。
現在我可以大睡一覺了。”
她對我笑了，但我看得到她眼角的擔憂。
她走後，我又坐下把協議讀了一遍，圈出了更多的問題。讀完後，我
打開電腦，郵箱裏有一封edward發來的郵件。
【發件人】：edwardcullen
【主題】：今晚
【時間】：2009年5月26日23：00
【收件人】：isabeswan
swan小姐：
我會等你把有關協議的疑問發過來。
現在，可愛的姑娘，做個好夢。
edwardcullen，cullen國際集團首席執行官
【發件人】：isabeswan
【主題】：疑問
【時間】：2009年5月27日00：20
【收件人】：edwardcullen
親愛的cullen先生：
以下是我的疑問。我希望能在周三的晚餐上跟你再進一步討論。
數字按照協議上標明的來：
1我不認為這隻是為了滿足“我的”性快感……我很清楚自己不需要
一份十頁長的協議來帶給我性快感。這隻是為了滿足你的快感而已。
3你應該清楚，你是我唯一有過性關係的人。我不吸毒，也沒有輸過
血。我是百分百安全的。那你呢？
7如果你不履行協議，我可以隨時終止……ok，我喜歡這條。
8所有事都服從你？沒有絲毫猶豫地遵守你的紀律？這條我們得談
談。
10有效期改為一個月，不要三個月。
11我不能保證每周都見你。我也有自己的生活。每月給我一個自己
的周末可以嗎？
15.2把我作為私有財產？我父母不會同意的——而且，這符合美國
法律嗎？“在性關係和其他方麵無條件使用sub的身體”，請說明什
麽叫“其他方麵”。
15.5所有的懲罰條款都需要討論。我不想被抽，被夾，或者被體罰。
這應該是與第1—
—4條相矛盾的。而且，“其他‘任何’主人認為合
適的體罰”，這條太過分了……你說過的，你不是性虐狂。
15.10這條擺在這兒就好像你真的可以把我轉手給別人一樣。不過我
很高興這裏白紙黑字寫明了你不可以。
15.13又來了，私有財產。參見我上麵提過的。
15.19未經允許觸摸自己……為什麽不可以？不過你知道的，我本來
也不碰自己。
15.21懲罰條款——參見我對15.5的意見
15.22我不能直視你的眼睛？為什麽？
15.24為什麽我不能碰你？
規定：
睡眠——我隻睡7小時。
食物——我不要隻吃列表上的什麽健康食品，除非我來定列表……
服裝——我隻需要跟你在一起時才穿那些衣服……ok。
健身——我們已經說好了3個小時，這裏還是寫著4小時。
軟性條款：
哪種拳交我都不要。
“suspension”指的是什麽？
“生殖器夾具”，你在跟我搞笑嗎？
你可以告訴我周三我們都有哪些安排嗎？我那天5點下班。
晚安。
be
【發件人】：edwardcullen
【主題】：今晚
【時間】：2009年5月26日00：22
【收件人】：isabeswan
swan小姐：
好長的一串。
你為什麽還沒睡？
edwardcullen，cullen國際集團首席執行官
【發件人】：isabeswan
【主題】：疑問
【時間】：2009年5月27日00：24
【收件人】：edwardcullen
先生：
如果您仔細迴憶，就會發現其實我剛才正在列這份疑問清單。但是有
個路過的控製狂衝進來打斷了我，還上了我的床。
晚安。
be
【發件人】：edwardcullen
【主題】：今晚
【時間】：2009年5月26日00：26
【收件人】：isabeswan
isabe，去，睡，覺。
edwardcullen，cullen國際集團首席執行官&控製狂
噢……我關掉電腦。他離我有六公裏遠，怎麽還能夠這麽輕易就嚇到
我呢？我搖搖頭，心裏依然很亂，迅速爬上床，進入了淩亂的夢鄉。
第二天下班迴家後，我給媽媽打了電話。在班上很安靜，無事可做，
留了太多時間給我思考。明晚跟控製狂先生的晚餐讓我很緊張，不斷
在腦海中胡思亂想。我怕自己昨晚對協議的迴複太強硬了。或許他會
決定離開我，取消所有協議。媽媽不能來我的畢業典禮了，她感到非
