經過幾天的排練以後,珍妮的solo曲目應該算是通過了導演的認可,正式開始為登台做準備了。——雖然那天試鏡一曲驚豔了眾人,但她平時在排練的時候,依然有很多小瑕疵,是要通過不斷的練習去糾正的,包括她在基本功方麵的薄弱,也都是通過在排練廳和演藝空間的一次次苦練不斷地在彌補。
這種艱苦的練習,對於意誌力是極大的考驗,如果不是薪水一直按時發放,珍妮真的不知道自己能不能撐下來。畢竟這不是她想要演的電影,而是音樂劇,要不是猜測切薩雷有個大計劃,最終還是會迴到電影裏——要不是因為她逐漸對他也有了一定的信任,說真的,每天這麽大的練習量,以及一直都無法吃飽的感覺,還有職場上的種種煩惱,她未必能都處理得好。
就是現在,珍妮也是發自內心地明白為什麽那些大牌明星的脾氣都很古怪了:這種長期餓肚子,然後又要滿負荷工作的感覺,即使是金錢都沒法完全彌補,而壓力長久得不到宣泄的話,人真的會變得很暴躁,容錯率一下就變得很低,很容易就會爆發脾氣,當然,你不可能去得罪導演,或者是和你咖位差不多的同事演員,久而久之就變成專門欺負隨行人員,或者是小咖。演藝圈裏很多是非恩怨,估計就是這麽來的。
目前她還算是有點自製力,因為珍妮可以利用演藝空間來拉長休息時間,隻要不是太久,比如一進去就是現實中的七八個小時,又或者非常頻繁的開啟共情,她是不會頭痛的。很多時候她就是躺在那張沙發上,什麽也不幹,盯著一片黑暗發呆,完全放空,這樣休息一段時間以後,出來就好像又有點力量,可以去麵對險惡的工作環境了。
開始準備排練整劇以後,她要做的就是讀譜,辨識自己在哪一段音樂中出場,還有跟隨舞台監督的調度練習走位,包括和黛德麗搭戲對詞兒,還有去拍攝一些宣傳照。從珍妮手裏的日程表看,她在一周後會開始帶妝彩排,全劇順下來,詹姆斯他們估計都會來看,沒問題的話,二月的演出季她就要作為‘洛克希’登台了。包括現在的宣傳照,都是為了之後‘ourroxieisbetter’的宣傳企劃做準備。
這些工作比較瑣碎,但要比每天練習基本功,或者反複重唱那幾首曲子要有趣一些,而且和黛德麗的互動也更多,珍妮一直表現得毫無異狀,她對裝傻還是比較有心得的。——以前她前夫曾經搞過狐朋狗友的一個小蜜,陳貞明知道這件事,但每次朋友一起吃飯的時候,她都還是親親熱熱地和那個小蜜以及
狐朋狗友說說笑笑,直到她辦離婚的時候把這件事撂在公婆跟前,她前夫才知道她掌握這些情況不是一兩天了。
當然黛德麗也沒什麽不對勁的地方,還是和她相當友好,但珍妮已經是比較小心了,她中飯就吃自己帶的沙拉,水也是,不喝瓶裝水,每次都是去直飲水龍頭那邊喝水,在工作時間以外都盡量不和黛德麗以及她的朋友發生什麽接觸。當然這一切做得盡量不著痕跡,免得她的猜想被證偽,反而因此白白得罪黛德麗。
在派對事件八天以後,也就是第二個周二,切薩雷給她打了電話,珍妮一接起來他就問,“你現在在劇場?”
珍妮說,“對,你時間抓很準,我們剛開始午休。”
之前她在練習的時候手機當然是都關無聲的。
“走出去,不要呆在劇場裏,”切薩雷說,“到了外頭和我說。”
珍妮多少也猜到了一點,她背起包,依言走到門外,決定去詹姆上迴說的那個‘吉姆的廚房’吃午飯,“我現在走在路上了。”
“身邊沒有別人吧?”切薩雷又問了一句。
“沒有。”珍妮說,“你是要告訴我化驗結果出來了是嗎?不止是大.麻,是嗎?”
