拳賽這天，江楓和洪震南坐著奔馳220趕往賽場。
車上，江楓一本正經的對洪震南道：“師父，我收到消息，英國人舉辦這場拳賽，並不是為了賣票盈利，也不是為了宣揚西洋拳術，他們的拳手會在比賽開始之前挑釁我方人士，逼迫我方武師和他們比鬥。”
洪震南一臉難以置信的望向江楓：“你說真的？從哪兒得來的消息？”
江楓搖了搖頭：“師父，你別管我從哪兒得來的消息，我可以保證，此事千真萬確。”
洪震南搖了搖頭，一臉難以置信的道：“他們為什麽這麽做？這麽做對他們有什麽好處？他們以為我中華武術是吃素的？這麽容易戰勝？”
江楓解釋道：“他們這次請來的拳手，是西方鼎鼎有名的重量級拳手龍卷風，此人出道以來，幾乎從無敗記，是一個非常厲害的拳手。”
“當然了，他們也不怕計劃失敗，因為我方勝利對他們沒有任何損失，反而言之，他們若勝，便可打破東方武術在百姓心目中的牢固地位，到那時，武術會館的作用必將大大降低。”
洪震南皺眉不語，江楓清楚：單憑自己信口一說，很難取信洪震南。
並非洪震南信不過江楓，隻因事關重大，他必須慎之又慎，洪震南心想：‘杜邦’當然可信，可他年紀尚輕，萬一被人騙了呢？
江楓知道心急吃不了熱豆腐，退而求其次說道：“師父不妨冷眼旁觀，西洋拳手若是規規矩矩比賽，這些話當我沒說，西洋拳手比賽之前挑釁我方弟子，還請師父早做決斷。”
洪震南點了點頭，他也不是任人欺負的軟性子，若是西洋拳手比賽之前真有挑釁行為，恐怕事情真如‘杜邦’所說，到那時，自己絕不會息事寧人。
車輛停在賽場外麵，洪震南迴合了在場等候的洪門弟子，一行人魚貫而入。
江楓並沒有跟著洪震南走，他獨自離開了大部隊，悄悄的進入了賽場的後台。
他到後台幹什麽？
尋找拳賽主持人。
……
約莫半個小時候，江楓一臉笑容的來到了洪震南身邊，這個時候，輪到了洪門弟子上台表演武術。
洋人坐席區，西洋拳手龍卷風看著擂台上“嘿哈，嘿哈”的中國人，一臉嘲笑的詢問對鬼頭警司：“表演就表演，他們叫囂什麽？”
鬼頭警司道：“他們表演的就是中國武術，中國人相信‘叫囂’會令他們更有力量。”
“力量？”西洋拳手一臉不屑的道：“是嗎？那我去給他們一個驚叫的理由好嗎？”
鬼頭警司哈哈一笑，心領神會的道：“去吧！”
龍卷風哈哈一笑，大步向擂台走去。
主持人看到龍卷風上場，偷偷的撇了撇坐在洪震南身邊的江楓。
江楓衝著主持人點了點頭，主持人拿起麥克風，解說道：“拳王上台了，他好像對中國武術很有興趣！”
龍卷風圍著表演的眾人轉了一圈，最後停在了為首的阿基跟前。
阿基等人剛好表演完畢，起身收勢向台下觀眾抱拳致意，龍卷風露出自己的胸膛，比劃著說道：“打我，往這兒打！”
龍卷風說的是英文，阿基根本聽不懂，他從龍卷風的比劃中，猜測對方是讓他出拳。
阿基趕緊利落的發了一記直拳，但他並沒有擊打龍卷風，他的拳鋒停在了龍卷風胸前半厘米處。
龍卷風抓住阿基的手臂，拉著阿基的拳頭往自己的胸膛的擊打了兩下，惡狠狠的道：“用力的打！”
阿基又發一拳，龍卷風直接把胸膛前頂，重重的撞在阿基的拳上，阿基一時不防，反被震的向後退了半步。
龍卷風一臉嘲笑的望著阿基：“用力，大力一點，你沒吃飯嗎？”
阿基雖然不懂龍卷風說什麽，但他看懂了龍卷風嘲笑的表情，就在他要盡全力攻擊龍卷風的時候，龍卷風出其不意，一拳擊中的阿基麵部，阿基直接被打倒在地。
洪震南‘騰’的一下站了起來，抬歩就往擂台上走。江楓一把拉住洪震南的胳膊：“師父，冷靜，你是一會之長，是香港武術界的龍頭，千萬不要中了洋人的圈套。”
洪震南這個時候已經相信了江楓之前說的話，他衝著江楓點了點頭，大步走上擂台。
