咖啡館中正播放著巴莎諾瓦（bossa_nova）的曲子，正是那首經典的《來自伊帕內瑪的女孩》，而且是英文版的。
苗條的身段曬黑的肌膚
年輕又漂亮的伊帕內瑪女孩
向前走著
踏著桑巴的舞步
冷冷地搖著
柔柔地擺著
想說我喜歡她
想獻上我的心
她卻沒注意我
隻顧望著那大海出神
（注：為了少水，也為了看著方便。直接貼出中文翻譯。）
“知道嗎，你喜歡的這首曲子正是在此地誕生的。伊帕內瑪女孩的原型名叫艾諾伊莎，20世紀60年代歌曲誕生時還是個高中生，每天放學她都要經過蒙特尼格羅大街。當時詩人莫拉伊斯和作曲家湯姆·若賓正在此處的酒吧為寫作音樂劇冥思苦想……正好艾諾伊莎走過酒吧門口，她的儀表和步態深深打動了兩人，兩人因此寫出了這首《來自伊帕內瑪的女孩》。”
這一長段話並不是蘇樂在向雅麗苫現學現賣，而是隔壁桌上一位男性向其同桌的一位女性說的。
蘇樂對這位男性還有印象，就是他和雅麗苫、伏康以及雅典娜在前往拉斯維加斯的火車上遇到過的竹竿男。旁邊的女性有點壯實，像一個縮小版的虎背熊腰女，而且也不如虎背熊腰女有氣勢。
另外這位女性衣著比較老氣，所以整體上並沒有很多女性魅力。但是全知全能愛說教的竹竿男都和她談得來，看來她是一名知識淵博的女性。
果然她迴答竹竿男說：“這個我當然知道，《來自伊帕內瑪的女孩》我不知道用豎琴彈過多少遍了。”
竹竿男又說道：“你會彈並不代表你知道她的來曆啊？”
“我知道她的來曆！”
竹竿男笑著說：“那當然，我剛才不都告訴你了嗎。”
這位竹竿男先生有過度自信，瞧不起別人的傾向。關於這首《來自伊帕內瑪的女孩》，來到裏約後，蘇樂也是查過的。這首歌曲一經推出便征服了所有裏約人和遊客的心，據說沒有這首歌的咖啡館或海灘，至今在裏約不會超過10個。如此名曲，就算竹竿男沒到裏約之前就知道，也不應該認為別人即使到了裏約還不知道。
知識女性似乎知道和竹竿男說不清楚，所以也懶得跟他理論了。
竹竿男滿意地炫耀了一下自己的知識後，又側身對蘇樂說：“你好，看你的麵孔好像是來至東方的。”
蘇樂後悔當時忍不住側身看了一下——到底是誰把自己準備將給雅麗苫說的話說了！不過他還是用英語迴答說：“我來至中國。”
竹竿男高興地和蘇樂聊起來：“啊——我非常喜歡中國，因為那裏的人們沒什麽亂七八糟的創新能力，大部分人都循規蹈矩，知道自己的本分。所以千年來幾乎都沒有什麽變化，我最喜歡穩定的東西了。”
“呃……”蘇樂冷冷地迴答說：“你喜歡就好。”
“我曾經學過一點中文，有一句話叫：‘說曹操，曹操到’。這是說曹操擁有類似閃電俠的速度嗎？”
其實蘇樂還是沒有聽懂竹竿男的蹩腳漢語，他也懶得研究，直接迴答說：“就是這個意思，你理解得非常正確。”
隨後兩人又胡扯了一會兒，蘇樂為對方“解釋”了很多關於中國的疑問。
…………
中午隨便吃了點東西，下午蘇樂六人來到科爾科瓦山。這裏有一座巨大的耶穌像，展開雙臂，俯瞰全城，是裏約的標誌之一。