經過這麽多天才出來結果,珍妮倒是不吃驚的,美國這邊的工作效率真的很慢,而且莉莉安的朋友也要轉托人情,肯定不能在上班時間做這個。不過這個朋友沒有聯係她,而是把電話打給了莉莉安那邊,最後搞到切薩雷親自來聯係自己,其實也讓珍妮多少猜出了事情的方向。
“嗯。”切薩雷沉默了一下,然後揭盅。“煙卷裏加了可/卡因。”
“fuck!”珍妮忍不住大罵了一聲,她氣得往空中打了一拳,“她這是要弄死我啊!”
切薩雷當然是知道前因後果的了,雖然那天晚上珍妮沒和他說,但第二天早上切薩雷六點就打來,把她給弄醒了,很仔細地問了整件事的來龍去脈。讓珍妮暫且按兵不動也是他的意思,當然,在這點上兩人的意見是一致的。
“你是幹淨(clean)的吧?”切薩雷問。“莉莉安的朋友想要報警,被我阻止了,如果他來找你,或者警察來找你的話,告訴他這是你在酒吧從陌生人手裏拿到的,因為心存疑慮,你沒有吸。”
一般的大.□□卷不會被當作什麽大事,但可卡.因就不一樣了,莉莉安的朋友是應該報警的,如果他報警,而警察又比較負責的話,可能會詢問
珍妮,並且要求她做藥檢。當然,更大的可能是這件事就此就沒下文了,紐約的癮君子多不勝數,誰也不會在乎一根加料的煙卷。
“我是幹淨的。”珍妮說,“但我不懂的是這點——那個他.媽的婊.子已經欺負到我頭上來了(that*ingbitchis*ingwithme),而你的意思還是讓我當做一切沒發生?”
“你的首演就在十天以後了,”切薩雷說,“你現在想到的fword應該是別搞砸(fuckup),而不是有誰在玩你。就事論事地說,在百老匯這根本不算什麽事兒,也許她早就習慣了抽加料煙卷,也許她當時正high著沒想那麽多——”
“fuckyou!”可能是因為和毒.品有關,也可能是因為這一陣子的確太辛苦,壓力比較大,珍妮憤然打斷了他的話,“fuckyou,切薩雷,你對我有一點信任嗎?我明明已經非常明確地告訴你,我感覺她就是故意的。”
“那動機呢?”切薩雷反問,“我當天也和你說過了,她和你不存在利益衝突,而且——”
“而且即使加了料又怎麽樣,是嗎?這在她們的圈子裏根本就不是事。”珍妮擰了擰眉頭,“這個你剛才也說過了,總之,你覺得她不是存心要害我,整件事就算是個誤會,不會有下一次針對我的行動了,是嗎?”
切薩雷說,“這是我的想法沒有錯。當然,這不代表我會希望你和她繼續來往,迴避、疏遠她是很明智的決定,你知道在毒.品上我和你的態度是一致的。”
“fuckyou。”珍妮第三次說,安靜而堅定,“你知道什麽?在這件事上,我和你的態度不一致,我不會聽你的話。任何人想要他.媽搞我(fuckwithme),那我就一定要搞她。”
她掛掉電話,不理緊接著驟然響起的鈴聲,也無視因為她大聲說fuck而側目的路人,扶著額頭稍微平複情緒,大步走向詹姆推薦的那家店,一落座就不由分說地要了個超大漢堡套餐。
在等待套餐上來的時候,珍妮澎湃的怒火漸漸消散,一個是因為切薩雷沒再持續用鈴聲煩她,還有也是她畢竟不是瞎激動的人,既然決定要弄黛德麗,那現在更該做的還是想一下怎麽搞她最合適,而不是無用地生氣。
既然情緒已經平複下來,珍妮立刻就沒那麽不顧一切了,望著眼前的超大漢堡,她開始糾結:當然可樂是絕對不能喝得了,隻要神經還正常她就
絕對不會喝有味道的飲料,但漢堡吃嗎?吃一口?吃半個?要不然吃之前起碼把漢堡醬給刮掉?
在這樣的糾結時刻,她忽然聽到了熟悉的招唿聲。“嗨!”
珍妮抬起頭,“呃,嗨。詹姆,你也來這裏吃午飯?”
詹姆斯當然是在她對麵坐了下來點餐,他對她揚了揚眉毛,“哇,看來有人今天中午決定放.縱一下哦?”
珍妮笑了笑,詹姆沒和她繼續搭話,而是轉頭對女服務員笑說,“中午好,安娜,我要老樣子。”
“雙倍芝士,多加酸黃瓜。”年輕貌美的女招待衝他微笑,“蘇打水和小份沙拉?”