就在江楓和洪震南說話的工夫，擂台上的其他人先後被龍卷風打倒，黃粱衝到龍卷風身後，想要給龍卷風一記狠的，卻不聊被龍卷風察覺，三下五除二被龍卷風打倒在地。
葉問一看愛徒受傷，立馬衝上擂台，和龍卷風交起手來，洪震南走上擂台，連喊數聲製止了互鬥的眾人。
眾人停手後，洪震南要求龍卷風道歉。
龍卷風囂張的道：“那有勝利者向失敗者道歉的道理，你若能打贏我，我就向你們道歉。”
原劇中，洪震南之所以和龍卷風比武，和主持人的翻譯有很大的關係。
原劇中的主持人是這麽翻譯的：“他說，洪師傅如果打贏他，他就道歉。”
如此一來，洪震南被逼到了懸崖邊，他能退嗎？
不能！
對於洪震南來說，退和敗沒有任何區別，甚至比失敗更丟人，所以，他選擇了迎戰，所以，他死在了擂台上。
現在呢？
現在的主持人，已經被江楓兩萬港幣收買，他翻譯道：“龍卷風說，如果你們中有人戰勝他，他就道歉。”
在外國人看來，主持人的翻譯雖不精準，但也沒什麽毛病，但對於洪震南而言，卻是大大的不同，至少，對方沒有提名道姓的讓洪震南上場，如此一來，江楓之前所做的安排，就有了迴旋的餘地。
洪震南剛要答應出戰，江楓伸手拉了他一把，低聲道：“師父，你是一會之長，代表著香港武術界的顏麵，贏了還好說，一旦輸了，就沒了可迴旋的餘地。”
洪震南氣憤的道：“你說怎麽辦，我們總不能看著洋鬼子叫囂吧？”
江楓用正常的聲音迴道：“先請葉師傅和他較量一番，葉師傅若勝，當然是最好不過，葉師傅若不能勝，到時再上也不遲，那時，師父至少了解了洋鬼子的拳法，如此一來，可增加不少勝算。”
說到這裏，江楓把目光投向不遠處的葉問。
葉問距離江楓隻有兩米，自然聽到了江楓的話，他衝著江楓點了點頭，上前一步站到龍卷風跟前，抱拳道：“葉某不才，願領教閣下高招。”
車上，江楓一本正經的對洪震南道：“師父，我收到消息，英國人舉辦這場拳賽，並不是為了賣票盈利，也不是為了宣揚西洋拳術，他們的拳手會在比賽開始之前挑釁我方人士，逼迫我方武師和他們比鬥。”
洪震南一臉難以置信的望向江楓：“你說真的？從哪兒得來的消息？”
江楓搖了搖頭：“師父，你別管我從哪兒得來的消息，我可以保證，此事千真萬確。”
洪震南搖了搖頭，一臉難以置信的道：“他們為什麽這麽做？這麽做對他們有什麽好處？他們以為我中華武術是吃素的？這麽容易戰勝？”
江楓解釋道：“他們這次請來的拳手，是西方鼎鼎有名的重量級拳手龍卷風，此人出道以來，幾乎從無敗記，是一個非常厲害的拳手。”
“當然了，他們也不怕計劃失敗，因為我方勝利對他們沒有任何損失，反而言之，他們若勝，便可打破東方武術在百姓心目中的牢固地位，到那時，武術會館的作用必將大大降低。”
洪震南皺眉不語，江楓清楚：單憑自己信口一說，很難取信洪震南。
並非洪震南信不過江楓，隻因事關重大，他必須慎之又慎，洪震南心想：‘杜邦’當然可信，可他年紀尚輕，萬一被人騙了呢？
江楓知道心急吃不了熱豆腐，退而求其次說道：“師父不妨冷眼旁觀，西洋拳手若是規規矩矩比賽，這些話當我沒說，西洋拳手比賽之前挑釁我方弟子，還請師父早做決斷。”
洪震南點了點頭，他也不是任人欺負的軟性子，若是西洋拳手比賽之前真有挑釁行為，恐怕事情真如‘杜邦’所說，到那時，自己絕不會息事寧人。
車輛停在賽場外麵，洪震南迴合了在場等候的洪門弟子，一行人魚貫而入。
江楓並沒有跟著洪震南走，他獨自離開了大部隊，悄悄的進入了賽場的後台。
他到後台幹什麽？
尋找拳賽主持人。
……
約莫半個小時候，江楓一臉笑容的來到了洪震南身邊，這個時候，輪到了洪門弟子上台表演武術。
