第一千五百四十九章 孝子
展步的話音一落,周圍幾個人都笑了起來,甚至連於倩都忍不住嘴角一抽,差點笑出聲來。
李瑞泰這時候則臉色鐵青的看著展步,終於他惱火的說道:“你這是侮辱我們韓國!”
然而展步這時候在無辜的攤攤手,對他說道:“我沒侮辱啊,是你自己說的,悟空是你們的麽,他的兵器自然也是你們的。”
“我要投訴你!”李瑞泰被展步氣的拿手機亂撥電話號碼。
展步則無所謂的說道:“投訴啊,我看看你找誰用什麽理由投訴我,對了,你知不知道我是誰?要不要我把我在什麽地方也告訴你?”
聽到展步這麽說,李瑞泰一愣,他忽然想起來,人家展步是店裏的顧客,並不是店員,你在路上和人吵了一架就要投訴,那不是腦殘麽。
這時候李瑞泰隻能憋了口氣,深唿吸了兩下,而後說道:“我不和你逞口舌之利,沒有文化的國家也就能從嘴上占點便宜而已,你們不懂什麽叫尊重,什麽叫文化。”
陳墨聽到李瑞泰一口一個文化,好像他很懂文化一樣,此時陳墨終於忍不住了,對李瑞泰嘲諷道:“文化?你們有文化嗎?既然你說孔子是你們的,那我問你,孔子說‘施諸已而不願,亦勿施於人’是什麽意思?”
這時候李瑞泰一愣,沒想到陳墨竟然會問出這樣一個問題,其實大部分中國人一聽就明白這句話就是“己所不欲勿施於人”的原話,也是為剛剛那個售貨員打抱不平。可是這樣一句話聽在一個外國人的耳中,那就和聽天書差不多了。
此時李瑞泰張大了嘴巴,憋紅了臉之後才呐呐的說道:“會背你們中國的文言文有什麽了不起啊,不就是讓她下跪道歉麽……”
這時候陳墨不耐煩的打斷了他:“現在不說孔子是你們的了?你的文化呢?”
蘇卉這時候則輕輕一笑,而後拍了拍陳墨的肩膀說道:“哎呀你拿我們國家的文化來考他,那不是強迫猴子用筷子吃飯麽,咱們不要強人所難,我估計,他連自己國家的祖宗都不一定數全呢。”
聽到蘇卉這麽說,李瑞泰頓時惱火的說道:“你不要胡說八道!我們的曆史源遠流長一萬年,比你們不知道高貴多少。”
蘇卉見到李瑞泰雙目噴火,這時候她輕輕一笑,而後對李瑞泰說道:“你說你們有文化,孔孟之道我就不考你了,畢竟文明對你們來說太過高深,你們的智商也有限,真正的東西也研究不明白。對了,《李朝實錄》這本書你應該聽說過吧?”
聽到蘇卉這麽問,李瑞泰頓時說道:“我當然讀過,倒背如流!”
聽到李瑞泰這麽說,蘇卉頓時撇撇嘴,還倒背如流,這種人還真是吹牛不打草稿。
《李朝實錄》這本書其實算是一本史書,在韓國地位有些類似於中國的史記,代表了他們最本源的文化。
蘇卉這麽問李瑞泰,其實就像外國人問中國人,既然你是中國人,你說你們有五千年的曆史,那你讀沒讀過史記一樣,作為中國人肯定要迴答讀過,縱然沒讀過原文,可是對裏麵的小故事一定耳熟能詳。
所以李瑞泰就算沒有讀過,那也必須硬著頭皮說讀過。
蘇卉這時候則稍稍沉吟了一下,而後說道:“那既然你這麽有文化,我問你,《李朝實錄》第二十八冊,你知道叫什麽名字嗎?”
“額……”李瑞泰一愣,他沒想到蘇卉竟然會拿這種問題問自己,李朝實錄他有印象,可是具體第二十八冊是什麽,他哪裏知道,這時候李瑞泰忍不住冷汗淋漓。不過很快,他就於對蘇卉說道:“我隻是熟悉裏麵的內容而已,哪裏能把編號記得那麽清楚。”
蘇卉見李瑞泰答不上來,於是笑道:“嗬嗬,好吧,第二十八冊為《宣祖實錄》,宣祖實錄你總聽說過吧?”
