古有千裏送鵝毛,今有千裏送人頭!
這是林延潮聽完紀,尤二人稟告後,所得到的結論。
現在紀,尤二人都是滿頭是汗,同時臉上還有那麽一絲的委屈。
似乎覺得林延潮有些‘不解風情’,畢竟在官場上這樣的事都是可以理解的。
林延潮了解到真相後心道,這二人拿首級去撫院驗看,巡撫孫鑛當了這麽久的官怎麽會連這點小伎倆都看不出。
但是對方卻睜一眼閉一眼放過,看來是樂意落給林延潮人情的意思。不過再退一步看,林延潮卻不可以收這個人情,如此不是落了把柄,將來也給了言官以口實。
所以既然撫院驗看之後,那麽此事就是另外一個說法。
當然紀,尤二人是滿心委屈,大有為你兄長送上這樣一份功勞,你卻來拿捏我的意思。林延潮並非海瑞,若罰這二人,必然是水至清則無魚,此後官場上的官員就要對他敬而遠之了。
因此此事不可罰,要尋另外一個辦法。
林延潮於是對紀,尤二人問道:“那三個被俘的倭寇可有進行盤問?”
“之前三人一直十分虛弱,未曾盤問,本待是連同外麵首級一起直接押送進京的,現正在外頭候著。”
林延潮點點頭道:“那正好,本官就與撫院一並對這些倭寇進行審問!”
紀,尤二人都是吃了一驚。
當即林延潮命人拿了帖子請巡撫孫鑛來到了經略行轅。
孫鑛一到,林延潮笑著道:“下麵的人告捷,本官心想,這才剛到山東,而此戰卻在本月初五,要向朝廷告捷也當由撫院上奏,豈可有越俎代庖之理,所以正好請撫院來。”
孫鑛看了林延潮一眼,笑著道:“既是經略大人這麽說,那麽下官也不推辭了,當上奏兵部為將士們請功。”
林延潮笑著道:“先不著急一時,咱們先盤問了倭寇俘虜再行上奏,這才是穩妥之意。”
“經略大人,言之有理!”
林延潮對左右問道:“通曉倭語的通事可請來了?”
左右道:“已在門外。”
林延潮對孫鑛道:“府衙正好有兩個通事,一個是當年行倭的商人,還有一個曾被倭寇俘虜過數年,之後遇到同鄉被贖迴!現在提審正用得著!”
孫鑛道:“經略所謀果真周全!”
不久三名倭寇被召至經略大堂,在兩名通事的翻譯下,林延潮對三人進行了盤問。
兩名通事大聲喝問,初時對方不說話,後來才說了兩三句。
林延潮看去其中兩名倭寇手腳粗大,很是粗鄙的樣子,唯獨中間那名十五六歲的少年,頭頂中間頭發短,應該之前有剃過,反觀兩邊頭發長,八成是月代頭,看來能問出什麽。
林延潮盯住對方對通事道:“問此人的姓名是什麽?”
左邊那個與倭人打過交道的商人當即出聲詢問,對方一愣後,方才答了兩個字。
那商人通事猶豫了一會,當即道:“迴稟經略大人,這人說他姓龜兒子!”
此言一出,左右與孫鑛的人都是捧腹大笑。
而那少年聞言大怒,口中嗬嗬有聲,左右官兵一見當即將他的頭按在地上。
林延潮看了對方道:“素聞倭人未得教化,但其悍勇可見一斑!”
孫鑛點頭道:“正是如此,當年家鄉屢遭倭寇塗炭,多少鄉親正是死於這些賊寇手裏。”
孫鑛說完露出了深切痛恨之色:“這樣的小賊恐怕也問不出什麽,下官看不必再審,不如直接殺了一了百了。”
林延潮笑著道:“撫台不著急這片刻。”
林延潮對通事道:“告訴他,你給他紙筆,讓他寫出來!否則就性命不保!”
