第三十四章
明亮寬敞的階梯會議廳。
坐著各種膚色，各種發色，各種口音的人，他們或與旁邊的人聊天，或低頭看著文件，但每個人頭上都戴了一個耳麥，用來即時翻譯。
合作方是跨國企業，在全球擁有無數家子公司，各國的高管都出席這次會議。
但會議上不是所有人都會說英語，也不是所有人都聽得懂英語，所以便需要用到同聲傳譯員。
但正常而言，一個會議同一語種隻需要用到一個口譯員，隻是因為這次是屬於公司內部的會議，重要性不是很高，所以企業合作方提供給學校用於考核，傳譯的人數和匹配也任華清安排，而學校提供免費的口譯服務，雙方達到共贏。
這次大三的考核學校安排的是為華人提供傳譯服務，因為大四的時候才會考核到第二門外語的同聲傳譯，所以目前他們考核的依然是英譯中或中譯英，把會議上的內容用中文翻譯給客戶聽，然後把客戶說的話用英文翻譯出去，這樣雙向同聲傳譯，而他們傳譯的內容都會錄音下來，之後送往教師處，審批是否合格。
為避免傳譯被幹攪，每位傳譯員都會到一個安靜的房間，仔細收聽耳機裏的聲音，然後翻譯出去。
離會議開始還有三十分鍾的時候，坐在會議廳最後一排的沈芷萱站起身，打算現在就去房間裏待定，這時，坐在她身邊的袁冰麵無表情地鼓勵道：“加油！”
隻是因為袁冰的表情實在太冷漠了，不知道的人還以為她在挑釁，但因為兼職的原因，沈芷萱和袁冰關係漸漸變好，她慢慢熟悉袁冰的性子，發現對方隻是性格木訥，不懂與人周旋，並不是冷漠的人，而之所以總是麵無表情，也是因為與生俱來的麵癱。
袁冰會在這裏，是因為整個口譯專業的學生都來旁聽了。
會議廳很大，所以校方與合作方商量，讓他們可以進來現場觀摩。
袁冰鼓勵完後，其他人也紛紛鼓勵她。
至於他們內心真正是怎麽想的，就不得而知了。
“冷凍人！你什麽時候和小師妹混熟的？”
突然，林棟的聲音響起，沈芷萱轉身，就看到他和一直與他形影不離的柏羽，他們是特意過來支持沈芷萱的。
袁冰麵無表情，吐出的話語毫不客氣：“關你叉事。”
沈芷萱一訝，這是她第一次見袁冰情緒起伏這麽明顯，看著他們兩人之間的鬥嘴，沈芷萱猜測，他們應該是早就認識的。
“好了！你們兩個。”最終，依然是柏羽出來製止，“阿棟，時間不多了，先跟小師妹把正事說了。”
“對哦！”林棟恍然大悟，不再理會袁冰，急急忙忙和沈芷萱道，“小師妹，剛剛我們去打聽了一下情況，會議上的人大多數都是歐美口音的，隻有第三排左邊數過去第四個穿著紅色裙子的女人是非洲口音，當她發言的時候，你要重點留意。”
沈芷萱點頭。
林棟雖然知道沈芷萱的實力，但依然有些不放心，所以直到沈芷萱進入房間前，他都在說明會議上的情況。
********
會議主要內容是討論企業未來的發展和投資重心。
而這些內容，學校都有提前告知，讓大家有時間做好準備，熟悉掌握有可能會翻譯到的內容。
因為涉及到投資重心，事關自己所在國家公司的發展，所以每個人都踴躍發言，務必為自家公司爭取到最好的未來。
這樣一來，需要傳譯的內容就增加了。
見此，林棟他們暗自為沈芷萱捏了一把汗，看著監控裏的沈芷萱擔心不已。
他們都坐在最後一排的位置上，每個人麵前都放置著一部平板，讓他們能打開監控看。因為學校在傳譯員的房間都安裝了監控，讓觀摩學習的人可以收看。因為賭約的關係，所以觀摩的人都把監控調到沈芷萱的房間，以便第一時間知道賭約的結果。
一開始沈芷萱翻譯得都很清晰流暢，正當林棟他們感到安心時，沈芷萱突然頓住了。
因為在會議後期，會議上的人爭吵得越來越激烈，於是出現了兩人同時在講話的情形。
正常情況下，口譯都是一對一的傳譯，多對一的情況很少見，所以突然遇到這種情況，沈芷萱思考了一下，錯過了最佳的翻譯的時機。
這是一個失誤。
然而隨即，沈芷萱快速的把剛剛的內容概括一遍，彌補了這個失誤。
屏幕外，林動他們頓時鬆了一口氣。
之後，沈芷萱全程冷靜大方的把內容都傳譯出來。
