方素問雖然沒把話全部說出口,但馮如意卻也是聽明白了,的確,這《紅樓夢》在某些方麵的確有暗指朝廷之嫌,就想文中柳湘蓮說的,“你們東府裏除了那兩個石頭獅子幹淨,隻怕連貓兒狗兒都不幹淨”,放眼整個大靖朝,也同樣如此,爭權奪利,隨處都有見不得人的地方,被自己的敵人拿了過錯是小,就怕是被貴親王的敵人鑽了空子。
“的確,這‘紅樓夢’排不得!哎,如此說來,倒是可惜了我設計的衣服……”馮如意長歎一口氣,殷切地看著方素問,“那你還有其他什麽好的主意嗎?”
聽到馮如意的追問,方素問沒有立刻迴答,其實她在來王府之前,就已經在腦子裏過濾了一遍可以排練的曲目,四大名著裏的《三國演義》跟《水滸傳》自熱而然就被排除掉了,一個是亂世征戰,一個是犯朝廷,至於那《西遊記》當成故事說給孩子們或者用說書的口吻給老人家們講講倒是可以,若真要排成戲劇,也是不妥。
人都是視覺性動物,是絕對不會喜歡看一群猴子在戲台上瞎蹦躂。
那這四大名著裏也就剩下《紅樓夢》了。
除了這四大名著,方素問倒是也考慮了中國民間流傳的故事,或是主講愛情,上不了大雅之堂,或大抵也在大靖朝有所流傳,排練失去了新鮮感。當然,像在自己穿越前在電視上大放異彩的電視機,更就沒有可編排的必要了,或手撕鬼子或宮鬥,若真要排練,估計能活活嚇死舞台下的一票觀眾。
思來想去後,也就隻剩下了這《紅樓夢》可采用度比較高。
但若照搬照舊曹老先生的《紅樓夢》,風險依舊早,若真想搬上五國集會的舞台,倒是要重新編排。
“王妃,臣婦倒是真有一主意,隻是當講不當講!”方素問全麵思考後,緩緩開了口。
馮如意把嘴一“嘖”,“瞧,這話,好不容易把你請到我這府裏,可不是讓你來給我賣關子的,說吧,你有什麽好主意!”
被馮如意嬉笑這一番,方素問不好意思地笑了,“那臣婦就直言了,這《紅樓夢》的確是一部瑰寶,但直接排練卻有不妥之處,畢竟像這秦可卿的身世,還有這薛王賈史四大家族的背景,還有元春的身份,難免會被人指,咱們是含沙射影,所以,依著臣婦這微薄之間,咱可以取這《紅樓夢》的框架,重點突出史太君與子孫們其樂無窮,一享天倫之樂,中間可摻雜小兒們鬥詩鬥畫,至於什麽兒女情長,瀟湘之淚,能刪則刪!這樣一來,王妃您定做的衣服便可重新派上用場,也不必為服飾再去忙碌!”
“就算被人看出,也隻能算做巧合!”方素問輕輕說道。
“可,這會不會,讓人覺得咱們剽竊啊!”馮如意對方素問的想法表示認可,卻又因良心上過意不去。
“這個倒不會,頂多算是改編!若依著王妃的擔心,現代那麽多寫同人文的,豈不都得去坐牢!”方素問拿拍著捂了一下嘴,“頂多啊,咱們算是借人家的本子一用,王妃若是心裏不安,要不然,就多準備些銀兩,送給曹老先生,也算是版權費了!”
“嗨,看你平時也文縐縐的,竟然敢打趣起我來,我上哪給曹老先生送錢啊!”馮如意也跟著樂起來,她本意就特中意《紅樓夢》,有了方素問這一番話,她心裏也算是有底了,“就按你說的做,這是這本子改變,可得你來!我是理科生,那書裏寫的到底是啥,我可記不仔細了!
“王妃盡管吩咐就是!”方素問沒有推諉,來大靖朝年歲越來越久,對於那個世界的記憶也越來越模糊起來,她一直都想趁著對那個世界還有記憶,留下點什麽,這撰寫《紅樓夢》的劇本,倒不失是一個好機會,“臣婦定然會盡心盡力!”
算是對7;150838099433546馮如意的表態,也算是對自己的肯定,方素問說著,就從矮榻上坐了起來,朝馮如意畢恭畢敬地福了個禮。
“既然這麽決定了,那咱們現在就開始!”馮如意也從矮榻上站起來,大步朝門口而去,最後停在屏風處,朝著門口大聲喊了一丫鬟的名字,“萱花,速速去書房拿來筆墨紙硯!”
在萱花從門口應聲後,馮如意又轉過身來,再次直奔方素問而來,“咱們今兒就把角色名確定一下,我好讓人去下麵選撥一下演員!”
