第88頁
移花接木+別墅疑雲（梅森探案係列） 作者：[美]厄爾·斯坦利·加德納 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“你打算做什麽？”德雷克問。
“我要開車把德拉送迴家，然後我要給你帶幾張照片來。”
德雷克說：“你的語調聽起來沾沾自喜得讓人起疑。”
“謝謝你告訴我，”梅森說，“我將不去為之沾沾自喜。”
“此外，我說不好，”德雷克多疑地說，“你的沾沾自喜是因為你和德
拉吃了一頓讓人心滿意足的正餐，還是你做的某件事情。”
“食物總是使我興高采烈。”梅森說。
“現在，”德雷克說，“我知道是因為你幹的某件事了。”
梅森開車把德拉·斯特裏特送迴家，爾後折迴到攝影師的辦公室，取了
一個信封，裏麵是麥吉·埃爾伍德的放大照片。他馬上開車到了德雷克的辦
公室。
“發生了什麽事？”德雷克問。
梅森說：“我們在從警方的程序裏偷一張牌。”
“怎麽弄的？”
梅森若有所思地打量著保羅·德雷克。“保羅，”他問道，“世界上最
危險的證據是什麽？”
“人物身份認定的證據。”德雷克說，“目擊者提供的那所謂的確實可
靠的證據，但那是我們無能為力的東西。一些人對於麵孔有著精確的記憶力，
而另一些人卻沒有。”
梅森說：“那不止於此，保羅。它不僅是人類記憶的過程中的，也是警
方程序中的固有的缺陷。”
“怎麽搞的？”德雷克問。
梅森說：“假設你是一次搶劫的受害者。警方聽你描繪了襲擊你的人，
他們知道這一帶有某個有前科的人，他們拿出了這個傢夥的一些頭部快照，
給你看。他們說，德雷克先生，我們有充足的理由相信，這就是搶了你的那
個人的照片。現在，不要太匆忙地打定主意。從從容容地，反覆看這張照片，
仔細地研究它——不，不，不要搖頭——還不要搖頭呢。記住，照片有時和
本人的模樣有點兒不一樣——例如，護照照片。有時候，為了搞確切，你得
多看幾遍。現在，你就從從容容地細看這張照片吧。
“爾後，兩天以後，警方給你打來電話說，德雷克先生，我們認為我們
掌握了搶劫你的那個人。我們需要你來一下，在排成一隊的嫌疑犯中認一認
他。你去了，看了那隊人。那個有前科的傢夥在那兒。你突然意識到，他的
模樣你覺得挺熟。你很可能會做出一項身份認定。那麽，你認定他是因為你
十分仔細地看了他那張與搶劫有關的照片呢，還是因為他真是搶了你的那個
傢夥呢？”
“我知道，我知道，”德雷克不耐煩地說，“這是那些經常發生的事情
之一。但那又怎麽著呢一人類的天性就是如此，你是無法改變它的，你也不
能因為一些人對於暗示的力量比別人產生更大的反應而排除所有的目擊者證
據。”
梅森咧開嘴笑了：“正是，保羅。我們要學警方的榜樣。你說在停車場
值班的那個警衛看見洛林·拉蒙特在差一刻6 點的時候開車離開，車裏有一
個漂亮的年輕女子。警方認為他能夠認定那個女子。現在我想要你拿著這張
照片，去找這個人，問他是不是這個女子。要求他好好看看這張照片，仔細
地看看，看看是不是這個女子。”
“等一下，”德雷克說，“你在處於很危險的境地，佩裏。你是在採用
不正當手段影響一個證人。”
“在哪兒採用不正常手段了？”梅森問。
“嗯..你在試圖強迫一項身份認定。”
“我根本沒做那種事，”梅森說，“我不過是問他，他是否能對一張照
片做人物身份認定。”
“但是你想讓他那樣做的方法，”德雷克說，“正在他的頭腦中灌入一
些看法。”
“警方不就是那樣做的嗎？”梅森問道。
“嗯..我想是吧。”
“好吧。你會說警方在篡改證據嗎？”
德雷克勉強地接下了那張快照。“我會試一下，”他同意了，“可能很
難和這個傢夥取得聯繫。警方可能把他壟斷起來了。如果我魯莽地到那兒去，
試圖和他取得聯繫的話，我會引起懷疑，而一旦我引起懷疑，我們就..”
