“……”
坐在中央電視台直播間裏的主持人賀偉半天沒有反應過來。
在他的思想中,雖然陳昊的進球數據驚天動地,但擁有五座冠軍(西甲、歐冠、國王杯、歐超杯、世俱杯)、兩座亞軍(西超杯、美洲杯)的梅西依然在競爭中更占優勢。
尤其是考慮到梅球王在過去十年裏地位已經非常穩固,強如c羅也隻能在他後麵亦步亦趨,勉強形成“絕代雙驕”的局麵,這種長期形成的認知勢必影響每一名投票的評委。
當卡卡吐出那個名字的時候,賀偉一度以為自己的耳朵出現了毛病,因為歐洲人幾乎沒人能夠準確地發出chen這個音。
但當賀偉看到鏡頭迅速對準了已經起身的中國小將時,他忽然感覺到一股熱血直衝腦門!
“觀眾朋友們,就在這一刻,我們見證了曆史!世界足壇的最高舞台上,終於出現了一名中國球員的身影!”
他正準備把事先準備的稿子一口氣噴薄而出,卻不得不暫時安靜下來。
因為站在舞台上的那名球員已經準備講話。
“congrattion!”
卡卡小心翼翼地將金球交給了陳昊,後者則向他表達了感謝。
導演特意將鏡頭調整到台下,隻見梅西的情緒明顯有些低落,就連女朋友安東內拉懷中的兒子都安靜地低下了腦袋,乖乖地吃著奶嘴。
反而是c羅依然一臉微笑地看著台上的一切,雙眼之中很是滿足。
也不知道他是在為梅西落選而高興,還是因為看到了刮了胡子顯得年輕英俊了許多的卡卡而開心……
把圓滾滾的金球放在了領獎台上,陳昊卻沒有立刻開始自己的感想,他朝著主持人問了一句:
“我能說中文嗎?”
兩名主持人頓時愣住了。
中文是聯合國的官方語言之一,但在足球世界卻是小的不能再小的冷門語種,就算是2013年鄭智獲得亞洲足球先生時,他也是用英文發表了感言。
他們其實早就知道獲獎人選,但……國際足聯卻根本沒有準備中文的同聲傳譯!
這其實不怪他們,誰都知道陳昊在歐洲效力多年,法語、英語都相當流利,這半年來西班牙語也突飛猛進,剛才的采訪中也顯得遊刃有餘,認真不失輕鬆,誰也沒有想到,他在最關鍵的時刻卻選擇用母語來發表感言!
幾乎同時,托尼·莫雷蒂出現在同聲傳譯室裏。
在這間工作室裏,有著英、法、意、德、西、葡等多種主流語言的同聲傳譯,甚至還為了宮間綾準備了臨時的日語翻譯,唯獨沒有設置中文。
這位陳昊的私人助理向著現場負責的工作人員打了個響指:
“抱歉,能給我讓出一個位置嗎?”
-
正當兩名主持人一籌莫展的時候,他們的耳麥裏傳來了一個陌生的聲音:
“中文翻譯就位,請繼續。”
陳昊當然也聽到了托尼的聲音,他微微一笑,轉向了現場三百多名嘉賓與觀眾:
“首先,我要感謝那些選擇了我的評委。
說句實話,能夠站在這裏,確實讓我有些意外,感謝你們用專業與權威,為我投出了肯定的一票。
其次,我要感謝中國足協。
我當然很清楚,在大部分人眼中,中國這個國度是一片足球的荒漠,那裏很有錢,資本火熱,但始終沒辦法培育出頂級的球員,國家隊也僅僅打入過一次世界杯。那裏的足協管理者無法擺脫官僚氣質,甚至經常違背足球規律,做出一些讓人莫名其妙的行為。
但從我個人而言,我要感謝他們。如果沒有他們持之以恆地實施青訓計劃,連續多年向歐洲、南美輸送年輕球員,我肯定沒有辦法前往法國梅斯接受青訓,也勢必會失去站在這裏的機會。是他們給了我一個走向世界的渠道和平台,時至今日,我依然非常感謝他們,我也正通過自己的方式,為中國足球的發展而貢獻力量。
大家或許也知道了,現在的我並不僅僅是一名球員,我還兼任了中國國家隊的主教練,擺在我們麵前最重要的事情,就是進入2018年的世界杯決賽圈。對於這個目標,我其實很有信心,而我更大的目標,就是率領自己的國家隊,拿到那座無數人為之神往的大力神杯!”
當他感謝評委的時候,台下的嘉賓無非是發出會意的笑聲。
當他感謝中國足協的時候,那些人的神色就千奇百怪了:有人不屑,有人厭惡,有人麵露譏諷,有人則神色黯淡——比如梅西就想起了阿根廷足協那幫拖後腿的廢物。
這些反應都很正常,但當他神色如常地說出最後的目標時,整個會場在短暫的三秒鍾沉默之後,卻爆發了一陣強烈的嘩然!
中國隊想拿世界杯?
你tmd在做什麽春秋大夢?!
