“青玉一枝紅類吐,粉頰愁寒,濃與胭脂傅,辨杏猜桃君莫誤,天姿不到風塵處。”
“雲破月來花下住,要伴佳人,弄影參差舞,隻有暗香穿繡戶,昭華一曲驚吹去……”
李庭芳這詞,詞牌也是蝶戀花,曲風相同,很明顯,是要與李小魚爭鋒相對的意思。
於是眾人是不禁滿懷期待起來,迫切的想要看到這兩曲風相同的詞,能碰撞出怎樣的火花。
那一眾心向文舉生的人,更是對此充滿了期待,期待李庭芳的這蝶戀花,能壓過李小魚一頭,絕對不能被他一個武舉生搶了風頭。
畢竟,他們好多人都是在場外買了文舉生贏呢,要是輸了,那可就太虧了,簡直是輸人輸陣又輸錢,一樣都撈不著,非被氣死不可。
因此在柳依依那清脆悅耳的琵琶聲與歌聲中,眾人是忍不住搖頭晃腦的聽了起來,一邊聽也是一邊不住點頭,心想果然不愧是文舉生啊,又是一好詞,寫的不錯,挺好聽的。
可是遺憾的是,隨著柳依依一曲歌罷,眾人咂摸著嘴的同時,雖然覺得很好聽,但還是不由自主的覺得,這蝶戀花,比起李小魚先前的那,總還是差了點意思,有所不如。
這倒不是寫的不好,而是寫的很好,整詞看上去都工整精巧,構思巧妙,是送給佳人不可多得的妙作,足以看出李庭芳的用心。
可是,通篇聽完後,雖然這詞很好,但是,卻少了一句點睛之筆,也就是沒有一句讓人印象深刻,感同身受,足以流傳千古的佳句。
李小魚那蝶戀花,勝也是勝在有一句令人印象深刻,足以流傳千古的佳句,也就是‘衣帶漸寬終不悔,為伊消得人憔悴’。
這一句,真的是寫的太好了,畫龍點睛,令整詞都活了過來,不管是在任何時候,任何地方,都足以引起人們的共鳴,深有同感,所以藝術性更高。
而李庭芳的這,雖然很好聽,但也就落得個很好聽而已,沒有共鳴,無法令大家產生太深的感觸,所以自然比之李小魚的那蝶戀花稍稍差了一些。
而且更有人覺得,這詞連林白秋先前的那都有所不如,隻能算是好聽,但算不得上上之選。
是相互間看了看,臉色有些難看的道。
“該死,有些難辦了啊,雖然李庭芳公子的這蝶戀花也很好聽,但是,總覺著差了點什麽意思,你們大家覺得呢?”
“我也一樣,要是單有這麽一蝶戀花的話,無疑是好聽至極,可現在有了王華的那珠玉在前,這樣一對比,還是有著一些差距的。”
“可不是嘛,不說別的,李庭芳公子這詞雖然很好聽,但我聽完之後,卻也隻覺得好聽而已,什麽都沒記住,可那王華的聽完即便過了這麽久了,我都依然還記得最後的結句,這真的是沒有對比,就沒有傷害啊。”
“哎,說的就是,那句‘衣帶漸寬終不悔,為伊消得人憔悴’是寫的真的好,難不成這第一場筆試,真的是這群武舉生要贏了嗎?”
“他奶奶的,遭了慘啊,我可是全副身價都買了這群文舉生贏的,要真是這樣,那老子不就虧大了嗎?”
“誰說不是呢,我還不是一樣,這群文舉生到底怎麽搞的,這麽多人,連一個武蠻子都比不過,真的是一群飯桶嗎?”
“誒,也別這麽說嘛,情況還不一定呢,不知道這王華還會寫出什麽樣的詞來,更何況,文舉生老爺裏的重頭戲還沒出呢,那唐沐風公子可是金陵府的解元,有他在,肯定能翻盤的。”
“沒錯沒錯,你們那麽早泄氣幹什麽,反正我覺得還是文舉生老爺會贏,他們那麽多人,怎麽可能勝不過這家夥,車輪戰都能將他耗死。”
“再說了,沒準這王華真是僥幸呢,還是先看看他第二詞寫的怎麽樣吧,當然,也不知道他寫沒寫,畢竟武舉生裏就他一個人,也很可憐啊。”
“說得對,一炷香的時間內,能寫出這麽一詞就已經很不錯了,一連寫三的話,我是不太信,除非另外兩都寫的一般,連李庭芳公子這都不如,否則,難不成這小子還真是文曲星下凡啊,那麽有才?”