“別忘了還有你的愛心之吻。”詹姆衝安娜擠眉弄眼,先送給她一個飛吻,安娜失笑著也隨便迴了他一個,這才走向廚房下單。
珍妮沒在乎詹姆和安娜的*,她在整個對話過程中都在飛快地思考,腦神經轉得幾乎要燒起來,一個計劃迅速成形,在他們倆互送飛吻的時候她已經初步想好了利害關係,驗算了一下自己的思路。
“so,今天怎麽想到點這麽多?”打發了安娜,詹姆開始把注意力轉到她身上了,看得出來,他立刻就克製了自己不再耍賤撩閑,但是那股衝動還在,所以他的正經變得格外有些尷尬,明顯是在找話題。“某人有些不對勁哦。”
“也許是我抽了點什麽呢。”珍妮做了個手勢,用玩笑的口吻說。(抽大.麻後會特別餓)
詹姆的表情立刻嚴肅起來,他仔細地觀察了珍妮一會才笑起來,“哇,你真的騙到我了——有那麽一小會我真的在想:完了,我的洛克希真的墮落了。”
珍妮立刻舉手道歉,“抱歉,抱歉,我隻是開開玩笑。”
她翻開漢堡,用一片菜葉抹掉裏麵的白醬,然後拿起來小心翼翼地吃了一口,“天啊……這真是……”
詹姆盯著她直笑,“你都已經把醬抹掉了,還好吃嗎?”
“我口味輕,這樣對我已經足夠有滋味了。”珍妮又咬了一小口,繼續剛才的話題,“不過話說迴來,我以為在你們的圈子裏,抽這個——”
比了個手勢,珍妮說,“應該是很普遍的事,你知道,你看上去好像就是此道中人。”
“為什麽會這樣想?”詹姆反問,他開始開玩笑了,“我看上去就像是《毒,品網絡》的主演嗎?”
“並不是啊。”珍妮吃驚地擰起眉頭,“隻是你經
常去黛德麗的派對——你知道,上周一我去的時候那裏所有人都在抽,我還以為你經常也去high幾口。”
詹姆臉色微變,他擰起眉頭,過了一會才說,“嗯,我知道劇團有一些人是有這個習慣,我也不太在乎,隻要不影響工作就好,而且基本上演出季他們也都忙得沒辦法搞這個,不過不論怎麽說,我並不經常參與——那東西毀腦子。不過,黛德麗本人癮頭應該還好,我這幾年很少聽說她搞這種主題派對了。”
“hmm。”珍妮說。“那就有趣了。”
詹姆挑起眉,很謹慎地問,“有什麽事是我該知道的嗎?”
“沒有,我倒是很想知道她為什麽討厭我。”珍妮迴答。“當然也許這是我多心了,不過我很難想像一個癮頭不大的人為什麽會遞給我一根摻了可卡.因的煙卷,然後自己卻並沒有吸。”
詹姆的臉色立刻就變了,“你是在暗示什麽?最重要的是,你吸了沒?”
