
“isabe，不要給不吃飯找理由。”他小聲警告我。
“我會吃的……過會兒吃……等我的胃醒了。七點半再吃，好不好？”
“好吧。”他威嚴地瞥了我一眼。我努力控製住自己不要翻白眼。
“我想對你翻白眼。”
“不管從哪個方麵來說……你翻了白眼以後，我的今天都會過得很有
趣味。”他肯定地說。
我抬頭看著天花板。“我估計，被打屁股之後我就肯定完全清醒了。”
我淡定地撅起嘴巴，edward張大了嘴。
“不過另一方麵嘛，我不想讓你更燥熱了。畢竟這裏已經很熱了。”
我聳聳肩。
edward閉上嘴，很努力地想要擺出冷麵孔，但是完全失敗。我能看
到他眼中歡樂的神采。
“swan小姐，你一如既往地很有挑戰性。喝茶吧。”
我看到茶包上“唐寧”的標誌，心瞬間融化了……看見了吧，他就是
在乎你。心裏的小人對我小聲說。我麵對著他坐下，邊看著他邊喝茶。
有可能有天我會看膩他嗎？
******
要出門時，edward扔了一件長袖運動服給我。
“帶著過會兒穿。”
我不解地看著他。
“相信我。”他笑了，快速彎腰吻了我一下，然後拉起我的手走出門。
外麵尚未破曉，還有些冷。門童遞給edward一串車鑰匙，車子是一
輛閃閃發光的運動車型。我對他挑起眉毛，他笑了。
“你知道的，有時候我很喜歡自己。”他一臉傲嬌的表情……我忍不
住搖搖頭笑起來。當他這樣快樂時，真的好可愛。他深深地彎下腰為
我打開車門，我鑽進去。他心情超好。
“我們要去哪兒？”
“不告訴你。”他笑著發動車子，駛上了anticboulevard公路。
他設定好衛星導航，然後摁了一個按鈕，aaronneville溫柔的嗓音
在車內響起，伴隨著我們劃破黑夜。
ifyouwantsomethingtoywith
goandfindyourselfatoy
babymytimeistooexpensive
andimnotalittleboy
ifyouareserious
dontywithmyheart
itmakesmefurious
butifyouwantmetoloveyou
the-a-babyiwill,girlyouknowthatiwill
tellitlikeitis
（歌詞大意是說一個男人唱給女人聽，如果真的愛他就要告訴他。）
edward望著我笑了。我在真皮座椅上縮了縮身子。他是想通過歌詞
告訴我什麽嗎？噢，看起來那個神秘的cullen先生又迴來了。好久
不見啊。我望向前方，仔細聽著歌詞。
dontbeashamedtoletyourconsciencebeyourguide
butiknowdeepdowninsideme
ibelieveyouloveme,etyourfoolishpride
lifeistooshorttohavesorrow
youmaybeheretodayandgomorrow
youmightaswellgetwhatyouwant
sogoonandlive,babygoonandlive
tellitlikeitis…
“你想挑首歌來放嗎？這首是我ipod上的。”edward的微笑很神秘。
我看不到他的ipod在
哪兒。他點擊了一下我們中間操作版上的屏幕，
出現了一個歌曲列表。
“你來選。”他的嘴唇抿起來了，我知道他在挑釁我。
edwardcullen的ipod……嗯哼，會很有意思的。我快速在觸摸屏上
尋找，然後挑了一首必勝的。我點擊“播放”。沒想到他還會喜歡布
蘭妮。
baby,can’tyousee
i’mcalling
aguylikeyou
shouldwearawarning
it’sdangerous
i’mfallin’
edward笑了。
there’snoescape
ican’twait
ineedahit
baby,givemeit
you’redangerous
i’mlovin’it
withatasteofyourlips
i’monaride
youretoxicimslippingunder
withatasteofapoisonparadise
i’maddictedtoyou
don’tyouknowthatyou’retoxic…?