六人在比較近的地方觀賞了這個巨大的雕像。因為雅典娜應該不是基督徒，所以蘇樂將當天下午和第二天的項目調換了一下。
不過蘇樂的心思也是白用了，第二天雅典娜依然說自己身體不舒服，繼續留在酒店休息。剩下蘇樂他們六人前往奧庫卡山遊覽。
這座聳立在瓜納巴拉灣南口的兩座狀如麵包的山峰也是裏約的標誌之一。山頂海拔高度395米，可以乘電纜車登上去。
站在山頂舉目遠眺，美麗的裏約盡收眼底：瓜納巴拉灣波光粼粼，白帆點點；灣畔綿延的海灘上銀沙耀目，遊人如蟻，太陽傘如朵朵鮮花盛開；寬闊的海濱大道一直伸向看不見的盡頭，來往汽車穿梭不絕，麵海而立的現代化樓群密密麻麻。
不過說起來這種風光世界各地的海濱城市或多或少都有，遠不如科爾科瓦山的耶穌像更加獨一無二。
即使如此，蘇樂六人還是在山頂待了很長時間，吹吹山風或者海風，看看風景。他們可真是夠閑的，三三兩兩聊著天。
羅賓纏著蘇樂，趁機要求蘇樂承諾迴到寧海市之後，將支配之水晶權杖兩部分都完整地還給自己。蘇樂隻是推脫道到時侯再說。
隨後又是蒂爾纏著蘇樂聊天，希望進一步加深二人的相互理解。雅麗苫還沒有完全原諒蘇樂，她自己一個人看著風景，吹著風，偶爾將目光掃過和蘇樂聊天的蒂爾。
六人下午晚些時候才下山。由於狂歡節即將開始，蘇樂他們計劃在此之前好好飽餐一頓。既然是在巴西，當然是去烤肉店了。
剛進店，便看到周圍十來個穿燈籠袖白襯衣、紅領結、黑褲長統靴的小夥子走來走去。這一身‘高喬’牛仔打扮是為了帶給客人一股草原氣息，因為巴西烤肉最初源於巴西牛仔的烤肉方法。
等了一會兒，雅典娜終於滿頭大汗地來了，打過招唿坐下來後，先喝了一大杯冷飲……這飲料其實是她旁邊座位蘇樂的，而且已經抿了幾口。
在蘇樂的疑問之下，才知雅典娜最近是在裝病……車廂中的意外事件發生後，她怕影響蘇樂和雅麗苫的關係，決定先躲一兩天再說。
昨天大家出去後，雅典娜在酒店附近轉悠的時候發現招聘桑巴舞者的廣告，而且是葡萄牙文和日文的。原來是rb的一個桑巴社團，因為臨時有人出事了，急需補充一人。
rb在東京的淺草地區每年都會舉行“夏季桑巴狂歡節”，用熱辣的桑巴舞蹈來告別夏天。所以有來裏約參加狂歡節的舞者組織一點也不奇怪。
抱著試一試的心態去了之後，雅典娜發現自己竟然非常合適！於是第二天立即進行了特訓，所以她是滿頭大汗趕過來的。
雅典娜沒有跟蘇樂商量就擅作主張去跳舞，這讓蘇樂有點意外，不過既然人已經到齊，就不管其他的先開吃了。
首先眾人到烤肉店的自助餐台，取了一些餐台上擺放著各式時令菜蔬、沙拉和水果等東西，其中蒂爾明顯取得比較多。
隨後牛仔打扮的侍者依次端來各種烤好的東西——烤香腸、烤雞心、烤小排骨、烤火腿等……看著都非常美味。這迴除了雅麗苫和蒂爾之外，蘇樂也留了肚子，其他人則都吃了不少。
蘇樂象征性地問了一下雅麗苫和蒂爾怎麽這麽客氣。雅麗苫隻是靜靜地迴答說沒有自己喜歡吃的，所以隻是隨便嚐嚐而已。蒂爾則熱情地迴答說自己比較喜歡吃素的。
