“這小子還不錯，居然沒有偷懶！”方揚笑了笑自言自語道。
方旭跟那個德國人談得很投入，還有一個二十多歲的姑娘應該是翻譯，三個人腦袋幾乎都要湊到一塊去了，方旭的手指著圖紙不停地說著什麽，而那個德國人則連連搖頭。
大家都沒有注意到方揚的到來。
直到方揚走到三人麵前，方旭無意中一抬頭才發現了他。
“方揚！你小子怎麽不聲不響就跑來啦！”方旭驚喜地叫道，“好歹先給哥們打個電話啊！”
“幾個意思這是？不歡迎我還是咋的？”方揚笑著說道，“哥們好心好意過來替你兩天，看你這樣子好像不需要啊！那我還是迴去吧，榕城那邊還好多事兒呢！”
說完，方揚轉身做勢欲走。
“別別別！”方旭連忙一把拉住方揚，嬉皮笑臉地說道，“來都來了還走什麽走啊？這水深火熱的地方哥們呆夠夠的了！”
說完，方旭飛快地轉移話題說道：
“對了，還沒給你介紹呢，這位就是德方代表菲恩先生。”
然後方旭又轉向菲恩，用蹩腳的英語說道：
“mrfynn，thisis……myboss……bigboss，fangyang!”
方旭完全不會德語，英語水平也非常一般，而菲恩的英語也帶著很濃的口音，所以兩個人在交流的時候如果沒有翻譯的話，是相當困難的，大部分時間都是通過翻譯來傳達。
方揚和那個翻譯妹子聽到方旭那帶著濃濃的華夏口音的英語時，都忍不住感到一陣好笑。
而菲恩顯然並沒有聽懂這句話，露出了茫然的神情。
翻譯妹子見狀，正準備用德語再複述一遍的時候，方揚突然開口說話了：
“菲恩先生，我是天恆礦業的董事長方揚，非常高興認識你！”
翻譯妹子和方旭兩人都驚呆了。
因為方揚說的不是普通話，而是地地道道的德語，發音之標準讓翻譯妹子都覺得有些自愧不如。
菲恩也吃驚地長大了嘴巴，很快他就露出了高興地笑容說道：
“方先生您好！認識你是我的榮幸！想不到你的德語說得這麽棒！”
“謝謝您的誇獎！”方揚微笑著說道，“菲恩先生，也請允許我代表天恆礦業對你的到來表示歡迎和感謝，謝謝你不遠萬裏過來幫助我們公司建設廠房、安裝生產線！”
“方，你太客氣了，這隻是我的工作而已！”菲恩說道。
好不容易來了一個可以直接用德語跟他交流的人，而且這個人還是這家礦業公司的大老板，這也讓菲恩感到非常高興。
來到華夏之後，他覺得最不方便的就是語言障礙了，離開了翻譯他幾乎是寸步難行。
而方旭則完全聽不懂兩人在聊些什麽，那個翻譯妹子變換了一個角色，低聲地將兩人的對話翻譯給了方旭聽。
方旭露出了驚訝的神色：
“你確認他說的真是德語？我還以為這小子裝腔作勢呢！”
翻譯妹子抿嘴一笑道：
“當然了，說得比我還要地道呢！如果閉上眼睛的話，我肯定會以為是兩個德國人在聊天……”
“是不是啊？”方旭露出了難以置信的神情。
翻譯妹子則很肯定地點了點頭。
這時方揚跟菲恩已經寒暄完畢了，方旭忍不住問道：
“方揚，你丫什麽時候會說德語的？這也忒牛逼了點兒吧！難道你們高中學的外語不是英語而是德語？”
方揚斜瞥了方旭一眼，嗤笑道：
“一看你就沒見過世麵，誰規定老子隻能學一門外語的？告訴你，我不但會德語，英語、法語、西班牙語……我照樣說得很溜！”
