第98頁
移花接木+別墅疑雲（梅森探案係列） 作者：[美]厄爾·斯坦利·加德納 投票推薦 加入書簽 留言反饋
她搖搖頭說：“我不在支票存根上寫o·k。我為什麽要那樣做呢？”
“那是個好問題。”梅森說。
“你那是什麽意思？”
“我不過是納悶，你為什麽會在上麵寫o·k。”
“噢，那麽，你為什麽問呢？”
“隻因為你在帳單上標明‘o·k’字樣了，所以我想看看你是不是在這
個上麵標了‘o·k。’”
“好吧，我告訴你吧，”她說，爾後突然，她態度一變，說道，“為了
看看這個房子，你想到這兒來。你已經看了——根本就沒有說你要到處打開
抽屜和寫字檯，查看文件的事。”
“我們想四下看看，”梅森說，“隻是為了使我們自己熟悉..”
“好吧，你現在已經做完那件事了。你已經了解這個地方什麽樣了。”
梅森很有禮貌地說：“我聽說，洛林·拉蒙特是被一把廚刀紮死的。我
很想知道您是否能告訴我們，那把刀是從哪兒來的，廚房裏是否少了一把刀，
還是..”
“我什麽也不能告訴你，”她說，“你想進來，你已經進來了。我越想，
就越覺得如果有人知道了這件事，我會丟掉工作的。走吧，你們走吧。”
她主意堅定地向門口走去。
趁她轉過身去，梅森悄悄把那本支票簿塞到了外衣的內兜裏。“好吧”，
他說，“如果你感到這可能會危及你的工作，我們肯定不想那樣做。”
“我會放你們出大門，”她說，“在你們出去後把大門鎖上。我認為拉
蒙特先生不會願意我放你們進來的..事實上，我知道他不會的。”
她走出屋門，沒有上汽車，步行走到大門旁，掏出鑰匙，打開了那把大
掛鎖，把門甩開，站在那兒等待著。
“嗯，”他們上車時梅森說，“看去她的態度有了一種突然的變化。”
“她可真是熱情友好的典型，是吧。”德雷克說。
“你們不能怪她，”德拉·斯特裏特說，“我個人認為，你用那80 塊錢
使她失去了重心，於是她決定冒個險。但是她越想，就越意識到她可能會有
麻煩，於是..”
梅森發動了汽車。“使她改變態度的是那個支票簿。”他說。
“當然，”德拉·斯特裏特對他說，“她突然意識到，你在發現證據，
而且你可能會使用它，爾後人們會想知道，你是怎樣恰巧知道它的。”
“我的相機在哪兒？”梅森問。
“那個小135 相機在儀錶板上的小貯藏櫃裏。”
“我們有照特寫用的調整器吧？”
“盒子裏有一個，”德拉·斯特裏特說，“你需要嗎？”
“也許我們最好用它。”梅森說。
德拉·斯特裏特打開小貯藏櫃，掏出相機。梅森在陽光下舉起那本支票
簿。“裝上那個照特寫用的附件，德拉。我們可以用1％秒照一張相，而..
就一定要確保對好焦距。”
德拉·斯特裏特調著相機。
“快點兒，快點兒，”薩迪·理奇蒙從大門那兒叫道。“我不能整天都
呆在這兒。”
梅森在陽光下舉著那個支票本。德拉·斯特裏特把相機舉在離支票簿隻
有幾英寸的地方，隨著梅森翻著那些支票存根，照了一張又一張照片。
“照好了？”梅森問。
“照好了。”德拉·斯特裏特說。
薩迪·理奇蒙突然離開了大門，大跨步向他們走過來。“看哪，”她說，
“我告訴你們出去了。我不想讓任何人在這兒抓住你們。你們呆的時間夠長
的了。”
梅森說：“我們很感激您的安置方式，理奇蒙太太。順便說一下，那個
支票簿在這兒，我因為想細看一下拿著的。您最好把它放迴到寫字檯上它原
來的地方。”
“你沒有權利拿走它。”
“我們沒把它拿走，”梅森說，“現在，理奇蒙太太，我可以建議你喚
起警方對這個支票簿的注意嗎？我認為它是證據。”
“什麽樣的證據？”
“我不知道。”
“我也不知道。”薩迪·理奇蒙說著，一把就從梅森手裏搶過了那個支
票簿。“現在，請你們走吧。”
梅森抬抬帽子。“非常感謝。”他說。
“不謝。”她厲聲說。
律師發動了汽車，他們開走了。在他的身後，薩迪·理奇蒙關上大門，
“咯嗒”一聲鎖上了掛鎖。
“現在，保羅，”梅森說，“該由你來搞清那個支票簿是不是洛林·拉
蒙特的財產，和奧維爾·金曼是什麽人了。”
“你認為那是他的支票簿嗎？”德雷克問，“看她行事的方式，看去就
</br>
“那是個好問題。”梅森說。
“你那是什麽意思？”
“我不過是納悶，你為什麽會在上麵寫o·k。”
“噢，那麽，你為什麽問呢？”
“隻因為你在帳單上標明‘o·k’字樣了，所以我想看看你是不是在這
個上麵標了‘o·k。’”
“好吧，我告訴你吧，”她說，爾後突然，她態度一變，說道，“為了
看看這個房子，你想到這兒來。你已經看了——根本就沒有說你要到處打開
抽屜和寫字檯，查看文件的事。”
“我們想四下看看，”梅森說，“隻是為了使我們自己熟悉..”
