戀和顏離開酒吧時，剛好十二點，她們並沒有去人間的住處，而是去了地域。
還是那間木屋，周圍是一片耀眼的彼岸花海，地域，也隻有這裏最為妖豔。
“戀，有委托了。”
“恩”
戀拿著一個牽著紅線的稻草人，僅僅用了一秒鍾不到的時間便來到了本田木美身旁。
---------------------------日本---------------------------------
以下全為日語
“唿んだでしょう？(翻譯：叫我嗎)”
本田木美驚訝的一轉身，“地しますかなしみ？(翻譯：地獄少女？）”
“受け取りなさい(翻譯：收下吧）”戀把稻草人遞給本田木美。
“ あなたが本當に怨みを晴らしてと思ったら、 その赤い糸を解けばいい糸を解けば、私と正式に誓約を交わしたことになる、 怨みの相手は、速やかに地獄に流されるわ。 但し、怨みを晴らしたら、あなた自身にも代償を払ってもらう人を呪わば穴二つ。貴方（あなた）が死んだら、その魂は地獄に落ちる。極楽は渋滯行けず、あなたの魂は痛みと苦しみを飽きないながら、永遠に彷徨うことになるわ死んだ後の話ね。(翻譯：你若是真的要複仇的話，將那紅繩解開即可。但是，要複仇的話，你自己也要付出代價。一旦解開了繩子，就等於和我正是定下契約，過不了多久，你怨恨的人將墜入地獄。 害人終害己，在你死後，你的靈魂也會落入地獄。無法升入極樂世界，你的靈魂將在無盡地痛苦中，永遠地徘徊。不過這是死後的事了）”
本田木美一驚，癱在了地上。
“なぜ、彼女は明らかに間違って加奈子はなぜ、なぜ私がしなければならない？(翻譯：為什麽，為什麽，錯的明明是她加奈子，為什麽我也要……）”
“人を呪わば穴二つ(翻譯：害人終害己）”
“……”
“後は貴方（あなた）が決めることよ(翻譯：那之後，就由你自己決定了）”說完，戀便消失了
唯有本田木美依舊癱在地上，亮著的電腦旁邊，一張紙寫著：
隻有午夜零時才能訪問的「地獄通信]。如果把怨恨寫信投遞的話，地獄少女將會出現，將你所怨恨之人打入地獄的深淵。
--------------------------中國----------------------------------
別墅內……
“戀，明天我們去‘夢茲’貴族學院報道，據我所知，歐陽兩兄弟正在那兒上學。”
“恩”
“我說戀呀，今天在酒吧的那個人真可惡，我今天一定要砍了他”
“我不準”戀道
“為什麽啊，嗚嗚嗚，戀你欺負我，你有私心了，如果你不答應我，我就……”
“就怎麽了”
“我就淚奔去啦”
戀無奈的看了看孩子氣的顏，“他是歐陽哲”
“歐陽哲又咋樣，我照劈，什麽？你說他是歐陽哲”
“這場遊戲，好玩了”顏卡哇伊的臉上露出了一絲令人琢磨不透的神情。
戀無奈的看了看她，抬頭望天（天花板），許久，蹦出了這樣一句話
“也許，是吧……”
還是那間木屋，周圍是一片耀眼的彼岸花海，地域，也隻有這裏最為妖豔。
“戀，有委托了。”
“恩”
戀拿著一個牽著紅線的稻草人，僅僅用了一秒鍾不到的時間便來到了本田木美身旁。
---------------------------日本---------------------------------
以下全為日語
“唿んだでしょう？(翻譯：叫我嗎)”
本田木美驚訝的一轉身，“地しますかなしみ？(翻譯：地獄少女？）”
“受け取りなさい(翻譯：收下吧）”戀把稻草人遞給本田木美。
“ あなたが本當に怨みを晴らしてと思ったら、 その赤い糸を解けばいい糸を解けば、私と正式に誓約を交わしたことになる、 怨みの相手は、速やかに地獄に流されるわ。 但し、怨みを晴らしたら、あなた自身にも代償を払ってもらう人を呪わば穴二つ。貴方（あなた）が死んだら、その魂は地獄に落ちる。極楽は渋滯行けず、あなたの魂は痛みと苦しみを飽きないながら、永遠に彷徨うことになるわ死んだ後の話ね。(翻譯：你若是真的要複仇的話，將那紅繩解開即可。但是，要複仇的話，你自己也要付出代價。一旦解開了繩子，就等於和我正是定下契約，過不了多久，你怨恨的人將墜入地獄。 害人終害己，在你死後，你的靈魂也會落入地獄。無法升入極樂世界，你的靈魂將在無盡地痛苦中，永遠地徘徊。不過這是死後的事了）”
本田木美一驚，癱在了地上。
“なぜ、彼女は明らかに間違って加奈子はなぜ、なぜ私がしなければならない？(翻譯：為什麽，為什麽，錯的明明是她加奈子，為什麽我也要……）”
“人を呪わば穴二つ(翻譯：害人終害己）”
“……”
“後は貴方（あなた）が決めることよ(翻譯：那之後，就由你自己決定了）”說完，戀便消失了
唯有本田木美依舊癱在地上，亮著的電腦旁邊，一張紙寫著：
隻有午夜零時才能訪問的「地獄通信]。如果把怨恨寫信投遞的話，地獄少女將會出現，將你所怨恨之人打入地獄的深淵。
--------------------------中國----------------------------------
別墅內……
“戀，明天我們去‘夢茲’貴族學院報道，據我所知，歐陽兩兄弟正在那兒上學。”
“恩”
“我說戀呀，今天在酒吧的那個人真可惡，我今天一定要砍了他”
“我不準”戀道
“為什麽啊，嗚嗚嗚，戀你欺負我，你有私心了，如果你不答應我，我就……”
“就怎麽了”
“我就淚奔去啦”
戀無奈的看了看孩子氣的顏，“他是歐陽哲”
“歐陽哲又咋樣，我照劈，什麽？你說他是歐陽哲”
“這場遊戲，好玩了”顏卡哇伊的臉上露出了一絲令人琢磨不透的神情。
戀無奈的看了看她，抬頭望天（天花板），許久，蹦出了這樣一句話
“也許，是吧……”