她死了……
他迴國後知道這件事，不禁愕然。
怎麽了？她為什麽不在了？
他對她的複仇之心日益增加，就是為了把背叛他的她拖進地獄作為懲罰，他才會迴到這裏。
但是，她死了？等同他半個靈魂的她竟然死了？
他的世界粉碎了，魂魄墜入洶湧的海洋，墜入無邊的黑暗波濤中。
他握起拳頭，幾度自殘地捶打牆壁，像野獸一樣地痛哭了。
「呃……那個……我是怕你誤會才特別提一下，我可不是因為害怕幽靈所以腳軟站不起來唷！隻是因為我腰痛老毛病又犯了。」
在遇到幽靈事件的一個小時後的中庭……
我們緊貼著身體，走向深夜的住宅區。並不是像情侶那樣甜蜜地送對方迴家，而是因為遠子學姐已經嚇得腳軟，沒辦法自行走路，我才不得已陪她一起走。
「這真的是腰痛，絕對不是因為幽靈唷！隻是我從小就有的腰痛宿疾突然發作而已喔！」她緊緊攀住我的手臂，腳步踉蹌地走著，一邊麵紅耳赤地不停說著。
更令人無言的是，遠子學姐在這種狀態下還敢說出「我們偷偷跟著幽靈去看看吧」，硬是勉強站了起來，結果跌了好大一跤，一臉撞在草地上，所以她的鼻頭到現在還是紅的。
「……我還是第一次聽說你有這種病呢！」
我左肩掛著自己的書包，左手提著遠子學姐的書包，右肩和右手還要支撐著遠子學姐，所以光是吐槽也氣喘籲籲。遠子學姐低著頭，似乎也稍作反省了。「對不起，我真是個沒用的學姐。」
我是不是對她太冷漠了……不，如果太寵她，她一定會得意忘形。
「如果你有這種自覺，以後就別再做出這種魯莽的行為了。就算是洗衣板，再怎麽說也還是個女孩子……痛！」遠子學姐表情迥變，突然用力捏了我的臉。
「太過分了，這可是性騷擾唷！你對學姐太不尊敬了。」
她用大拇指和食指夾著我的臉頰拉扯。
「好痛好痛……遠子學姐才過分，老是這樣麻煩學弟。」
「我可以自己走了，送到這裏就好。」
「你明明就還走不穩。」
「不用擔心，走過那個轉角後再一、兩分鍾就到了。」
正當她鼓著臉頰，把臉轉開的時候。
「太過分了！」
近處突然傳來女孩的尖叫。
「我到底算是流的什麽人？」
「就是嘛，我跟這個女人你到底要選哪一個，明確地給個迴答吧！」
「喂，你是什麽意思啊，不要忽略我的存在！」
轉角附近，好像有人在爭吵。我跟遠子學姐一起偷看，就發現路燈下有三個女孩圍著一個男孩吵鬧不休。
女孩們都很激動，互相叫罵著「要跟流交往的人是我！」、「你少來攪局我！」、「你自己才是呢！」之類的話。看來似乎是那個男孩腳踏三條船吧！但是身為元兇的他卻毫無製止女孩們爭吵的意思，隻是悠閑地站在一邊，麵露笑容地袖手旁觀。他長得又高又壯，好像對運動很拿手，發型和服裝樣式也很隨性，渾身上下散發著很受女生歡迎的氣質。他是個大學生嗎？
「我說啊，你們能不能換個地方？在我家旁邊吵架會讓我很傷腦筋的。」
男孩正在這麽說的時候……
我突然感到一陣寒意，背後突然僵硬起來。我轉頭朝旁邊一看，發現遠子學姐不知為何咬牙切齒，全身散發出殺氣。
咦？咦？遠子學姐幹嘛這麽生氣啊？
遠子學姐莫名其妙地發起脾氣，然後就從我手上搶走她的書包，氣衝衝地走了過去。
她的腰沒事了嗎？腳也能走了嗎？那些小事都已經在她的盛怒之下煙消雲散，遠子學姐眼中燃燒著怒火，筆直地朝那些爭執中的女孩們走去。
然後她突然舉起書包大喊：「喂！流人！」
「哇，遠子姐！」男孩嚇得睜大眼睛眼睛，遠子學姐對準他的頭砸下！
啪的一聲，書包狠狠地打在男孩臉上，圍在旁邊的女孩們都嚇呆了，我也愕然地呆立原地。
「你這孩子到底是怎麽迴事！我已經說過多少次了，不要在我們家附近鬧啊！被鄰居看到就太丟臉了。結果你竟然還三劈！你就那麽喜歡拈花惹草嗎？你到底有沒有誠意啊？」她一邊罵著，一邊用雙手不斷捶打跌坐在地上的男孩的頭。
那些女孩都被遠子學姐的舉動嚇得愣住了。我急忙跑過去，拉住遠子學姐安撫她。「請快點住手，雖然我不太清楚發生了什麽事，不過使用暴力是不好的。總之你就先冷靜下來吧，不然又會腰痛喔！」
「心葉你閉嘴！」遠子學姐揮開我的手，轉頭看著那些女孩凜然說道：「你們也是，與其在這裏為了一個三劈的男人吵架，不如去讀夏目漱石全集還比較有意義。首先就從短篇集的《夢十夜》開始吧！那種如夢似幻的優美故事，就像充分熟成的葡萄酒一樣美味。讓香氣和熱度順著喉嚨落在心裏，為那詩歌般的文章感動吧！你們一定會因為身為日本人而感到慶幸！這個讀完之後，再接著看他早期的三部作吧，還有更深刻的感動等在後頭呢！」（注：夏目漱石的初期三部作，是《三四郎》、《之後的事》和《門》。）
遠子學姐煞有介事地跟那些發愣的女孩們說完後，就揪起男孩的耳朵。「好了，給我迴去吧，流人。」
「痛痛痛，好痛耶，遠子姐！」
就這樣，遠子學姐揪著比自己高出許多的男孩，悠悠地走在月光照耀的街道上。
「剛……剛才那是怎麽迴事？」
「不、不知道耶？初期三部作品是什麽？」
「更重要的是，那個女人是流的什麽人啊！」
我茫然地站在那群繼續吵鬧的女孩們身旁。
