第三十章
開學以來,大一的口譯專業學生除了新生入學當天考核過一次外,就再也沒有考核過,因為一直沒有適合考核他們的會議。
於是他們可以過著無考核,卻能留在口譯專業的日子。
與大二大三那時的兩周一小考,一月一大考的次數比,這批大一學生無疑幸運很多。
因為他們不需要天天考試卻能一直享受著口譯人的特殊待遇——上課不用點名,所有兼職的優先錄取等等。
這種特殊待遇一直讓其它專業的學生眼紅,可是因為付出與收獲相符,即使他們眼紅,卻不會有人有意見。
所以在沈芷萱第一次可以免試通過,第二次依然可以免試通過時,校園裏的反對聲和質疑聲才會這麽大。
他們覺得沈芷萱在逃避考試,以便可以繼續享受口譯人的特殊待遇。
大家會有這樣的猜測,是因為知道沈芷萱前段時間把精力花在籃球上,覺得她會疏忽了口譯的學習,所以這次考核通過的機率渺茫,於是鑽空子繼續免試通過。
畢竟轉離口譯專業後,是不能再轉迴來的,如果鑽空子把這次的考核應付過去,輪到下一次考核就已經做好萬全準備了,到時通過了就能繼續留下,不然這次沒做準備的考核失敗了,就會徹底退出口譯專業的舞台。
大家認為學校包庇沈芷萱這種做法,所以非常不滿,紛紛質疑沈芷萱和學校。
然而在沈芷萱主動申請大三那場跨級的口譯考核後,所有的質疑聲都消失了。
驚嚇的有之,但看笑話的人更多。
大三那場考核測試在大一的前一周,主要考核對各國口音的掌握程度,難度和要求都比大一的高多了。
會議上都是不同國家的人,口譯專業的學生要把所有人的話語準確無誤的翻譯出來,即便說話的人有嚴重口音,翻譯也不能有一絲錯誤。
所以對英語的見識和積累要求很高。
所有人都不認為沈芷萱能過。
包括一直護著沈芷萱的林棟。
林棟很欣賞沈芷萱,欣賞她的性格,她的努力,她對事的認真。
這些都讓他佩服和喜歡。
可是現實中,不是所有事情隻要認真努力都可以做到的。
籃球那一次小師妹刷新他的認知,但他不認為大三這次考核小師妹也能刷新他的認知。
畢竟前者靠的是個人能力,後者卻跟家庭背景息息相關。
而他知道小師妹的背景,家境貧困,花在打工上的時間比花在學習上還多,雖然最終考出高考狀元這個成績,但這並不能說明她也有能力考過大三的測試。
高考隻要熟讀課本,本人頭腦靈活,再把那些有限的知識點梳理貫通,就能夠考出一份傲人的成績。
但口譯專業的測試不一樣,特別是大三的那一場,除了努力最重要是見多識廣,而見識這種東西,需要時間積累的,但小師妹的家庭環境就已經局限了她見識有限。
他和柏羽之所以看起來那麽悠閑,沒有抓緊每一分每一秒來學習,是因為他們從小就接受著各種精英教育,見識過各種各樣的事情,遇見過各式各樣的人,甚至很容易學習到一般人都不能輕易學習的東西,他們在這樣的環境下長大,慢慢積累了許多見識,讓他們麵對口譯測試時能夠從容淡定。
可是小師妹……
即使他再喜歡,再欣賞小師妹,林棟還是得說,現在的小師妹並不具備這些東西。
所以他特意找過沈芷萱,勸道:“小師妹,既然學校都允許你免於這次的考核,何必在意旁人的話語去參加大三的考核,你要知道,那些人都是在嫉妒!你可不要上當啊,趁現在學校還沒做出決定,你就取消掉吧。”
“沒關心的,不過謝謝師兄擔心我。”沈芷萱輕輕一笑,眼眸裏波光流動,讓林棟臉色一紅。
沈芷萱並不知道要怎麽和林棟說明,她會參加這場考試是因為她有那個信心和能力,上一世為了讓演技更上一層樓,她有很長一段時間活躍在國外的演藝圈裏,每天和不同國家的人打交道,聽著各式各樣的口音。
後來為了能出演他們的影片,她甚至專門學習過他們的發音,以便達到導演的要求,因為不同角色有不同的成長環境,所以口音都會各不相同。
可是她發音卻始終發不了地道,所以錯失了很多演戲的機會,這也是為什麽這一世她會入讀口譯專業的原因。
她想掌握各種口音的發音。
但雖然她發音有問題,可她的聽力卻沒有任何問題,足以應付這場考核。
見沈芷萱信心十足,林棟也不好再勸了,隻是內心暗想,如果結果不好,到時候還有他和柏羽罩著小師妹,不會讓別人欺負她的。
********
學校很快通過了沈芷萱的申請,允許她跨級考核,但考慮到考核的難度問題,學校允許沈芷萱可以有三次翻譯錯誤的機會,意思是即使有三處翻譯錯誤,依然給予通過,可以繼續留在口譯專業,而正常是隻能有一次翻譯錯誤的機會。
對於學校的這個決定,眾人沒有意見,反而等著看好戲。
不知道會是像籃球賽那樣一鳴驚人,還是丟人現眼後退離口譯專業。
而持後者觀點的學生占多數。
校園論壇甚至設立了賭局,賭沈芷萱過還是不過。
對於這些事情,沈芷萱沒有留意,每天都在努力的看書,不為外物所動。
隻是這樣的狀態最終還是被外物打擾了,臨近考核前三天,她接到母親的電話了。
自從上次冷戰後,沈芷萱就沒有迴過家,也沒有打過電話迴去,而沈母也沒有打過一次電話過來。
電話一接通,沈芷萱就聽到一吼叫:“芷萱!你究竟做了什麽?!”