“toxic？”（詞義為“中毒了的”）
“我可不明白你什麽意思。”我故作無辜。
他調低了一點音樂音量，我在內心興奮地擁抱自己，心裏的小人仿佛
正站在領獎台上等待金牌。他把音樂聲調低了。哈哈我贏了！
“這歌不是我放在ipod裏的。”他不經意地說道，一踩油門，車子猛
地向前加速駛去，我被甩在椅背上。
他是故意的……混蛋。那是誰放的？我一遍遍聽布蘭妮唱著……是
誰？
歌停了，ipod自動切換到了damienrice的歌，很悲傷的旋律。是
誰？我盯著窗外，心中的好奇被激起來了。是誰？
“uren。”他又迴答了我沒說出口的問題。他是怎麽知道的？
uren？”
“一個之前的sub，她把這首歌放到ipod裏的。”
damien的歌聲在車裏緩緩吟唱，我呆呆地坐直了。
一個之前的……前sub……
“那15個人之一嗎？”
“對。”
“她後來怎麽了？”
“我們分手了。”
“為什麽？”
噢，該死，對這種談話來說，現在有點太早了。但是他看起來很放鬆，
甚至很開心。
“她想要更多。”他溫柔地說。
他用這個有力的詞結束了這句話。
“你不想給。”我沒過大腦就問出了這句話。該死，我真的想知道嗎？
他搖搖頭。
“在遇到你之前……我從來都沒想過要更多。”
我深吸一口氣，身體軟下來。噢。這不就是我想要的嗎？他也想要更
多……他也想要。心裏的小人從領獎台上蹦下來，繞著全場狂奔。
“剩下14個人都怎麽了？”我問道。該死，他現在願意談，要抓緊
時機。
“你想要個名單？有的離婚了，有的死掉了？”
“你又不是亨利十三。”
“好吧。除了irina以外，我隻跟四個女人有過長期關係……”
“irina？”
“就是你說的羅賓遜太太。”他微微一笑。
irina！那個妖女居然有名字……該死。聽起來跟個外國人似的。唇
紅齒白的吸血鬼形象出現在我眼前，她一定很漂亮……要忍。要忍住。
“那四個人都怎麽了？”我想問個問題來分散注意力。
“swan小姐永遠都這麽向往新信息。”他逗我玩兒。
“哼，你還問我什麽時候來月經呢！”
“isabe，男人必須要知道這些。”
“是嗎？”
“對我來說，是。”
“為什麽？”
“因為我不想讓你懷孕。”
“我也不想！額
，至少近幾年還不想。”
edward對我眨眨眼睛，然後放鬆了身體……好吧。edward不想要孩
子……是現在不要，還是永遠不要？我對他突如其來的坦誠有些吃
驚。或許是因為太早了？或許是空氣裏有什麽特殊的成分影響了他？
我還有什麽要問的？抓緊時機。
“那，那四個女人，怎麽了？”我問道。
“有一個跟別人走了。剩下三個，都想要更多。那時，我不想給更多。”
“那其他人呢？”我繼續問。
他看了我一眼，搖搖頭。“就是合不來。”
哇哦……好多要思考的新信息。我望向後視鏡，一抹亮光出現在身後
的天際上。晨光在我們身後。
“我們要去哪兒？”我疑惑地問。
“一個機場。”
“不是要迴西雅圖吧？”我被嚇了一跳。還沒跟媽媽說再見呢，她還
等著我們去吃晚飯。
他大笑起來。“不是的isabe，我們要去試試我第二喜歡的業餘消
遣。”
“第二？”我皺起眉頭。
“對啊，今早我告訴過你排名第一的是什麽了。”
我望著他英俊的臉蛋，皺起眉頭……
“swan小姐，跟你做愛才是我最喜歡的消遣。隻要跟你在一起。”
噢……
“恩哼，在我的色情娛樂項目上，這項的排名也蠻高的。”我臉紅了。
“噢，我很高興聽到這個。”他色眯眯地說。
“這麽說……我們要去機場？”
他笑了。“飛翔。”
這句話在我腦海中不斷迴響。他以前說過這個詞……
“isabe，我們要去追趕破曉。”他轉身望著我，導航係統提醒他
右轉。他停在一個標著herlong機場的巨型白色建築前。
滑翔！我們要去滑翔嗎？
他關掉引擎。
“準備好了？”他溫柔地問。