那個男孩，是遠子學姐的什麽人啊？
隔天早上。
我在一樣的時間出門，在上學途中就看到電線杆後麵露出了像貓尾巴一樣的辮子。
「……還真巧啊！」拿著文庫本的遠子學姐紅著臉、縮著脖子，神情尷尬地走了出來。「早安，心葉。」
看來她是刻意在這裏等我吧！她麵紅耳赤地低下頭。
「昨天真是抱歉。心葉好心送我迴家，可是我在氣頭上，就丟著心葉不管走掉了……真是對不起。」
遠子學姐好像真的很愧疚吧？看她躲在那本中島敦的《山月記》後麵窺視我的表情，似乎很擔心我會生氣。看到遠子學姐專程跑來道歉，我確實感到比較舒服了，不過還是有些事讓我挺在意的。
「那個叫流人的是什麽人啊？看你們好像很親密的樣子？」
遠子學姐有點不情願地迴答：「流人是我寄宿家庭的兒子，對我來說就像弟弟一樣。」
「寄宿？你的父母都待在妖怪國度嗎？」
才一說完，我就挨了她的打。
「討厭，不要說什麽妖怪啦！」
之後遠子學姐還是鼓著臉頰，繼續抱怨「說人家是妖怪，會傷害少女脆弱的心靈」、「為什麽你就是這麽不體貼」之類的話。她的雙親也是妖怪嗎？他們是跑到哪裏去做什麽了，才會把女兒丟在別人家裏？遠子學姐寄宿的家庭，到底知不知道她會吃書？雖然我超想問，不過看情況是開不了口了。
我放棄這個念頭，說著「要遲到了」，就先邁出步伐。
「啊，等一下啦！」遠子學姐也急忙追了上來。
「……結果昨天那些靈異現象到底是什麽情形啊？那個女生怪怪的。」
我們一起走在上學途中，我一問了這個問題，遠子學姐就雙手環抱，癟著嘴說：「她一定有什麽陰謀，所以我們絕對要阻止她。」
「什麽！你還想繼續調查下去啊？」「當然。」她對著呆住的我斷然說道。「那就晚點見囉，心葉。」
遠子學姐在校舍入口處隨便揮揮手，就往三年級的鞋櫃走去。
她完全沒有反省嘛！
因為這件事，我從一大早就覺得全身虛脫。走進教室後，班上的芥川立刻對我說了句「早安」。
「喔，早啊，芥川。」我也跟他打了招唿。最近在教室裏，我跟芥川經常在一起。高大而沉默寡言的他，不隻外表成熟，內心也很穩重，既不會說些多餘的話惹人煩心，也很少流露感情，精神就像筆直的大樹一樣安定，跟這樣的他相處起來讓人覺得很輕鬆。雖然不是特別親密的交情，不過對現在的我而言，還是保持適度的距離比較舒服。
「數學功課做完了嗎？要不要對一下答案？」
「喔，好啊！」我們就像這樣，各自攤開自己的筆記本，有一句沒一句地閑聊。此時芥川輕輕點了我的手腕，然後指指後麵。
我一轉頭，就看到班上的琴吹同學正斜視瞪著我。
又來了。琴吹同學似乎對我有敵意，老是這樣瞪我。其實我也聽過她跟其他女同學說她討厭我，說我總是露出虛偽的笑容，心裏卻不知道在想些什麽，讓人覺得很惡心。
但是，就算她看我不順眼，有必要說得這麽難聽嗎？難道我在不知不覺中得罪了琴吹同學嗎？
芥川用眼神示意著「看完了」，就很自然地離開了。
琴吹同學似乎很迷惘地踏了一步又縮迴去，一邊還玩弄著塗了透明指甲油的指尖，不過她一發現我在看她，就紅著臉朝我走近。
「有什麽事嗎？琴吹同學。」被我一問，她就不愉快地噘起嘴唇。
「我又沒有要找你。」她用很不客氣的語氣迴答。
琴吹同學有一頭染成茶色的美麗頭發，纖細的腳，還有豐滿的胸部，所以大受班上男生的好評。就算她嘴上不饒人，男生們好像也都把這點解釋成「傲嬌」。不過我從來沒看過琴吹同學「嬌」的那一麵。難道琴吹同學一旦站在喜歡的男生麵前，就會露出嬌羞的笑容？唔……實在無法想像。
（注：傲嬌，禦宅族之間的新詞匯。原文指乍看之下驕傲刻薄，內心卻嬌羞可愛的性格。）
「如果你沒事，我就要開始預習數學了。」
「裝什麽優等生，感覺真討厭。」
「……琴吹同學，你是專程來規勸我的嗎？」
「才、才不是！胡說什麽嘛，我何必特地跑來規勸你……我……我隻是……」琴吹同學轉移了目光，態度變得柔和一點，欲言又止地說：「你今天是跟天野學姐一起上學吧？」
「啊？」
「少裝傻了，你們是一起來學校的吧？」她上身前傾，緊盯著我。
「我並沒有打算裝傻啊……你還真是清楚呢，琴吹同學。」
「隻是碰巧看到罷了，我可不是一直在注意井上同學來了沒。隻是看到你們兩個走在一起，很自然地想著你們是不是約好一起來上學……才不是故意在等你還是怎樣，你高興做什麽都跟我無關，隻是因為天野學姐曾經幫了圖書委員不少忙，是我很尊敬的人。」
我有點嚇到了。
「咦！你是尊敬我們那位社長哪一點啊？」
遠子學姐有什麽地方值得學弟妹尊敬的嗎？
琴吹同學紅著臉迴答：「她讀過很多書，而且圖書館什麽書放在哪裏她都知道，長得很漂亮卻一點都不傲嬌，又很親切。」
唔……
「你那種不認同的表情是什麽意思？難道我不能尊敬天野學姐嗎？」
「哈哈哈……也沒什麽不好的啦！」
不知道事實也是一種幸福吧！難得琴吹同學這麽尊敬她，還是不要破壞她的形象比較好。
琴吹同學絲毫不理會我的客套，氣鼓鼓地把頭轉向一旁。「總之，我隻是看到天野學姐跟井上這種人一起上學，才有點在意罷了。」