常抱歉，phil扭斷了韌帶，得有一段日子瘸著腿走。事實上，他跟
我差不多，也是個經常摔跤的家夥。媽媽得一直照顧他到完全康複為
止。
“寶貝兒，be，對不起。”媽媽在電話那邊充滿歉意。
“媽媽沒關係。charlie會來的。”
“be，你聽起來……無精打采的。寶貝兒你還好嗎？”
“媽媽我很好。”噢……媽媽……我遇見了一個很有錢的壞男人，他
想跟我發生一堆畸形的性關係……我還必須得服從他……
“你認識什麽男生了嗎？”
“沒有啊媽媽。”我還沒有打算現在說。
“好吧，親愛的，周四我會在心裏給你加油的。我愛你，你知道的，
對吧寶貝兒？”
我無奈地搖搖頭。不管怎麽說，她這麽說還是給了我很溫暖的感覺，
好珍貴的幾個字。
“媽媽，我也愛你。向phil問好，希望他能早日康複。”
“好的，寶貝兒。再見。”
“再見。”
我愣愣地帶著電話走進了臥室，打開那台臭機器，郵箱裏有edward
發來的郵件。是昨天晚上，或者
今天早上發的，具體時間要取決於你
對日期的定義。心跳一下子就加快了，血液往頭上唿唿湧動的聲音能
夠清楚地聽到。該死。或許他會說不——沒錯——可能他要取消晚餐
了。這個想法真令人難受，我快速忽略掉，打開了郵件。
【發件人】：edwardcullen
【主題】：你的疑問
【時間】：2009年5月27日01:27
【收件人】：isabeswan
親愛的swan小姐：
我仔細查看了你的疑問。可以先請你注意一下submissive的定義
嗎？
以下為字典上的解釋：
submissive[suhb-mis-iv]形容詞
1.樂於或自願服從；謙恭的,柔順的：【例】順從的仆人
2.被降服的：【例】溫馴的迴答
起源：1580年——1590年
同義詞：1.聽話的，柔韌的
2.被動的，溫馴的，馴服的
反義詞：1.叛逆的，不聽話的
請記好這些，明晚見。
edwardcullen，cullen國際集團首席執行官
我的第一反應是鬆了一口氣。至少，他還願意繼續討論，而且明天還
願意見麵。想了一會兒，我開始迴複。
【發件人】：isabeswan
【主題】：我的疑問……那你的呢？
【時間】：2009年5月27日18：29
【收件人】：edwardcullen
先生：
請注意一下這個詞的起源：1580年——1590年。我很樂意充滿敬意
地提醒您，今年是公元2009年，那個時代早就離我們遠去了。
我能給您一個詞匯定義，請您在明晚前也記好嗎？
以下解釋同樣來自字典：
（妥協promise[kom-pruh-mahyz]名詞
1.在達成協議時雙方各自進行讓步
2.讓步後得出的結果
3.不同事物的中間地帶
be
【發件人】：edwardcullen
【主題】：我有什麽問題？
【時間】：2009年5月27日18:32
【收件人】：isabeswan
swan小姐一如既往地伶牙俐齒。
我明晚7點去你家接你。
edwardcullen，cullen國際集團首席執行官
【發件人】：isabeswan
【主題】：我有什麽問題？
【時間】：2009年5月27日18：40
【收件人】：edwardcullen
先生：
我有卡車……我能自己開車去。我們可以約個地方碰麵。
我應該去哪兒找你？7點在你的酒店？
be
【發件人】：edwardcullen
【主題】：固執的小女人
【時間】：2009年5月27日18:43
【收件人】：isabeswan
親愛的swan小姐：
我想你需要重讀一下我在2009年5月27日1點27分發送的郵件，
上麵有關於submissive的定義。
你有想過自己什麽時候可以老老實實聽話嗎？
edwardcullen，cullen國際集團首席執行官
【發件人】：isabeswan
【主題】：難搞的男人
【時間】：2009年5月27日18：49
【收件人】：edwardcullen
cullen先生：
我想要自己開車去。
拜托了。