再也沒有一次失誤。
“我的媽呀！沈芷萱太牛叉了！”觀摩的人群中，有人情不自禁的說道。
“怎麽說？”有些人看不出水平的深淺，於是開口問。
“你知道多對一的傳譯有多難嗎？要把多人同時說話的內容總結概括傳譯出來，就要對會議的內容掌握透徹才能做到。而沈芷萱不帶一絲拖泥帶水就能傳譯出來，可見她學知識的深厚。”
“哇塞！所以她考核是過了？”
“目前看是，最後要等學校複查過才知道。”
“天啊！那賭約她不就贏了？與她下賭的人估計腸子都悔青了。“
“那是，大一就有這樣的口譯水平，以後百分百是口譯人了。”
他們在談論沈芷萱，陷入對她的佩服中時，有一個人陷入她的魅力中。
林棟呆呆地看著這樣的沈芷萱，烏海如絲綢般的長發盤了起來，清澈見底的眼眸專注認真，白裏透紅的臉頰，粉嫩欲滴的嘴唇張張合合，自信專注，魅力四射，隔著頻幕，都能讓人感受到她的光彩耀人。
沈芷萱再次刷新他對女人的認知，林棟摸著自己歡蹦亂跳的胸口，感覺心髒像要跳出來一樣，讓他眩暈。
傳譯結束後，沈芷萱走了出來，柏羽首先上前給了她一個擁抱，讚道：“小師妹，做得非常棒！”
“謝謝！幸虧有師兄們幫忙。”這次傳譯之所以這麽順利，很大原因是因為林棟柏羽上次見她對口音的掌握沒有問題，當機立斷直接教導她這次會議的知識，把他們的理解和知道的東西都告訴她，她才得以理解透徹，傳譯的時候才能那麽順利。
沈芷萱脫離柏羽的懷抱後，看到林棟依然坐在位置上，呆呆愣愣似乎在出神，於是她疑惑地問：“林棟師兄怎麽了？”
“他啊……”柏羽笑了笑，“別管他，少男心萌動而已。”
“？？？”
這時，袁冰也跑過來抱著沈芷萱道：“很棒！”
其他口譯專業的人也陸續上前擁抱祝賀，順便表達佩服之情。
看著這麽多人和沈芷萱擁抱，林棟終於迴神了，不滿道：“你們在幹什麽！快放開小師妹！小師妹是你們能抱的嗎？”
“那誰能抱？你嗎？”袁冰麵無表情地問，她是在場唯一會毫不客氣吐槽林棟的人。
“我、我……”林棟耳根漸漸染上紅色，兩眼左右亂瞟。
袁冰：“……”
少男心思如此明顯，她對懟這樣的林棟很沒成就感。
傳譯一結束，錄音就立即發送到學校，因為沈芷萱的特殊性，她的錄音是第一個被審核的，每位老師審核一段，然後相互交叉檢查。
所以沈芷萱他們還沒迴到學校，關於考核的結果已經出來了。
校內的學生紛紛收到消息，但因為是周末，學校裏學生不多，於是大家上網把消息共享出去，在校園網掀起了一片風雨。
【最新情報，賭局最後的贏家，口譯專業的沈芷萱】
【考核場上，魅力四射的女神（考核視頻見帖子裏）】
【別跟女神賭學習，你會輸得很慘，細數女神學習上的成就】
隻要是事關沈芷萱的帖子，點擊率不斷增加，瞬間就頂到了版塊的最頂部。
許瑤當時在家裏，她一直有留意考核的情況，所以第一時間她就收到了消息，頓時麵如土色。
怎麽會？怎麽可能？她難以置信，立刻打給了舒彤：“怎麽辦？她贏了，你快想想辦法啊！我不想被退學。”
“我也沒有辦法！”舒彤不耐道，她現在也自身難保。
“可是當初你跟我承諾，以沈芷萱的水平肯定過不了。”
“我怎麽知道她心計這麽重，隱藏得這麽深。”舒彤甩鍋，反正不是她的問題。
許瑤氣結：“可是你跟我說肯定不會有問題的，所以我才會按你說的去做。”
“你不要賴上我，不是你按我的去做，是你自己就想這麽做！我們隻是合作的關係。”舒彤撇清責任。
“你這人怎麽可以這樣？”
“我又沒怎麽樣，”舒彤無辜道，“不說了，我也自身難保，再見！”
“喂！你不準掛！喂喂喂！”
聽著電話裏的嘟嘟嘟聲，許瑤覺得自己快要氣哭了，她不敢想如果她真的從華清退學了，父母會是怎麽樣的反應，他們家隻是許家的旁支，看著主家人的眼色過日子，父母指望她上了華清後能結交到更多的達官貴人，讓自家可以在許家有一席之地。
可是現在一切都毀了……
許瑤突然想起沈芷萱曾經兩次說過她蠢貨的場景。
苦笑。
她真的是蠢貨。