“切！你就吹吧！”方旭顯然是不相信的。
方揚笑了笑，也懶得去跟方旭這家夥分辨。而翻譯已經將兩人剛才的對話用德語跟菲恩複述了一遍，菲恩聞言笑著說道：
“方，你是我見過德語說得最標準的華夏人，你的語言天賦真是令人佩服！”
方揚咧嘴笑道：
“謝謝菲恩先生的誇獎！”
說完，方揚得意地朝方旭揚了揚眉頭。
“對了，菲恩先生。”方揚接著問道，“剛才看到你們討論得很熱烈，是在說什麽呢？”
“方，我正想說這個事情呢！”菲恩聞言說道，“我發現廠房地基下的土層情況比我們預計的要差，所以決定修改廠房設計方案，我們安裝生產線的台基必須擴大麵積，並且使用標號更高的鋼筋！可是方旭先生似乎不讚成我的觀點！”
由於方揚和菲恩在交流上完全沒有障礙，所以翻譯妹子就一直在專心地將兩人的對話用普通話在跟方旭小聲地複述著。
方旭聽了之後立刻說道：
“方揚，我是覺得沒什麽必要！我們廠房的隱蔽工程已經完工了，這個時候修改設計的話，之前做好的台基等於全部都要廢掉了。多花錢倒是沒什麽，可是浪費時間哪！”
“方旭先生，我們不能為了工程進度而犧牲工程質量！”菲恩立刻反駁道。
“菲恩先生，我們是嚴格按照你們圖紙施工的，現在是你臨時的修改，我認為這個要求是不合理的！”方旭也是寸步不讓地說道。
“方旭先生，在工程建設中隨時修正之前的錯誤設計，這是非常正常的現象。既然我是廠方代表，我就必須為工程質量負責！”菲恩有些激動地說道。
方揚見兩人都快要嚷嚷起來了，連忙擺手說道：
“兩位都冷靜一點！菲恩先生，我想知道的是，如果台基不改造的話，會有什麽後果？”
菲恩很肯定地說道：
“由於土質的問題，台基可能會發生不規則沉降。這對精密生產線來說，是非常要命的，很有可能嚴重影響使用壽命！”
方旭聽了翻譯之後，露出了不以為然的神情，顯然他認為菲恩有些危言聳聽。
而方揚沉吟了片刻，立刻就說道：
“行！我們相信專家的意見！菲恩先生，我會通知他們按照你的要求進行整改！”
“很好！方，你是一個有遠見的企業家！”菲恩大喜過望，朝方揚豎起了大拇指說道。
方旭一聽就有些急了，他拉了拉方揚的衣袖說道：
“方揚，有這個必要嗎？我看那個台基很牢固啊！而且現在都已經建設完成了，重新返工的話工期至少要拖後二十天！”
“方旭，德國人的嚴謹你是知道的，我相信他不會無緣無故要求我們返工——這對他也沒好處啊！而且磨刀不誤砍柴工，現在的準備工作做紮實，哪怕多浪費一些時間，也比以後機器頻繁出現故障好啊！咱們的機器停一天得損失多少錢啊！”
方旭聽了方揚的話之後，歎了一口氣，然後點了點頭說道：
“好吧，你是大老板，既然你決定了那就這麽辦吧！”
然後他又湊到方揚耳邊低聲說道：
“你說這德國人是不是作啊？早幹嘛去了？非要等我們台基都做完了再提出來！”
方揚笑了笑說道：
“人家肯定也不想的，可能是剛剛發現吧！我們應該慶幸才對啊！如果不是廠方代表負責任的話，到時候台基不符合要求，生產線發生問題咱們豈不是虧大發了？”
“你說的也對！”方旭咧嘴笑了笑，然後說道，“既然你來了，那我現在就迴去得了！”