洋人坐席區，西洋拳手龍卷風看著擂台上“嘿哈，嘿哈”的中國人，一臉嘲笑的詢問對鬼頭警司：“表演就表演，他們叫囂什麽？”
鬼頭警司道：“他們表演的就是中國武術，中國人相信‘叫囂’會令他們更有力量。”
“力量？”西洋拳手一臉不屑的道：“是嗎？那我去給他們一個驚叫的理由好嗎？”
鬼頭警司哈哈一笑，心領神會的道：“去吧！”
龍卷風哈哈一笑，大步向擂台走去。
主持人看到龍卷風上場，偷偷的撇了撇坐在洪震南身邊的江楓。
江楓衝著主持人點了點頭，主持人拿起麥克風，解說道：“拳王上台了，他好像對中國武術很有興趣！”
龍卷風圍著表演的眾人轉了一圈，最後停在了為首的阿基跟前。
阿基等人剛好表演完畢，起身收勢向台下觀眾抱拳致意，龍卷風露出自己的胸膛，比劃著說道：“打我，往這兒打！”
龍卷風說的是英文，阿基根本聽不懂，他從龍卷風的比劃中，猜測對方是讓他出拳。
阿基趕緊利落的發了一記直拳，但他並沒有擊打龍卷風，他的拳鋒停在了龍卷風胸前半厘米處。
龍卷風抓住阿基的手臂，拉著阿基的拳頭往自己的胸膛的擊打了兩下，惡狠狠的道：“用力的打！”
阿基又發一拳，龍卷風直接把胸膛前頂，重重的撞在阿基的拳上，阿基一時不防，反被震的向後退了半步。
龍卷風一臉嘲笑的望著阿基：“用力，大力一點，你沒吃飯嗎？”
阿基雖然不懂龍卷風說什麽，但他看懂了龍卷風嘲笑的表情，就在他要盡全力攻擊龍卷風的時候，龍卷風出其不意，一拳擊中的阿基麵部，阿基直接被打倒在地。
洪震南‘騰’的一下站了起來，抬歩就往擂台上走。江楓一把拉住洪震南的胳膊：“師父，冷靜，你是一會之長，是香港武術界的龍頭，千萬不要中了洋人的圈套。”
洪震南這個時候已經相信了江楓之前說的話，他衝著江楓點了點頭，大步走上擂台。
就在江楓和洪震南說話的工夫，擂台上的其他人先後被龍卷風打倒，黃粱衝到龍卷風身後，想要給龍卷風一記狠的，卻不聊被龍卷風察覺，三下五除二被龍卷風打倒在地。
葉問一看愛徒受傷，立馬衝上擂台，和龍卷風交起手來，洪震南走上擂台，連喊數聲製止了互鬥的眾人。
眾人停手後，洪震南要求龍卷風道歉。
龍卷風囂張的道：“那有勝利者向失敗者道歉的道理，你若能打贏我，我就向你們道歉。”
原劇中，洪震南之所以和龍卷風比武，和主持人的翻譯有很大的關係。
原劇中的主持人是這麽翻譯的：“他說，洪師傅如果打贏他，他就道歉。”
如此一來，洪震南被逼到了懸崖邊，他能退嗎？
不能！
對於洪震南來說，退和敗沒有任何區別，甚至比失敗更丟人，所以，他選擇了迎戰，所以，他死在了擂台上。
現在呢？
現在的主持人，已經被江楓兩萬港幣收買，他翻譯道：“龍卷風說，如果你們中有人戰勝他，他就道歉。”
在外國人看來，主持人的翻譯雖不精準，但也沒什麽毛病，但對於洪震南而言，卻是大大的不同，至少，對方沒有提名道姓的讓洪震南上場，如此一來，江楓之前所做的安排，就有了迴旋的餘地。
洪震南剛要答應出戰，江楓伸手拉了他一把，低聲道：“師父，你是一會之長，代表著香港武術界的顏麵，贏了還好說，一旦輸了，就沒了可迴旋的餘地。”
洪震南氣憤的道：“你說怎麽辦，我們總不能看著洋鬼子叫囂吧？”
江楓用正常的聲音迴道：“先請葉師傅和他較量一番，葉師傅若勝，當然是最好不過，葉師傅若不能勝，到時再上也不遲，那時，師父至少了解了洋鬼子的拳法，如此一來，可增加不少勝算。”
說到這裏，江楓把目光投向不遠處的葉問。
葉問距離江楓隻有兩米，自然聽到了江楓的話，他衝著江楓點了點頭，上前一步站到龍卷風跟前，抱拳道：“葉某不才，願領教閣下高招。”