be
【發件人】：edwardcullen
【主題】：固執的小女人
【時間】：2009年5月27日18:52
【收件人】：isabeswan
好吧。7點，在我酒店見。
我在裏麵的marble酒吧等你。
edwardcullen，cullen國際集團首席執行官
在郵件裏都這麽暴躁……他怎麽就不懂呢，我需要有個工具可以逃
跑……雖然卡車不夠快，但是……還是可以帶我逃走。
【發件人】：isabeswan
【主題】：沒那麽難搞了
【時間】：2009年5月27日18：55
【收件人】：edwardcullen
謝謝。
親親。
be
【發件人】：edwardcullen
【主題】：氣死人的女人
【時間】：2009年5月27日18:59
【收件人】：isabeswan
不客氣。
edwardcullen，cullen國際集團首席執行官
過渡情節複述
發完郵件後，be給charlie打了電話。他周四會來參加be的
畢業典禮，然後中午父女二人一起吃飯。或許是太久沒有見到爸爸，
或許是連日來太過身心疲憊，be想到要見麵就興奮不已。
晚上，她跟rose邊和紅酒邊打包行李，等到累得不行了，兩人再分
頭迴到臥室睡覺。be想要睡個好覺，為第二天的晚餐養好精神，
所以吃了兩片安眠藥，隨後沉沉睡去。
次日，在newton商店，mike糾纏了be整整一天，希望帶她晚上
出去約會。be告訴他自己已經有約了，mike卻不相信，堅持認為
be隻是找借口拒絕。be迫不得已說出了晚上要跟edward
cullen約會，一下子就嚇倒了mike，be心中的小人為此暗爽不
已。
下班迴到公寓，rose借給be兩條裙子，兩雙鞋，用來應付當晚
的約會和次日的畢業典禮。她選了一條淡紫色的裙子，看起來頗為
ol。be洗了澡，除了毛，還做了麵膜。6點半的時候
，她畫好淡
妝，一切就緒。
rose被精心打扮的be驚豔了，向be保證，edward今晚會為
她瘋狂的。
be把高跟鞋脫下，光腳開著卡車趕到了希斯曼酒店。6點58分，
非常準時。把鑰匙遞給一臉驚異的服務生後，be昂首挺胸地走進
了marble酒吧。
複述停
edward正倚在吧台上，漫不經心地喝著葡萄酒，他一如既往地穿著
白色亞麻襯衫，黑色牛仔褲，黑色領帶，還有黑色外套，頭發還是那
麽蓬亂。我忍不住歎了口氣。他永遠都這麽英俊。我在酒吧入口處站
好，凝視了他一會兒，他美得不像人類。他突然緊張地抬起頭，向著
門口張望，看到我時愣住了，眨眨眼，露出一個慵懶而性感非常的微
笑，瞬間融化了我。我穿著高跟鞋向前緩緩走去，beswan居然
穿了高跟鞋……我努力忍住沒有咬下唇。他邁著優雅的步子走過來。
“美極了。”他輕輕俯身吻了我的臉頰。“swan小姐，我喜歡你穿裙
子。”他讓我挽起他的胳膊，然後把我帶到預訂的桌前，示意服務生
過來。
“想喝點什麽？”
我滑進椅子坐好，嘴角彎成一個羞澀的笑容——他總算知道要問我的
意見了。
“喝你的那種就好，謝謝。”看見了嗎？我也是可以舉止優雅應對得
體的！他被逗樂了，又點了一杯桑賽爾，然後坐到我對麵。
“這裏的酒窖很不錯。”他把頭歪向一邊，胳膊放在桌子上，綠眼睛
裏閃動著莫名的情緒。我能感受到從他體內散發出的引力，跟我身體
裏的某個部分正緊緊相連……我在椅子上不安地挪動，心砰砰直跳。
要保持鎮靜。
“你緊張嗎？”他溫柔地問。
“嗯。”
他靠過來。“我也是。”他小聲說道。
我望向他的眼睛。他，緊張？笑話。我對他眨眨眼睛，他又露出那種
迷死人的微笑。服務生過來上酒，還帶來了
一小盤堅果和橄欖。
“額，我們要怎麽開始討論？”我問道。“一條條來嗎？”
“swan小姐，永遠這麽沒耐性。”
“噢，好吧，那我們也可以來聊聊今天的天氣。”
他笑了，用長長的手指拿了一顆橄欖，放進嘴裏，我盯著他的嘴巴……
它吻過我……每一寸我……我臉紅了。
“今天的天氣沒什麽，很普通。”他微笑著說。
“cullen先生