“怎麽呢?”沈芷萱平靜地迴道。
“你二嬸和奶奶打上門來了,你究竟做了什麽?”
“哦,”沈芷萱淡笑,“他們終於出現了?”
沈母正想說話,電話便被搶走了,是沈二嬸,她在電話裏怒罵:“臭丫頭,你究竟和親家說了什麽?為什麽他們要退親?”
“把事實說出來而已。”
兼職的第一天,集團就把半年的薪水提前支付給她。她把這筆錢用於還債外,還聘請了私家偵探,調查二嬸一家。
調查得知,二嬸把借債的錢都用作堂哥娶媳婦的彩禮錢,當追債的人上門後,他們一家便躲在鄉下,讓追債的人去找擔保人,也就是母親要錢,之後見事情解決了,他們當作沒事發生一樣跑了迴來,準備高高興興的幫堂哥娶媳婦。
而沈芷萱怎麽會讓事情就這麽過去呢?
畢竟如果二嬸他們沒有得到教訓,以後還會這麽幹的,到時再找母親,她可是防不勝防啊。
為了解決這些後患,她便找到了二嬸的親家,也就是堂哥要死要活都要娶的女人那家,把借債的事情說給他們聽,於是這門親事就黃了。
畢竟彩禮錢竟然是騙來的,還是騙到自己的親人身上,那樣的人品,以後也有可能騙到親家身上。
所以便取消了這門親事。
沈芷萱的堂哥知道後,就開始絕食威脅長輩,不管如何都要把親事重新定迴來。
所以沈二嬸她們才會找上沈芷萱,弄清楚究竟沈芷萱說了什麽。
見沈芷萱這麽說,沈二嬸怒道:“事情都過去了,你竟然還抓著不放,你是不是人啊!你知道你堂哥他現在有多傷心嗎?躲在房間裏都不肯出來,天天要生要死,你這樣做對得起他嗎?!”
“對不起他的可不是我,而是你們,”沈芷萱不想再和二嬸爭辯這些,轉而問道:“二嬸,你打算什麽時候還錢?”
“錢錢錢!現在是說錢的時候嗎?”
“嗬!”見二嬸逃避這個問題,沈芷萱隻是笑著說,“那麽二嬸你們一天不還,可能堂哥一天都娶不上媳婦,畢竟……不在意這些事情的親家應該很少。”
“你!”沈二嬸咬牙切齒,對於沈芷萱的威脅卻束手無策,再一次覺得沈芷萱一點都不像沈家的種,那麽狡猾精明。
奈何不了沈芷萱,沈二嬸便把脾氣發泄到沈母身上,一直怒罵。
然而沈母卻不敢反罵迴去,對著電話氣急敗壞地說:“你快迴來解決,難道你想氣死我嗎?你這個不孝女!”
沈母從來沒有對沈芷萱說過這麽嚴重的話,這是第一次。
隻因一直的冷戰讓沈母對沈芷萱早已怒火中燒,便借此機會發泄出來。
沈芷萱聞後一愣,忽略內心微微地鈍痛,平靜地說:“我已經說過,不會再解決這些事情了。”
沈母一驚,怒火頓時像被兜頭而下的冷水澆滅了,整個人驚慌了起來:“你不能不管我,你是我的女兒!”
