畢業考試結束,學校舉行畢業典禮暨告別party。我們將一束束的鮮花獻給辛勤、熱誠教導過我們二年的各位老師和校方工作人員。師生們互贈紀念品,簽名留念。
教日本曆史和社會學的杉山老師曾在遼寧大學當過客座講師,他知道我是遼寧大學畢業的,所以一直對我非常親切,他送給我一個相當精美的大筆記本,扉頁有他的親筆簽名,還有“前程似錦”四個題字。我送給他一套中國風景名勝明信片,其中也有沈陽故宮和北陵。
英語老師湯姆是一個高大英俊的美國小夥子,他來日本已經八年了,娶了一個日本妻子,因此他的日語也很棒。他剛剛三十歲,比我們留學生班裏的大多數學生年齡都小,再加上美國人特有的開朗豪爽的性格,所以上他的課時都是比較隨便輕鬆的,教室裏總是爆發出一陣陣的笑聲。天氣熱時,大家總要打瞌睡,湯姆老師就一次次地掏錢派一個男生去買雪糕給大家吃。尤其是男生們,同他處得就同哥們兒一樣,下課後就拍肩打背的,有時還一起去居酒屋喝酒。
現在要分別了,大家當然有些留戀,湯姆拿著一個簽名冊讓我們逐個寫留言。同學們大都用英語寫著:湯姆,我愛你。或者是:感謝你,湯姆老師等等。那個外號叫“花花公子”的台灣男生卻用中文寫道:一日為師,終身為父。
湯姆歪頭看了許久不解其意,用日語問我道:“哦,蘇珊,他這寫的是什麽意思,講給我聽好嗎?”
我笑道:“中國是非常尊重老師的,這是中國的一句古話,意思是:隻要你教過他一天,他就終身視你為父親一樣。”
湯姆聽後瞪大了眼睛,繼而哈哈大笑,用簽名冊拍著“花花公子”的肩膀說:“哦,傑克(那個男生的英文名字),我為有你這樣的兒子而感到高興!”
同學們哄堂大笑,有一個台灣女生笑得直不起腰來。“花花公子”無奈地咧咧嘴,窘得滿臉通紅。
全班同學每人都領到一份印刷精美的校友通訊錄,大家握手告別,依依不舍,互道珍重。台灣同學們每一位都熱情地說:“我們會到大陸去旅遊、看望你們。假若你們能到台灣來玩兒那多好哇,我們一定會全體出動迎接你們的。”
散會後,我們四個大陸同學(王京生已去了美國)聚集在學校附近的一家中國餐館,要了一個單間。菜是中國菜,酒是青島啤酒。因為隻有我一個人馬上要迴國,所以算為我餞行。
談起迴國的事,大家都勸我三思,說好不容易出來了,已經熟悉了日本的環境,又拿到了日本大學文憑,滿可以名正言順地考研究生,弄個碩士什麽的再迴去也不遲。
趙會明問:“你為什麽要急著迴國嗬?迴去後工作沒問題嗎?”
我苦笑著說:“迴去工作也沒著落,因為我同王京生的遭遇一樣,已經被單位除名了,我已是無業人員。”
大家一齊叫起來:“太混賬了!怎麽這麽仇恨我們自費留學生?我們出國時百般阻撓,要迴去又不給工作。他媽的這麽改革還沒把這些王八蛋官僚革下去,怪不得有人說迴去就後悔。那你還迴去幹什麽?要不,辦個再入境手續吧,留個後路,覺得不好就再出來。”
我堅決地搖搖頭:“不,我不想再出來受這份洋罪了。以前我也猶豫過,還真有心再讀個研究生什麽的。可上個月一埸病使我改變了主意,那病中孤獨無靠,叫天天不應,叫地地不靈,想喝口水都沒人為我拿的可憐狀,真是刻骨銘心。那時我就下了決心,畢業就迴國去,我可不能死在外國,做孤魂野鬼。當然這裏還有許多別的因素,總之,我覺得心理壓力太大,實在受不了啦。我堅持不下去,還是迴國好。”
趙會明點頭道:“那病中的滋味我也嚐過,真是想家、想親人呀。行嗬,迴去也好,我要是像你那樣什麽負擔也沒有,我也早迴去了,不在國外受這洋罪。我的護照還可延期一年,我再找個學校湊個數,賺點錢就迴去守我兒子去。”
鄭桑說:“日本不像美國,呆久了能弄個‘綠卡’。日本國土小人口多,又排外,外國人想在日本就業是難上難,我們早晚都得迴去。我的護照已到期,兒子已上了大學,我關照他一陣,等他一切就緒,我就迴國,重振我建築裝飾公司的威風。有機會去福州,吃、住、玩,我全包了!”