「我們隻是在路上巧遇，才一起上學的啦！」
其實才不是「巧遇」，不過若是詳細說明就麻煩了，所以我才會這樣矇混過去。
琴吹同學斜睨了我一眼。「喔……既然如此，那就算了。」然後她就轉身走迴自己的位置去了。
難道說，琴吹同學之所以會敵視我，就是因為看到我跟遠子學姐太親密，所以吃醋嗎？
午休時間，我正在吃媽媽親手做的便當，遠子學姐就突然出現了。
「喂，心葉。」她在教室後門唿喚我，麵帶笑容地朝我招手。
「怎麽了？」
跟朋友坐在一起吃飯的琴吹同學，手上拿著吃到一半的菠蘿麵包，不悅地瞪著我看。我在她銳利視線的注目下走出教室，遠子學姐就神采飛揚地拉住我的手。「我找到昨天那個女孩了，心葉！」
「咦？」
「那個女孩不是幽靈。快來，快來，心葉！」
我在走廊上被她拉著跑。
「昨天那個女孩……是說那個叫九條夏夜乃的女孩嗎？你能不能先放開我啊，有夠丟臉的。」
「好好好。」遠子學姐嘻嘻笑著，鬆開了手。「對了，我是在午休去上廁所的時候看到她的，後來我就偷偷跟蹤她。」「如果有人隻聽見這句話，一定會以為你是變態。」
我們來到二年級的教室。聖條學園的學生很多，所以雖然一樣是二年級，這裏跟我的教室卻隔得很遠。
「你看，就是她。」
我跟遠子學姐一起在教室後門偷看。在午休時間擁擠吵雜的教室裏，有個半長發的女生坐在最中間。其他女生都跟比較好的朋友併起桌子，很愉快地一邊聊天一邊吃飯，隻有她沒有把便當放在桌上，也沒有在讀書或寫字。她低垂著臉，像是青白色玻璃製成的身體一動也不動，就連眼睛都沒有眨一下。她的側臉和纖細得很不健康的手腳，都跟我們昨晚在中庭看到的女孩一模一樣。
「嘿，是她沒錯吧？」
「可是她的氣質跟昨天完全不同。昨天的她感覺比較盛氣淩人不是嗎？」
「或許是昨天玩了一晚，睡眠不足，所以才在發呆吧！」
「是這樣嗎？」
周遭都沒有人注意到她。那個女孩一臉空洞的表情站起來，從教室前門走出去了。
「她是不是發現我們了？」
「我不覺得啦！」
「我們跟過去看看吧，心葉。」
「等一下啦，遠子學姐！」
又來了，真是麻煩……我無可奈何地和遠子學姐一起跟上去。
那個女孩輕飄飄地經過走廊，然後踏上往下的樓梯。裙子底下的小腿，就像支撐著白色花朵的細莖一樣，仿佛用手輕輕一扭就會折斷了。
「她要去哪裏啊？」
「會不會是去福利社買麵包？」
「福利社是反方向吧！」
當她走到樓梯的一半，遠子學姐對她叫道「喂，等一下」的時候……正要走完剩下一半樓梯的她突然身體一傾，接著就倒下去了。
我們慌張地跑下樓梯，在她的身邊蹲下。她整個人蜷成一團，雙眼緊閉，全身都變得軟弱無力的樣子。她肌膚在近處看起來更加蒼白透明，從製服的領口中還能看見因為瘦弱而突出的鎖骨。
「喂，你怎麽了？振作一點啊！」不管遠子學姐怎麽拚命叫她，她還是沒有反應，就像斷了線的傀儡一樣橫臥不動。
「心葉，你抬那一邊，我們一起把她送到保健室去吧！小心點喔！」
「好。」
我和遠子學姐一起撐著她的兩臂，把她扶起來。拉起她手臂的時候，那種輕得幾乎沒有重量的感覺讓我大感意外，簡直就像保麗龍一樣輕。
昨晚我扶著遠子學姐迴家時，就在想幸好學姐很瘦，扶起來沒那麽吃力，不過這個女孩根本已經不能形容為纖瘦或嬌弱了，而是好像體內少了什麽東西，肉體的存在感薄弱到讓人害怕。
我們把她扶進一樓的保健室裏，保健室老師就叫著「哎呀，又來了。」
「真是的，我已經跟她說過多少次要好好吃飯了，她還是這樣沒完沒了地節食。」老師一邊說著，一邊讓女孩躺在床上。
女孩睜開眼睛，老師就橫眉豎目地開始說教：「雨宮同學，這已經是你第四次因為貧血被送到保健室來了唷！我不是給過你菜單，指導你正常的飲食習慣嗎？可是你看你，手腳都變得越來越細。你的體重已經比平均值輕太多了，根本沒有必要再減一公克了。就算隻是多吃一點點也好，不努力是不行的唷！」
被稱為雨宮同學的女孩從床上爬起來坐著，低頭默默不語。
「你明白了嗎，雨宮同學？」
「……是的，非常抱歉。」她那瑟縮著纖細肢體，小聲小說的模樣，看起來就像草食性的小動物一樣柔弱。
「我給你一些營養劑，你帶迴去吃吧！」
老師走到隔壁房間去了。雨宮同學從床上爬下來，把孩童般的小腳套進了白色的室內鞋。然後，她轉頭麵對我們，靜靜地鞠躬。「謝謝你們送我來保健室。給你們添了這麽多麻煩，真是不好意思。」
她那虛幻得好像隨時會消失的模樣，讓我不禁懷疑她跟昨天那個女孩真是同一個人嗎？遠子學姐好像也很困惑。
「那個，雨宮同學？我是三年級的天野遠子，這位是二年級的井上心葉。我們昨晚是不是在中庭見過麵？」
她這樣一問，雨宮同學就一臉恍惚地迴答：「沒有啊！」
「可是，我們昨天的確跟一位長得跟你很像的女生說過話……那個女孩說自己叫九條夏夜乃。」
雨宮同學聽了似乎為之一震。
「你想起來了嗎？」遠子學姐探出身體問道。
雨宮同學臉色發青，嘴唇顫抖，卻一直沒有開口迴答。