仍舊這屋子裏就她跟方素問,馮如意的用詞也大膽起來。
“遵命!”馮如意應聲道,“王妃,臣婦倒是有一創意,可否說說!”
“當然可以,我現在缺得就是創意!”興許是因為很快就能投入到戲劇的排練中,馮如意興奮地不停地在廳中來迴踱步,對於方素問的提議,當下就給了一肯定的答案。
方素問盈盈福禮,緩緩開口,“是這樣的,若隻是咱們大靖朝自娛自樂,單一的編排戲劇或者加上唱詞就足以,但這畢竟是在五國集會上,是我們大靖朝耀武揚威之時,朝廷中選拔青少年成立少年隊,應也是如此,那咱們後宅女子們,更不能落後。這《紅樓夢》裏,本就有姐姐妹妹比詩鬥畫的劇情,那咱們就不如直接選用京城的閨女,一來,無需擔心演員,二來,也算是給京城貴女表現自己的機會,那西夏寧蘭公主發生了那種事,依舊可以代表西夏出息,咱們大靖朝的女子,又豈能比她差!”
“哎呀,這主意好!”方素問在說話時,馮如意一直仔細的聽著,當她話音剛落下,馮如意就激動的一拍大腿,“是啊,咱們女子幾時不如男,憑什麽男兒可以有少年對,咱們女兒就不可!”
一看馮如意這麽激動,方素問就知道此事八九不離十,但馮如意考慮不到的,她卻得考慮到,方素問再次盈盈福禮,“王妃能這般認可臣婦的想法,臣婦愧不敢當,但臣婦心裏倒是還有所顧忌,所以,在咱們實施之前,還得去麻煩一下太後老佛爺,看看她老人家的意思……”
門口傳來丫鬟們通報的聲音,方素問沒有繼續說下去,而是安靜地看著馮如意。
馮如意會意,一邊朝矮榻上走,一邊說道:“奧,我明白你擔心什麽!放心,待你把需要這善詩善畫的演員名額後,我便立刻去請奏老佛爺!”待她坐迴矮榻後,一抬手,示意丫鬟進來。
就見以萱花為首,進來六個丫鬟,每個人手裏都端著托盤,筆墨紙硯分類盛著。
“把紙放這,墨研好,筆蘸好,伺候林家奶奶寫字!”馮如意吩咐道。
可還沒等丫鬟們有所行動,卻聽走廊上“蹬蹬蹬”傳來一陣激烈的腳步聲,而後,筱禾的聲音就喊了起來,“娘,娘,不好了,不好了!”
“的確,這‘紅樓夢’排不得!哎,如此說來,倒是可惜了我設計的衣服……”馮如意長歎一口氣,殷切地看著方素問,“那你還有其他什麽好的主意嗎?”
聽到馮如意的追問,方素問沒有立刻迴答,其實她在來王府之前,就已經在腦子裏過濾了一遍可以排練的曲目,四大名著裏的《三國演義》跟《水滸傳》自熱而然就被排除掉了,一個是亂世征戰,一個是犯朝廷,至於那《西遊記》當成故事說給孩子們或者用說書的口吻給老人家們講講倒是可以,若真要排成戲劇,也是不妥。
人都是視覺性動物,是絕對不會喜歡看一群猴子在戲台上瞎蹦躂。
那這四大名著裏也就剩下《紅樓夢》了。
除了這四大名著,方素問倒是也考慮了中國民間流傳的故事,或是主講愛情,上不了大雅之堂,或大抵也在大靖朝有所流傳,排練失去了新鮮感。當然,像在自己穿越前在電視上大放異彩的電視機,更就沒有可編排的必要了,或手撕鬼子或宮鬥,若真要排練,估計能活活嚇死舞台下的一票觀眾。
思來想去後,也就隻剩下了這《紅樓夢》可采用度比較高。
但若照搬照舊曹老先生的《紅樓夢》,風險依舊早,若真想搬上五國集會的舞台,倒是要重新編排。
“王妃,臣婦倒是真有一主意,隻是當講不當講!”方素問全麵思考後,緩緩開了口。
馮如意把嘴一“嘖”,“瞧,這話,好不容易把你請到我這府裏,可不是讓你來給我賣關子的,說吧,你有什麽好主意!”
被馮如意嬉笑這一番,方素問不好意思地笑了,“那臣婦就直言了,這《紅樓夢》的確是一部瑰寶,但直接排練卻有不妥之處,畢竟像這秦可卿的身世,還有這薛王賈史四大家族的背景,還有元春的身份,難免會被人指,咱們是含沙射影,所以,依著臣婦這微薄之間,咱可以取這《紅樓夢》的框架,重點突出史太君與子孫們其樂無窮,一享天倫之樂,中間可摻雜小兒們鬥詩鬥畫,至於什麽兒女情長,瀟湘之淚,能刪則刪!這樣一來,王妃您定做的衣服便可重新派上用場,也不必為服飾再去忙碌!”