“對對對……”
“……”
一時間,一群滿心偏向那幫文舉生的百姓是如此說道。
而見此,見得大家說自己的這蝶戀花不如李小魚的那,李庭芳也是心中氣惱至極,但也無可奈何。
因為他自己也感覺李小魚的這詞好像的確要好上一些,但他還是不服氣,想要跟他比一比,因為他也不信,李小魚能在這麽短的時間之內,寫出三好詞,所以,是咬著牙道。
“好了王華,該你了,你們武舉生還有別的詞嗎?還是就僥幸寫出了這麽一?有本事咱們一對一的來比?”
聞言,聽得這李庭芳這樣說,明顯使用的是激將法,想讓自己出另外的詞,別用這一跟他比,李小魚也是不禁搖頭失笑道。
“嗬嗬,兄弟,你在開玩笑吧?你這詞明明就沒有我的那好,還想激我?”
“不過也行,小爺我剛好也寫了三詞,既然你如此要求,那好,那我就如你所願,用另外的一跟你比,讓你死的心服口服。”
立時,聽得李小魚這麽說,所有人也都是大驚失色,不可思議道
“什麽?這王華一個人還真寫了三詞,怎麽可能?”
“是啊,他是不是腦子壞掉了,直接還用這一跟他比就行了啊,肯定能勝的。”
“就是,為什麽要換詞,他就那麽肯定他的下一能比這一好嗎?萬一要是輸了怎麽辦?”
“狂妄,真的是狂妄至極啊,這小子果然沒把這群文舉生放在眼裏,哎,就在剛才我本來還有些看好他的,可現在,少年人果然心氣太盛,經不得風浪啊,別人輕輕一激,就上當了。”
“可不是嘛,太過年少輕狂了,少年意氣本來是好事,但是意氣過頭,未免就有些不知天高地厚了,連驕兵必敗的道理都不懂,白瞎了這麽一個人才啊。”
“也難怪,她是武舉生嘛,所以難免意氣用事,等著看吧,我就不信他還能寫出比之前那還好的詞來。”
“嗯嗯嗯……”
“……”
而李小魚聽得大家如此說,卻是混不在意的搖頭笑了笑,並沒有把這些人的不看好放在心上。
因為在他想來,年少都不輕狂一把,什麽時候才狂?難不成是老了才老夫聊少年狂嗎?哪又有什麽意思,對吧。
所以是依舊我行我素,不顧眾人的反對,在所有人的不看好中,選擇一新詞來和這李庭芳比試。
對於他這個決定,幾乎沒人能看懂,不知道為什麽,他哪來這麽大的底氣,就這麽確定,自己的下一詞,一定能勝嗎?
包括一眾武舉生也一樣,都很意外,充滿了不解,因為他們可是聽到,大家說如果李小魚繼續用這一詞跟這李庭芳比試的話,是一定能勝的,為什麽要平白冒這個風險呢?
相當於把已經收在囊中的勝利又放了出來,讓結局重新充滿了不確定性,他傻嗎?
因此魯達賈斯文等人都是氣急敗壞的道。
“哎呀,這王華在幹什麽啊,為什麽要拿新詞比,他沒聽到大家說繼續用那一就贏了嗎?”
“是啊,這家夥,我都忍不住想抽他了,有他這麽辦事的嗎?眼看又要贏了結果給咱們來這麽一處。”
“嗯嗯嗯,小郎君真的是有點太冒失了,穩穩當當的取勝難道不好嗎?這樣很有可能會橫生波折啊。”
“對,要是他的另一詞寫的沒那麽好,那可就遭了啊。”
“誒,你們大家也別這麽說小郎君嘛,我覺得他既然敢這麽做,就一定有他的道理的,沒準他的下一詞,比這一還好呢,你們說是吧?”
“額……”
聽得此人如此說,大家都是不由苦笑了起來,顯得有些信心不足,因為這寫詞的事他們畢竟不太懂,但總覺得,應該很難吧。
不然文舉生怎麽可能那麽金貴,所以寫出好詞的概率就更低了,難不成會像韭菜一樣,一茬又一茬的嗎?