一旁書吏丟給這名倭國男子紙筆,但見對方雙手插胸拒絕寫字,一名武將拔刀嗬斥,那人臉上露出恨色當即在紙上歪歪扭扭寫出了幾個字。
林延潮看去但見對方寫得是‘龜井日向守’。
看完以後,孫鑛冷笑道:“倭人就是倭人,居然還真有以龜字來取名的。”
林延潮看後卻略有所思,他方才問得是姓氏,但對方答得龜井二字是苗字。
因為日本與中國古代一樣,老百姓是沒有姓氏,唯有武士才是有姓氏,武士姓氏多是源,平二氏,但是源家與平家人數多了,也有高低貴賤之分。
如八幡太郎源義家就是清河源氏出身,其子孫視為幕府大將軍有力競爭者。
武士裏源家人數太多了為了區別,就在姓氏後麵加個苗字,一般是地名等等。
至於日向守三個字則是官職名。
日向國是日本六十六令製國之一,日向守就是日向國守護,聽起來類似於國主,郡守一樣的稱唿,其實在日本官職裏列為正六位下,根本沒什麽作用,用來稱唿是隻是往臉上貼金而已。
以往玩戰國遊戲時,花點錢去京都找公卿活動下,就可以升官了。
眾所周知聰明的一休裏麵那個與一休交好的武士蜷川新右衛門,蜷川是苗字,新右衛門佐是他的官職名,官職上的意思,類似於大內侍衛統領,但實際上他是給幕府將軍當差的。曆史上他的真名是蜷川親當。
所以林延潮差不過搞清楚了對方身份是一個武士。
隻是日本戰國遊戲裏名為龜井的著名武士隻有一人,對方名字是龜井茲矩。
龜井茲矩原本的苗字並非龜井,他當時是號稱經曆七難八苦也要複興尼子家的名將中山鹿之介的小姓,後來中山鹿之介的嶽父龜井秀綱父子先後戰死,於是他在山中鹿之介的授意下改苗字為龜井,繼承了龜井家的家業。
此舉在戰國時是很正常的事情。改了苗字意味接受對方家業,就能接受對方家臣的效忠,甚至原先的領地。
盡管如此尼子家還是被毛利家覆滅了,山中鹿之介也在複興的路上戰死。
龜井茲矩成了浪人後,又投奔要攻打毛利家的織田家,並在織田家重臣豐臣秀吉的指揮下負責毛利家攻略。
事實證明了抱大腿的重要性,龜井茲矩跟對了人,因此也成為了大名,鹿野城主,領一萬三千石。豐臣秀吉還賜予他正六品下琉球守的官職。
當時日本六十六國裏沒有琉球守這一官職,但龜井茲矩拍馬屁表忠心說要替豐臣秀吉攻下琉球,所以豐臣秀吉一高興就替公家封給了他一個琉球守的官職。
豐臣秀吉決定征朝時,一共編成了九個軍,近十六萬人,但水軍隻有八九千之多。
豐臣水軍以九鬼嘉隆的熊野水軍以及淡路水軍為主力,而龜井茲矩雖非水軍出身但也是自帶幹糧出戰,成為豐臣水軍的一支。
為了鼓勵這位小弟,豐臣秀吉又授予他台州守的官職。沒錯,這台州就是浙江台州。
但是龜井茲矩雖然忠心可嘉,但打戰水平卻是不行,在泅川,唐浦兩次海戰中遭到朝鮮水軍名將李舜臣的重創,龜井茲矩帶來的艦船幾乎全軍覆沒。
當年豐臣秀吉賜予他那把‘龜井琉球守殿’的軍配也成為了朝鮮水軍的繳獲。
而朝鮮水軍為了向宗主國明朝報捷,這把軍配也送到了大明國來,成為了朝日兩國友好的見證。
當時朝鮮向明軍稟告說是此軍配的主人已是被擊斃,此事還被記錄在明史之上,但事實上龜井茲矩重傷突圍,還一直活了老久。
林延潮當即對孫鑛說自己從朝鮮進獻的倭寇繳獲中看到這把寫有‘龜井琉球守殿’的軍配。
孫鑛大怒拍案道:“你問這倭寇,他是不是叫龜井琉球守,而並非日向守!”