“不要那樣做，”梅森說，“不要引起懷疑。不要太匆匆忙忙地做這件
事。另一方麵，要不失時機。不要著急，但一有機會馬上做這件事。”
“好吧，”德雷克表示同意，“我會去抓緊幹那件事的——隻要我發現
那個傢夥沒有警察陪伴。但我會以我的方式來做。我絕不會到警方能夠查看
我的那個工廠去，我也絕不會強迫他做一項身份認定。”
“好吧，”梅森說，“我們今晚就安排停當了吧，保羅。但是記住，明
</br>
“我要開車把德拉送迴家，然後我要給你帶幾張照片來。”
德雷克說：“你的語調聽起來沾沾自喜得讓人起疑。”
“謝謝你告訴我，”梅森說，“我將不去為之沾沾自喜。”
“此外，我說不好，”德雷克多疑地說，“你的沾沾自喜是因為你和德
拉吃了一頓讓人心滿意足的正餐，還是你做的某件事情。”
“食物總是使我興高采烈。”梅森說。
“現在，”德雷克說，“我知道是因為你幹的某件事了。”
梅森開車把德拉·斯特裏特送迴家，爾後折迴到攝影師的辦公室，取了
一個信封，裏麵是麥吉·埃爾伍德的放大照片。他馬上開車到了德雷克的辦
公室。
“發生了什麽事？”德雷克問。
梅森說：“我們在從警方的程序裏偷一張牌。”
“怎麽弄的？”
梅森若有所思地打量著保羅·德雷克。“保羅，”他問道，“世界上最
危險的證據是什麽？”
“人物身份認定的證據。”德雷克說，“目擊者提供的那所謂的確實可
靠的證據，但那是我們無能為力的東西。一些人對於麵孔有著精確的記憶力，
而另一些人卻沒有。”
梅森說：“那不止於此，保羅。它不僅是人類記憶的過程中的，也是警
方程序中的固有的缺陷。”
“怎麽搞的？”德雷克問。
梅森說：“假設你是一次搶劫的受害者。警方聽你描繪了襲擊你的人，
他們知道這一帶有某個有前科的人，他們拿出了這個傢夥的一些頭部快照，
給你看。他們說，德雷克先生，我們有充足的理由相信，這就是搶了你的那
個人的照片。現在，不要太匆忙地打定主意。從從容容地，反覆看這張照片，
仔細地研究它——不，不，不要搖頭——還不要搖頭呢。記住，照片有時和
本人的模樣有點兒不一樣——例如，護照照片。有時候，為了搞確切，你得
多看幾遍。現在，你就從從容容地細看這張照片吧。
“爾後，兩天以後，警方給你打來電話說，德雷克先生，我們認為我們
掌握了搶劫你的那個人。我們需要你來一下，在排成一隊的嫌疑犯中認一認
他。你去了，看了那隊人。那個有前科的傢夥在那兒。你突然意識到，他的
模樣你覺得挺熟。你很可能會做出一項身份認定。那麽，你認定他是因為你
十分仔細地看了他那張與搶劫有關的照片呢，還是因為他真是搶了你的那個
傢夥呢？”
“我知道，我知道，”德雷克不耐煩地說，“這是那些經常發生的事情
之一。但那又怎麽著呢一人類的天性就是如此，你是無法改變它的，你也不
能因為一些人對於暗示的力量比別人產生更大的反應而排除所有的目擊者證
據。”
梅森咧開嘴笑了：“正是，保羅。我們要學警方的榜樣。你說在停車場
值班的那個警衛看見洛林·拉蒙特在差一刻6 點的時候開車離開，車裏有一
個漂亮的年輕女子。警方認為他能夠認定那個女子。現在我想要你拿著這張
照片，去找這個人，問他是不是這個女子。要求他好好看看這張照片，仔細
地看看，看看是不是這個女子。”
“等一下，”德雷克說，“你在處於很危險的境地，佩裏。你是在採用
不正當手段影響一個證人。”
“在哪兒採用不正常手段了？”梅森問。
“嗯..你在試圖強迫一項身份認定。”
“我根本沒做那種事，”梅森說，“我不過是問他，他是否能對一張照
片做人物身份認定。”
“但是你想讓他那樣做的方法，”德雷克說，“正在他的頭腦中灌入一
些看法。”
“警方不就是那樣做的嗎？”梅森問道。
“嗯..我想是吧。”
“好吧。你會說警方在篡改證據嗎？”
德雷克勉強地接下了那張快照。“我會試一下，”他同意了，“可能很
難和這個傢夥取得聯繫。警方可能把他壟斷起來了。如果我魯莽地到那兒去，
試圖和他取得聯繫的話，我會引起懷疑，而一旦我引起懷疑，我們就..”
“不要那樣做，”梅森說，“不要引起懷疑。不要太匆匆忙忙地做這件
事。另一方麵，要不失時機。不要著急，但一有機會馬上做這件事。”
“好吧，”德雷克表示同意，“我會去抓緊幹那件事的——隻要我發現
那個傢夥沒有警察陪伴。但我會以我的方式來做。我絕不會到警方能夠查看
我的那個工廠去，我也絕不會強迫他做一項身份認定。”
“好吧，”梅森說，“我們今晚就安排停當了吧，保羅。但是記住，明
</br>