老師拿著營養劑迴來了。「這個給你，一定要乖乖地吃。還有，三餐也要正常一點。」
雨宮同學用骨瘦如柴的小手接過藥，就準備走出保健室。
「等一下，我們看見的那個女生真的不是你嗎？」
雨宮同學細瘦的肩膀還在顫抖，她低著頭小聲地說：「我想……那一定是我的幽靈吧。」
遠子學姐倒抽了一口氣，我也感覺室溫仿佛在瞬間降到了冰點。
——因為，我已經死了。
昨天夏夜乃說的這句話，仍在我的腦海深處迴蕩著。
所以雨宮同學和夏夜乃其實是同一個人，而夏夜乃隻是附在雨宮同學身上的幽靈嗎？丟進我們信箱的紙張裏也寫著「幽靈」一詞。另外，還有「憎恨」和「好痛苦」之類的詞……
那些謎樣的數字，也是附身在雨宮同學身上的幽靈寫的嗎？
雨宮同學沒有再說什麽，隻是悲傷地咬著嘴唇，低垂著頭，就這樣走出保健室。
他拿著鶴嘴鋤，往她長眠的墓穴挖下去。
藍色的閃電，在黑暗中照亮了他汗流浹背的身影，雨水像子彈一樣激烈地敲擊著他的皮膚。他的頭發被狂風吹亂了，眼睛充滿血絲，瘋狂地大叫。
夏夜乃，夏夜乃，迴來啊！
為了再見你一麵，我一定會讓時光倒流！一定會讓死者再度複活！
墓地上插了無數的十字架。但是，他渴求的靈魂就隻有一個。
雨水和汗水從他的發梢和臉頰滴落，他睜著有如惡鬼附身的饑渴眼睛，持續挖掘著墳墓。
沒錯，還沒有結束。她背叛了她，踐踏了那個美麗生活的沙盤模型，把一切三十得體無完膚，殘酷地嘲笑了他的理想。但是，他卻無法複仇了。靈魂的一半被打擊得粉碎的絕望與憎恨，是多麽沉重的感覺，她也無法得知了。
我絕對不能容許你丟下我而死！
在他複仇完事之前，絕不能讓她安穩地長眠。
給我醒過來，夏夜乃！
你靈魂的另一半在墳墓上唿喚著你啊！打開棺材，從陰暗的地底爬出來吧！
你要獻上你的身體、聲音、頭發、嘴唇、靈魂，還有其他的一切，作為對我的補償啊！
「喔，是雨宮螢啊！」
放學後，特地跑來中庭探望我們（其實是故事來問「幽靈出現了嗎？」故意調侃遠子學姐）的麻貴學姐，聽遠子學姐說完從昨晚到今天所發生的一連串事件後，好像很開心地笑著說：「對了，對了，那一定是超自然現象，遠子。」
「什麽意思？」
還在埋伏的遠子學姐，眼中明顯露出「趕快滾吧」的神色，仰望著麻貴學姐。而我就在遠子學姐身邊，一麵想著「下周就要舉行期末考了耶……」一麵打開了物理課本。
「雨宮螢在國中的時候，是我美術社的學妹。因為她平常很溫和乖巧，所以很少有機會說上話，不過我倒是聽到她的傳聞。」
「又是傳聞？」遠子學姐皺起眉頭。
「你知道啊？聽說接近她的人，都會遭到詛咒喔！」
「詛……詛咒！」遠子學姐愣住了，我也猛然抬頭看著麻貴學姐。麻貴學姐以虐待狂的興趣偷偷觀察表情僵硬的遠子學姐，然後繼續說：「是啊，雨宮螢的身邊好像經常發生靈異現象。不少跟她有關的人，都遭到可怕的事，甚至有生命危險唷！所以你們兩位最好還是小心一點。不過，你們該不會已經受到詛咒了吧？」
遠子學姐把頭搖得跟波浪鼓動一樣，站了起來。
「不要開玩笑了！什麽幽靈跟詛咒，隻有小學生才會害怕這種不科學的東西吧！我認為，雨宮同學一定知道九條夏夜乃的事。雖然我們在保健室問她的時候，她說那是幽靈，但是如果我因此卻步，可是會讓我們文藝社的畢業校友蒙羞的。沒錯，詛咒算什麽，我可是把民俗學的權威柳田國男的《遠野物語》讀得滾瓜爛熟的『文學少女』呢！」
麻貴學姐敷衍地一邊拍手一邊說著：「真了不起。」
我做出絕對不再奉陪的結論，闔上教科書，站起身來。
「你聽好了，心葉。今晚我們也要等在這裏，逮住九條夏夜乃，逼她說出她的陰謀……等一下，你要去哪啊？心葉？」
「去廁所。」
「那幹嘛帶著書包？」
「隻是想要修個眉毛，補個腮紅罷了。」
遠子學姐看著我離去的背影，還不放棄地喊著：「騙人，心葉才沒有化妝吧？喂，你在笑什麽啊，麻貴！才、才不是你想的那樣，我才沒有被拋下呢！心葉，要記得迴來唷！我們約好了唷！喂，你有沒有聽見啊？心葉！心葉！」
我當然一點都不想再迴到中庭。
如果說我完全不在意九條夏夜乃和雨宮螢，那是騙人的。昨晚在中庭發生的事，給了我難以忘懷的極大衝擊，雨宮螢那句話也像是別有含義，而我也跟一般人一樣有好奇心。
但是，如果要被卷入更麻煩的事那就免了，再怎麽說期末考已經迫在眉睫，考試前本來就該停止社團活動。遠子學姐可能再過不久也會放棄，然後乖乖迴家吧！
當我正在校園裏漫步時，「啊！找到了找到了，井上同學！」一年級曾跟我同班的女生，跟其他幾個女生一起高興地朝我跑過來。
咦？怎麽了？
「我告訴你唷，井上同學，有個很帥的男生在等你呢！快點快點！」那群大唿小叫的女生包圍著我，莫名其妙地把我拖走。我們在命中還跟琴吹同學擦身而過，她目瞪口呆地看著我離去。
一到校門口，我就看到昨晚被遠子學姐打得跌在地上的男生。
「你好，昨晚真不好意思。」
「你是遠子學姐的……」
「我叫櫻井流人，請多指教，心葉學長。」
他彎下高大的身體跟我打招唿，還