商人通事當即用倭語問了一遍,但見那少年臉色一變,顯然說中了對方心思。
林延潮,孫鑛混官場多年,若連這點察言觀色的本事也沒有,那就白當官。
“來人,拖出去砍了!”孫鑛喝道。
但見那少年急忙嘰裏咕嚕地說了一大通倭話後,林延潮與孫鑛笑上都浮出笑意。
通事聽了幾遍方才把握住對方的意思,向林延潮稟告道:“此人是並非是龜井琉球守,也並非是龜井日向守,不過他爹確實是龜井琉球守,現在是倭國的城主,並且深得倭酋平秀吉的信任。”
大功到手了!
林延潮與孫鑛對視一眼,都是從對方眼底看出了這個意思。當然林延潮卻懂得更多一些,這位龜井琉球守可了不得,他還是替豐臣秀吉經營著日本最大,也是當時世界最大的銀山石見銀山的奉行。
以後……
林延潮道:“將這三人暫且押下去,好生款待著!”
三名倭寇俘虜被押下去後。
林延潮向孫鑛拱手道:“本官看來要在這裏先恭喜中丞了!”
孫鑛則道:“哪裏,要不是經略大人見微知著,從一把扇子上想起了這龜井琉球守之事,我們早就將此人殺了,險些放過一條大魚啊!”
林延潮哈哈大笑道:“豈敢,不過有些運道罷了,如此可見天佑我大明啊!”
聽了孫鑛與林延潮你一言我一語,一旁的膠州知州紀明與指揮同知尤賞都是大喜。
而身穿山文甲的林延壽則我自巍然不動,榮辱不介於懷的樣子,實際上早已被重甲壓得絲毫也動彈不得。
這是林延潮聽完紀,尤二人稟告後,所得到的結論。
現在紀,尤二人都是滿頭是汗,同時臉上還有那麽一絲的委屈。
似乎覺得林延潮有些‘不解風情’,畢竟在官場上這樣的事都是可以理解的。
林延潮了解到真相後心道,這二人拿首級去撫院驗看,巡撫孫鑛當了這麽久的官怎麽會連這點小伎倆都看不出。
但是對方卻睜一眼閉一眼放過,看來是樂意落給林延潮人情的意思。不過再退一步看,林延潮卻不可以收這個人情,如此不是落了把柄,將來也給了言官以口實。
所以既然撫院驗看之後,那麽此事就是另外一個說法。
當然紀,尤二人是滿心委屈,大有為你兄長送上這樣一份功勞,你卻來拿捏我的意思。林延潮並非海瑞,若罰這二人,必然是水至清則無魚,此後官場上的官員就要對他敬而遠之了。
因此此事不可罰,要尋另外一個辦法。
林延潮於是對紀,尤二人問道:“那三個被俘的倭寇可有進行盤問?”
“之前三人一直十分虛弱,未曾盤問,本待是連同外麵首級一起直接押送進京的,現正在外頭候著。”
林延潮點點頭道:“那正好,本官就與撫院一並對這些倭寇進行審問!”
紀,尤二人都是吃了一驚。
當即林延潮命人拿了帖子請巡撫孫鑛來到了經略行轅。
孫鑛一到,林延潮笑著道:“下麵的人告捷,本官心想,這才剛到山東,而此戰卻在本月初五,要向朝廷告捷也當由撫院上奏,豈可有越俎代庖之理,所以正好請撫院來。”
孫鑛看了林延潮一眼,笑著道:“既是經略大人這麽說,那麽下官也不推辭了,當上奏兵部為將士們請功。”
林延潮笑著道:“先不著急一時,咱們先盤問了倭寇俘虜再行上奏,這才是穩妥之意。”
“經略大人,言之有理!”