現在我可以大睡一覺了。”
她對我笑了，但我看得到她眼角的擔憂。
她走後，我又坐下把協議讀了一遍，圈出了更多的問題。讀完後，我
打開電腦，郵箱裏有一封edward發來的郵件。
【發件人】：edwardcullen
【主題】：今晚
【時間】：2009年5月26日23：00
【收件人】：isabeswan
swan小姐：
我會等你把有關協議的疑問發過來。
現在，可愛的姑娘，做個好夢。
edwardcullen，cullen國際集團首席執行官
【發件人】：isabeswan
【主題】：疑問
【時間】：2009年5月27日00：20
【收件人】：edwardcullen
親愛的cullen先生：
以下是我的疑問。我希望能在周三的晚餐上跟你再進一步討論。
數字按照協議上標明的來：
1我不認為這隻是為了滿足“我的”性快感……我很清楚自己不需要
一份十頁長的協議來帶給我性快感。這隻是為了滿足你的快感而已。
3你應該清楚，你是我唯一有過性關係的人。我不吸毒，也沒有輸過
血。我是百分百安全的。那你呢？
7如果你不履行協議，我可以隨時終止……ok，我喜歡這條。
8所有事都服從你？沒有絲毫猶豫地遵守你的紀律？這條我們得談
談。
10有效期改為一個月，不要三個月。
11我不能保證每周都見你。我也有自己的生活。每月給我一個自己
的周末可以嗎？
15.2把我作為私有財產？我父母不會同意的——而且，這符合美國
法律嗎？“在性關係和其他方麵無條件使用sub的身體”，請說明什
麽叫“其他方麵”。
15.5所有的懲罰條款都需要討論。我不想被抽，被夾，或者被體罰。
這應該是與第1—
—4條相矛盾的。而且，“其他‘任何’主人認為合
適的體罰”，這條太過分了……你說過的，你不是性虐狂。
15.10這條擺在這兒就好像你真的可以把我轉手給別人一樣。不過我
很高興這裏白紙黑字寫明了你不可以。
15.13又來了，私有財產。參見我上麵提過的。
15.19未經允許觸摸自己……為什麽不可以？不過你知道的，我本來
也不碰自己。
15.21懲罰條款——參見我對15.5的意見
15.22我不能直視你的眼睛？為什麽？
15.24為什麽我不能碰你？
規定：
睡眠——我隻睡7小時。
食物——我不要隻吃列表上的什麽健康食品，除非我來定列表……
服裝——我隻需要跟你在一起時才穿那些衣服……ok。
健身——我們已經說好了3個小時，這裏還是寫著4小時。
軟性條款：
哪種拳交我都不要。
“suspension”指的是什麽？
“生殖器夾具”，你在跟我搞笑嗎？
你可以告訴我周三我們都有哪些安排嗎？我那天5點下班。
晚安。
be
【發件人】：edwardcullen
【主題】：今晚
【時間】：2009年5月26日00：22
【收件人】：isabeswan
swan小姐：
好長的一串。
你為什麽還沒睡？
edwardcullen，cullen國際集團首席執行官
【發件人】：isabeswan
【主題】：疑問
【時間】：2009年5月27日00：24
【收件人】：edwardcullen
先生：
如果您仔細迴憶，就會發現其實我剛才正在列這份疑問清單。但是有
個路過的控製狂衝進來打斷了我，還上了我的床。
晚安。
be
【發件人】：edwardcullen
【主題】：今晚
【時間】：2009年5月26日00：26
【收件人】：isabeswan
isabe，去，睡，覺。
edwardcullen，cullen國際集團首席執行官&控製狂
噢……我關掉電腦。他離我有六公裏遠，怎麽還能夠這麽輕易就嚇到
我呢？我搖搖頭，心裏依然很亂，迅速爬上床，進入了淩亂的夢鄉。
第二天下班迴家後，我給媽媽打了電話。在班上很安靜，無事可做，
留了太多時間給我思考。明晚跟控製狂先生的晚餐讓我很緊張，不斷
在腦海中胡思亂想。我怕自己昨晚對協議的迴複太強硬了。或許他會
決定離開我，取消所有協議。媽媽不能來我的畢業典禮了，她感到非