這樣想著,每個人都是不由心中忐忑起來,充滿了不確定,不知道李小魚的下一詞,到底是不是更好。
就連他身旁的楊金花,見得他如此我行我素,意氣用事,也是不由焦急道。
“哎呀王華,你幹什麽啊,傻啊?你沒聽到大家說繼續用那一詞比就贏了嗎,好端端的非要換什麽詞啊?我都恨不得揍你一頓了,有你這麽糊塗的嗎?”
聞言,李小魚是摸著鼻子苦笑道。
“好了好了,我的姑奶奶,你就別跟著添亂了好嗎,我這麽做,當然是對自己有把握啦,你作為隊友,就不能多給我一些支持鼓勵和信任嗎?就算不給,也別跟著拆我的台啊!”
聽得李小魚這麽說楊金花卻是滿臉狐疑道。
“真的假的,王華,你確定你的下一詞能比上一還好,能勝過那家夥?”
想了想,李小魚是搖頭道。
“還好不敢說,隻能說是各有千秋,但是,勝過這家夥還是沒問題的。”
“真的假的,你這家夥什麽時候變得這麽有才了?我可告訴你王華,要是勝了還好說,要是沒勝的話,姑奶奶可饒不了你知道嗎?”
聽得這兇巴巴的姑奶奶這麽說,李小魚能怎麽辦,他也很無奈啊,還好一旁已經看過他三詞的楊宣娘,是白了自己妹妹一眼道。
“好了三妹,都說了,你就別跟著添亂了,等著看吧,不管那一詞,王華公子都絕對能勝的。”
聞言,聽得自己姐姐也這樣說,楊金花是不由越狐疑了,有些難以置信道。
“真的假的,姐,你也這麽說,難不成這家夥的詞真的寫的很好嗎?”
楊宣娘是閃爍著美眸深深的看了李小魚一眼,點頭道。
“嗯,王華公子真乃大才也,這三詞無一不是出類拔萃的佳作,一比一強,所以你就等著看好吧,他說能勝,就一定能勝的,我相信他,因為他有這個實力。”
此刻,聽得自己姐姐這無比篤定的語氣,楊金花是徹底傻眼了,真的不敢相信,這以前一直在蘇州城打漁為生,很不正經的打漁小子,能這麽有才?也太不可思議了吧,憑什麽啊?
要是讓那群文舉生知曉事情的真想,這不僅是一個武舉生,還是一個打漁的窮小子,根本沒念過什麽書,卻能勝過他們,還不得氣死啊?難不成這就是所謂的吉人自有天相嗎?
這樣充滿古怪的想著,同樣深深望了李小魚一樣,楊金花也是撇了撇嘴,同意了他的作法,不再說話。
而李小魚則再次在所有人滿懷期待好奇不解的目光中,將第二詞拿了過去,交給李師師演唱。
李師師自然也是時刻關注著李小魚,因為自從演唱了他的第一詞後,她就對他充滿了好奇,沒想到一個武舉生竟然如此有才,能寫出如此絕妙的詞來,真是不可思議啊。
此刻見得他送上第二詞,早就好奇不已,迫不及待想要一睹為快的李師師,是急忙親手接過,在李小魚感激的目光中,臉頰微紅的看了起來。
短暫看罷,她也是再次被深深震撼了,因為李小魚的這詞,再次寫的絕妙至極,隻是一眼,他就認定,不輸於他之前那,同理,自然要比李庭芳的那好。
這詞的詞牌也是蝶戀花,同樣的曲風,不同的韻味,她是忍不住直接沉醉其中,久久不能迴過神來,在李小魚的提醒下,才豁然轉醒,愈臉紅的說道。
“王華公子真乃大才也,令師師好生欽佩,光是這兩詞,就已然立於不敗之地了。”
聽得李師師如此誇獎,李小魚也是不禁臉色一紅的拱手道。
“師師姑娘過獎了,信手之作而已,當不得如此誇獎,隻是還要勞煩師師姑娘費心演唱了。”
李師師是急忙道。
“王華公子過謙了,能演唱公子這兩如此絕好之作,是師師的榮幸,我一定盡心的,保證不會辜負公子的這佳作。”
說著,李師師便是玉手撥動琴弦,開始醞釀準備起來,演唱李小魚的這新詞。
……
……
……