接下來依次登場的是色澤焦黃、香氣撲鼻的軟肋、前臀尖、後臀尖、裏脊等十來道各個部位的烤牛肉。
苗條的身段曬黑的肌膚
年輕又漂亮的伊帕內瑪女孩
向前走著
踏著桑巴的舞步
冷冷地搖著
柔柔地擺著
想說我喜歡她
想獻上我的心
她卻沒注意我
隻顧望著那大海出神
（注：為了少水，也為了看著方便。直接貼出中文翻譯。）
“知道嗎，你喜歡的這首曲子正是在此地誕生的。伊帕內瑪女孩的原型名叫艾諾伊莎，20世紀60年代歌曲誕生時還是個高中生，每天放學她都要經過蒙特尼格羅大街。當時詩人莫拉伊斯和作曲家湯姆·若賓正在此處的酒吧為寫作音樂劇冥思苦想……正好艾諾伊莎走過酒吧門口，她的儀表和步態深深打動了兩人，兩人因此寫出了這首《來自伊帕內瑪的女孩》。”
這一長段話並不是蘇樂在向雅麗苫現學現賣，而是隔壁桌上一位男性向其同桌的一位女性說的。
蘇樂對這位男性還有印象，就是他和雅麗苫、伏康以及雅典娜在前往拉斯維加斯的火車上遇到過的竹竿男。旁邊的女性有點壯實，像一個縮小版的虎背熊腰女，而且也不如虎背熊腰女有氣勢。
另外這位女性衣著比較老氣，所以整體上並沒有很多女性魅力。但是全知全能愛說教的竹竿男都和她談得來，看來她是一名知識淵博的女性。
果然她迴答竹竿男說：“這個我當然知道，《來自伊帕內瑪的女孩》我不知道用豎琴彈過多少遍了。”
竹竿男又說道：“你會彈並不代表你知道她的來曆啊？”
“我知道她的來曆！”
竹竿男笑著說：“那當然，我剛才不都告訴你了嗎。”
這位竹竿男先生有過度自信，瞧不起別人的傾向。關於這首《來自伊帕內瑪的女孩》，來到裏約後，蘇樂也是查過的。這首歌曲一經推出便征服了所有裏約人和遊客的心，據說沒有這首歌的咖啡館或海灘，至今在裏約不會超過10個。如此名曲，就算竹竿男沒到裏約之前就知道，也不應該認為別人即使到了裏約還不知道。
知識女性似乎知道和竹竿男說不清楚，所以也懶得跟他理論了。
竹竿男滿意地炫耀了一下自己的知識後，又側身對蘇樂說：“你好，看你的麵孔好像是來至東方的。”
蘇樂後悔當時忍不住側身看了一下——到底是誰把自己準備將給雅麗苫說的話說了！不過他還是用英語迴答說：“我來至中國。”
竹竿男高興地和蘇樂聊起來：“啊——我非常喜歡中國，因為那裏的人們沒什麽亂七八糟的創新能力，大部分人都循規蹈矩，知道自己的本分。所以千年來幾乎都沒有什麽變化，我最喜歡穩定的東西了。”
“呃……”蘇樂冷冷地迴答說：“你喜歡就好。”
“我曾經學過一點中文，有一句話叫：‘說曹操，曹操到’。這是說曹操擁有類似閃電俠的速度嗎？”
其實蘇樂還是沒有聽懂竹竿男的蹩腳漢語，他也懶得研究，直接迴答說：“就是這個意思，你理解得非常正確。”
隨後兩人又胡扯了一會兒，蘇樂為對方“解釋”了很多關於中國的疑問。
…………
中午隨便吃了點東西，下午蘇樂六人來到科爾科瓦山。這裏有一座巨大的耶穌像，展開雙臂，俯瞰全城，是裏約的標誌之一。
六人在比較近的地方觀賞了這個巨大的雕像。因為雅典娜應該不是基督徒，所以蘇樂將當天下午和第二天的項目調換了一下。