常抱歉，phil扭斷了韌帶，得有一段日子瘸著腿走。事實上，他跟
我差不多，也是個經常摔跤的家夥。媽媽得一直照顧他到完全康複為
止。
“寶貝兒，be，對不起。”媽媽在電話那邊充滿歉意。
“媽媽沒關係。charlie會來的。”
“be，你聽起來……無精打采的。寶貝兒你還好嗎？”
“媽媽我很好。”噢……媽媽……我遇見了一個很有錢的壞男人，他
想跟我發生一堆畸形的性關係……我還必須得服從他……
“你認識什麽男生了嗎？”
“沒有啊媽媽。”我還沒有打算現在說。
“好吧，親愛的，周四我會在心裏給你加油的。我愛你，你知道的，
對吧寶貝兒？”
我無奈地搖搖頭。不管怎麽說，她這麽說還是給了我很溫暖的感覺，
好珍貴的幾個字。
“媽媽，我也愛你。向phil問好，希望他能早日康複。”
“好的，寶貝兒。再見。”
“再見。”
我愣愣地帶著電話走進了臥室，打開那台臭機器，郵箱裏有edward
發來的郵件。是昨天晚上，或者
今天早上發的，具體時間要取決於你
對日期的定義。心跳一下子就加快了，血液往頭上唿唿湧動的聲音能
夠清楚地聽到。該死。或許他會說不——沒錯——可能他要取消晚餐
了。這個想法真令人難受，我快速忽略掉，打開了郵件。
【發件人】：edwardcullen
【主題】：你的疑問
【時間】：2009年5月27日01:27
【收件人】：isabeswan
親愛的swan小姐：
我仔細查看了你的疑問。可以先請你注意一下submissive的定義
嗎？
以下為字典上的解釋：
submissive[suhb-mis-iv]形容詞
1.樂於或自願服從；謙恭的,柔順的：【例】順從的仆人
2.被降服的：【例】溫馴的迴答
起源：1580年——1590年
同義詞：1.聽話的，柔韌的
2.被動的，溫馴的，馴服的
反義詞：1.叛逆的，不聽話的
請記好這些，明晚見。
edwardcullen，cullen國際集團首席執行官
我的第一反應是鬆了一口氣。至少，他還願意繼續討論，而且明天還
願意見麵。想了一會兒，我開始迴複。
【發件人】：isabeswan
【主題】：我的疑問……那你的呢？
【時間】：2009年5月27日18：29
【收件人】：edwardcullen
先生：
請注意一下這個詞的起源：1580年——1590年。我很樂意充滿敬意
地提醒您，今年是公元2009年，那個時代早就離我們遠去了。
我能給您一個詞匯定義，請您在明晚前也記好嗎？
以下解釋同樣來自字典：
（妥協promise[kom-pruh-mahyz]名詞
1.在達成協議時雙方各自進行讓步
2.讓步後得出的結果
3.不同事物的中間地帶
be
【發件人】：edwardcullen
【主題】：我有什麽問題？
【時間】：2009年5月27日18:32
【收件人】：isabeswan
swan小姐一如既往地伶牙俐齒。
我明晚7點去你家接你。
edwardcullen，cullen國際集團首席執行官
【發件人】：isabeswan
【主題】：我有什麽問題？
【時間】：2009年5月27日18：40
【收件人】：edwardcullen
先生：
我有卡車……我能自己開車去。我們可以約個地方碰麵。
我應該去哪兒找你？7點在你的酒店？
be
【發件人】：edwardcullen
【主題】：固執的小女人
【時間】：2009年5月27日18:43
【收件人】：isabeswan
親愛的swan小姐：
我想你需要重讀一下我在2009年5月27日1點27分發送的郵件，
上麵有關於submissive的定義。
你有想過自己什麽時候可以老老實實聽話嗎？
edwardcullen，cullen國際集團首席執行官
【發件人】：isabeswan
【主題】：難搞的男人
【時間】：2009年5月27日18：49
【收件人】：edwardcullen
cullen先生：
我想要自己開車去。
拜托了。