主持人內斯比特就忍不住拿起了話筒:
“陳先生的感想非常真摯,的確,贏得世界杯是每一名球員最終極的目標,我們也祝願他有朝一日,能夠贏得這座足球世界的最高榮譽吧!”
他很委婉地將陳昊的目標改成了“有朝一日”,顯然也很有意見。
作為一名英國人,他堅信:就算英格蘭連續三次捧起世界杯,中國隊也絕對進入不了四強!
但陳昊立刻就反駁了他:
“不,先生,我剛剛說得非常清楚,不是有朝一日,不是遙遠的未來,就是在2018年的俄羅斯!”
剛剛捧起金球獎的陳昊在這一刻霸氣外露,直接充斥了整座大廳:
“女士們,先生們,我在這裏放下此話,2018年世界杯,注定會成為我一個人的表演舞台!”
-
梅西落選金球、絕代雙驕時代終結、陳昊一黑到底、而後大放厥詞、挑釁整個世界……
原本並不會引起這麽多轟動,但由於陳昊的降臨,這場頒獎典禮忽然增加了巨大的話題!
“中國人要拿世界杯”迅速成為了整個互聯網世界最熱門的搜索詞語,而且還在迅速攀升。
在推特、臉書、ins等歐洲平台上,當然毫不意外地出現了一邊倒的局麵,所有歐美網友都在瘋狂地吐槽或者諷刺陳昊的癡心妄想。
而在國內的微博、論壇裏,卻出現了許多陳日天的“腦殘粉”和支持者,隻要是陳日天說出的話,他們都毫無理由完全相信!
他們甚至喊出了這樣的口號:
區區國家隊主教練的職務怎麽足夠陳昊施展抱負?
想要拿到世界杯冠軍,他至少也要兼任中國足協常務副主席啊!
而在各大博彩公司提前開盤的“世界杯奪冠”版塊裏,“中國隊勇奪世界杯”賠率高達1:500!
做個對比,同時期的德國1:6.5,法國巴西1:7.5,韓國隊1:251,11區1:151,威爾士1:201,冰島1:251(這個數據其實是2017年的,如果提前到2016年,賠率應該會更高)……
之前萊斯特城奪得英超冠軍的賠率,最高時達到了1賠5000!
四年之前中國隊勇奪巴西世界杯的賠率則一度達到1賠1000。
而原本曆史中,2016年2月時,中國隊奪冠的賠率則是1賠3001。
從1:3001變成了1:500,至少說明了一個道理:
陳昊一個人就把中國隊的整體實力提高了600%!
金球先生了不起啊?
卡卡、梅西、c羅都辦不到的事情,你拖著14億的沉重負擔,怎麽可能拿得到?!
坐在中央電視台直播間裏的主持人賀偉半天沒有反應過來。
在他的思想中,雖然陳昊的進球數據驚天動地,但擁有五座冠軍(西甲、歐冠、國王杯、歐超杯、世俱杯)、兩座亞軍(西超杯、美洲杯)的梅西依然在競爭中更占優勢。
尤其是考慮到梅球王在過去十年裏地位已經非常穩固,強如c羅也隻能在他後麵亦步亦趨,勉強形成“絕代雙驕”的局麵,這種長期形成的認知勢必影響每一名投票的評委。
當卡卡吐出那個名字的時候,賀偉一度以為自己的耳朵出現了毛病,因為歐洲人幾乎沒人能夠準確地發出chen這個音。
但當賀偉看到鏡頭迅速對準了已經起身的中國小將時,他忽然感覺到一股熱血直衝腦門!
“觀眾朋友們,就在這一刻,我們見證了曆史!世界足壇的最高舞台上,終於出現了一名中國球員的身影!”
他正準備把事先準備的稿子一口氣噴薄而出,卻不得不暫時安靜下來。
因為站在舞台上的那名球員已經準備講話。
“congrattion!”
卡卡小心翼翼地將金球交給了陳昊,後者則向他表達了感謝。
導演特意將鏡頭調整到台下,隻見梅西的情緒明顯有些低落,就連女朋友安東內拉懷中的兒子都安靜地低下了腦袋,乖乖地吃著奶嘴。
反而是c羅依然一臉微笑地看著台上的一切,雙眼之中很是滿足。
也不知道他是在為梅西落選而高興,還是因為看到了刮了胡子顯得年輕英俊了許多的卡卡而開心……
把圓滾滾的金球放在了領獎台上,陳昊卻沒有立刻開始自己的感想,他朝著主持人問了一句:
“我能說中文嗎?”
兩名主持人頓時愣住了。
中文是聯合國的官方語言之一,但在足球世界卻是小的不能再小的冷門語種,就算是2013年鄭智獲得亞洲足球先生時,他也是用英文發表了感言。
他們其實早就知道獲獎人選,但……國際足聯卻根本沒有準備中文的同聲傳譯!
這其實不怪他們,誰都知道陳昊在歐洲效力多年,法語、英語都相當流利,這半年來西班牙語也突飛猛進,剛才的采訪中也顯得遊刃有餘,認真不失輕鬆,誰也沒有想到,他在最關鍵的時刻卻選擇用母語來發表感言!