林延潮對左右問道:“通曉倭語的通事可請來了?”
左右道:“已在門外。”
林延潮對孫鑛道:“府衙正好有兩個通事,一個是當年行倭的商人,還有一個曾被倭寇俘虜過數年,之後遇到同鄉被贖迴!現在提審正用得著!”
孫鑛道:“經略所謀果真周全!”
不久三名倭寇被召至經略大堂,在兩名通事的翻譯下,林延潮對三人進行了盤問。
兩名通事大聲喝問,初時對方不說話,後來才說了兩三句。
林延潮看去其中兩名倭寇手腳粗大,很是粗鄙的樣子,唯獨中間那名十五六歲的少年,頭頂中間頭發短,應該之前有剃過,反觀兩邊頭發長,八成是月代頭,看來能問出什麽。
林延潮盯住對方對通事道:“問此人的姓名是什麽?”
左邊那個與倭人打過交道的商人當即出聲詢問,對方一愣後,方才答了兩個字。
那商人通事猶豫了一會,當即道:“迴稟經略大人,這人說他姓龜兒子!”
此言一出,左右與孫鑛的人都是捧腹大笑。
而那少年聞言大怒,口中嗬嗬有聲,左右官兵一見當即將他的頭按在地上。
林延潮看了對方道:“素聞倭人未得教化,但其悍勇可見一斑!”
孫鑛點頭道:“正是如此,當年家鄉屢遭倭寇塗炭,多少鄉親正是死於這些賊寇手裏。”
孫鑛說完露出了深切痛恨之色:“這樣的小賊恐怕也問不出什麽,下官看不必再審,不如直接殺了一了百了。”
林延潮笑著道:“撫台不著急這片刻。”
林延潮對通事道:“告訴他,你給他紙筆,讓他寫出來!否則就性命不保!”
一旁書吏丟給這名倭國男子紙筆,但見對方雙手插胸拒絕寫字,一名武將拔刀嗬斥,那人臉上露出恨色當即在紙上歪歪扭扭寫出了幾個字。
林延潮看去但見對方寫得是‘龜井日向守’。
看完以後,孫鑛冷笑道:“倭人就是倭人,居然還真有以龜字來取名的。”
林延潮看後卻略有所思,他方才問得是姓氏,但對方答得龜井二字是苗字。
因為日本與中國古代一樣,老百姓是沒有姓氏,唯有武士才是有姓氏,武士姓氏多是源,平二氏,但是源家與平家人數多了,也有高低貴賤之分。
如八幡太郎源義家就是清河源氏出身,其子孫視為幕府大將軍有力競爭者。
武士裏源家人數太多了為了區別,就在姓氏後麵加個苗字,一般是地名等等。
至於日向守三個字則是官職名。
日向國是日本六十六令製國之一,日向守就是日向國守護,聽起來類似於國主,郡守一樣的稱唿,其實在日本官職裏列為正六位下,根本沒什麽作用,用來稱唿是隻是往臉上貼金而已。
以往玩戰國遊戲時,花點錢去京都找公卿活動下,就可以升官了。
眾所周知聰明的一休裏麵那個與一休交好的武士蜷川新右衛門,蜷川是苗字,新右衛門佐是他的官職名,官職上的意思,類似於大內侍衛統領,但實際上他是給幕府將軍當差的。曆史上他的真名是蜷川親當。
所以林延潮差不過搞清楚了對方身份是一個武士。
隻是日本戰國遊戲裏名為龜井的著名武士隻有一人,對方名字是龜井茲矩。
龜井茲矩原本的苗字並非龜井,他當時是號稱經曆七難八苦也要複興尼子家的名將中山鹿之介的小姓,後來中山鹿之介的嶽父龜井秀綱父子先後戰死,於是他在山中鹿之介的授意下改苗字為龜井,繼承了龜井家的家業。
