厲先傑：“高非，你是怎麽考慮的？還走十六鋪這條路線？”
高非：“其實走哪條路線都是一樣有風險，她的通緝令貼遍了碼頭車站，想要順利通過關卡，本就不是一件容易的事情。讓我再想想……”
厲先傑看了看若無其事的夏菊：“明天走的人是你，你一點都不擔心？”
夏菊笑了笑：“他怎麽安排，我就怎麽做。我相信他能夠把我安全送走。”
厲先傑喝了一口酒，喃喃著：“盲從真可怕！”
說著話，他從兜裏掏出一張紅色證件，遞給高非：“本來還想讓你多著急一會，看在夏菊這麽單純的份兒上，算了吧。”
高非接過證件打開一看：“特別通行證？”
厲先傑：“要不然你以為我來幹嘛來了？不過，這張通行證對付一般的檢查是沒問題，如果遇到日本人，你最好還是想一個萬全之策。”
“你這張證件能查到源頭嗎？”
“放心，我們每天簽發十幾張通行證，都是統一格式，上麵隻有保衛局大印和金占霖的簽名，查不到具體經辦人。”
“你這麽及時送來通行證，難道是知道夏菊明天要離開上海？”
“我怎麽會知道？我一是給你送通行證，二是提醒你，要盡快把她轉移。李東哲、鄭榮軒先後被殺，日本人最近要來一次全城大搜捕，認識夏菊的人太多，她多待在上海一天，就多一份危險！”
“這個我當然知道，隻是她的身體才剛剛恢複，要不然早就安排她走了。”
“明天需要我幫忙嗎？”
“明天還真是需要你幫一個小忙……”
“你幫我全是大忙，到我這就是小忙。”
高非沒有理會他抱怨式的調侃，沉思了一會，說道：“十六鋪碼頭的小偷是不是特別多？”
“那種地方，小偷比警察還多。”
“那你明天這樣……”
…………
十六鋪碼頭是上海比較有名的客貨碼頭之一，因為地理優勢明顯，客流往來非常繁忙，轄區範圍也大。為此，警察局專門在這設立了分局，由此可見對這一帶的重視程度。
夏菊拎著一隻小皮箱，排隊等待著檢票上船。她現在是一個蠟黃臉男人模樣，剪短了頭發，嘴唇上粘上胡須，戴著鴨舌帽。這樣的形象加上特別通行證，通過例行檢查沒什麽問題。
一隊日本憲兵背著三八式步槍，從遠處跑步過來，為首的是澀穀少佐。這兩天他親自帶隊搜查，短短兩天內已經胡亂抓了二十多人，隻要看著形跡可疑，立刻就帶進憲兵隊，是不是諜匪，先拷打一頓再說。
澀穀揮手吩咐幾名憲兵：“你們去監督那些中國警察，不要放過任何一個可疑目標！（日語）”
“是！（日語）”
有了日本兵的監督，本來漫不經心得過且過的黑皮警察們，立刻打起精神認真檢查。很快就輪到了夏菊，她遞過去特備通行證，警察仔細驗看過真偽，說道：“過去吧。”
“慢著！（日語）”站在人群外虎視眈眈的澀穀走過來，上下打量著夏菊。
警察：“太君，他的身份證件沒問題，而且持有特別通行證，是去外埠出差的公務人員。”
翻譯把警察的話翻譯給澀穀。
澀穀盯著夏菊：“把帽子摘掉！（日語）”
翻譯：“少佐讓你把帽子摘了。”
夏菊剛把鴨舌帽摘掉，十幾米外忽然傳來一聲大喝：“你們幹什麽！”
人群裏的兩個男子撒腿就跑，另外一個人——厲先傑緊跟在後麵追下去，一邊追一邊大喊道：“站住！”
現在為了抓諜匪，澀穀幾乎是看著不順眼都抓，何況是這種情況，他當先跟著追了過去，那十幾個憲兵自然是跟在長官大的屁股後麵跑。
見澀穀走了，夏菊暗暗鬆了一口氣，拎著皮箱穿過檢票口，沿著跳板登上客輪。
被追的兩名男子聽見後麵腳步聲越來越紛亂，兩個人一遞眼色：“分頭跑！”
剛跑出幾十米遠，幾名警察已經堵住了去路，再想迴頭，才發現身後追上來的竟然是十幾個日本憲兵。
澀穀一手拎著手槍，飛奔而來：“舉起手來！（日語）”
用不著聽不聽得懂，看見槍口對著自己，這倆人立刻慫了，抱頭蹲在地上，一動都不敢動。
一名警察走近一看：“黃老二，怎麽又是你？是不是得關你十年八年的才老實？”
澀穀：“他們是什麽人？（日語）”