大家就抱拳拱手:“全憑鄭老板照應了!”
鄭桑哈哈大笑:“來,幹杯!”
許桑本來酒量不行,這天也喝得不少。他滿懷歉意地對我說:“咱們是東北老鄉,可這二年我也沒幫你什麽忙。我愛人隨我陪讀,她不會日語,找工作不容易,總得我給她張羅。另外,小姨子倆口子,小舅子倆口子也來了,一大家子人都得我照應,實在是忙------”
我忙說:“哪兒的話,你們幾位大哥大姐對我夠好的了,是你們幫我渡過了最初的難關,我謝謝你們了。”我一一為他們斟酒表示謝意。
許桑又說:“我出國前在黑龍江省外辦工作,領導關係都不錯,如果你願意的話,我可以介紹你去那裏工作,他們一定會歡迎你這樣的外語人才的。”
我說:“謝謝你。其實工作問題我並沒放在心上,總不至於餓死吧?我這次迴去先飛到香港玩幾天,然後去深圳、珠海二個特區看看。我有幾個朋友已在那裏了,他們都拉我去,說那裏是個機遇很多的地方,說不定我能在特區開辟一片新天地呢。”
許桑高興地說:“那太好了,我迴國也去特區看看。我們不要斷了聯係。”
鄭桑將杯再次舉起:“來,願我們在國內再相逢,幹杯!”
機票已訂好,所有的書籍、衣物也已包裝托運走了。臨行前一天,我在公寓的樓上樓下向荒木夫婦、為我看過病的門診醫生、為我燙過發的美容院小姐、打掃樓梯的歐巴桑以及所有向我伸過友愛與援助之手的人們告別、致謝。
晚上,我來到內川烤魚店。向一直善待我的老媽媽、小媽媽、惠美、房子以及咪咪和常來的客人山田、本田、小報記者、環衛局和郵局的小夥子們等告別,大家一起喝酒,唱卡拉0k,我衷心地感謝這些善良的日本人在我孤獨落寞的海外留學歲月裏給了我友誼與幫助。但木村仍沒有露麵,房子說昨天已打電話通知他了,可是他終於沒來------。
我離開內川店又乘車去崗本先生家,那裏也是一桌豐盛的飯菜在等著我。除崗本一家三口外,還有池田一家四口人。崗本夫婦首先祝賀我順利完成學業,平安返迴祖國,然後拿出一套新衣服做為我畢業的禮物,讓我穿著這套新衣服迴家。我再三邀請他們以後一定去中國看看,他們也叮囑我要到日本來看望他們。我口裏答應著,心裏卻酸酸地知道這並不一定能實現了。
深夜,我迴到公寓毫無睡意,望著這房間裏的一切,二年來七百多個日夜在我心頭一一閃過,明天就要離開這裏了,留戀之情油然而生。我開始動手打掃衛生,用吸塵器將榻榻咪仔仔細細地清掃一遍,將所有的玻璃、地板、家具、器皿都擦得光潔明亮,擺整齊,直至淩晨才眯眯糊糊睡去------。
朦朧中被門鈴聲驚醒,睜眼一看,已是上午9點多鍾了。打開門,首先映入眼簾的是一個插滿了大朵紅玫瑰的花籃,捧著花籃的女孩說,是位木村桑讓花店送來的。我接過花籃,在花叢中有一張淺蘭色的明信卡,那上麵是一隻飛翔著的白鴿,隻寫著一句話:永遠祝福你。再見。
木村憂傷的臉龐在我的眼前晃動,耳邊又響起他的聲音:“不要走,留下來吧------”我將臉伏向那芳香四溢的玫瑰,滾燙的淚水滴落在嬌嫩的花瓣上------。