“我當然沒有吸,”珍妮說,觀察詹姆的表情。“大.麻是一迴事,可.卡因就是完全另一迴事了。不過這一切也許隻是我多心了,詹姆,我知道你和黛德麗是很多年的朋友和同事,你相信她不會做這樣的事,當然我也很難相信她會做這樣的事。”
從詹姆的神情變化來看,他對此事的看法應該是和切薩雷差不多,傾向於相信隻是巧合,當然他和切薩雷也有一樣的擔心,就是害怕珍妮和黛德麗產生芥蒂,給公演添上變數,總之,聽到珍妮改口,他的神色明朗起來。“是的,我相信這也隻是巧合,說真的,可能黛德麗自己都不知道煙卷裏有什麽。”
珍妮也覺得黛德麗這一招還是滿妙的,這一招有三種結果,1,當時她抽了,那她現在可能就會可卡.因上癮,珍妮不了解各種毒.品的區別,隻是約略知道可.卡因算是隻差海.洛因一籌的等級了,上癮性是很強的。按照白人的理解,大.麻很多人都覺得是勁頭比較大的香煙,而可.卡因就是毒.品了。任何一個毒.品上癮的人,每天除了抽那一口還能想別的?她一輩子都等於是被黛德麗給毀了,最起碼也要多花很多心力和毒.癮鬥爭——到那時候她就算發現真相,想去告黛德麗都沒法,沒人強迫她,她拿過來的時候就知道絕對不是普通的煙卷。
2,當時她不抽,那直接就等於是得罪了全劇團的人,一樣非常糟心。而且還有冤無處訴,即使和詹姆告狀也隻會讓大家更討厭她這個打小報告的bitch,而且明顯詹姆看來不反對他的
團員偶爾high兩口。
3,她沒抽,並且擺平了當時的氣氛,並且還識破黛德麗是有意針對她。那其實她也沒法把她怎麽樣,如果珍妮沒有把煙卷拿去化驗的話,她甚至都沒什麽證據告狀。開個大.麻派對對於詹姆來說不是什麽大不了的事,你看現在即使她拿去化驗有了證據,所有人還都傾向於覺得這是個誤會,黛德麗可能以為珍妮本身也抽,那麽這就隻等於是敬煙,而不是什麽陷害了。而告狀的珍妮就難免會落得個多心、受害妄想症的評語,詹姆甚至可能會對她留下dramaqueen的印象。總之,這一招的每一個結果對黛德麗都沒有壞處,實行起來也非常簡單,無非就是開個派對讓她去參加而已,成本頂多就是那天的大.麻錢。
珍妮看著詹姆點了點頭,她說,“好吧,和你談完以後我就放心多了——看來是我多想了。這件尷尬的事就讓它過去吧,拜托你別和黛德麗提起,好嗎?”
“當然。”詹姆保證,他對安娜笑了一下,抬起手接過他的午飯。
“啊,你戴了花生過敏的手環,”珍妮好奇地閑聊了起來。“你的過敏反應很厲害嗎?”
“還成,”詹姆迴答,“基本上隻是會起風團疹,不過這種事誰也不知道下一次會如何,所以我都帶著它。”
珍妮點了點頭。
“哦。”她說,眼神一閃一閃。“那你是該小心。”
作者有話要說:注:1美國那邊過敏原標識腕帶或者是徽章是很常見的,其中以花生過敏手環最多。因為白種人體質的關係,他們有超多人堅果過敏,比如說,生活大爆炸裏的霍華德……
2dramaqueen就是大驚小怪的意思,這個詞我覺得漢語簡直無法闡述精髓……
這種艱苦的練習,對於意誌力是極大的考驗,如果不是薪水一直按時發放,珍妮真的不知道自己能不能撐下來。畢竟這不是她想要演的電影,而是音樂劇,要不是猜測切薩雷有個大計劃,最終還是會迴到電影裏——要不是因為她逐漸對他也有了一定的信任,說真的,每天這麽大的練習量,以及一直都無法吃飽的感覺,還有職場上的種種煩惱,她未必能都處理得好。
就是現在,珍妮也是發自內心地明白為什麽那些大牌明星的脾氣都很古怪了:這種長期餓肚子,然後又要滿負荷工作的感覺,即使是金錢都沒法完全彌補,而壓力長久得不到宣泄的話,人真的會變得很暴躁,容錯率一下就變得很低,很容易就會爆發脾氣,當然,你不可能去得罪導演,或者是和你咖位差不多的同事演員,久而久之就變成專門欺負隨行人員,或者是小咖。演藝圈裏很多是非恩怨,估計就是這麽來的。
目前她還算是有點自製力,因為珍妮可以利用演藝空間來拉長休息時間,隻要不是太久,比如一進去就是現實中的七八個小時,又或者非常頻繁的開啟共情,她是不會頭痛的。很多時候她就是躺在那張沙發上,什麽也不幹,盯著一片黑暗發呆,完全放空,這樣休息一段時間以後,出來就好像又有點力量,可以去麵對險惡的工作環境了。
開始準備排練整劇以後,她要做的就是讀譜,辨識自己在哪一段音樂中出場,還有跟隨舞台監督的調度練習走位,包括和黛德麗搭戲對詞兒,還有去拍攝一些宣傳照。從珍妮手裏的日程表看,她在一周後會開始帶妝彩排,全劇順下來,詹姆斯他們估計都會來看,沒問題的話,二月的演出季她就要作為‘洛克希’登台了。包括現在的宣傳照,都是為了之後‘ourroxieisbetter’的宣傳企劃做準備。
這些工作比較瑣碎,但要比每天練習基本功,或者反複重唱那幾首曲子要有趣一些,而且和黛德麗的互動也更多,珍妮一直表現得毫無異狀,她對裝傻還是比較有心得的。——以前她前夫曾經搞過狐朋狗友的一個小蜜,陳貞明知道這件事,但每次朋友一起吃飯的時候,她都還是親親熱熱地和那個小蜜以及
狐朋狗友說說笑笑,直到她辦離婚的時候把這件事撂在公婆跟前,她前夫才知道她掌握這些情況不是一兩天了。
當然黛德麗也沒什麽不對勁的地方,還是和她相當友好,但珍妮已經是比較小心了,她中飯就吃自己帶的沙拉,水也是,不喝瓶裝水,每次都是去直飲水龍頭那邊喝水,在工作時間以外都盡量不和黛德麗以及她的朋友發生什麽接觸。當然這一切做得盡量不著痕跡,免得她的猜想被證偽,反而因此白白得罪黛德麗。
在派對事件八天以後,也就是第二個周二,切薩雷給她打了電話,珍妮一接起來他就問,“你現在在劇場?”