聽到蘇卉這麽說,李瑞泰頓時臉色稍稍一變,而後說道:“當然!”
此時蘇卉嗬嗬一笑,繼續問道:“對了,你不是說你能把李朝實錄倒背如流麽?那麽我問你,宣祖實錄裏麵有一段話,你能不能背誦一下?”
“哪句話?”李瑞泰問道。
蘇卉這時候笑了一下,而後說道:“宣祖實錄第三十七卷中曾經有這樣的記載:天朝王通判謂:中國一視同仁,兩國之事以和為上。上曰:設使以外國言之……”
說到這裏,蘇卉輕輕一笑,而後對李瑞泰問道:“這句話的下一句話是什麽?”
其實當聽到蘇卉提到三十七卷的時候,李瑞泰的臉上已經有些扭曲了,他完全沒有想到蘇卉繞來繞去,竟然是問他這句話。
蘇卉問的這一句話非常出名,不僅僅大多數韓國人對此知道的非常詳細,就算是許多中國人,也經常會拿這句話來調侃韓國人。
因為這段話其實是韓國求中國使節的一段記錄,裏麵曾經這樣記載:“設使以外國言之,中國父母也。我國與日本同是外國也,如子也。以言其父母之於子,則我國孝子也,日本賊子也。父母之於子,雖止於慈,豈有愛其賊子同於孝子之理乎?”
這段話翻譯過來,就是當時韓國的宣祖王朝君主對中國的使節祈求說:中國是爸爸,我們韓國和日本都是兒子,對中國爸爸來說,我們韓國是孝子,是好兒子,日本是賊子,是壞兒子,爸爸應該更疼愛我們韓國好兒子一點,哪裏能對賊子一視同仁……
李瑞泰當然知道這段話,可是即便是知道,他能說麽?這時候他真的想把自己變成一個博古通今的大能,在中國的典籍裏麵搜腸刮肚找點譏諷蘇卉的話。可是以他那點見識,怎麽可能找得出詞匯諷刺別人。
蘇卉這時候笑道:“怎麽不說話了?你不是說知道宣祖實錄嗎?那這段話的下一句是什麽?說啊?”
“我……我不知道!”這時候李瑞泰終於怒吼了一聲。
展步的話音一落,周圍幾個人都笑了起來,甚至連於倩都忍不住嘴角一抽,差點笑出聲來。
李瑞泰這時候則臉色鐵青的看著展步,終於他惱火的說道:“你這是侮辱我們韓國!”
然而展步這時候在無辜的攤攤手,對他說道:“我沒侮辱啊,是你自己說的,悟空是你們的麽,他的兵器自然也是你們的。”
“我要投訴你!”李瑞泰被展步氣的拿手機亂撥電話號碼。
展步則無所謂的說道:“投訴啊,我看看你找誰用什麽理由投訴我,對了,你知不知道我是誰?要不要我把我在什麽地方也告訴你?”
聽到展步這麽說,李瑞泰一愣,他忽然想起來,人家展步是店裏的顧客,並不是店員,你在路上和人吵了一架就要投訴,那不是腦殘麽。
這時候李瑞泰隻能憋了口氣,深唿吸了兩下,而後說道:“我不和你逞口舌之利,沒有文化的國家也就能從嘴上占點便宜而已,你們不懂什麽叫尊重,什麽叫文化。”
陳墨聽到李瑞泰一口一個文化,好像他很懂文化一樣,此時陳墨終於忍不住了,對李瑞泰嘲諷道:“文化?你們有文化嗎?既然你說孔子是你們的,那我問你,孔子說‘施諸已而不願,亦勿施於人’是什麽意思?”
這時候李瑞泰一愣,沒想到陳墨竟然會問出這樣一個問題,其實大部分中國人一聽就明白這句話就是“己所不欲勿施於人”的原話,也是為剛剛那個售貨員打抱不平。可是這樣一句話聽在一個外國人的耳中,那就和聽天書差不多了。
此時李瑞泰張大了嘴巴,憋紅了臉之後才呐呐的說道:“會背你們中國的文言文有什麽了不起啊,不就是讓她下跪道歉麽……”
這時候陳墨不耐煩的打斷了他:“現在不說孔子是你們的了?你的文化呢?”