他迴國後知道這件事，不禁愕然。
怎麽了？她為什麽不在了？
他對她的複仇之心日益增加，就是為了把背叛他的她拖進地獄作為懲罰，他才會迴到這裏。
但是，她死了？等同他半個靈魂的她竟然死了？
他的世界粉碎了，魂魄墜入洶湧的海洋，墜入無邊的黑暗波濤中。
他握起拳頭，幾度自殘地捶打牆壁，像野獸一樣地痛哭了。
「呃……那個……我是怕你誤會才特別提一下，我可不是因為害怕幽靈所以腳軟站不起來唷！隻是因為我腰痛老毛病又犯了。」
在遇到幽靈事件的一個小時後的中庭……
我們緊貼著身體，走向深夜的住宅區。並不是像情侶那樣甜蜜地送對方迴家，而是因為遠子學姐已經嚇得腳軟，沒辦法自行走路，我才不得已陪她一起走。
「這真的是腰痛，絕對不是因為幽靈唷！隻是我從小就有的腰痛宿疾突然發作而已喔！」她緊緊攀住我的手臂，腳步踉蹌地走著，一邊麵紅耳赤地不停說著。
更令人無言的是，遠子學姐在這種狀態下還敢說出「我們偷偷跟著幽靈去看看吧」，硬是勉強站了起來，結果跌了好大一跤，一臉撞在草地上，所以她的鼻頭到現在還是紅的。
「……我還是第一次聽說你有這種病呢！」
我左肩掛著自己的書包，左手提著遠子學姐的書包，右肩和右手還要支撐著遠子學姐，所以光是吐槽也氣喘籲籲。遠子學姐低著頭，似乎也稍作反省了。「對不起，我真是個沒用的學姐。」
我是不是對她太冷漠了……不，如果太寵她，她一定會得意忘形。
「如果你有這種自覺，以後就別再做出這種魯莽的行為了。就算是洗衣板，再怎麽說也還是個女孩子……痛！」遠子學姐表情迥變，突然用力捏了我的臉。
「太過分了，這可是性騷擾唷！你對學姐太不尊敬了。」
她用大拇指和食指夾著我的臉頰拉扯。
「好痛好痛……遠子學姐才過分，老是這樣麻煩學弟。」
「我可以自己走了，送到這裏就好。」
「你明明就還走不穩。」
「不用擔心，走過那個轉角後再一、兩分鍾就到了。」
正當她鼓著臉頰，把臉轉開的時候。
「太過分了！」
近處突然傳來女孩的尖叫。
「我到底算是流的什麽人？」
「就是嘛，我跟這個女人你到底要選哪一個，明確地給個迴答吧！」
「喂，你是什麽意思啊，不要忽略我的存在！」
轉角附近，好像有人在爭吵。我跟遠子學姐一起偷看，就發現路燈下有三個女孩圍著一個男孩吵鬧不休。
女孩們都很激動，互相叫罵著「要跟流交往的人是我！」、「你少來攪局我！」、「你自己才是呢！」之類的話。看來似乎是那個男孩腳踏三條船吧！但是身為元兇的他卻毫無製止女孩們爭吵的意思，隻是悠閑地站在一邊，麵露笑容地袖手旁觀。他長得又高又壯，好像對運動很拿手，發型和服裝樣式也很隨性，渾身上下散發著很受女生歡迎的氣質。他是個大學生嗎？
「我說啊，你們能不能換個地方？在我家旁邊吵架會讓我很傷腦筋的。」
男孩正在這麽說的時候……
我突然感到一陣寒意，背後突然僵硬起來。我轉頭朝旁邊一看，發現遠子學姐不知為何咬牙切齒，全身散發出殺氣。
咦？咦？遠子學姐幹嘛這麽生氣啊？
遠子學姐莫名其妙地發起脾氣，然後就從我手上搶走她的書包，氣衝衝地走了過去。
她的腰沒事了嗎？腳也能走了嗎？那些小事都已經在她的盛怒之下煙消雲散，遠子學姐眼中燃燒著怒火，筆直地朝那些爭執中的女孩們走去。
然後她突然舉起書包大喊：「喂！流人！」
「哇，遠子姐！」男孩嚇得睜大眼睛眼睛，遠子學姐對準他的頭砸下！
啪的一聲，書包狠狠地打在男孩臉上，圍在旁邊的女孩們都嚇呆了，我也愕然地呆立原地。
「你這孩子到底是怎麽迴事！我已經說過多少次了，不要在我們家附近鬧啊！被鄰居看到就太丟臉了。結果你竟然還三劈！你就那麽喜歡拈花惹草嗎？你到底有沒有誠意啊？」她一邊罵著，一邊用雙手不斷捶打跌坐在地上的男孩的頭。
那些女孩都被遠子學姐的舉動嚇得愣住了。我急忙跑過去，拉住遠子學姐安撫她。「請快點住手，雖然我不太清楚發生了什麽事，不過使用暴力是不好的。總之你就先冷靜下來吧，不然又會腰痛喔！」
「心葉你閉嘴！」遠子學姐揮開我的手，轉頭看著那些女孩凜然說道：「你們也是，與其在這裏為了一個三劈的男人吵架，不如去讀夏目漱石全集還比較有意義。首先就從短篇集的《夢十夜》開始吧！那種如夢似幻的優美故事，就像充分熟成的葡萄酒一樣美味。讓香氣和熱度順著喉嚨落在心裏，為那詩歌般的文章感動吧！你們一定會因為身為日本人而感到慶幸！這個讀完之後，再接著看他早期的三部作吧，還有更深刻的感動等在後頭呢！」（注：夏目漱石的初期三部作，是《三四郎》、《之後的事》和《門》。）
遠子學姐煞有介事地跟那些發愣的女孩們說完後，就揪起男孩的耳朵。「好了，給我迴去吧，流人。」
「痛痛痛，好痛耶，遠子姐！」
就這樣，遠子學姐揪著比自己高出許多的男孩，悠悠地走在月光照耀的街道上。
「剛……剛才那是怎麽迴事？」
「不、不知道耶？初期三部作品是什麽？」
「更重要的是，那個女人是流的什麽人啊！」
我茫然地站在那群繼續吵鬧的女孩們身旁。