珍妮說,“對,你時間抓很準,我們剛開始午休。”
之前她在練習的時候手機當然是都關無聲的。
“走出去,不要呆在劇場裏,”切薩雷說,“到了外頭和我說。”
珍妮多少也猜到了一點,她背起包,依言走到門外,決定去詹姆上迴說的那個‘吉姆的廚房’吃午飯,“我現在走在路上了。”
“身邊沒有別人吧?”切薩雷又問了一句。
“沒有。”珍妮說,“你是要告訴我化驗結果出來了是嗎?不止是大.麻,是嗎?”
經過這麽多天才出來結果,珍妮倒是不吃驚的,美國這邊的工作效率真的很慢,而且莉莉安的朋友也要轉托人情,肯定不能在上班時間做這個。不過這個朋友沒有聯係她,而是把電話打給了莉莉安那邊,最後搞到切薩雷親自來聯係自己,其實也讓珍妮多少猜出了事情的方向。
“嗯。”切薩雷沉默了一下,然後揭盅。“煙卷裏加了可/卡因。”
“fuck!”珍妮忍不住大罵了一聲,她氣得往空中打了一拳,“她這是要弄死我啊!”
切薩雷當然是知道前因後果的了,雖然那天晚上珍妮沒和他說,但第二天早上切薩雷六點就打來,把她給弄醒了,很仔細地問了整件事的來龍去脈。讓珍妮暫且按兵不動也是他的意思,當然,在這點上兩人的意見是一致的。
“你是幹淨(clean)的吧?”切薩雷問。“莉莉安的朋友想要報警,被我阻止了,如果他來找你,或者警察來找你的話,告訴他這是你在酒吧從陌生人手裏拿到的,因為心存疑慮,你沒有吸。”
一般的大.□□卷不會被當作什麽大事,但可卡.因就不一樣了,莉莉安的朋友是應該報警的,如果他報警,而警察又比較負責的話,可能會詢問
珍妮,並且要求她做藥檢。當然,更大的可能是這件事就此就沒下文了,紐約的癮君子多不勝數,誰也不會在乎一根加料的煙卷。
“我是幹淨的。”珍妮說,“但我不懂的是這點——那個他.媽的婊.子已經欺負到我頭上來了(that*ingbitchis*ingwithme),而你的意思還是讓我當做一切沒發生?”
“你的首演就在十天以後了,”切薩雷說,“你現在想到的fword應該是別搞砸(fuckup),而不是有誰在玩你。就事論事地說,在百老匯這根本不算什麽事兒,也許她早就習慣了抽加料煙卷,也許她當時正high著沒想那麽多——”
“fuckyou!”可能是因為和毒.品有關,也可能是因為這一陣子的確太辛苦,壓力比較大,珍妮憤然打斷了他的話,“fuckyou,切薩雷,你對我有一點信任嗎?我明明已經非常明確地告訴你,我感覺她就是故意的。”
“那動機呢?”切薩雷反問,“我當天也和你說過了,她和你不存在利益衝突,而且——”
“而且即使加了料又怎麽樣,是嗎?這在她們的圈子裏根本就不是事。”珍妮擰了擰眉頭,“這個你剛才也說過了,總之,你覺得她不是存心要害我,整件事就算是個誤會,不會有下一次針對我的行動了,是嗎?”