翻譯唿哧帶喘的總算跑到了，雙手扶著膝蓋，上氣不接下氣：“少佐……問你們……是幹什麽的！”
警察替這倆人迴答：“報告少佐，這兩人是十六鋪的慣偷，被我們都抓了好幾次。”
黃老二低聲嘀咕著：“掏個包被憲兵追，真他媽的晦氣……”
澀穀皺著眉：“小偷？”
這時候厲先傑也已經趕到，他今天以查案為名，故意將錢包露出一截，專門往人多的地方擠，目的就是吸引小偷‘光顧’。
這樣的機會，黃老二遇見了怎麽會放過，他偷了包剛剛轉移給同夥，就被厲先傑出聲喝破。
黃老二他們做賊心虛這一跑，厲先傑咋咋唿唿的一追，目的就是把憲兵隊的注意力吸引過來，掩護夏菊通過檢查。
澀穀認識厲先傑，知道他是保衛局行動隊隊長：“厲隊長，這是怎麽迴事？（日語）”
厲先傑走過去，在兩個小偷身上翻了幾下，從其中一個身上找迴了自己的錢包，在手上拍了拍：“這家夥偷了我的錢包，幸虧少佐閣下相助，多謝！”
澀穀很喪氣，鬧了半天自己一通狂追，竟然是在追兩名小偷。他把手槍插迴槍套：“你怎麽會出現在這裏？（日語）”
翻譯：“少佐問你十來六鋪幹嘛？”
厲先傑：“當然是查案，我們保衛局也接到了憲兵隊的協查通報，做為行動隊隊長，我當仁不讓要給下麵的人做出表率！”
澀穀：“很好，厲隊長是真心為帝國效力的人，我會向金占霖局長建議，對你進行嘉獎。（日語）”
聽到了翻譯的轉述，厲先傑立正敬禮：“多謝少佐閣下。”
澀穀一揮手：“收隊！”
見憲兵隊走遠，警察問道：“厲隊長，這兩小子怎麽處理？”
厲先傑：“既然是慣偷，多關一段時日！有手有腳幹什麽不好，非得幹這一行，真給你們爹媽丟人現眼！”
警察給兩個小偷上了銬子，推搡著帶走，黃三低聲咒罵著：“媽的，老子再丟人現眼，也沒去當漢奸……”
後背狠狠挨了警察一腳：“黃老二，嘴上還不老實，今天沒把你倆帶去憲兵隊，就偷著樂吧！”
遠處傳來汽笛長鳴聲，客輪的煙囪冒著濃重的黑煙，緩緩駛離十六鋪碼頭。
高非：“其實走哪條路線都是一樣有風險，她的通緝令貼遍了碼頭車站，想要順利通過關卡，本就不是一件容易的事情。讓我再想想……”
厲先傑看了看若無其事的夏菊：“明天走的人是你，你一點都不擔心？”
夏菊笑了笑：“他怎麽安排，我就怎麽做。我相信他能夠把我安全送走。”
厲先傑喝了一口酒，喃喃著：“盲從真可怕！”
說著話，他從兜裏掏出一張紅色證件，遞給高非：“本來還想讓你多著急一會，看在夏菊這麽單純的份兒上，算了吧。”
高非接過證件打開一看：“特別通行證？”
厲先傑：“要不然你以為我來幹嘛來了？不過，這張通行證對付一般的檢查是沒問題，如果遇到日本人，你最好還是想一個萬全之策。”
“你這張證件能查到源頭嗎？”
“放心，我們每天簽發十幾張通行證，都是統一格式，上麵隻有保衛局大印和金占霖的簽名，查不到具體經辦人。”
“你這麽及時送來通行證，難道是知道夏菊明天要離開上海？”
“我怎麽會知道？我一是給你送通行證，二是提醒你，要盡快把她轉移。李東哲、鄭榮軒先後被殺，日本人最近要來一次全城大搜捕，認識夏菊的人太多，她多待在上海一天，就多一份危險！”
“這個我當然知道，隻是她的身體才剛剛恢複，要不然早就安排她走了。”
“明天需要我幫忙嗎？”
“明天還真是需要你幫一個小忙……”
“你幫我全是大忙，到我這就是小忙。”
高非沒有理會他抱怨式的調侃，沉思了一會，說道：“十六鋪碼頭的小偷是不是特別多？”
“那種地方，小偷比警察還多。”
“那你明天這樣……”
…………
十六鋪碼頭是上海比較有名的客貨碼頭之一，因為地理優勢明顯，客流往來非常繁忙，轄區範圍也大。為此，警察局專門在這設立了分局，由此可見對這一帶的重視程度。
夏菊拎著一隻小皮箱，排隊等待著檢票上船。她現在是一個蠟黃臉男人模樣，剪短了頭發，嘴唇上粘上胡須，戴著鴨舌帽。這樣的形象加上特別通行證，通過例行檢查沒什麽問題。