那個男孩，是遠子學姐的什麽人啊？
隔天早上。
我在一樣的時間出門，在上學途中就看到電線杆後麵露出了像貓尾巴一樣的辮子。
「……還真巧啊！」拿著文庫本的遠子學姐紅著臉、縮著脖子，神情尷尬地走了出來。「早安，心葉。」
看來她是刻意在這裏等我吧！她麵紅耳赤地低下頭。
「昨天真是抱歉。心葉好心送我迴家，可是我在氣頭上，就丟著心葉不管走掉了……真是對不起。」
遠子學姐好像真的很愧疚吧？看她躲在那本中島敦的《山月記》後麵窺視我的表情，似乎很擔心我會生氣。看到遠子學姐專程跑來道歉，我確實感到比較舒服了，不過還是有些事讓我挺在意的。
「那個叫流人的是什麽人啊？看你們好像很親密的樣子？」
遠子學姐有點不情願地迴答：「流人是我寄宿家庭的兒子，對我來說就像弟弟一樣。」
「寄宿？你的父母都待在妖怪國度嗎？」
才一說完，我就挨了她的打。
「討厭，不要說什麽妖怪啦！」
之後遠子學姐還是鼓著臉頰，繼續抱怨「說人家是妖怪，會傷害少女脆弱的心靈」、「為什麽你就是這麽不體貼」之類的話。她的雙親也是妖怪嗎？他們是跑到哪裏去做什麽了，才會把女兒丟在別人家裏？遠子學姐寄宿的家庭，到底知不知道她會吃書？雖然我超想問，不過看情況是開不了口了。
我放棄這個念頭，說著「要遲到了」，就先邁出步伐。
「啊，等一下啦！」遠子學姐也急忙追了上來。
「……結果昨天那些靈異現象到底是什麽情形啊？那個女生怪怪的。」
我們一起走在上學途中，我一問了這個問題，遠子學姐就雙手環抱，癟著嘴說：「她一定有什麽陰謀，所以我們絕對要阻止她。」
「什麽！你還想繼續調查下去啊？」「當然。」她對著呆住的我斷然說道。「那就晚點見囉，心葉。」
遠子學姐在校舍入口處隨便揮揮手，就往三年級的鞋櫃走去。
她完全沒有反省嘛！
因為這件事，我從一大早就覺得全身虛脫。走進教室後，班上的芥川立刻對我說了句「早安」。
「喔，早啊，芥川。」我也跟他打了招唿。最近在教室裏，我跟芥川經常在一起。高大而沉默寡言的他，不隻外表成熟，內心也很穩重，既不會說些多餘的話惹人煩心，也很少流露感情，精神就像筆直的大樹一樣安定，跟這樣的他相處起來讓人覺得很輕鬆。雖然不是特別親密的交情，不過對現在的我而言，還是保持適度的距離比較舒服。
「數學功課做完了嗎？要不要對一下答案？」
「喔，好啊！」我們就像這樣，各自攤開自己的筆記本，有一句沒一句地閑聊。此時芥川輕輕點了我的手腕，然後指指後麵。
我一轉頭，就看到班上的琴吹同學正斜視瞪著我。
又來了。琴吹同學似乎對我有敵意，老是這樣瞪我。其實我也聽過她跟其他女同學說她討厭我，說我總是露出虛偽的笑容，心裏卻不知道在想些什麽，讓人覺得很惡心。
但是，就算她看我不順眼，有必要說得這麽難聽嗎？難道我在不知不覺中得罪了琴吹同學嗎？
芥川用眼神示意著「看完了」，就很自然地離開了。
琴吹同學似乎很迷惘地踏了一步又縮迴去，一邊還玩弄著塗了透明指甲油的指尖，不過她一發現我在看她，就紅著臉朝我走近。
「有什麽事嗎？琴吹同學。」被我一問，她就不愉快地噘起嘴唇。
「我又沒有要找你。」她用很不客氣的語氣迴答。
琴吹同學有一頭染成茶色的美麗頭發，纖細的腳，還有豐滿的胸部，所以大受班上男生的好評。就算她嘴上不饒人，男生們好像也都把這點解釋成「傲嬌」。不過我從來沒看過琴吹同學「嬌」的那一麵。難道琴吹同學一旦站在喜歡的男生麵前，就會露出嬌羞的笑容？唔……實在無法想像。
（注：傲嬌，禦宅族之間的新詞匯。原文指乍看之下驕傲刻薄，內心卻嬌羞可愛的性格。）
「如果你沒事，我就要開始預習數學了。」
「裝什麽優等生，感覺真討厭。」
「……琴吹同學，你是專程來規勸我的嗎？」
「才、才不是！胡說什麽嘛，我何必特地跑來規勸你……我……我隻是……」琴吹同學轉移了目光，態度變得柔和一點，欲言又止地說：「你今天是跟天野學姐一起上學吧？」
「啊？」
「少裝傻了，你們是一起來學校的吧？」她上身前傾，緊盯著我。
「我並沒有打算裝傻啊……你還真是清楚呢，琴吹同學。」
「隻是碰巧看到罷了，我可不是一直在注意井上同學來了沒。隻是看到你們兩個走在一起，很自然地想著你們是不是約好一起來上學……才不是故意在等你還是怎樣，你高興做什麽都跟我無關，隻是因為天野學姐曾經幫了圖書委員不少忙，是我很尊敬的人。」
我有點嚇到了。
「咦！你是尊敬我們那位社長哪一點啊？」
遠子學姐有什麽地方值得學弟妹尊敬的嗎？
琴吹同學紅著臉迴答：「她讀過很多書，而且圖書館什麽書放在哪裏她都知道，長得很漂亮卻一點都不傲嬌，又很親切。」
唔……
「你那種不認同的表情是什麽意思？難道我不能尊敬天野學姐嗎？」
「哈哈哈……也沒什麽不好的啦！」
不知道事實也是一種幸福吧！難得琴吹同學這麽尊敬她，還是不要破壞她的形象比較好。
琴吹同學絲毫不理會我的客套，氣鼓鼓地把頭轉向一旁。「總之，我隻是看到天野學姐跟井上這種人一起上學，才有點在意罷了。」