“雲破月來花下住,要伴佳人,弄影參差舞,隻有暗香穿繡戶,昭華一曲驚吹去……”
李庭芳這詞,詞牌也是蝶戀花,曲風相同,很明顯,是要與李小魚爭鋒相對的意思。
於是眾人是不禁滿懷期待起來,迫切的想要看到這兩曲風相同的詞,能碰撞出怎樣的火花。
那一眾心向文舉生的人,更是對此充滿了期待,期待李庭芳的這蝶戀花,能壓過李小魚一頭,絕對不能被他一個武舉生搶了風頭。
畢竟,他們好多人都是在場外買了文舉生贏呢,要是輸了,那可就太虧了,簡直是輸人輸陣又輸錢,一樣都撈不著,非被氣死不可。
因此在柳依依那清脆悅耳的琵琶聲與歌聲中,眾人是忍不住搖頭晃腦的聽了起來,一邊聽也是一邊不住點頭,心想果然不愧是文舉生啊,又是一好詞,寫的不錯,挺好聽的。
可是遺憾的是,隨著柳依依一曲歌罷,眾人咂摸著嘴的同時,雖然覺得很好聽,但還是不由自主的覺得,這蝶戀花,比起李小魚先前的那,總還是差了點意思,有所不如。
這倒不是寫的不好,而是寫的很好,整詞看上去都工整精巧,構思巧妙,是送給佳人不可多得的妙作,足以看出李庭芳的用心。
可是,通篇聽完後,雖然這詞很好,但是,卻少了一句點睛之筆,也就是沒有一句讓人印象深刻,感同身受,足以流傳千古的佳句。
李小魚那蝶戀花,勝也是勝在有一句令人印象深刻,足以流傳千古的佳句,也就是‘衣帶漸寬終不悔,為伊消得人憔悴’。
這一句,真的是寫的太好了,畫龍點睛,令整詞都活了過來,不管是在任何時候,任何地方,都足以引起人們的共鳴,深有同感,所以藝術性更高。
而李庭芳的這,雖然很好聽,但也就落得個很好聽而已,沒有共鳴,無法令大家產生太深的感觸,所以自然比之李小魚的那蝶戀花稍稍差了一些。
而且更有人覺得,這詞連林白秋先前的那都有所不如,隻能算是好聽,但算不得上上之選。
是相互間看了看,臉色有些難看的道。
“該死,有些難辦了啊,雖然李庭芳公子的這蝶戀花也很好聽,但是,總覺著差了點什麽意思,你們大家覺得呢?”
“我也一樣,要是單有這麽一蝶戀花的話,無疑是好聽至極,可現在有了王華的那珠玉在前,這樣一對比,還是有著一些差距的。”
“可不是嘛,不說別的,李庭芳公子這詞雖然很好聽,但我聽完之後,卻也隻覺得好聽而已,什麽都沒記住,可那王華的聽完即便過了這麽久了,我都依然還記得最後的結句,這真的是沒有對比,就沒有傷害啊。”
“哎,說的就是,那句‘衣帶漸寬終不悔,為伊消得人憔悴’是寫的真的好,難不成這第一場筆試,真的是這群武舉生要贏了嗎?”
“他奶奶的,遭了慘啊,我可是全副身價都買了這群文舉生贏的,要真是這樣,那老子不就虧大了嗎?”
“誰說不是呢,我還不是一樣,這群文舉生到底怎麽搞的,這麽多人,連一個武蠻子都比不過,真的是一群飯桶嗎?”
“誒,也別這麽說嘛,情況還不一定呢,不知道這王華還會寫出什麽樣的詞來,更何況,文舉生老爺裏的重頭戲還沒出呢,那唐沐風公子可是金陵府的解元,有他在,肯定能翻盤的。”
“沒錯沒錯,你們那麽早泄氣幹什麽,反正我覺得還是文舉生老爺會贏,他們那麽多人,怎麽可能勝不過這家夥,車輪戰都能將他耗死。”
“再說了,沒準這王華真是僥幸呢,還是先看看他第二詞寫的怎麽樣吧,當然,也不知道他寫沒寫,畢竟武舉生裏就他一個人,也很可憐啊。”
“說得對,一炷香的時間內,能寫出這麽一詞就已經很不錯了,一連寫三的話,我是不太信,除非另外兩都寫的一般,連李庭芳公子這都不如,否則,難不成這小子還真是文曲星下凡啊,那麽有才?”