幾乎同時,托尼·莫雷蒂出現在同聲傳譯室裏。
在這間工作室裏,有著英、法、意、德、西、葡等多種主流語言的同聲傳譯,甚至還為了宮間綾準備了臨時的日語翻譯,唯獨沒有設置中文。
這位陳昊的私人助理向著現場負責的工作人員打了個響指:
“抱歉,能給我讓出一個位置嗎?”
-
正當兩名主持人一籌莫展的時候,他們的耳麥裏傳來了一個陌生的聲音:
“中文翻譯就位,請繼續。”
陳昊當然也聽到了托尼的聲音,他微微一笑,轉向了現場三百多名嘉賓與觀眾:
“首先,我要感謝那些選擇了我的評委。
說句實話,能夠站在這裏,確實讓我有些意外,感謝你們用專業與權威,為我投出了肯定的一票。
其次,我要感謝中國足協。
我當然很清楚,在大部分人眼中,中國這個國度是一片足球的荒漠,那裏很有錢,資本火熱,但始終沒辦法培育出頂級的球員,國家隊也僅僅打入過一次世界杯。那裏的足協管理者無法擺脫官僚氣質,甚至經常違背足球規律,做出一些讓人莫名其妙的行為。
但從我個人而言,我要感謝他們。如果沒有他們持之以恆地實施青訓計劃,連續多年向歐洲、南美輸送年輕球員,我肯定沒有辦法前往法國梅斯接受青訓,也勢必會失去站在這裏的機會。是他們給了我一個走向世界的渠道和平台,時至今日,我依然非常感謝他們,我也正通過自己的方式,為中國足球的發展而貢獻力量。
大家或許也知道了,現在的我並不僅僅是一名球員,我還兼任了中國國家隊的主教練,擺在我們麵前最重要的事情,就是進入2018年的世界杯決賽圈。對於這個目標,我其實很有信心,而我更大的目標,就是率領自己的國家隊,拿到那座無數人為之神往的大力神杯!”
當他感謝評委的時候,台下的嘉賓無非是發出會意的笑聲。
當他感謝中國足協的時候,那些人的神色就千奇百怪了:有人不屑,有人厭惡,有人麵露譏諷,有人則神色黯淡——比如梅西就想起了阿根廷足協那幫拖後腿的廢物。
這些反應都很正常,但當他神色如常地說出最後的目標時,整個會場在短暫的三秒鍾沉默之後,卻爆發了一陣強烈的嘩然!
中國隊想拿世界杯?
你tmd在做什麽春秋大夢?!
主持人內斯比特就忍不住拿起了話筒:
“陳先生的感想非常真摯,的確,贏得世界杯是每一名球員最終極的目標,我們也祝願他有朝一日,能夠贏得這座足球世界的最高榮譽吧!”
他很委婉地將陳昊的目標改成了“有朝一日”,顯然也很有意見。
作為一名英國人,他堅信:就算英格蘭連續三次捧起世界杯,中國隊也絕對進入不了四強!
但陳昊立刻就反駁了他:
“不,先生,我剛剛說得非常清楚,不是有朝一日,不是遙遠的未來,就是在2018年的俄羅斯!”
剛剛捧起金球獎的陳昊在這一刻霸氣外露,直接充斥了整座大廳:
“女士們,先生們,我在這裏放下此話,2018年世界杯,注定會成為我一個人的表演舞台!”
-
梅西落選金球、絕代雙驕時代終結、陳昊一黑到底、而後大放厥詞、挑釁整個世界……
原本並不會引起這麽多轟動,但由於陳昊的降臨,這場頒獎典禮忽然增加了巨大的話題!
“中國人要拿世界杯”迅速成為了整個互聯網世界最熱門的搜索詞語,而且還在迅速攀升。
在推特、臉書、ins等歐洲平台上,當然毫不意外地出現了一邊倒的局麵,所有歐美網友都在瘋狂地吐槽或者諷刺陳昊的癡心妄想。
而在國內的微博、論壇裏,卻出現了許多陳日天的“腦殘粉”和支持者,隻要是陳日天說出的話,他們都毫無理由完全相信!
他們甚至喊出了這樣的口號:
區區國家隊主教練的職務怎麽足夠陳昊施展抱負?
想要拿到世界杯冠軍,他至少也要兼任中國足協常務副主席啊!
而在各大博彩公司提前開盤的“世界杯奪冠”版塊裏,“中國隊勇奪世界杯”賠率高達1:500!
做個對比,同時期的德國1:6.5,法國巴西1:7.5,韓國隊1:251,11區1:151,威爾士1:201,冰島1:251(這個數據其實是2017年的,如果提前到2016年,賠率應該會更高)……
之前萊斯特城奪得英超冠軍的賠率,最高時達到了1賠5000!
四年之前中國隊勇奪巴西世界杯的賠率則一度達到1賠1000。
而原本曆史中,2016年2月時,中國隊奪冠的賠率則是1賠3001。
從1:3001變成了1:500,至少說明了一個道理:
陳昊一個人就把中國隊的整體實力提高了600%!
金球先生了不起啊?
卡卡、梅西、c羅都辦不到的事情,你拖著14億的沉重負擔,怎麽可能拿得到?!