be
【發件人】：edwardcullen
【主題】：固執的小女人
【時間】：2009年5月27日18:52
【收件人】：isabeswan
好吧。7點，在我酒店見。
我在裏麵的marble酒吧等你。
edwardcullen，cullen國際集團首席執行官
在郵件裏都這麽暴躁……他怎麽就不懂呢，我需要有個工具可以逃
跑……雖然卡車不夠快，但是……還是可以帶我逃走。
【發件人】：isabeswan
【主題】：沒那麽難搞了
【時間】：2009年5月27日18：55
【收件人】：edwardcullen
謝謝。
親親。
be
【發件人】：edwardcullen
【主題】：氣死人的女人
【時間】：2009年5月27日18:59
【收件人】：isabeswan
不客氣。
edwardcullen，cullen國際集團首席執行官
過渡情節複述
發完郵件後，be給charlie打了電話。他周四會來參加be的
畢業典禮，然後中午父女二人一起吃飯。或許是太久沒有見到爸爸，
或許是連日來太過身心疲憊，be想到要見麵就興奮不已。
晚上，她跟rose邊和紅酒邊打包行李，等到累得不行了，兩人再分
頭迴到臥室睡覺。be想要睡個好覺，為第二天的晚餐養好精神，
所以吃了兩片安眠藥，隨後沉沉睡去。
次日，在newton商店，mike糾纏了be整整一天，希望帶她晚上
出去約會。be告訴他自己已經有約了，mike卻不相信，堅持認為
be隻是找借口拒絕。be迫不得已說出了晚上要跟edward
cullen約會，一下子就嚇倒了mike，be心中的小人為此暗爽不
已。
下班迴到公寓，rose借給be兩條裙子，兩雙鞋，用來應付當晚
的約會和次日的畢業典禮。她選了一條淡紫色的裙子，看起來頗為
ol。be洗了澡，除了毛，還做了麵膜。6點半的時候
，她畫好淡
妝，一切就緒。
rose被精心打扮的be驚豔了，向be保證，edward今晚會為
她瘋狂的。
be把高跟鞋脫下，光腳開著卡車趕到了希斯曼酒店。6點58分，
非常準時。把鑰匙遞給一臉驚異的服務生後，be昂首挺胸地走進
了marble酒吧。
複述停
edward正倚在吧台上，漫不經心地喝著葡萄酒，他一如既往地穿著
白色亞麻襯衫，黑色牛仔褲，黑色領帶，還有黑色外套，頭發還是那
麽蓬亂。我忍不住歎了口氣。他永遠都這麽英俊。我在酒吧入口處站
好，凝視了他一會兒，他美得不像人類。他突然緊張地抬起頭，向著
門口張望，看到我時愣住了，眨眨眼，露出一個慵懶而性感非常的微
笑，瞬間融化了我。我穿著高跟鞋向前緩緩走去，beswan居然
穿了高跟鞋……我努力忍住沒有咬下唇。他邁著優雅的步子走過來。
“美極了。”他輕輕俯身吻了我的臉頰。“swan小姐，我喜歡你穿裙
子。”他讓我挽起他的胳膊，然後把我帶到預訂的桌前，示意服務生
過來。
“想喝點什麽？”
我滑進椅子坐好，嘴角彎成一個羞澀的笑容——他總算知道要問我的
意見了。
“喝你的那種就好，謝謝。”看見了嗎？我也是可以舉止優雅應對得
體的！他被逗樂了，又點了一杯桑賽爾，然後坐到我對麵。
“這裏的酒窖很不錯。”他把頭歪向一邊，胳膊放在桌子上，綠眼睛
裏閃動著莫名的情緒。我能感受到從他體內散發出的引力，跟我身體
裏的某個部分正緊緊相連……我在椅子上不安地挪動，心砰砰直跳。
要保持鎮靜。
“你緊張嗎？”他溫柔地問。
“嗯。”
他靠過來。“我也是。”他小聲說道。
我望向他的眼睛。他，緊張？笑話。我對他眨眨眼睛，他又露出那種
迷死人的微笑。服務生過來上酒，還帶來了
一小盤堅果和橄欖。
“額，我們要怎麽開始討論？”我問道。“一條條來嗎？”
“swan小姐，永遠這麽沒耐性。”
“噢，好吧，那我們也可以來聊聊今天的天氣。”
他笑了，用長長的手指拿了一顆橄欖，放進嘴裏，我盯著他的嘴巴……
它吻過我……每一寸我……我臉紅了。
“今天的天氣沒什麽，很普通。”他微笑著說。
“cullen先生