沈母就是別人弱她強,別人強她弱的人,簡單來說就是欺軟怕硬。
以往沈芷萱因為擔心沈母健康的原因,不管發生任何事情,她對沈母都是輕聲細語,體貼耐心。
這樣便導致了沈母每次做錯事後都不痛不癢,後來更是變本加厲一犯再犯,從不改正。
而這次沈芷萱的態度強硬了,沈母便徹底慌了。
開學以來,大一的口譯專業學生除了新生入學當天考核過一次外,就再也沒有考核過,因為一直沒有適合考核他們的會議。
於是他們可以過著無考核,卻能留在口譯專業的日子。
與大二大三那時的兩周一小考,一月一大考的次數比,這批大一學生無疑幸運很多。
因為他們不需要天天考試卻能一直享受著口譯人的特殊待遇——上課不用點名,所有兼職的優先錄取等等。
這種特殊待遇一直讓其它專業的學生眼紅,可是因為付出與收獲相符,即使他們眼紅,卻不會有人有意見。
所以在沈芷萱第一次可以免試通過,第二次依然可以免試通過時,校園裏的反對聲和質疑聲才會這麽大。
他們覺得沈芷萱在逃避考試,以便可以繼續享受口譯人的特殊待遇。
大家會有這樣的猜測,是因為知道沈芷萱前段時間把精力花在籃球上,覺得她會疏忽了口譯的學習,所以這次考核通過的機率渺茫,於是鑽空子繼續免試通過。
畢竟轉離口譯專業後,是不能再轉迴來的,如果鑽空子把這次的考核應付過去,輪到下一次考核就已經做好萬全準備了,到時通過了就能繼續留下,不然這次沒做準備的考核失敗了,就會徹底退出口譯專業的舞台。
大家認為學校包庇沈芷萱這種做法,所以非常不滿,紛紛質疑沈芷萱和學校。
然而在沈芷萱主動申請大三那場跨級的口譯考核後,所有的質疑聲都消失了。
驚嚇的有之,但看笑話的人更多。
大三那場考核測試在大一的前一周,主要考核對各國口音的掌握程度,難度和要求都比大一的高多了。
會議上都是不同國家的人,口譯專業的學生要把所有人的話語準確無誤的翻譯出來,即便說話的人有嚴重口音,翻譯也不能有一絲錯誤。
所以對英語的見識和積累要求很高。
所有人都不認為沈芷萱能過。
包括一直護著沈芷萱的林棟。
林棟很欣賞沈芷萱,欣賞她的性格,她的努力,她對事的認真。
這些都讓他佩服和喜歡。
可是現實中,不是所有事情隻要認真努力都可以做到的。
籃球那一次小師妹刷新他的認知,但他不認為大三這次考核小師妹也能刷新他的認知。
畢竟前者靠的是個人能力,後者卻跟家庭背景息息相關。
而他知道小師妹的背景,家境貧困,花在打工上的時間比花在學習上還多,雖然最終考出高考狀元這個成績,但這並不能說明她也有能力考過大三的測試。
高考隻要熟讀課本,本人頭腦靈活,再把那些有限的知識點梳理貫通,就能夠考出一份傲人的成績。
但口譯專業的測試不一樣,特別是大三的那一場,除了努力最重要是見多識廣,而見識這種東西,需要時間積累的,但小師妹的家庭環境就已經局限了她見識有限。
他和柏羽之所以看起來那麽悠閑,沒有抓緊每一分每一秒來學習,是因為他們從小就接受著各種精英教育,見識過各種各樣的事情,遇見過各式各樣的人,甚至很容易學習到一般人都不能輕易學習的東西,他們在這樣的環境下長大,慢慢積累了許多見識,讓他們麵對口譯測試時能夠從容淡定。
可是小師妹……
即使他再喜歡,再欣賞小師妹,林棟還是得說,現在的小師妹並不具備這些東西。
所以他特意找過沈芷萱,勸道:“小師妹,既然學校都允許你免於這次的考核,何必在意旁人的話語去參加大三的考核,你要知道,那些人都是在嫉妒!你可不要上當啊,趁現在學校還沒做出決定,你就取消掉吧。”
“沒關心的,不過謝謝師兄擔心我。”沈芷萱輕輕一笑,眼眸裏波光流動,讓林棟臉色一紅。
沈芷萱並不知道要怎麽和林棟說明,她會參加這場考試是因為她有那個信心和能力,上一世為了讓演技更上一層樓,她有很長一段時間活躍在國外的演藝圈裏,每天和不同國家的人打交道,聽著各式各樣的口音。
後來為了能出演他們的影片,她甚至專門學習過他們的發音,以便達到導演的要求,因為不同角色有不同的成長環境,所以口音都會各不相同。
可是她發音卻始終發不了地道,所以錯失了很多演戲的機會,這也是為什麽這一世她會入讀口譯專業的原因。
她想掌握各種口音的發音。
但雖然她發音有問題,可她的聽力卻沒有任何問題,足以應付這場考核。
見沈芷萱信心十足,林棟也不好再勸了,隻是內心暗想,如果結果不好,到時候還有他和柏羽罩著小師妹,不會讓別人欺負她的。
********
學校很快通過了沈芷萱的申請,允許她跨級考核,但考慮到考核的難度問題,學校允許沈芷萱可以有三次翻譯錯誤的機會,意思是即使有三處翻譯錯誤,依然給予通過,可以繼續留在口譯專業,而正常是隻能有一次翻譯錯誤的機會。
對於學校的這個決定,眾人沒有意見,反而等著看好戲。
不知道會是像籃球賽那樣一鳴驚人,還是丟人現眼後退離口譯專業。
而持後者觀點的學生占多數。
校園論壇甚至設立了賭局,賭沈芷萱過還是不過。
對於這些事情,沈芷萱沒有留意,每天都在努力的看書,不為外物所動。
隻是這樣的狀態最終還是被外物打擾了,臨近考核前三天,她接到母親的電話了。
自從上次冷戰後,沈芷萱就沒有迴過家,也沒有打過電話迴去,而沈母也沒有打過一次電話過來。
電話一接通,沈芷萱就聽到一吼叫:“芷萱!你究竟做了什麽?!”