此舉在戰國時是很正常的事情。改了苗字意味接受對方家業,就能接受對方家臣的效忠,甚至原先的領地。
盡管如此尼子家還是被毛利家覆滅了,山中鹿之介也在複興的路上戰死。
龜井茲矩成了浪人後,又投奔要攻打毛利家的織田家,並在織田家重臣豐臣秀吉的指揮下負責毛利家攻略。
事實證明了抱大腿的重要性,龜井茲矩跟對了人,因此也成為了大名,鹿野城主,領一萬三千石。豐臣秀吉還賜予他正六品下琉球守的官職。
當時日本六十六國裏沒有琉球守這一官職,但龜井茲矩拍馬屁表忠心說要替豐臣秀吉攻下琉球,所以豐臣秀吉一高興就替公家封給了他一個琉球守的官職。
豐臣秀吉決定征朝時,一共編成了九個軍,近十六萬人,但水軍隻有八九千之多。
豐臣水軍以九鬼嘉隆的熊野水軍以及淡路水軍為主力,而龜井茲矩雖非水軍出身但也是自帶幹糧出戰,成為豐臣水軍的一支。
為了鼓勵這位小弟,豐臣秀吉又授予他台州守的官職。沒錯,這台州就是浙江台州。
但是龜井茲矩雖然忠心可嘉,但打戰水平卻是不行,在泅川,唐浦兩次海戰中遭到朝鮮水軍名將李舜臣的重創,龜井茲矩帶來的艦船幾乎全軍覆沒。
當年豐臣秀吉賜予他那把‘龜井琉球守殿’的軍配也成為了朝鮮水軍的繳獲。
而朝鮮水軍為了向宗主國明朝報捷,這把軍配也送到了大明國來,成為了朝日兩國友好的見證。
當時朝鮮向明軍稟告說是此軍配的主人已是被擊斃,此事還被記錄在明史之上,但事實上龜井茲矩重傷突圍,還一直活了老久。
林延潮當即對孫鑛說自己從朝鮮進獻的倭寇繳獲中看到這把寫有‘龜井琉球守殿’的軍配。
孫鑛大怒拍案道:“你問這倭寇,他是不是叫龜井琉球守,而並非日向守!”
商人通事當即用倭語問了一遍,但見那少年臉色一變,顯然說中了對方心思。
林延潮,孫鑛混官場多年,若連這點察言觀色的本事也沒有,那就白當官。
“來人,拖出去砍了!”孫鑛喝道。
但見那少年急忙嘰裏咕嚕地說了一大通倭話後,林延潮與孫鑛笑上都浮出笑意。
通事聽了幾遍方才把握住對方的意思,向林延潮稟告道:“此人是並非是龜井琉球守,也並非是龜井日向守,不過他爹確實是龜井琉球守,現在是倭國的城主,並且深得倭酋平秀吉的信任。”
大功到手了!
林延潮與孫鑛對視一眼,都是從對方眼底看出了這個意思。當然林延潮卻懂得更多一些,這位龜井琉球守可了不得,他還是替豐臣秀吉經營著日本最大,也是當時世界最大的銀山石見銀山的奉行。
以後……
林延潮道:“將這三人暫且押下去,好生款待著!”
三名倭寇俘虜被押下去後。
林延潮向孫鑛拱手道:“本官看來要在這裏先恭喜中丞了!”
孫鑛則道:“哪裏,要不是經略大人見微知著,從一把扇子上想起了這龜井琉球守之事,我們早就將此人殺了,險些放過一條大魚啊!”
林延潮哈哈大笑道:“豈敢,不過有些運道罷了,如此可見天佑我大明啊!”
聽了孫鑛與林延潮你一言我一語,一旁的膠州知州紀明與指揮同知尤賞都是大喜。
而身穿山文甲的林延壽則我自巍然不動,榮辱不介於懷的樣子,實際上早已被重甲壓得絲毫也動彈不得。