明亮寬敞的階梯會議廳。
坐著各種膚色，各種發色，各種口音的人，他們或與旁邊的人聊天，或低頭看著文件，但每個人頭上都戴了一個耳麥，用來即時翻譯。
合作方是跨國企業，在全球擁有無數家子公司，各國的高管都出席這次會議。
但會議上不是所有人都會說英語，也不是所有人都聽得懂英語，所以便需要用到同聲傳譯員。
但正常而言，一個會議同一語種隻需要用到一個口譯員，隻是因為這次是屬於公司內部的會議，重要性不是很高，所以企業合作方提供給學校用於考核，傳譯的人數和匹配也任華清安排，而學校提供免費的口譯服務，雙方達到共贏。
這次大三的考核學校安排的是為華人提供傳譯服務，因為大四的時候才會考核到第二門外語的同聲傳譯，所以目前他們考核的依然是英譯中或中譯英，把會議上的內容用中文翻譯給客戶聽，然後把客戶說的話用英文翻譯出去，這樣雙向同聲傳譯，而他們傳譯的內容都會錄音下來，之後送往教師處，審批是否合格。
為避免傳譯被幹攪，每位傳譯員都會到一個安靜的房間，仔細收聽耳機裏的聲音，然後翻譯出去。
離會議開始還有三十分鍾的時候，坐在會議廳最後一排的沈芷萱站起身，打算現在就去房間裏待定，這時，坐在她身邊的袁冰麵無表情地鼓勵道：“加油！”
隻是因為袁冰的表情實在太冷漠了，不知道的人還以為她在挑釁，但因為兼職的原因，沈芷萱和袁冰關係漸漸變好，她慢慢熟悉袁冰的性子，發現對方隻是性格木訥，不懂與人周旋，並不是冷漠的人，而之所以總是麵無表情，也是因為與生俱來的麵癱。
袁冰會在這裏，是因為整個口譯專業的學生都來旁聽了。
會議廳很大，所以校方與合作方商量，讓他們可以進來現場觀摩。
袁冰鼓勵完後，其他人也紛紛鼓勵她。
至於他們內心真正是怎麽想的，就不得而知了。
“冷凍人！你什麽時候和小師妹混熟的？”
突然，林棟的聲音響起，沈芷萱轉身，就看到他和一直與他形影不離的柏羽，他們是特意過來支持沈芷萱的。
袁冰麵無表情，吐出的話語毫不客氣：“關你叉事。”
沈芷萱一訝，這是她第一次見袁冰情緒起伏這麽明顯，看著他們兩人之間的鬥嘴，沈芷萱猜測，他們應該是早就認識的。
“好了！你們兩個。”最終，依然是柏羽出來製止，“阿棟，時間不多了，先跟小師妹把正事說了。”
“對哦！”林棟恍然大悟，不再理會袁冰，急急忙忙和沈芷萱道，“小師妹，剛剛我們去打聽了一下情況，會議上的人大多數都是歐美口音的，隻有第三排左邊數過去第四個穿著紅色裙子的女人是非洲口音，當她發言的時候，你要重點留意。”
沈芷萱點頭。
林棟雖然知道沈芷萱的實力，但依然有些不放心，所以直到沈芷萱進入房間前，他都在說明會議上的情況。
********
會議主要內容是討論企業未來的發展和投資重心。
而這些內容，學校都有提前告知，讓大家有時間做好準備，熟悉掌握有可能會翻譯到的內容。
因為涉及到投資重心，事關自己所在國家公司的發展，所以每個人都踴躍發言，務必為自家公司爭取到最好的未來。
這樣一來，需要傳譯的內容就增加了。
見此，林棟他們暗自為沈芷萱捏了一把汗，看著監控裏的沈芷萱擔心不已。
他們都坐在最後一排的位置上，每個人麵前都放置著一部平板，讓他們能打開監控看。因為學校在傳譯員的房間都安裝了監控，讓觀摩學習的人可以收看。因為賭約的關係，所以觀摩的人都把監控調到沈芷萱的房間，以便第一時間知道賭約的結果。
一開始沈芷萱翻譯得都很清晰流暢，正當林棟他們感到安心時，沈芷萱突然頓住了。
因為在會議後期，會議上的人爭吵得越來越激烈，於是出現了兩人同時在講話的情形。
正常情況下，口譯都是一對一的傳譯，多對一的情況很少見，所以突然遇到這種情況，沈芷萱思考了一下，錯過了最佳的翻譯的時機。
這是一個失誤。
然而隨即，沈芷萱快速的把剛剛的內容概括一遍，彌補了這個失誤。
屏幕外，林動他們頓時鬆了一口氣。
之後，沈芷萱全程冷靜大方的把內容都傳譯出來。