池田友子開車來幫我拿行李。我掐下一朵玫瑰別在胸襟上,將花籃放在桌上,就讓這玫瑰的芳香留在這可愛的小屋吧。
我們去崗本先生家,吃了簡單的午飯 。崗本夫婦因為有重要的聚會不能去送我,隻能由友子開車送我到新宿附近的機埸大巴士站。在告別的一刹那,我再也控製不住自己的感情,叫著:“爸爸、媽媽,謝謝你們為我所做的一切,我將永遠記住你們的恩情------”大哭著跪伏在崗本夫婦麵前。崗本夫婦扶起我,眼圈也紅了,他們撫著我的肩膀,也不知說什麽好,隻是說:“好孩子,好孩子,平安地迴去吧------”
仍然是成田國際機埸,仍然是我獨自一人。當我辦理登機手續時,那位工作人員看著護照不解地問我:“你沒有辦理再入境手續嗎?”
我搖了搖頭。
他又關切地說:“那樣你就不能再入境了。你不想再迴來了嗎?”
我點點頭說:“是的,不迴來了。”
他遲疑著,仍然不解地望著我,可能像我這麽快就迴國的中國留學生極少吧。
他終於蓋上了章子,我微笑著平靜地接過護照,向登機口走去。
5點10分,當銀白色龐大的波音747客機昂起頭,帶著唿嘯聲騰空而起時,我再一次淚如泉湧:再見了,燈火輝煌繁華似錦的東京;再見了,令人向往又讓人詛咒的東京;再見了,充滿眼淚辛酸又給予我許多溫情友愛的東京!
飛機越飛越高,日本的一切一切離我越來越遠,我的心也隨著這銀白色的大鳥向著祖國,向著故鄉,向著親人飛去------。
(全文完)
教日本曆史和社會學的杉山老師曾在遼寧大學當過客座講師,他知道我是遼寧大學畢業的,所以一直對我非常親切,他送給我一個相當精美的大筆記本,扉頁有他的親筆簽名,還有“前程似錦”四個題字。我送給他一套中國風景名勝明信片,其中也有沈陽故宮和北陵。
英語老師湯姆是一個高大英俊的美國小夥子,他來日本已經八年了,娶了一個日本妻子,因此他的日語也很棒。他剛剛三十歲,比我們留學生班裏的大多數學生年齡都小,再加上美國人特有的開朗豪爽的性格,所以上他的課時都是比較隨便輕鬆的,教室裏總是爆發出一陣陣的笑聲。天氣熱時,大家總要打瞌睡,湯姆老師就一次次地掏錢派一個男生去買雪糕給大家吃。尤其是男生們,同他處得就同哥們兒一樣,下課後就拍肩打背的,有時還一起去居酒屋喝酒。
現在要分別了,大家當然有些留戀,湯姆拿著一個簽名冊讓我們逐個寫留言。同學們大都用英語寫著:湯姆,我愛你。或者是:感謝你,湯姆老師等等。那個外號叫“花花公子”的台灣男生卻用中文寫道:一日為師,終身為父。
湯姆歪頭看了許久不解其意,用日語問我道:“哦,蘇珊,他這寫的是什麽意思,講給我聽好嗎?”
我笑道:“中國是非常尊重老師的,這是中國的一句古話,意思是:隻要你教過他一天,他就終身視你為父親一樣。”
湯姆聽後瞪大了眼睛,繼而哈哈大笑,用簽名冊拍著“花花公子”的肩膀說:“哦,傑克(那個男生的英文名字),我為有你這樣的兒子而感到高興!”
