重生前為了考英語四級,王小二照實讀過幾本英文原著小說,其中正好就有眼下這本《了不起的蓋茨比》,而且這本小說的最後一句,是王小二最喜歡的經典句子之一。
見王小二癡癡望著桌上的書,女人語帶譏諷地說:“怎麽樣?不會吧?估計連書名都不知道啥意思。”女人抬頭接著玩蜘蛛紙牌,“好了,你還是迴四中吧,我會給李局長打電話說明情況的。”
“不就是《了不起的蓋茨比》嗎?”
女人一聽,立馬轉頭看向小二,眼神裏稍帶震驚,卻又立馬掩飾起來:“知道書名的人多了,我要的是翻譯!”
“最後一句?”
“最後一句有些難為你,這樣,你隨便挑一句翻譯吧。”
小二拿起書,翻到最後一頁,怔怔地望了半天。
“好了,趕緊迴四中上課去吧。”女人說。
“等等,我在醞釀感情。”小二清了清嗓,“我們奮勇向前,逆水行舟,被不停地向迴推去,直至迴到往昔歲月!”
女人咬了咬唇,好像有些不服:“什麽意思,你知道嗎?”
哼,在考我語文水平是吧?這女人簡直是心機婊。
“這是在說,我們一直別無選擇的生活在過去與未來之間。我們不停向前走,有時也會被迴憶的浪潮吞沒,我們因自己的年少輕狂而陶醉,為所擁有過的種種另類而驕傲,為曾經炙熱的心跳和堅定的目光而自豪。作者是對的,我們都在不停向前,走得越遠,我們就陷得越深,直至被困在那些明亮的青春裏,無法自拔。”
女人被徹底陶醉了:“好吧,不過我提醒你,高考答案要是填錯位,後果不用我說吧?”
“那當然。”
女人從腳下拿起一個塑料包:“這是你的校服,拿著吧?裏麵還有學生證,自己填了,把照片貼上。以後出入校門,都要出示證件。我現在帶你去教室,跟我來吧。”
小二眼前屏幕一閃:任務完成,獎勵書包一個,是否領取?
書包?這也算獎勵?算了算了,有比沒有強。
是否領取?是。任務:和校花張欣蕊握手,向她介紹自己。
屏幕消失,小二的肩上出現了一個綠色書包,摘下來一看,外皮上居然印著一個碩大的奧特曼,顯得又土又山寨。
媽的,這坑爹的係統!
小二跟著女人穿過一片花園,走進一棟五層高的白色教學樓,重生前的小二曾受邀來此參加高考心得交流會,所以並不陌生。
此時,樓道裏隻有老師講課的迴聲。二人剛剛上到三樓,下課鈴便響了起來。
高三一班的大門被一位老氣橫秋的禿頂男人拉開。
教務處的女人見狀便迎了上去:“劉老師,你來一下。”
“主任啊!”
小二跟著女人穿過走廊,左拐走進一間明亮的辦公室。
“劉老師,這孩子是我家親戚,底子不錯,就放你們班吧!”
男人放下手裏的茶杯和備課本,微笑著說:“主任說了還有啥不成!”
女人腦袋微微一甩,給小二使了眼色。
“噢,劉老師好,初次見麵也沒帶什麽東西,這個奧特曼書包送你吧?”
“這孩子!”老劉大笑,“老師要書包幹嘛?不過挺懂事,我喜歡!”
女人陪笑:“您喜歡就好,那我先走一步,對了劉老師,你等會把教材發給他。”
“沒問題。”
女人走後,老劉從書架上連抽十來本書,然後落在一起說:“你叫什麽名字?”
“老師,我叫王小二。”
“王小二,這名字不多見。好啦,你把書裝進書包吧,待會上課你跟我一起進教室。”
“好的劉老師。”
裝好所有的書,上課鈴也響了起來,樓道裏的嘈雜聲漸漸消散,老劉拿起茶杯和備課本對小二說:“咱們走!”