“就算被人看出,也隻能算做巧合!”方素問輕輕說道。
“可,這會不會,讓人覺得咱們剽竊啊!”馮如意對方素問的想法表示認可,卻又因良心上過意不去。
“這個倒不會,頂多算是改編!若依著王妃的擔心,現代那麽多寫同人文的,豈不都得去坐牢!”方素問拿拍著捂了一下嘴,“頂多啊,咱們算是借人家的本子一用,王妃若是心裏不安,要不然,就多準備些銀兩,送給曹老先生,也算是版權費了!”
“嗨,看你平時也文縐縐的,竟然敢打趣起我來,我上哪給曹老先生送錢啊!”馮如意也跟著樂起來,她本意就特中意《紅樓夢》,有了方素問這一番話,她心裏也算是有底了,“就按你說的做,這是這本子改變,可得你來!我是理科生,那書裏寫的到底是啥,我可記不仔細了!
“王妃盡管吩咐就是!”方素問沒有推諉,來大靖朝年歲越來越久,對於那個世界的記憶也越來越模糊起來,她一直都想趁著對那個世界還有記憶,留下點什麽,這撰寫《紅樓夢》的劇本,倒不失是一個好機會,“臣婦定然會盡心盡力!”
算是對7;150838099433546馮如意的表態,也算是對自己的肯定,方素問說著,就從矮榻上坐了起來,朝馮如意畢恭畢敬地福了個禮。
“既然這麽決定了,那咱們現在就開始!”馮如意也從矮榻上站起來,大步朝門口而去,最後停在屏風處,朝著門口大聲喊了一丫鬟的名字,“萱花,速速去書房拿來筆墨紙硯!”
在萱花從門口應聲後,馮如意又轉過身來,再次直奔方素問而來,“咱們今兒就把角色名確定一下,我好讓人去下麵選撥一下演員!”
仍舊這屋子裏就她跟方素問,馮如意的用詞也大膽起來。
“遵命!”馮如意應聲道,“王妃,臣婦倒是有一創意,可否說說!”
“當然可以,我現在缺得就是創意!”興許是因為很快就能投入到戲劇的排練中,馮如意興奮地不停地在廳中來迴踱步,對於方素問的提議,當下就給了一肯定的答案。
方素問盈盈福禮,緩緩開口,“是這樣的,若隻是咱們大靖朝自娛自樂,單一的編排戲劇或者加上唱詞就足以,但這畢竟是在五國集會上,是我們大靖朝耀武揚威之時,朝廷中選拔青少年成立少年隊,應也是如此,那咱們後宅女子們,更不能落後。這《紅樓夢》裏,本就有姐姐妹妹比詩鬥畫的劇情,那咱們就不如直接選用京城的閨女,一來,無需擔心演員,二來,也算是給京城貴女表現自己的機會,那西夏寧蘭公主發生了那種事,依舊可以代表西夏出息,咱們大靖朝的女子,又豈能比她差!”
“哎呀,這主意好!”方素問在說話時,馮如意一直仔細的聽著,當她話音剛落下,馮如意就激動的一拍大腿,“是啊,咱們女子幾時不如男,憑什麽男兒可以有少年對,咱們女兒就不可!”
一看馮如意這麽激動,方素問就知道此事八九不離十,但馮如意考慮不到的,她卻得考慮到,方素問再次盈盈福禮,“王妃能這般認可臣婦的想法,臣婦愧不敢當,但臣婦心裏倒是還有所顧忌,所以,在咱們實施之前,還得去麻煩一下太後老佛爺,看看她老人家的意思……”
門口傳來丫鬟們通報的聲音,方素問沒有繼續說下去,而是安靜地看著馮如意。
馮如意會意,一邊朝矮榻上走,一邊說道:“奧,我明白你擔心什麽!放心,待你把需要這善詩善畫的演員名額後,我便立刻去請奏老佛爺!”待她坐迴矮榻後,一抬手,示意丫鬟進來。
就見以萱花為首,進來六個丫鬟,每個人手裏都端著托盤,筆墨紙硯分類盛著。
“把紙放這,墨研好,筆蘸好,伺候林家奶奶寫字!”馮如意吩咐道。
可還沒等丫鬟們有所行動,卻聽走廊上“蹬蹬蹬”傳來一陣激烈的腳步聲,而後,筱禾的聲音就喊了起來,“娘,娘,不好了,不好了!”