「我們隻是在路上巧遇，才一起上學的啦！」
其實才不是「巧遇」，不過若是詳細說明就麻煩了，所以我才會這樣矇混過去。
琴吹同學斜睨了我一眼。「喔……既然如此，那就算了。」然後她就轉身走迴自己的位置去了。
難道說，琴吹同學之所以會敵視我，就是因為看到我跟遠子學姐太親密，所以吃醋嗎？
午休時間，我正在吃媽媽親手做的便當，遠子學姐就突然出現了。
「喂，心葉。」她在教室後門唿喚我，麵帶笑容地朝我招手。
「怎麽了？」
跟朋友坐在一起吃飯的琴吹同學，手上拿著吃到一半的菠蘿麵包，不悅地瞪著我看。我在她銳利視線的注目下走出教室，遠子學姐就神采飛揚地拉住我的手。「我找到昨天那個女孩了，心葉！」
「咦？」
「那個女孩不是幽靈。快來，快來，心葉！」
我在走廊上被她拉著跑。
「昨天那個女孩……是說那個叫九條夏夜乃的女孩嗎？你能不能先放開我啊，有夠丟臉的。」
「好好好。」遠子學姐嘻嘻笑著，鬆開了手。「對了，我是在午休去上廁所的時候看到她的，後來我就偷偷跟蹤她。」「如果有人隻聽見這句話，一定會以為你是變態。」
我們來到二年級的教室。聖條學園的學生很多，所以雖然一樣是二年級，這裏跟我的教室卻隔得很遠。
「你看，就是她。」
我跟遠子學姐一起在教室後門偷看。在午休時間擁擠吵雜的教室裏，有個半長發的女生坐在最中間。其他女生都跟比較好的朋友併起桌子，很愉快地一邊聊天一邊吃飯，隻有她沒有把便當放在桌上，也沒有在讀書或寫字。她低垂著臉，像是青白色玻璃製成的身體一動也不動，就連眼睛都沒有眨一下。她的側臉和纖細得很不健康的手腳，都跟我們昨晚在中庭看到的女孩一模一樣。
「嘿，是她沒錯吧？」
「可是她的氣質跟昨天完全不同。昨天的她感覺比較盛氣淩人不是嗎？」
「或許是昨天玩了一晚，睡眠不足，所以才在發呆吧！」
「是這樣嗎？」
周遭都沒有人注意到她。那個女孩一臉空洞的表情站起來，從教室前門走出去了。
「她是不是發現我們了？」
「我不覺得啦！」
「我們跟過去看看吧，心葉。」
「等一下啦，遠子學姐！」
又來了，真是麻煩……我無可奈何地和遠子學姐一起跟上去。
那個女孩輕飄飄地經過走廊，然後踏上往下的樓梯。裙子底下的小腿，就像支撐著白色花朵的細莖一樣，仿佛用手輕輕一扭就會折斷了。
「她要去哪裏啊？」
「會不會是去福利社買麵包？」
「福利社是反方向吧！」
當她走到樓梯的一半，遠子學姐對她叫道「喂，等一下」的時候……正要走完剩下一半樓梯的她突然身體一傾，接著就倒下去了。
我們慌張地跑下樓梯，在她的身邊蹲下。她整個人蜷成一團，雙眼緊閉，全身都變得軟弱無力的樣子。她肌膚在近處看起來更加蒼白透明，從製服的領口中還能看見因為瘦弱而突出的鎖骨。
「喂，你怎麽了？振作一點啊！」不管遠子學姐怎麽拚命叫她，她還是沒有反應，就像斷了線的傀儡一樣橫臥不動。
「心葉，你抬那一邊，我們一起把她送到保健室去吧！小心點喔！」
「好。」
我和遠子學姐一起撐著她的兩臂，把她扶起來。拉起她手臂的時候，那種輕得幾乎沒有重量的感覺讓我大感意外，簡直就像保麗龍一樣輕。
昨晚我扶著遠子學姐迴家時，就在想幸好學姐很瘦，扶起來沒那麽吃力，不過這個女孩根本已經不能形容為纖瘦或嬌弱了，而是好像體內少了什麽東西，肉體的存在感薄弱到讓人害怕。
我們把她扶進一樓的保健室裏，保健室老師就叫著「哎呀，又來了。」
「真是的，我已經跟她說過多少次要好好吃飯了，她還是這樣沒完沒了地節食。」老師一邊說著，一邊讓女孩躺在床上。
女孩睜開眼睛，老師就橫眉豎目地開始說教：「雨宮同學，這已經是你第四次因為貧血被送到保健室來了唷！我不是給過你菜單，指導你正常的飲食習慣嗎？可是你看你，手腳都變得越來越細。你的體重已經比平均值輕太多了，根本沒有必要再減一公克了。就算隻是多吃一點點也好，不努力是不行的唷！」
被稱為雨宮同學的女孩從床上爬起來坐著，低頭默默不語。
「你明白了嗎，雨宮同學？」
「……是的，非常抱歉。」她那瑟縮著纖細肢體，小聲小說的模樣，看起來就像草食性的小動物一樣柔弱。
「我給你一些營養劑，你帶迴去吃吧！」
老師走到隔壁房間去了。雨宮同學從床上爬下來，把孩童般的小腳套進了白色的室內鞋。然後，她轉頭麵對我們，靜靜地鞠躬。「謝謝你們送我來保健室。給你們添了這麽多麻煩，真是不好意思。」
她那虛幻得好像隨時會消失的模樣，讓我不禁懷疑她跟昨天那個女孩真是同一個人嗎？遠子學姐好像也很困惑。
「那個，雨宮同學？我是三年級的天野遠子，這位是二年級的井上心葉。我們昨晚是不是在中庭見過麵？」
她這樣一問，雨宮同學就一臉恍惚地迴答：「沒有啊！」
「可是，我們昨天的確跟一位長得跟你很像的女生說過話……那個女孩說自己叫九條夏夜乃。」
雨宮同學聽了似乎為之一震。
「你想起來了嗎？」遠子學姐探出身體問道。
雨宮同學臉色發青，嘴唇顫抖，卻一直沒有開口迴答。