再也沒有一次失誤。
“我的媽呀！沈芷萱太牛叉了！”觀摩的人群中，有人情不自禁的說道。
“怎麽說？”有些人看不出水平的深淺，於是開口問。
“你知道多對一的傳譯有多難嗎？要把多人同時說話的內容總結概括傳譯出來，就要對會議的內容掌握透徹才能做到。而沈芷萱不帶一絲拖泥帶水就能傳譯出來，可見她學知識的深厚。”
“哇塞！所以她考核是過了？”
“目前看是，最後要等學校複查過才知道。”
“天啊！那賭約她不就贏了？與她下賭的人估計腸子都悔青了。“
“那是，大一就有這樣的口譯水平，以後百分百是口譯人了。”
他們在談論沈芷萱，陷入對她的佩服中時，有一個人陷入她的魅力中。
林棟呆呆地看著這樣的沈芷萱，烏海如絲綢般的長發盤了起來，清澈見底的眼眸專注認真，白裏透紅的臉頰，粉嫩欲滴的嘴唇張張合合，自信專注，魅力四射，隔著頻幕，都能讓人感受到她的光彩耀人。
沈芷萱再次刷新他對女人的認知，林棟摸著自己歡蹦亂跳的胸口，感覺心髒像要跳出來一樣，讓他眩暈。
傳譯結束後，沈芷萱走了出來，柏羽首先上前給了她一個擁抱，讚道：“小師妹，做得非常棒！”
“謝謝！幸虧有師兄們幫忙。”這次傳譯之所以這麽順利，很大原因是因為林棟柏羽上次見她對口音的掌握沒有問題，當機立斷直接教導她這次會議的知識，把他們的理解和知道的東西都告訴她，她才得以理解透徹，傳譯的時候才能那麽順利。
沈芷萱脫離柏羽的懷抱後，看到林棟依然坐在位置上，呆呆愣愣似乎在出神，於是她疑惑地問：“林棟師兄怎麽了？”
“他啊……”柏羽笑了笑，“別管他，少男心萌動而已。”
“？？？”
這時，袁冰也跑過來抱著沈芷萱道：“很棒！”
其他口譯專業的人也陸續上前擁抱祝賀，順便表達佩服之情。
看著這麽多人和沈芷萱擁抱，林棟終於迴神了，不滿道：“你們在幹什麽！快放開小師妹！小師妹是你們能抱的嗎？”
“那誰能抱？你嗎？”袁冰麵無表情地問，她是在場唯一會毫不客氣吐槽林棟的人。
“我、我……”林棟耳根漸漸染上紅色，兩眼左右亂瞟。
袁冰：“……”
少男心思如此明顯，她對懟這樣的林棟很沒成就感。
傳譯一結束，錄音就立即發送到學校，因為沈芷萱的特殊性，她的錄音是第一個被審核的，每位老師審核一段，然後相互交叉檢查。
所以沈芷萱他們還沒迴到學校，關於考核的結果已經出來了。
校內的學生紛紛收到消息，但因為是周末，學校裏學生不多，於是大家上網把消息共享出去，在校園網掀起了一片風雨。
【最新情報，賭局最後的贏家，口譯專業的沈芷萱】
【考核場上，魅力四射的女神（考核視頻見帖子裏）】
【別跟女神賭學習，你會輸得很慘，細數女神學習上的成就】
隻要是事關沈芷萱的帖子，點擊率不斷增加，瞬間就頂到了版塊的最頂部。
許瑤當時在家裏，她一直有留意考核的情況，所以第一時間她就收到了消息，頓時麵如土色。
怎麽會？怎麽可能？她難以置信，立刻打給了舒彤：“怎麽辦？她贏了，你快想想辦法啊！我不想被退學。”
“我也沒有辦法！”舒彤不耐道，她現在也自身難保。
“可是當初你跟我承諾，以沈芷萱的水平肯定過不了。”
“我怎麽知道她心計這麽重，隱藏得這麽深。”舒彤甩鍋，反正不是她的問題。
許瑤氣結：“可是你跟我說肯定不會有問題的，所以我才會按你說的去做。”
“你不要賴上我，不是你按我的去做，是你自己就想這麽做！我們隻是合作的關係。”舒彤撇清責任。
“你這人怎麽可以這樣？”
“我又沒怎麽樣，”舒彤無辜道，“不說了，我也自身難保，再見！”
“喂！你不準掛！喂喂喂！”
聽著電話裏的嘟嘟嘟聲，許瑤覺得自己快要氣哭了，她不敢想如果她真的從華清退學了，父母會是怎麽樣的反應，他們家隻是許家的旁支，看著主家人的眼色過日子，父母指望她上了華清後能結交到更多的達官貴人，讓自家可以在許家有一席之地。
可是現在一切都毀了……
許瑤突然想起沈芷萱曾經兩次說過她蠢貨的場景。
苦笑。
她真的是蠢貨。