第50頁
移花接木+別墅疑雲（梅森探案係列） 作者：[美]厄爾·斯坦利·加德納 投票推薦 加入書簽 留言反饋
那樣做，卻把我帶到這兒來。我怎麽知道你沒有給這傢夥塞錢來耍這個花
招？”
梅森大笑。
“如果你想去警察局站到一列人裏，我可以帶你去。不過我想索爾還是
會把你指認出來。”他說。
“他當然可以啦，你已經讓他見過我了。”
“啊，”梅森說，“我們不會去這麽幹的。走，咱們出去。”
他拽住洛克的胳膊領著他走出了門。
來到大街上，洛克狠狠地瞪著梅森，說，“我跟你的事兒完了。我再也
不說他媽的一個字啦。我要迴辦公室，你可以去見他媽的鬼吧！”
“這可不是明智之舉啊，洛克，”梅森說，手拽著洛克的胳膊。“你看，
我已掌握了犯罪動機、時間以及各種東西。”
“是嗎？”洛克輕蔑地說道，“你找到的動機是什麽？我對這個倒有興
趣。”
“你一直在貪汙挪用特別支出帳戶上的資金，”梅森說，“你害怕被人
發現。你不敢騙貝爾特，因為他對薩凡那的那件事知道得太多了。他隨時可
以把你交給警方。所以你去了他家，並跟他發生爭吵，最後殺了他。”
洛克盯著梅森。他不再說話了，站著一動不動，臉色發白，雙唇顫抖。
好像再也沒有比這腹部的一擊更讓他難受的了。他竭力想說話可就是一句也
說不出來。
梅森故意漫不經心：“現在我想公平行事，洛克，”他接著說下去，“你
知道要判一個人有罪，必須有確鑿的證據。如果你能提出哪怕隻是一項站得
住腳的疑問，陪審團都得義不容辭地還你一個無罪的裁決。”
洛克這時緩過勁來。“在這件事兒上有你什麽事兒？”他問。
梅森聳聳肩膀：“我是愛娃·貝爾特的律師，僅此而已。”
洛克試圖做出不屑一顧的樣子，但結果卻不那麽成功。“這麽說她也參
與這個陰謀了！你和那個對丈夫不忠的下賤女人竟勾結起來了！”
“她是我的委託人，如果這是你要說的意思的話。”
“這不是我要說的意思。”洛克說。
梅森的語氣強硬起來：“閉口不言可能是個不錯的計策，洛克。可你現
在正吸引人們的注意力，人們都盯著你吶。”
洛克極力控製住自己。
“你聽著，”他說，“我不知道你在玩什麽遊戲，不過我現在就讓它結
束。我有絕對的鐵證可以說明謀殺發生時我不在現場，我現在就可以當場向
你舉出來。”
梅森聳聳肩膀。
“好極了，”他說，“說給我聽。”
洛克往大街左右望望。“好，我們叫輛計程車。”
“那好，”梅森說，“我們就叫輛計程車。”
一輛計程車看到洛克的示意停了下來。洛克對司機說，“去惠爾賴特飯
店。”然後鑽了進去，坐在車座的軟墊裏。他用手帕擦了擦額頭上的汗珠，
顫抖的手點燃一支煙，轉頭麵對梅森。
“你聽著，”他說，“你是一個深諳世故的人。我要帶你去一個年輕女
人的房間。我不想把她的名字扯進到這件事裏。我不知道你在做何種遊戲，
但我要讓你看看設這個騙局有多大意思。”
“你勿需證明這是個騙局，你明白，洛克。你所要做的就是去提出一項
站得住腳的疑問。如果你有證據，不是嗎，就沒有什麽陪審團來給你判罪了。”
洛克狠狠地把香菸扔到汽車地板上：“看在上帝的份上，別再提這該死
的話題！我知道你要幹什麽，你自己知道你要幹什麽。你是想讓我心煩意亂，
惹我發火。繞來繞去到底有什麽用？你想往我頭上扣什麽東西，我可不打算
就這麽忍了。”
“你為什麽這麽激動，如果這是個騙局的話？”
“因為，”洛克說，“我耽心你會捅出某些東西來。”
“你是說薩凡那的事？”
洛克詛咒一聲，背過頭，看著車窗外，這樣梅森便看不到他的臉。
梅森往後背一靠，全神貫注地看著車外的人群，建築物的門麵以及商店
的櫥窗。
洛克開始想說什麽，但又咽下話頭，陷入沉默。淺褐色的眼睛睜得大大
的，神色焦慮。臉色還沒有恢復原樣，依然顯得蒼白。
計程車在惠爾賴特飯店前麵停下來。
洛克鑽出車去，用一個手勢向司機示意梅森會付車錢。梅森搖搖頭。
“不，洛克，”他說，“這算是你的。你叫的車。”
洛克從兜裏掏出一張鈔票，扔給司機，轉身走進飯店的大門。梅森緊隨
其後。
洛克快步走向電梯，對電梯服務生說：“九樓。”電梯停下，他走出去