“你不吃點兒午飯再走嗎？”方揚問道。
“路上吃一樣的！”方旭說道。
方揚見這家夥一副歸心似箭的樣子，於是笑著點了點頭說道：
“行，那路上小心點兒！”
方旭卻沒有直接離開，而是湊近了一點，腆著臉笑道：
“兄弟……那什麽……你車借我開開唄！”
方揚翻了翻白眼反問道：
“你自己不是有車嗎？”
“我那小破車能跟你的大路虎比嗎？”方旭說道，“反正你在南浦也不出遠門，我車子留給你不就好了？”
“對不起，車和女人恕不外借！”方揚說道，“你小子想開路虎啊？自己買去唄！”
“哥們現在也窮啊！好不容易攢點兒私房錢，這不都投到礦山來了嗎？”方旭作出一副可憐兮兮的樣子說道，“你不會這麽小氣吧？”
“哥們還就這麽小氣了！”方揚笑嘻嘻地說道，“沒錢沒關係，等咱們這邊分紅下來了，你去買個十輛路虎，拿鐵絲串起來當火車開都沒問題！”
“那不遠水解不了近渴嗎？”方旭不死心地說道，“方揚，你不會這點兒要求都不答應吧！那也太不夠兄弟了！你要是不借的話，信不信等我迴去，立馬去找蘇荷，好好跟她交流一下你和柳家大小姐的事情？”
“滾滾滾！”方揚沒好氣地將車鑰匙拋向了方旭說道，“你小子開車慢點啊！蹭掉一點漆皮我都跟你沒完！”
“知道啦！你就放一百個心吧！”方旭接過要是，笑著說道。
然後他跟菲恩以及翻譯妹子打了個招唿，隨手將自己那輛保時捷轎跑的鑰匙遞給了方揚，腳步輕快地朝著路虎車走去。
方揚在他身後喊道：
“迴去之後抓緊時間解決股份的問題！我就給你兩天時間啊！兩天後你要不迴來換我，我直接給你家老方同誌打電話！”
方旭頭也不迴地揮了揮手，表示自己知道了。
看著路虎車轟鳴著衝出了廠區，方揚無奈地搖了搖頭，然後轉臉對菲恩說道：
“菲恩先生，我們華夏有句古話叫做‘有朋自遠方來不亦樂乎’，意思就是有遠方朋友前來拜訪是一件十分值得高興的事情。菲恩先生不遠萬裏來到華夏，我作為主人必須好好招待你一下，所以中午我想請你吃頓飯，聊表我的謝意！”
“方，你實在是太熱情了！這是一個無法拒絕的邀請！”菲恩高興地說道。
方旭跟那個德國人談得很投入，還有一個二十多歲的姑娘應該是翻譯，三個人腦袋幾乎都要湊到一塊去了，方旭的手指著圖紙不停地說著什麽，而那個德國人則連連搖頭。
大家都沒有注意到方揚的到來。
直到方揚走到三人麵前，方旭無意中一抬頭才發現了他。
“方揚！你小子怎麽不聲不響就跑來啦！”方旭驚喜地叫道，“好歹先給哥們打個電話啊！”
“幾個意思這是？不歡迎我還是咋的？”方揚笑著說道，“哥們好心好意過來替你兩天，看你這樣子好像不需要啊！那我還是迴去吧，榕城那邊還好多事兒呢！”
說完，方揚轉身做勢欲走。
“別別別！”方旭連忙一把拉住方揚，嬉皮笑臉地說道，“來都來了還走什麽走啊？這水深火熱的地方哥們呆夠夠的了！”
說完，方旭飛快地轉移話題說道：
“對了，還沒給你介紹呢，這位就是德方代表菲恩先生。”
然後方旭又轉向菲恩，用蹩腳的英語說道：
“mrfynn，thisis……myboss……bigboss，fangyang!”