不過蘇樂的心思也是白用了，第二天雅典娜依然說自己身體不舒服，繼續留在酒店休息。剩下蘇樂他們六人前往奧庫卡山遊覽。
這座聳立在瓜納巴拉灣南口的兩座狀如麵包的山峰也是裏約的標誌之一。山頂海拔高度395米，可以乘電纜車登上去。
站在山頂舉目遠眺，美麗的裏約盡收眼底：瓜納巴拉灣波光粼粼，白帆點點；灣畔綿延的海灘上銀沙耀目，遊人如蟻，太陽傘如朵朵鮮花盛開；寬闊的海濱大道一直伸向看不見的盡頭，來往汽車穿梭不絕，麵海而立的現代化樓群密密麻麻。
不過說起來這種風光世界各地的海濱城市或多或少都有，遠不如科爾科瓦山的耶穌像更加獨一無二。
即使如此，蘇樂六人還是在山頂待了很長時間，吹吹山風或者海風，看看風景。他們可真是夠閑的，三三兩兩聊著天。
羅賓纏著蘇樂，趁機要求蘇樂承諾迴到寧海市之後，將支配之水晶權杖兩部分都完整地還給自己。蘇樂隻是推脫道到時侯再說。
隨後又是蒂爾纏著蘇樂聊天，希望進一步加深二人的相互理解。雅麗苫還沒有完全原諒蘇樂，她自己一個人看著風景，吹著風，偶爾將目光掃過和蘇樂聊天的蒂爾。
六人下午晚些時候才下山。由於狂歡節即將開始，蘇樂他們計劃在此之前好好飽餐一頓。既然是在巴西，當然是去烤肉店了。
剛進店，便看到周圍十來個穿燈籠袖白襯衣、紅領結、黑褲長統靴的小夥子走來走去。這一身‘高喬’牛仔打扮是為了帶給客人一股草原氣息，因為巴西烤肉最初源於巴西牛仔的烤肉方法。
等了一會兒，雅典娜終於滿頭大汗地來了，打過招唿坐下來後，先喝了一大杯冷飲……這飲料其實是她旁邊座位蘇樂的，而且已經抿了幾口。
在蘇樂的疑問之下，才知雅典娜最近是在裝病……車廂中的意外事件發生後，她怕影響蘇樂和雅麗苫的關係，決定先躲一兩天再說。
昨天大家出去後，雅典娜在酒店附近轉悠的時候發現招聘桑巴舞者的廣告，而且是葡萄牙文和日文的。原來是rb的一個桑巴社團，因為臨時有人出事了，急需補充一人。
rb在東京的淺草地區每年都會舉行“夏季桑巴狂歡節”，用熱辣的桑巴舞蹈來告別夏天。所以有來裏約參加狂歡節的舞者組織一點也不奇怪。
抱著試一試的心態去了之後，雅典娜發現自己竟然非常合適！於是第二天立即進行了特訓，所以她是滿頭大汗趕過來的。
雅典娜沒有跟蘇樂商量就擅作主張去跳舞，這讓蘇樂有點意外，不過既然人已經到齊，就不管其他的先開吃了。
首先眾人到烤肉店的自助餐台，取了一些餐台上擺放著各式時令菜蔬、沙拉和水果等東西，其中蒂爾明顯取得比較多。
隨後牛仔打扮的侍者依次端來各種烤好的東西——烤香腸、烤雞心、烤小排骨、烤火腿等……看著都非常美味。這迴除了雅麗苫和蒂爾之外，蘇樂也留了肚子，其他人則都吃了不少。
蘇樂象征性地問了一下雅麗苫和蒂爾怎麽這麽客氣。雅麗苫隻是靜靜地迴答說沒有自己喜歡吃的，所以隻是隨便嚐嚐而已。蒂爾則熱情地迴答說自己比較喜歡吃素的。
接下來依次登場的是色澤焦黃、香氣撲鼻的軟肋、前臀尖、後臀尖、裏脊等十來道各個部位的烤牛肉。