“你來開飛機？”
“對。”
“準備好了。”我毫不猶豫地說。
他笑了，彎下腰快速
吻了我一下。
“swan小姐，又一個第一次。”他說著，打開車門走下去。
第一次？什麽第一次？第一次滑翔……該死！哦不對，他說了他以前
滑過……我鬆了口氣。
他繞過車子走過來為我開門。天際仿佛是蛋白石那般，躲在孩童似的
雲彩後發出溫柔的光芒。霞光在天空中高懸。拉著我的手，edward
帶我走到那棟建築旁的停機坪上，上麵停了一些飛機。等在那兒是一
個儀表整齊眼神不羈的男人，還有……taylor。
taylor！edward是不是去哪兒都帶著他？我撇了edward一眼，他正
溫柔地對我微笑。
“cullen先生，這是您的駕駛助理，markbenson先生。”taylor說。
edward和benson握了握手，然後聊了一會兒，聽起來很專業，有關
風速、方位和環境什麽的。
“嗨taylor。”我害羞地小聲說。
“swan小姐。”他對我禮貌地點點頭。
我皺起眉頭。
“be。”他迅速改過來。“他這兩天都快抓狂了，謝天謝地，我們
終於來了。”他悄悄跟我說。
噢……這可是個新消息——為什麽抓狂？肯定不是因為我！taylor
今天很健談……一定是傑克遜維爾的水出了什麽毛病，才讓他鬆了口
風。
“isabe，”edward叫我，“過來。”他向我伸出手。
“過會兒見。”我對taylor笑笑，他向我揮手，然後走向停車場。
“benson，這是我的女朋友isabeswan。”
“很高興見到您。”我小聲說道，我們握握手。benson對我露出一個
迷人的微笑。
“我也是。”從他的口音能聽出他是英國人。
拉著edward的手，我感到自己漸漸變得興奮。哇噻……滑翔！我們
跟著markbenson走向跑道。他跟edward一直在談話，我聽懂了大
意。我們要乘坐的是n
ikl-23，很明顯，這架要比l-13更安全。
benson會開著piperpawnee。他已經開了四年滑翔機了……這些對
話對我來說沒什麽意義，但就這麽望著edward，看到他好興奮地徜
徉在他的世界裏。僅僅隻是看著他，就讓我開心。
機身很長很纖細，純白色配橙色條紋。座艙很小，能容納兩個人，一
前一後。這架飛機通過一根長長的白色繩索連著一架小型的單螺旋槳
飛機。benson為我們打開座艙上的玻璃圓頂，讓我們鑽進去。
“你要用到這個。”他說著，遞給我一個沉重的坐墊。
我皺起眉頭。“這個是幹什麽用的？”
“因為你吃得太少了。”edward插進話來。
“這是為了增加重量的，isabe，因為你很明顯要輕於150磅。”
“噢。”我臉紅了。
“你還有昨天的頭繩嗎？”edward問。
我點點頭。“你要我把頭發紮起來嗎”
“對。”
我快速紮上了頭發。
“爬進去。”edward命令道。霸道的家夥。
我想要爬到後座。
“別，坐前麵。駕駛員坐後麵。”
“哦……但是這樣你就看不到了。”
“我會看到的。”他對我笑了。我從來不記得自己見過他這麽開心。
雖然霸道，但是好快樂。
我鑽進座艙，坐在沉甸甸的座椅上，居然還蠻舒服。edward倚過來，
給我全身都綁上了各種安全護具，把每個搭扣都拉緊。
“嗯……這樣的你，格外性感。”他小聲說著，快速吻了我一下。“不
會很長時間，最多20到30分鍾。這個時間天空美得讓人心悸。不緊
張吧？”
“很興奮。”我對他笑道。為什麽我一直傻笑？事實上，我還有一點
害怕……心裏的小人蓋著被子躲在沙發後。
“很好。”他也笑了，摸摸我的臉，然後走開。我能聽到他爬進了後
座。他把我捆得太緊了，我根本沒法動一下迴頭看看他……我們離地
麵很近。麵前是儀表盤和操作杆，我乖乖地什麽都不敢碰。
markbenson過來了，臉上掛著微笑，檢