一隊日本憲兵背著三八式步槍，從遠處跑步過來，為首的是澀穀少佐。這兩天他親自帶隊搜查，短短兩天內已經胡亂抓了二十多人，隻要看著形跡可疑，立刻就帶進憲兵隊，是不是諜匪，先拷打一頓再說。
澀穀揮手吩咐幾名憲兵：“你們去監督那些中國警察，不要放過任何一個可疑目標！（日語）”
“是！（日語）”
有了日本兵的監督，本來漫不經心得過且過的黑皮警察們，立刻打起精神認真檢查。很快就輪到了夏菊，她遞過去特備通行證，警察仔細驗看過真偽，說道：“過去吧。”
“慢著！（日語）”站在人群外虎視眈眈的澀穀走過來，上下打量著夏菊。
警察：“太君，他的身份證件沒問題，而且持有特別通行證，是去外埠出差的公務人員。”
翻譯把警察的話翻譯給澀穀。
澀穀盯著夏菊：“把帽子摘掉！（日語）”
翻譯：“少佐讓你把帽子摘了。”
夏菊剛把鴨舌帽摘掉，十幾米外忽然傳來一聲大喝：“你們幹什麽！”
人群裏的兩個男子撒腿就跑，另外一個人——厲先傑緊跟在後麵追下去，一邊追一邊大喊道：“站住！”
現在為了抓諜匪，澀穀幾乎是看著不順眼都抓，何況是這種情況，他當先跟著追了過去，那十幾個憲兵自然是跟在長官大的屁股後麵跑。
見澀穀走了，夏菊暗暗鬆了一口氣，拎著皮箱穿過檢票口，沿著跳板登上客輪。
被追的兩名男子聽見後麵腳步聲越來越紛亂，兩個人一遞眼色：“分頭跑！”
剛跑出幾十米遠，幾名警察已經堵住了去路，再想迴頭，才發現身後追上來的竟然是十幾個日本憲兵。
澀穀一手拎著手槍，飛奔而來：“舉起手來！（日語）”
用不著聽不聽得懂，看見槍口對著自己，這倆人立刻慫了，抱頭蹲在地上，一動都不敢動。
一名警察走近一看：“黃老二，怎麽又是你？是不是得關你十年八年的才老實？”
澀穀：“他們是什麽人？（日語）”
翻譯唿哧帶喘的總算跑到了，雙手扶著膝蓋，上氣不接下氣：“少佐……問你們……是幹什麽的！”
警察替這倆人迴答：“報告少佐，這兩人是十六鋪的慣偷，被我們都抓了好幾次。”
黃老二低聲嘀咕著：“掏個包被憲兵追，真他媽的晦氣……”
澀穀皺著眉：“小偷？”
這時候厲先傑也已經趕到，他今天以查案為名，故意將錢包露出一截，專門往人多的地方擠，目的就是吸引小偷‘光顧’。
這樣的機會，黃老二遇見了怎麽會放過，他偷了包剛剛轉移給同夥，就被厲先傑出聲喝破。
黃老二他們做賊心虛這一跑，厲先傑咋咋唿唿的一追，目的就是把憲兵隊的注意力吸引過來，掩護夏菊通過檢查。
澀穀認識厲先傑，知道他是保衛局行動隊隊長：“厲隊長，這是怎麽迴事？（日語）”
厲先傑走過去，在兩個小偷身上翻了幾下，從其中一個身上找迴了自己的錢包，在手上拍了拍：“這家夥偷了我的錢包，幸虧少佐閣下相助，多謝！”
澀穀很喪氣，鬧了半天自己一通狂追，竟然是在追兩名小偷。他把手槍插迴槍套：“你怎麽會出現在這裏？（日語）”
翻譯：“少佐問你十來六鋪幹嘛？”
厲先傑：“當然是查案，我們保衛局也接到了憲兵隊的協查通報，做為行動隊隊長，我當仁不讓要給下麵的人做出表率！”
澀穀：“很好，厲隊長是真心為帝國效力的人，我會向金占霖局長建議，對你進行嘉獎。（日語）”
聽到了翻譯的轉述，厲先傑立正敬禮：“多謝少佐閣下。”
澀穀一揮手：“收隊！”
見憲兵隊走遠，警察問道：“厲隊長，這兩小子怎麽處理？”
厲先傑：“既然是慣偷，多關一段時日！有手有腳幹什麽不好，非得幹這一行，真給你們爹媽丟人現眼！”
警察給兩個小偷上了銬子，推搡著帶走，黃三低聲咒罵著：“媽的，老子再丟人現眼，也沒去當漢奸……”
後背狠狠挨了警察一腳：“黃老二，嘴上還不老實，今天沒把你倆帶去憲兵隊，就偷著樂吧！”
遠處傳來汽笛長鳴聲，客輪的煙囪冒著濃重的黑煙，緩緩駛離十六鋪碼頭。