同學們哄堂大笑,有一個台灣女生笑得直不起腰來。“花花公子”無奈地咧咧嘴,窘得滿臉通紅。
全班同學每人都領到一份印刷精美的校友通訊錄,大家握手告別,依依不舍,互道珍重。台灣同學們每一位都熱情地說:“我們會到大陸去旅遊、看望你們。假若你們能到台灣來玩兒那多好哇,我們一定會全體出動迎接你們的。”
散會後,我們四個大陸同學(王京生已去了美國)聚集在學校附近的一家中國餐館,要了一個單間。菜是中國菜,酒是青島啤酒。因為隻有我一個人馬上要迴國,所以算為我餞行。
談起迴國的事,大家都勸我三思,說好不容易出來了,已經熟悉了日本的環境,又拿到了日本大學文憑,滿可以名正言順地考研究生,弄個碩士什麽的再迴去也不遲。
趙會明問:“你為什麽要急著迴國嗬?迴去後工作沒問題嗎?”
我苦笑著說:“迴去工作也沒著落,因為我同王京生的遭遇一樣,已經被單位除名了,我已是無業人員。”
大家一齊叫起來:“太混賬了!怎麽這麽仇恨我們自費留學生?我們出國時百般阻撓,要迴去又不給工作。他媽的這麽改革還沒把這些王八蛋官僚革下去,怪不得有人說迴去就後悔。那你還迴去幹什麽?要不,辦個再入境手續吧,留個後路,覺得不好就再出來。”
我堅決地搖搖頭:“不,我不想再出來受這份洋罪了。以前我也猶豫過,還真有心再讀個研究生什麽的。可上個月一埸病使我改變了主意,那病中孤獨無靠,叫天天不應,叫地地不靈,想喝口水都沒人為我拿的可憐狀,真是刻骨銘心。那時我就下了決心,畢業就迴國去,我可不能死在外國,做孤魂野鬼。當然這裏還有許多別的因素,總之,我覺得心理壓力太大,實在受不了啦。我堅持不下去,還是迴國好。”
趙會明點頭道:“那病中的滋味我也嚐過,真是想家、想親人呀。行嗬,迴去也好,我要是像你那樣什麽負擔也沒有,我也早迴去了,不在國外受這洋罪。我的護照還可延期一年,我再找個學校湊個數,賺點錢就迴去守我兒子去。”
鄭桑說:“日本不像美國,呆久了能弄個‘綠卡’。日本國土小人口多,又排外,外國人想在日本就業是難上難,我們早晚都得迴去。我的護照已到期,兒子已上了大學,我關照他一陣,等他一切就緒,我就迴國,重振我建築裝飾公司的威風。有機會去福州,吃、住、玩,我全包了!”
大家就抱拳拱手:“全憑鄭老板照應了!”
鄭桑哈哈大笑:“來,幹杯!”
許桑本來酒量不行,這天也喝得不少。他滿懷歉意地對我說:“咱們是東北老鄉,可這二年我也沒幫你什麽忙。我愛人隨我陪讀,她不會日語,找工作不容易,總得我給她張羅。另外,小姨子倆口子,小舅子倆口子也來了,一大家子人都得我照應,實在是忙------”
我忙說:“哪兒的話,你們幾位大哥大姐對我夠好的了,是你們幫我渡過了最初的難關,我謝謝你們了。”我一一為他們斟酒表示謝意。
許桑又說:“我出國前在黑龍江省外辦工作,領導關係都不錯,如果你願意的話,我可以介紹你去那裏工作,他們一定會歡迎你這樣的外語人才的。”
我說:“謝謝你。其實工作問題我並沒放在心上,總不至於餓死吧?我這次迴去先飛到香港玩幾天,然後去深圳、珠海二個特區看看。我有幾個朋友已在那裏了,他們都拉我去,說那裏是個機遇很多的地方,說不定我能在特區開辟一片新天地呢。”
許桑高興地說:“那太好了,我迴國也去特區看看。我們不要斷了聯係。”
鄭桑將杯再次舉起:“來,願我們在國內再相逢,幹杯!”