“怎麽呢?”沈芷萱平靜地迴道。
“你二嬸和奶奶打上門來了,你究竟做了什麽?”
“哦,”沈芷萱淡笑,“他們終於出現了?”
沈母正想說話,電話便被搶走了,是沈二嬸,她在電話裏怒罵:“臭丫頭,你究竟和親家說了什麽?為什麽他們要退親?”
“把事實說出來而已。”
兼職的第一天,集團就把半年的薪水提前支付給她。她把這筆錢用於還債外,還聘請了私家偵探,調查二嬸一家。
調查得知,二嬸把借債的錢都用作堂哥娶媳婦的彩禮錢,當追債的人上門後,他們一家便躲在鄉下,讓追債的人去找擔保人,也就是母親要錢,之後見事情解決了,他們當作沒事發生一樣跑了迴來,準備高高興興的幫堂哥娶媳婦。
而沈芷萱怎麽會讓事情就這麽過去呢?
畢竟如果二嬸他們沒有得到教訓,以後還會這麽幹的,到時再找母親,她可是防不勝防啊。
為了解決這些後患,她便找到了二嬸的親家,也就是堂哥要死要活都要娶的女人那家,把借債的事情說給他們聽,於是這門親事就黃了。
畢竟彩禮錢竟然是騙來的,還是騙到自己的親人身上,那樣的人品,以後也有可能騙到親家身上。
所以便取消了這門親事。
沈芷萱的堂哥知道後,就開始絕食威脅長輩,不管如何都要把親事重新定迴來。
所以沈二嬸她們才會找上沈芷萱,弄清楚究竟沈芷萱說了什麽。
見沈芷萱這麽說,沈二嬸怒道:“事情都過去了,你竟然還抓著不放,你是不是人啊!你知道你堂哥他現在有多傷心嗎?躲在房間裏都不肯出來,天天要生要死,你這樣做對得起他嗎?!”
“對不起他的可不是我,而是你們,”沈芷萱不想再和二嬸爭辯這些,轉而問道:“二嬸,你打算什麽時候還錢?”
“錢錢錢!現在是說錢的時候嗎?”
“嗬!”見二嬸逃避這個問題,沈芷萱隻是笑著說,“那麽二嬸你們一天不還,可能堂哥一天都娶不上媳婦,畢竟……不在意這些事情的親家應該很少。”
“你!”沈二嬸咬牙切齒,對於沈芷萱的威脅卻束手無策,再一次覺得沈芷萱一點都不像沈家的種,那麽狡猾精明。
奈何不了沈芷萱,沈二嬸便把脾氣發泄到沈母身上,一直怒罵。
然而沈母卻不敢反罵迴去,對著電話氣急敗壞地說:“你快迴來解決,難道你想氣死我嗎?你這個不孝女!”
沈母從來沒有對沈芷萱說過這麽嚴重的話,這是第一次。
隻因一直的冷戰讓沈母對沈芷萱早已怒火中燒,便借此機會發泄出來。
沈芷萱聞後一愣,忽略內心微微地鈍痛,平靜地說:“我已經說過,不會再解決這些事情了。”
沈母一驚,怒火頓時像被兜頭而下的冷水澆滅了,整個人驚慌了起來:“你不能不管我,你是我的女兒!”
沈母就是別人弱她強,別人強她弱的人,簡單來說就是欺軟怕硬。
以往沈芷萱因為擔心沈母健康的原因,不管發生任何事情,她對沈母都是輕聲細語,體貼耐心。
這樣便導致了沈母每次做錯事後都不痛不癢,後來更是變本加厲一犯再犯,從不改正。
而這次沈芷萱的態度強硬了,沈母便徹底慌了。