老師拿著營養劑迴來了。「這個給你，一定要乖乖地吃。還有，三餐也要正常一點。」
雨宮同學用骨瘦如柴的小手接過藥，就準備走出保健室。
「等一下，我們看見的那個女生真的不是你嗎？」
雨宮同學細瘦的肩膀還在顫抖，她低著頭小聲地說：「我想……那一定是我的幽靈吧。」
遠子學姐倒抽了一口氣，我也感覺室溫仿佛在瞬間降到了冰點。
——因為，我已經死了。
昨天夏夜乃說的這句話，仍在我的腦海深處迴蕩著。
所以雨宮同學和夏夜乃其實是同一個人，而夏夜乃隻是附在雨宮同學身上的幽靈嗎？丟進我們信箱的紙張裏也寫著「幽靈」一詞。另外，還有「憎恨」和「好痛苦」之類的詞……
那些謎樣的數字，也是附身在雨宮同學身上的幽靈寫的嗎？
雨宮同學沒有再說什麽，隻是悲傷地咬著嘴唇，低垂著頭，就這樣走出保健室。
他拿著鶴嘴鋤，往她長眠的墓穴挖下去。
藍色的閃電，在黑暗中照亮了他汗流浹背的身影，雨水像子彈一樣激烈地敲擊著他的皮膚。他的頭發被狂風吹亂了，眼睛充滿血絲，瘋狂地大叫。
夏夜乃，夏夜乃，迴來啊！
為了再見你一麵，我一定會讓時光倒流！一定會讓死者再度複活！
墓地上插了無數的十字架。但是，他渴求的靈魂就隻有一個。
雨水和汗水從他的發梢和臉頰滴落，他睜著有如惡鬼附身的饑渴眼睛，持續挖掘著墳墓。
沒錯，還沒有結束。她背叛了她，踐踏了那個美麗生活的沙盤模型，把一切三十得體無完膚，殘酷地嘲笑了他的理想。但是，他卻無法複仇了。靈魂的一半被打擊得粉碎的絕望與憎恨，是多麽沉重的感覺，她也無法得知了。
我絕對不能容許你丟下我而死！
在他複仇完事之前，絕不能讓她安穩地長眠。
給我醒過來，夏夜乃！
你靈魂的另一半在墳墓上唿喚著你啊！打開棺材，從陰暗的地底爬出來吧！
你要獻上你的身體、聲音、頭發、嘴唇、靈魂，還有其他的一切，作為對我的補償啊！
「喔，是雨宮螢啊！」
放學後，特地跑來中庭探望我們（其實是故事來問「幽靈出現了嗎？」故意調侃遠子學姐）的麻貴學姐，聽遠子學姐說完從昨晚到今天所發生的一連串事件後，好像很開心地笑著說：「對了，對了，那一定是超自然現象，遠子。」
「什麽意思？」
還在埋伏的遠子學姐，眼中明顯露出「趕快滾吧」的神色，仰望著麻貴學姐。而我就在遠子學姐身邊，一麵想著「下周就要舉行期末考了耶……」一麵打開了物理課本。
「雨宮螢在國中的時候，是我美術社的學妹。因為她平常很溫和乖巧，所以很少有機會說上話，不過我倒是聽到她的傳聞。」
「又是傳聞？」遠子學姐皺起眉頭。
「你知道啊？聽說接近她的人，都會遭到詛咒喔！」
「詛……詛咒！」遠子學姐愣住了，我也猛然抬頭看著麻貴學姐。麻貴學姐以虐待狂的興趣偷偷觀察表情僵硬的遠子學姐，然後繼續說：「是啊，雨宮螢的身邊好像經常發生靈異現象。不少跟她有關的人，都遭到可怕的事，甚至有生命危險唷！所以你們兩位最好還是小心一點。不過，你們該不會已經受到詛咒了吧？」
遠子學姐把頭搖得跟波浪鼓動一樣，站了起來。
「不要開玩笑了！什麽幽靈跟詛咒，隻有小學生才會害怕這種不科學的東西吧！我認為，雨宮同學一定知道九條夏夜乃的事。雖然我們在保健室問她的時候，她說那是幽靈，但是如果我因此卻步，可是會讓我們文藝社的畢業校友蒙羞的。沒錯，詛咒算什麽，我可是把民俗學的權威柳田國男的《遠野物語》讀得滾瓜爛熟的『文學少女』呢！」
麻貴學姐敷衍地一邊拍手一邊說著：「真了不起。」
我做出絕對不再奉陪的結論，闔上教科書，站起身來。
「你聽好了，心葉。今晚我們也要等在這裏，逮住九條夏夜乃，逼她說出她的陰謀……等一下，你要去哪啊？心葉？」
「去廁所。」
「那幹嘛帶著書包？」
「隻是想要修個眉毛，補個腮紅罷了。」
遠子學姐看著我離去的背影，還不放棄地喊著：「騙人，心葉才沒有化妝吧？喂，你在笑什麽啊，麻貴！才、才不是你想的那樣，我才沒有被拋下呢！心葉，要記得迴來唷！我們約好了唷！喂，你有沒有聽見啊？心葉！心葉！」
我當然一點都不想再迴到中庭。
如果說我完全不在意九條夏夜乃和雨宮螢，那是騙人的。昨晚在中庭發生的事，給了我難以忘懷的極大衝擊，雨宮螢那句話也像是別有含義，而我也跟一般人一樣有好奇心。
但是，如果要被卷入更麻煩的事那就免了，再怎麽說期末考已經迫在眉睫，考試前本來就該停止社團活動。遠子學姐可能再過不久也會放棄，然後乖乖迴家吧！
當我正在校園裏漫步時，「啊！找到了找到了，井上同學！」一年級曾跟我同班的女生，跟其他幾個女生一起高興地朝我跑過來。
咦？怎麽了？
「我告訴你唷，井上同學，有個很帥的男生在等你呢！快點快點！」那群大唿小叫的女生包圍著我，莫名其妙地把我拖走。我們在命中還跟琴吹同學擦身而過，她目瞪口呆地看著我離去。
一到校門口，我就看到昨晚被遠子學姐打得跌在地上的男生。
「你好，昨晚真不好意思。」
「你是遠子學姐的……」
「我叫櫻井流人，請多指教，心葉學長。」
他彎下高大的身體跟我打招唿，還