機票已訂好,所有的書籍、衣物也已包裝托運走了。臨行前一天,我在公寓的樓上樓下向荒木夫婦、為我看過病的門診醫生、為我燙過發的美容院小姐、打掃樓梯的歐巴桑以及所有向我伸過友愛與援助之手的人們告別、致謝。
晚上,我來到內川烤魚店。向一直善待我的老媽媽、小媽媽、惠美、房子以及咪咪和常來的客人山田、本田、小報記者、環衛局和郵局的小夥子們等告別,大家一起喝酒,唱卡拉0k,我衷心地感謝這些善良的日本人在我孤獨落寞的海外留學歲月裏給了我友誼與幫助。但木村仍沒有露麵,房子說昨天已打電話通知他了,可是他終於沒來------。
我離開內川店又乘車去崗本先生家,那裏也是一桌豐盛的飯菜在等著我。除崗本一家三口外,還有池田一家四口人。崗本夫婦首先祝賀我順利完成學業,平安返迴祖國,然後拿出一套新衣服做為我畢業的禮物,讓我穿著這套新衣服迴家。我再三邀請他們以後一定去中國看看,他們也叮囑我要到日本來看望他們。我口裏答應著,心裏卻酸酸地知道這並不一定能實現了。
深夜,我迴到公寓毫無睡意,望著這房間裏的一切,二年來七百多個日夜在我心頭一一閃過,明天就要離開這裏了,留戀之情油然而生。我開始動手打掃衛生,用吸塵器將榻榻咪仔仔細細地清掃一遍,將所有的玻璃、地板、家具、器皿都擦得光潔明亮,擺整齊,直至淩晨才眯眯糊糊睡去------。
朦朧中被門鈴聲驚醒,睜眼一看,已是上午9點多鍾了。打開門,首先映入眼簾的是一個插滿了大朵紅玫瑰的花籃,捧著花籃的女孩說,是位木村桑讓花店送來的。我接過花籃,在花叢中有一張淺蘭色的明信卡,那上麵是一隻飛翔著的白鴿,隻寫著一句話:永遠祝福你。再見。
木村憂傷的臉龐在我的眼前晃動,耳邊又響起他的聲音:“不要走,留下來吧------”我將臉伏向那芳香四溢的玫瑰,滾燙的淚水滴落在嬌嫩的花瓣上------。
池田友子開車來幫我拿行李。我掐下一朵玫瑰別在胸襟上,將花籃放在桌上,就讓這玫瑰的芳香留在這可愛的小屋吧。
我們去崗本先生家,吃了簡單的午飯 。崗本夫婦因為有重要的聚會不能去送我,隻能由友子開車送我到新宿附近的機埸大巴士站。在告別的一刹那,我再也控製不住自己的感情,叫著:“爸爸、媽媽,謝謝你們為我所做的一切,我將永遠記住你們的恩情------”大哭著跪伏在崗本夫婦麵前。崗本夫婦扶起我,眼圈也紅了,他們撫著我的肩膀,也不知說什麽好,隻是說:“好孩子,好孩子,平安地迴去吧------”
仍然是成田國際機埸,仍然是我獨自一人。當我辦理登機手續時,那位工作人員看著護照不解地問我:“你沒有辦理再入境手續嗎?”
我搖了搖頭。
他又關切地說:“那樣你就不能再入境了。你不想再迴來了嗎?”
我點點頭說:“是的,不迴來了。”
他遲疑著,仍然不解地望著我,可能像我這麽快就迴國的中國留學生極少吧。
他終於蓋上了章子,我微笑著平靜地接過護照,向登機口走去。
5點10分,當銀白色龐大的波音747客機昂起頭,帶著唿嘯聲騰空而起時,我再一次淚如泉湧:再見了,燈火輝煌繁華似錦的東京;再見了,令人向往又讓人詛咒的東京;再見了,充滿眼淚辛酸又給予我許多溫情友愛的東京!
飛機越飛越高,日本的一切一切離我越來越遠,我的心也隨著這銀白色的大鳥向著祖國,向著故鄉,向著親人飛去------。
(全文完)