切薩雷說,“這是我的想法沒有錯。當然,這不代表我會希望你和她繼續來往,迴避、疏遠她是很明智的決定,你知道在毒.品上我和你的態度是一致的。”
“fuckyou。”珍妮第三次說,安靜而堅定,“你知道什麽?在這件事上,我和你的態度不一致,我不會聽你的話。任何人想要他.媽搞我(fuckwithme),那我就一定要搞她。”
她掛掉電話,不理緊接著驟然響起的鈴聲,也無視因為她大聲說fuck而側目的路人,扶著額頭稍微平複情緒,大步走向詹姆推薦的那家店,一落座就不由分說地要了個超大漢堡套餐。
在等待套餐上來的時候,珍妮澎湃的怒火漸漸消散,一個是因為切薩雷沒再持續用鈴聲煩她,還有也是她畢竟不是瞎激動的人,既然決定要弄黛德麗,那現在更該做的還是想一下怎麽搞她最合適,而不是無用地生氣。
既然情緒已經平複下來,珍妮立刻就沒那麽不顧一切了,望著眼前的超大漢堡,她開始糾結:當然可樂是絕對不能喝得了,隻要神經還正常她就
絕對不會喝有味道的飲料,但漢堡吃嗎?吃一口?吃半個?要不然吃之前起碼把漢堡醬給刮掉?
在這樣的糾結時刻,她忽然聽到了熟悉的招唿聲。“嗨!”
珍妮抬起頭,“呃,嗨。詹姆,你也來這裏吃午飯?”
詹姆斯當然是在她對麵坐了下來點餐,他對她揚了揚眉毛,“哇,看來有人今天中午決定放.縱一下哦?”
珍妮笑了笑,詹姆沒和她繼續搭話,而是轉頭對女服務員笑說,“中午好,安娜,我要老樣子。”
“雙倍芝士,多加酸黃瓜。”年輕貌美的女招待衝他微笑,“蘇打水和小份沙拉?”
“別忘了還有你的愛心之吻。”詹姆衝安娜擠眉弄眼,先送給她一個飛吻,安娜失笑著也隨便迴了他一個,這才走向廚房下單。
珍妮沒在乎詹姆和安娜的*,她在整個對話過程中都在飛快地思考,腦神經轉得幾乎要燒起來,一個計劃迅速成形,在他們倆互送飛吻的時候她已經初步想好了利害關係,驗算了一下自己的思路。
“so,今天怎麽想到點這麽多?”打發了安娜,詹姆開始把注意力轉到她身上了,看得出來,他立刻就克製了自己不再耍賤撩閑,但是那股衝動還在,所以他的正經變得格外有些尷尬,明顯是在找話題。“某人有些不對勁哦。”
“也許是我抽了點什麽呢。”珍妮做了個手勢,用玩笑的口吻說。(抽大.麻後會特別餓)
詹姆的表情立刻嚴肅起來,他仔細地觀察了珍妮一會才笑起來,“哇,你真的騙到我了——有那麽一小會我真的在想:完了,我的洛克希真的墮落了。”
珍妮立刻舉手道歉,“抱歉,抱歉,我隻是開開玩笑。”
她翻開漢堡,用一片菜葉抹掉裏麵的白醬,然後拿起來小心翼翼地吃了一口,“天啊……這真是……”
詹姆盯著她直笑,“你都已經把醬抹掉了,還好吃嗎?”
“我口味輕,這樣對我已經足夠有滋味了。”珍妮又咬了一小口,繼續剛才的話題,“不過話說迴來,我以為在你們的圈子裏,抽這個——”
比了個手勢,珍妮說,“應該是很普遍的事,你知道,你看上去好像就是此道中人。”
“為什麽會這樣想?”詹姆反問,他開始開玩笑了,“我看上去就像是《毒,品網絡》的主演嗎?”