“對對對……”
“……”
一時間,一群滿心偏向那幫文舉生的百姓是如此說道。
而見此,見得大家說自己的這蝶戀花不如李小魚的那,李庭芳也是心中氣惱至極,但也無可奈何。
因為他自己也感覺李小魚的這詞好像的確要好上一些,但他還是不服氣,想要跟他比一比,因為他也不信,李小魚能在這麽短的時間之內,寫出三好詞,所以,是咬著牙道。
“好了王華,該你了,你們武舉生還有別的詞嗎?還是就僥幸寫出了這麽一?有本事咱們一對一的來比?”
聞言,聽得這李庭芳這樣說,明顯使用的是激將法,想讓自己出另外的詞,別用這一跟他比,李小魚也是不禁搖頭失笑道。
“嗬嗬,兄弟,你在開玩笑吧?你這詞明明就沒有我的那好,還想激我?”
“不過也行,小爺我剛好也寫了三詞,既然你如此要求,那好,那我就如你所願,用另外的一跟你比,讓你死的心服口服。”
立時,聽得李小魚這麽說,所有人也都是大驚失色,不可思議道
“什麽?這王華一個人還真寫了三詞,怎麽可能?”
“是啊,他是不是腦子壞掉了,直接還用這一跟他比就行了啊,肯定能勝的。”
“就是,為什麽要換詞,他就那麽肯定他的下一能比這一好嗎?萬一要是輸了怎麽辦?”
“狂妄,真的是狂妄至極啊,這小子果然沒把這群文舉生放在眼裏,哎,就在剛才我本來還有些看好他的,可現在,少年人果然心氣太盛,經不得風浪啊,別人輕輕一激,就上當了。”
“可不是嘛,太過年少輕狂了,少年意氣本來是好事,但是意氣過頭,未免就有些不知天高地厚了,連驕兵必敗的道理都不懂,白瞎了這麽一個人才啊。”
“也難怪,她是武舉生嘛,所以難免意氣用事,等著看吧,我就不信他還能寫出比之前那還好的詞來。”
“嗯嗯嗯……”
“……”
而李小魚聽得大家如此說,卻是混不在意的搖頭笑了笑,並沒有把這些人的不看好放在心上。
因為在他想來,年少都不輕狂一把,什麽時候才狂?難不成是老了才老夫聊少年狂嗎?哪又有什麽意思,對吧。
所以是依舊我行我素,不顧眾人的反對,在所有人的不看好中,選擇一新詞來和這李庭芳比試。
對於他這個決定,幾乎沒人能看懂,不知道為什麽,他哪來這麽大的底氣,就這麽確定,自己的下一詞,一定能勝嗎?
包括一眾武舉生也一樣,都很意外,充滿了不解,因為他們可是聽到,大家說如果李小魚繼續用這一詞跟這李庭芳比試的話,是一定能勝的,為什麽要平白冒這個風險呢?
相當於把已經收在囊中的勝利又放了出來,讓結局重新充滿了不確定性,他傻嗎?
因此魯達賈斯文等人都是氣急敗壞的道。
“哎呀,這王華在幹什麽啊,為什麽要拿新詞比,他沒聽到大家說繼續用那一就贏了嗎?”
“是啊,這家夥,我都忍不住想抽他了,有他這麽辦事的嗎?眼看又要贏了結果給咱們來這麽一處。”
“嗯嗯嗯,小郎君真的是有點太冒失了,穩穩當當的取勝難道不好嗎?這樣很有可能會橫生波折啊。”
“對,要是他的另一詞寫的沒那麽好,那可就遭了啊。”
“誒,你們大家也別這麽說小郎君嘛,我覺得他既然敢這麽做,就一定有他的道理的,沒準他的下一詞,比這一還好呢,你們說是吧?”
“額……”
聽得此人如此說,大家都是不由苦笑了起來,顯得有些信心不足,因為這寫詞的事他們畢竟不太懂,但總覺得,應該很難吧。
不然文舉生怎麽可能那麽金貴,所以寫出好詞的概率就更低了,難不成會像韭菜一樣,一茬又一茬的嗎?