“好吧，你現在已經做完那件事了。你已經了解這個地方什麽樣了。”
梅森很有禮貌地說：“我聽說，洛林·拉蒙特是被一把廚刀紮死的。我
很想知道您是否能告訴我們，那把刀是從哪兒來的，廚房裏是否少了一把刀，
還是..”
“我什麽也不能告訴你，”她說，“你想進來，你已經進來了。我越想，
就越覺得如果有人知道了這件事，我會丟掉工作的。走吧，你們走吧。”
她主意堅定地向門口走去。
趁她轉過身去，梅森悄悄把那本支票簿塞到了外衣的內兜裏。“好吧”，
他說，“如果你感到這可能會危及你的工作，我們肯定不想那樣做。”
“我會放你們出大門，”她說，“在你們出去後把大門鎖上。我認為拉
蒙特先生不會願意我放你們進來的..事實上，我知道他不會的。”
她走出屋門，沒有上汽車，步行走到大門旁，掏出鑰匙，打開了那把大
掛鎖，把門甩開，站在那兒等待著。
“嗯，”他們上車時梅森說，“看去她的態度有了一種突然的變化。”
“她可真是熱情友好的典型，是吧。”德雷克說。
“你們不能怪她，”德拉·斯特裏特說，“我個人認為，你用那80 塊錢
使她失去了重心，於是她決定冒個險。但是她越想，就越意識到她可能會有
麻煩，於是..”
梅森發動了汽車。“使她改變態度的是那個支票簿。”他說。
“當然，”德拉·斯特裏特對他說，“她突然意識到，你在發現證據，
而且你可能會使用它，爾後人們會想知道，你是怎樣恰巧知道它的。”
“我的相機在哪兒？”梅森問。
“那個小135 相機在儀錶板上的小貯藏櫃裏。”
“我們有照特寫用的調整器吧？”
“盒子裏有一個，”德拉·斯特裏特說，“你需要嗎？”
“也許我們最好用它。”梅森說。
德拉·斯特裏特打開小貯藏櫃，掏出相機。梅森在陽光下舉起那本支票
簿。“裝上那個照特寫用的附件，德拉。我們可以用1％秒照一張相，而..
就一定要確保對好焦距。”
德拉·斯特裏特調著相機。
“快點兒，快點兒，”薩迪·理奇蒙從大門那兒叫道。“我不能整天都
呆在這兒。”
梅森在陽光下舉著那個支票本。德拉·斯特裏特把相機舉在離支票簿隻
有幾英寸的地方，隨著梅森翻著那些支票存根，照了一張又一張照片。
“照好了？”梅森問。
“照好了。”德拉·斯特裏特說。
薩迪·理奇蒙突然離開了大門，大跨步向他們走過來。“看哪，”她說，
“我告訴你們出去了。我不想讓任何人在這兒抓住你們。你們呆的時間夠長
的了。”
梅森說：“我們很感激您的安置方式，理奇蒙太太。順便說一下，那個
支票簿在這兒，我因為想細看一下拿著的。您最好把它放迴到寫字檯上它原
來的地方。”
“你沒有權利拿走它。”
“我們沒把它拿走，”梅森說，“現在，理奇蒙太太，我可以建議你喚
起警方對這個支票簿的注意嗎？我認為它是證據。”
“什麽樣的證據？”
“我不知道。”
“我也不知道。”薩迪·理奇蒙說著，一把就從梅森手裏搶過了那個支
票簿。“現在，請你們走吧。”
梅森抬抬帽子。“非常感謝。”他說。
“不謝。”她厲聲說。
律師發動了汽車，他們開走了。在他的身後，薩迪·理奇蒙關上大門，
“咯嗒”一聲鎖上了掛鎖。
“現在，保羅，”梅森說，“該由你來搞清那個支票簿是不是洛林·拉
蒙特的財產，和奧維爾·金曼是什麽人了。”
“你認為那是他的支票簿嗎？”德雷克問，“看她行事的方式，看去就
</br>