“並不是啊。”珍妮吃驚地擰起眉頭,“隻是你經
常去黛德麗的派對——你知道,上周一我去的時候那裏所有人都在抽,我還以為你經常也去high幾口。”
詹姆臉色微變,他擰起眉頭,過了一會才說,“嗯,我知道劇團有一些人是有這個習慣,我也不太在乎,隻要不影響工作就好,而且基本上演出季他們也都忙得沒辦法搞這個,不過不論怎麽說,我並不經常參與——那東西毀腦子。不過,黛德麗本人癮頭應該還好,我這幾年很少聽說她搞這種主題派對了。”
“hmm。”珍妮說。“那就有趣了。”
詹姆挑起眉,很謹慎地問,“有什麽事是我該知道的嗎?”
“沒有,我倒是很想知道她為什麽討厭我。”珍妮迴答。“當然也許這是我多心了,不過我很難想像一個癮頭不大的人為什麽會遞給我一根摻了可卡.因的煙卷,然後自己卻並沒有吸。”
詹姆的臉色立刻就變了,“你是在暗示什麽?最重要的是,你吸了沒?”
“我當然沒有吸,”珍妮說,觀察詹姆的表情。“大.麻是一迴事,可.卡因就是完全另一迴事了。不過這一切也許隻是我多心了,詹姆,我知道你和黛德麗是很多年的朋友和同事,你相信她不會做這樣的事,當然我也很難相信她會做這樣的事。”
從詹姆的神情變化來看,他對此事的看法應該是和切薩雷差不多,傾向於相信隻是巧合,當然他和切薩雷也有一樣的擔心,就是害怕珍妮和黛德麗產生芥蒂,給公演添上變數,總之,聽到珍妮改口,他的神色明朗起來。“是的,我相信這也隻是巧合,說真的,可能黛德麗自己都不知道煙卷裏有什麽。”
珍妮也覺得黛德麗這一招還是滿妙的,這一招有三種結果,1,當時她抽了,那她現在可能就會可卡.因上癮,珍妮不了解各種毒.品的區別,隻是約略知道可.卡因算是隻差海.洛因一籌的等級了,上癮性是很強的。按照白人的理解,大.麻很多人都覺得是勁頭比較大的香煙,而可.卡因就是毒.品了。任何一個毒.品上癮的人,每天除了抽那一口還能想別的?她一輩子都等於是被黛德麗給毀了,最起碼也要多花很多心力和毒.癮鬥爭——到那時候她就算發現真相,想去告黛德麗都沒法,沒人強迫她,她拿過來的時候就知道絕對不是普通的煙卷。
2,當時她不抽,那直接就等於是得罪了全劇團的人,一樣非常糟心。而且還有冤無處訴,即使和詹姆告狀也隻會讓大家更討厭她這個打小報告的bitch,而且明顯詹姆看來不反對他的
團員偶爾high兩口。
3,她沒抽,並且擺平了當時的氣氛,並且還識破黛德麗是有意針對她。那其實她也沒法把她怎麽樣,如果珍妮沒有把煙卷拿去化驗的話,她甚至都沒什麽證據告狀。開個大.麻派對對於詹姆來說不是什麽大不了的事,你看現在即使她拿去化驗有了證據,所有人還都傾向於覺得這是個誤會,黛德麗可能以為珍妮本身也抽,那麽這就隻等於是敬煙,而不是什麽陷害了。而告狀的珍妮就難免會落得個多心、受害妄想症的評語,詹姆甚至可能會對她留下dramaqueen的印象。總之,這一招的每一個結果對黛德麗都沒有壞處,實行起來也非常簡單,無非就是開個派對讓她去參加而已,成本頂多就是那天的大.麻錢。
珍妮看著詹姆點了點頭,她說,“好吧,和你談完以後我就放心多了——看來是我多想了。這件尷尬的事就讓它過去吧,拜托你別和黛德麗提起,好嗎?”
“當然。”詹姆保證,他對安娜笑了一下,抬起手接過他的午飯。
“啊,你戴了花生過敏的手環,”珍妮好奇地閑聊了起來。“你的過敏反應很厲害嗎?”
“還成,”詹姆迴答,“基本上隻是會起風團疹,不過這種事誰也不知道下一次會如何,所以我都帶著它。”
珍妮點了點頭。
“哦。”她說,眼神一閃一閃。“那你是該小心。”
作者有話要說:注:1美國那邊過敏原標識腕帶或者是徽章是很常見的,其中以花生過敏手環最多。因為白種人體質的關係,他們有超多人堅果過敏,比如說,生活大爆炸裏的霍華德……
2dramaqueen就是大驚小怪的意思,這個詞我覺得漢語簡直無法闡述精髓……