蘇卉這時候則輕輕一笑,而後拍了拍陳墨的肩膀說道:“哎呀你拿我們國家的文化來考他,那不是強迫猴子用筷子吃飯麽,咱們不要強人所難,我估計,他連自己國家的祖宗都不一定數全呢。”
聽到蘇卉這麽說,李瑞泰頓時惱火的說道:“你不要胡說八道!我們的曆史源遠流長一萬年,比你們不知道高貴多少。”
蘇卉見到李瑞泰雙目噴火,這時候她輕輕一笑,而後對李瑞泰說道:“你說你們有文化,孔孟之道我就不考你了,畢竟文明對你們來說太過高深,你們的智商也有限,真正的東西也研究不明白。對了,《李朝實錄》這本書你應該聽說過吧?”
聽到蘇卉這麽問,李瑞泰頓時說道:“我當然讀過,倒背如流!”
聽到李瑞泰這麽說,蘇卉頓時撇撇嘴,還倒背如流,這種人還真是吹牛不打草稿。
《李朝實錄》這本書其實算是一本史書,在韓國地位有些類似於中國的史記,代表了他們最本源的文化。
蘇卉這麽問李瑞泰,其實就像外國人問中國人,既然你是中國人,你說你們有五千年的曆史,那你讀沒讀過史記一樣,作為中國人肯定要迴答讀過,縱然沒讀過原文,可是對裏麵的小故事一定耳熟能詳。
所以李瑞泰就算沒有讀過,那也必須硬著頭皮說讀過。
蘇卉這時候則稍稍沉吟了一下,而後說道:“那既然你這麽有文化,我問你,《李朝實錄》第二十八冊,你知道叫什麽名字嗎?”
“額……”李瑞泰一愣,他沒想到蘇卉竟然會拿這種問題問自己,李朝實錄他有印象,可是具體第二十八冊是什麽,他哪裏知道,這時候李瑞泰忍不住冷汗淋漓。不過很快,他就於對蘇卉說道:“我隻是熟悉裏麵的內容而已,哪裏能把編號記得那麽清楚。”
蘇卉見李瑞泰答不上來,於是笑道:“嗬嗬,好吧,第二十八冊為《宣祖實錄》,宣祖實錄你總聽說過吧?”
聽到蘇卉這麽說,李瑞泰頓時臉色稍稍一變,而後說道:“當然!”
此時蘇卉嗬嗬一笑,繼續問道:“對了,你不是說你能把李朝實錄倒背如流麽?那麽我問你,宣祖實錄裏麵有一段話,你能不能背誦一下?”
“哪句話?”李瑞泰問道。
蘇卉這時候笑了一下,而後說道:“宣祖實錄第三十七卷中曾經有這樣的記載:天朝王通判謂:中國一視同仁,兩國之事以和為上。上曰:設使以外國言之……”
說到這裏,蘇卉輕輕一笑,而後對李瑞泰問道:“這句話的下一句話是什麽?”
其實當聽到蘇卉提到三十七卷的時候,李瑞泰的臉上已經有些扭曲了,他完全沒有想到蘇卉繞來繞去,竟然是問他這句話。
蘇卉問的這一句話非常出名,不僅僅大多數韓國人對此知道的非常詳細,就算是許多中國人,也經常會拿這句話來調侃韓國人。
因為這段話其實是韓國求中國使節的一段記錄,裏麵曾經這樣記載:“設使以外國言之,中國父母也。我國與日本同是外國也,如子也。以言其父母之於子,則我國孝子也,日本賊子也。父母之於子,雖止於慈,豈有愛其賊子同於孝子之理乎?”
這段話翻譯過來,就是當時韓國的宣祖王朝君主對中國的使節祈求說:中國是爸爸,我們韓國和日本都是兒子,對中國爸爸來說,我們韓國是孝子,是好兒子,日本是賊子,是壞兒子,爸爸應該更疼愛我們韓國好兒子一點,哪裏能對賊子一視同仁……
李瑞泰當然知道這段話,可是即便是知道,他能說麽?這時候他真的想把自己變成一個博古通今的大能,在中國的典籍裏麵搜腸刮肚找點譏諷蘇卉的話。可是以他那點見識,怎麽可能找得出詞匯諷刺別人。
蘇卉這時候笑道:“怎麽不說話了?你不是說知道宣祖實錄嗎?那這段話的下一句是什麽?說啊?”
“我……我不知道!”這時候李瑞泰終於怒吼了一聲。