徑直走向埃絲特·林頓的房間，根本看都沒看梅森是否跟著。他敲門。“是
</br>
招？”
梅森大笑。
“如果你想去警察局站到一列人裏，我可以帶你去。不過我想索爾還是
會把你指認出來。”他說。
“他當然可以啦，你已經讓他見過我了。”
“啊，”梅森說，“我們不會去這麽幹的。走，咱們出去。”
他拽住洛克的胳膊領著他走出了門。
來到大街上，洛克狠狠地瞪著梅森，說，“我跟你的事兒完了。我再也
不說他媽的一個字啦。我要迴辦公室，你可以去見他媽的鬼吧！”
“這可不是明智之舉啊，洛克，”梅森說，手拽著洛克的胳膊。“你看，
我已掌握了犯罪動機、時間以及各種東西。”
“是嗎？”洛克輕蔑地說道，“你找到的動機是什麽？我對這個倒有興
趣。”
“你一直在貪汙挪用特別支出帳戶上的資金，”梅森說，“你害怕被人
發現。你不敢騙貝爾特，因為他對薩凡那的那件事知道得太多了。他隨時可
以把你交給警方。所以你去了他家，並跟他發生爭吵，最後殺了他。”
洛克盯著梅森。他不再說話了，站著一動不動，臉色發白，雙唇顫抖。
好像再也沒有比這腹部的一擊更讓他難受的了。他竭力想說話可就是一句也
說不出來。
梅森故意漫不經心：“現在我想公平行事，洛克，”他接著說下去，“你
知道要判一個人有罪，必須有確鑿的證據。如果你能提出哪怕隻是一項站得
住腳的疑問，陪審團都得義不容辭地還你一個無罪的裁決。”
洛克這時緩過勁來。“在這件事兒上有你什麽事兒？”他問。
梅森聳聳肩膀：“我是愛娃·貝爾特的律師，僅此而已。”
洛克試圖做出不屑一顧的樣子，但結果卻不那麽成功。“這麽說她也參
與這個陰謀了！你和那個對丈夫不忠的下賤女人竟勾結起來了！”
“她是我的委託人，如果這是你要說的意思的話。”
“這不是我要說的意思。”洛克說。
梅森的語氣強硬起來：“閉口不言可能是個不錯的計策，洛克。可你現
在正吸引人們的注意力，人們都盯著你吶。”
洛克極力控製住自己。
“你聽著，”他說，“我不知道你在玩什麽遊戲，不過我現在就讓它結
束。我有絕對的鐵證可以說明謀殺發生時我不在現場，我現在就可以當場向
你舉出來。”
梅森聳聳肩膀。
“好極了，”他說，“說給我聽。”
洛克往大街左右望望。“好，我們叫輛計程車。”
“那好，”梅森說，“我們就叫輛計程車。”
一輛計程車看到洛克的示意停了下來。洛克對司機說，“去惠爾賴特飯
店。”然後鑽了進去，坐在車座的軟墊裏。他用手帕擦了擦額頭上的汗珠，
顫抖的手點燃一支煙，轉頭麵對梅森。
“你聽著，”他說，“你是一個深諳世故的人。我要帶你去一個年輕女
人的房間。我不想把她的名字扯進到這件事裏。我不知道你在做何種遊戲，
但我要讓你看看設這個騙局有多大意思。”
“你勿需證明這是個騙局，你明白，洛克。你所要做的就是去提出一項
站得住腳的疑問。如果你有證據，不是嗎，就沒有什麽陪審團來給你判罪了。”
洛克狠狠地把香菸扔到汽車地板上：“看在上帝的份上，別再提這該死
的話題！我知道你要幹什麽，你自己知道你要幹什麽。你是想讓我心煩意亂，
惹我發火。繞來繞去到底有什麽用？你想往我頭上扣什麽東西，我可不打算
就這麽忍了。”
“你為什麽這麽激動，如果這是個騙局的話？”
“因為，”洛克說，“我耽心你會捅出某些東西來。”
“你是說薩凡那的事？”
洛克詛咒一聲，背過頭，看著車窗外，這樣梅森便看不到他的臉。
梅森往後背一靠，全神貫注地看著車外的人群，建築物的門麵以及商店
的櫥窗。
洛克開始想說什麽，但又咽下話頭，陷入沉默。淺褐色的眼睛睜得大大
的，神色焦慮。臉色還沒有恢復原樣，依然顯得蒼白。
計程車在惠爾賴特飯店前麵停下來。
洛克鑽出車去，用一個手勢向司機示意梅森會付車錢。梅森搖搖頭。
“不，洛克，”他說，“這算是你的。你叫的車。”
洛克從兜裏掏出一張鈔票，扔給司機，轉身走進飯店的大門。梅森緊隨
其後。
洛克快步走向電梯，對電梯服務生說：“九樓。”電梯停下，他走出去
徑直走向埃絲特·林頓的房間，根本看都沒看梅森是否跟著。他敲門。“是
</br>