方旭完全不會德語，英語水平也非常一般，而菲恩的英語也帶著很濃的口音，所以兩個人在交流的時候如果沒有翻譯的話，是相當困難的，大部分時間都是通過翻譯來傳達。
方揚和那個翻譯妹子聽到方旭那帶著濃濃的華夏口音的英語時，都忍不住感到一陣好笑。
而菲恩顯然並沒有聽懂這句話，露出了茫然的神情。
翻譯妹子見狀，正準備用德語再複述一遍的時候，方揚突然開口說話了：
“菲恩先生，我是天恆礦業的董事長方揚，非常高興認識你！”
翻譯妹子和方旭兩人都驚呆了。
因為方揚說的不是普通話，而是地地道道的德語，發音之標準讓翻譯妹子都覺得有些自愧不如。
菲恩也吃驚地長大了嘴巴，很快他就露出了高興地笑容說道：
“方先生您好！認識你是我的榮幸！想不到你的德語說得這麽棒！”
“謝謝您的誇獎！”方揚微笑著說道，“菲恩先生，也請允許我代表天恆礦業對你的到來表示歡迎和感謝，謝謝你不遠萬裏過來幫助我們公司建設廠房、安裝生產線！”
“方，你太客氣了，這隻是我的工作而已！”菲恩說道。
好不容易來了一個可以直接用德語跟他交流的人，而且這個人還是這家礦業公司的大老板，這也讓菲恩感到非常高興。
來到華夏之後，他覺得最不方便的就是語言障礙了，離開了翻譯他幾乎是寸步難行。
而方旭則完全聽不懂兩人在聊些什麽，那個翻譯妹子變換了一個角色，低聲地將兩人的對話翻譯給了方旭聽。
方旭露出了驚訝的神色：
“你確認他說的真是德語？我還以為這小子裝腔作勢呢！”
翻譯妹子抿嘴一笑道：
“當然了，說得比我還要地道呢！如果閉上眼睛的話，我肯定會以為是兩個德國人在聊天……”
“是不是啊？”方旭露出了難以置信的神情。
翻譯妹子則很肯定地點了點頭。
這時方揚跟菲恩已經寒暄完畢了，方旭忍不住問道：
“方揚，你丫什麽時候會說德語的？這也忒牛逼了點兒吧！難道你們高中學的外語不是英語而是德語？”
方揚斜瞥了方旭一眼，嗤笑道：
“一看你就沒見過世麵，誰規定老子隻能學一門外語的？告訴你，我不但會德語，英語、法語、西班牙語……我照樣說得很溜！”
“切！你就吹吧！”方旭顯然是不相信的。
方揚笑了笑，也懶得去跟方旭這家夥分辨。而翻譯已經將兩人剛才的對話用德語跟菲恩複述了一遍，菲恩聞言笑著說道：
“方，你是我見過德語說得最標準的華夏人，你的語言天賦真是令人佩服！”
方揚咧嘴笑道：
“謝謝菲恩先生的誇獎！”
說完，方揚得意地朝方旭揚了揚眉頭。
“對了，菲恩先生。”方揚接著問道，“剛才看到你們討論得很熱烈，是在說什麽呢？”
“方，我正想說這個事情呢！”菲恩聞言說道，“我發現廠房地基下的土層情況比我們預計的要差，所以決定修改廠房設計方案，我們安裝生產線的台基必須擴大麵積，並且使用標號更高的鋼筋！可是方旭先生似乎不讚成我的觀點！”
由於方揚和菲恩在交流上完全沒有障礙，所以翻譯妹子就一直在專心地將兩人的對話用普通話在跟方旭小聲地複述著。
方旭聽了之後立刻說道：
“方揚，我是覺得沒什麽必要！我們廠房的隱蔽工程已經完工了，這個時候修改設計的話，之前做好的台基等於全部都要廢掉了。多花錢倒是沒什麽，可是浪費時間哪！”
“方旭先生，我們不能為了工程進度而犧牲工程質量！”菲恩立刻反駁道。
“菲恩先生，我們是嚴格按照你們圖紙施工的，現在是你臨時的修改，我認為這個要求是不合理的！”方旭也是寸步不讓地說道。
“方旭先生，在工程建設中隨時修正之前的錯誤設計，這是非常正常的現象。既然我是廠方代表，我就必須為工程質量負責！”菲恩有些激動地說道。
方揚見兩人都快要嚷嚷起來了，連忙擺手說道：