這樣想著,每個人都是不由心中忐忑起來,充滿了不確定,不知道李小魚的下一詞,到底是不是更好。
就連他身旁的楊金花,見得他如此我行我素,意氣用事,也是不由焦急道。
“哎呀王華,你幹什麽啊,傻啊?你沒聽到大家說繼續用那一詞比就贏了嗎,好端端的非要換什麽詞啊?我都恨不得揍你一頓了,有你這麽糊塗的嗎?”
聞言,李小魚是摸著鼻子苦笑道。
“好了好了,我的姑奶奶,你就別跟著添亂了好嗎,我這麽做,當然是對自己有把握啦,你作為隊友,就不能多給我一些支持鼓勵和信任嗎?就算不給,也別跟著拆我的台啊!”
聽得李小魚這麽說楊金花卻是滿臉狐疑道。
“真的假的,王華,你確定你的下一詞能比上一還好,能勝過那家夥?”
想了想,李小魚是搖頭道。
“還好不敢說,隻能說是各有千秋,但是,勝過這家夥還是沒問題的。”
“真的假的,你這家夥什麽時候變得這麽有才了?我可告訴你王華,要是勝了還好說,要是沒勝的話,姑奶奶可饒不了你知道嗎?”
聽得這兇巴巴的姑奶奶這麽說,李小魚能怎麽辦,他也很無奈啊,還好一旁已經看過他三詞的楊宣娘,是白了自己妹妹一眼道。
“好了三妹,都說了,你就別跟著添亂了,等著看吧,不管那一詞,王華公子都絕對能勝的。”
聞言,聽得自己姐姐也這樣說,楊金花是不由越狐疑了,有些難以置信道。
“真的假的,姐,你也這麽說,難不成這家夥的詞真的寫的很好嗎?”
楊宣娘是閃爍著美眸深深的看了李小魚一眼,點頭道。
“嗯,王華公子真乃大才也,這三詞無一不是出類拔萃的佳作,一比一強,所以你就等著看好吧,他說能勝,就一定能勝的,我相信他,因為他有這個實力。”
此刻,聽得自己姐姐這無比篤定的語氣,楊金花是徹底傻眼了,真的不敢相信,這以前一直在蘇州城打漁為生,很不正經的打漁小子,能這麽有才?也太不可思議了吧,憑什麽啊?
要是讓那群文舉生知曉事情的真想,這不僅是一個武舉生,還是一個打漁的窮小子,根本沒念過什麽書,卻能勝過他們,還不得氣死啊?難不成這就是所謂的吉人自有天相嗎?
這樣充滿古怪的想著,同樣深深望了李小魚一樣,楊金花也是撇了撇嘴,同意了他的作法,不再說話。
而李小魚則再次在所有人滿懷期待好奇不解的目光中,將第二詞拿了過去,交給李師師演唱。
李師師自然也是時刻關注著李小魚,因為自從演唱了他的第一詞後,她就對他充滿了好奇,沒想到一個武舉生竟然如此有才,能寫出如此絕妙的詞來,真是不可思議啊。
此刻見得他送上第二詞,早就好奇不已,迫不及待想要一睹為快的李師師,是急忙親手接過,在李小魚感激的目光中,臉頰微紅的看了起來。
短暫看罷,她也是再次被深深震撼了,因為李小魚的這詞,再次寫的絕妙至極,隻是一眼,他就認定,不輸於他之前那,同理,自然要比李庭芳的那好。
這詞的詞牌也是蝶戀花,同樣的曲風,不同的韻味,她是忍不住直接沉醉其中,久久不能迴過神來,在李小魚的提醒下,才豁然轉醒,愈臉紅的說道。
“王華公子真乃大才也,令師師好生欽佩,光是這兩詞,就已然立於不敗之地了。”
聽得李師師如此誇獎,李小魚也是不禁臉色一紅的拱手道。
“師師姑娘過獎了,信手之作而已,當不得如此誇獎,隻是還要勞煩師師姑娘費心演唱了。”
李師師是急忙道。
“王華公子過謙了,能演唱公子這兩如此絕好之作,是師師的榮幸,我一定盡心的,保證不會辜負公子的這佳作。”
說著,李師師便是玉手撥動琴弦,開始醞釀準備起來,演唱李小魚的這新詞。
……
……
……