“兩位都冷靜一點！菲恩先生，我想知道的是，如果台基不改造的話，會有什麽後果？”
菲恩很肯定地說道：
“由於土質的問題，台基可能會發生不規則沉降。這對精密生產線來說，是非常要命的，很有可能嚴重影響使用壽命！”
方旭聽了翻譯之後，露出了不以為然的神情，顯然他認為菲恩有些危言聳聽。
而方揚沉吟了片刻，立刻就說道：
“行！我們相信專家的意見！菲恩先生，我會通知他們按照你的要求進行整改！”
“很好！方，你是一個有遠見的企業家！”菲恩大喜過望，朝方揚豎起了大拇指說道。
方旭一聽就有些急了，他拉了拉方揚的衣袖說道：
“方揚，有這個必要嗎？我看那個台基很牢固啊！而且現在都已經建設完成了，重新返工的話工期至少要拖後二十天！”
“方旭，德國人的嚴謹你是知道的，我相信他不會無緣無故要求我們返工——這對他也沒好處啊！而且磨刀不誤砍柴工，現在的準備工作做紮實，哪怕多浪費一些時間，也比以後機器頻繁出現故障好啊！咱們的機器停一天得損失多少錢啊！”
方旭聽了方揚的話之後，歎了一口氣，然後點了點頭說道：
“好吧，你是大老板，既然你決定了那就這麽辦吧！”
然後他又湊到方揚耳邊低聲說道：
“你說這德國人是不是作啊？早幹嘛去了？非要等我們台基都做完了再提出來！”
方揚笑了笑說道：
“人家肯定也不想的，可能是剛剛發現吧！我們應該慶幸才對啊！如果不是廠方代表負責任的話，到時候台基不符合要求，生產線發生問題咱們豈不是虧大發了？”
“你說的也對！”方旭咧嘴笑了笑，然後說道，“既然你來了，那我現在就迴去得了！”
“你不吃點兒午飯再走嗎？”方揚問道。
“路上吃一樣的！”方旭說道。
方揚見這家夥一副歸心似箭的樣子，於是笑著點了點頭說道：
“行，那路上小心點兒！”
方旭卻沒有直接離開，而是湊近了一點，腆著臉笑道：
“兄弟……那什麽……你車借我開開唄！”
方揚翻了翻白眼反問道：
“你自己不是有車嗎？”
“我那小破車能跟你的大路虎比嗎？”方旭說道，“反正你在南浦也不出遠門，我車子留給你不就好了？”
“對不起，車和女人恕不外借！”方揚說道，“你小子想開路虎啊？自己買去唄！”
“哥們現在也窮啊！好不容易攢點兒私房錢，這不都投到礦山來了嗎？”方旭作出一副可憐兮兮的樣子說道，“你不會這麽小氣吧？”
“哥們還就這麽小氣了！”方揚笑嘻嘻地說道，“沒錢沒關係，等咱們這邊分紅下來了，你去買個十輛路虎，拿鐵絲串起來當火車開都沒問題！”
“那不遠水解不了近渴嗎？”方旭不死心地說道，“方揚，你不會這點兒要求都不答應吧！那也太不夠兄弟了！你要是不借的話，信不信等我迴去，立馬去找蘇荷，好好跟她交流一下你和柳家大小姐的事情？”
“滾滾滾！”方揚沒好氣地將車鑰匙拋向了方旭說道，“你小子開車慢點啊！蹭掉一點漆皮我都跟你沒完！”
“知道啦！你就放一百個心吧！”方旭接過要是，笑著說道。
然後他跟菲恩以及翻譯妹子打了個招唿，隨手將自己那輛保時捷轎跑的鑰匙遞給了方揚，腳步輕快地朝著路虎車走去。
方揚在他身後喊道：
“迴去之後抓緊時間解決股份的問題！我就給你兩天時間啊！兩天後你要不迴來換我，我直接給你家老方同誌打電話！”
方旭頭也不迴地揮了揮手，表示自己知道了。
看著路虎車轟鳴著衝出了廠區，方揚無奈地搖了搖頭，然後轉臉對菲恩說道：
“菲恩先生，我們華夏有句古話叫做‘有朋自遠方來不亦樂乎’，意思就是有遠方朋友前來拜訪是一件十分值得高興的事情。菲恩先生不遠萬裏來到華夏，我作為主人必須好好招待你一下，所以中午我想請你吃頓飯，聊表我的謝意！”
“方，你實在是太熱情了！這是一個無法拒絕的邀請！”菲恩高興地說道。