二人按原路返迴,推門走進高三一班,原本此起彼伏的打鬧聲隨著老劉的出現而徹底平息。小二環顧這間寬敞的教室,由於窗外小雨初晴,溫暖的陽光柔和地灑在窗台間的蘭花和綠蘿上。講台對麵是學生們辦的板報,左右兩堵牆上貼著名人名言和亂七八糟的表格。
學生兩人一桌,每一縱排有四張桌一共八人。
眾人見小二背著綠色奧特曼站在講台上,不禁議論紛紛,甚至有幾個女孩捂嘴偷笑。
“別吵了別吵了!”老劉撿起半段粉筆狠狠扔向台下,粉筆以直線高速擊中一個胖子側臉,激起一小撮灰塵,胖子“唔”的一聲,“李雄,說什麽呢?還有旁邊的張磊。”話音剛落,老劉又抄起粉筆擦扔了出去,粉筆擦以直線高速擊中一個瘦子腦門,激起一大團灰塵,瘦子“啊”的一聲:“張延亮,你有什麽要分享的嗎?”
小二毫不關心身邊發生的暴力事件,眼神在每個姑娘身上細細打量,掃視一圈後,最終鎖定了第三排一個紮著馬尾,劉海兒低垂的女孩。
“果然是校花,皮膚好白啊,眼睛水汪汪的,果真是出類拔萃的漂亮。”
教室在兩起突發暴力事件後徹底歸於寂靜,老劉這才不溫不火地說:“我來給大家介紹一位新同學,他叫王小二,大家歡迎!”
台下掌聲雷動,小二鞠躬致意。
“王小二,倒數第二排有個空,你先和崔雲坐在一起。”
“是劉老師。”
小二下台時和校花四目相對了一刹,校花害羞地連忙低下了頭。
“你好,我叫崔雲。”
王小二入座:“你好,我叫王小二。”隨便取了幾本書放在桌上,小二便問崔雲,“第三排那個特漂亮的姑娘叫什麽名字?”
“是那個嗎?”崔雲指著校花問道。
“是。”
“她叫張欣蕊,我勸你還是別打她主意,她可是大龍的馬子。”
“大龍?大龍是誰?”
“一個社會混混,聽說背景挺大,剛才挨粉筆擦的張延亮就是大龍的小弟。”崔雲捂嘴小聲道,“張延亮在我們學校號稱二把刀。”
“什麽是二把刀?”
“就是二號惡霸!”
崔雲話音剛落,隻見一塊粉筆擦狠狠砸在他腦袋上,濺了一臉粉塵。
老劉隨即大喝:“崔雲,你給我閉嘴!”
&&&&&&&&&
二更求推薦求收藏
見王小二癡癡望著桌上的書,女人語帶譏諷地說:“怎麽樣?不會吧?估計連書名都不知道啥意思。”女人抬頭接著玩蜘蛛紙牌,“好了,你還是迴四中吧,我會給李局長打電話說明情況的。”
“不就是《了不起的蓋茨比》嗎?”
女人一聽,立馬轉頭看向小二,眼神裏稍帶震驚,卻又立馬掩飾起來:“知道書名的人多了,我要的是翻譯!”
“最後一句?”
“最後一句有些難為你,這樣,你隨便挑一句翻譯吧。”
小二拿起書,翻到最後一頁,怔怔地望了半天。
“好了,趕緊迴四中上課去吧。”女人說。
“等等,我在醞釀感情。”小二清了清嗓,“我們奮勇向前,逆水行舟,被不停地向迴推去,直至迴到往昔歲月!”
女人咬了咬唇,好像有些不服:“什麽意思,你知道嗎?”
哼,在考我語文水平是吧?這女人簡直是心機婊。
“這是在說,我們一直別無選擇的生活在過去與未來之間。我們不停向前走,有時也會被迴憶的浪潮吞沒,我們因自己的年少輕狂而陶醉,為所擁有過的種種另類而驕傲,為曾經炙熱的心跳和堅定的目光而自豪。作者是對的,我們都在不停向前,走得越遠,我們就陷得越深,直至被困在那些明亮的青春裏,無法自拔。”
女人被徹底陶醉了:“好吧,不過我提醒你,高考答案要是填錯位,後果不用我說吧?”
“那當然。”
女人從腳下拿起一個塑料包:“這是你的校服,拿著吧?裏麵還有學生證,自己填了,把照片貼上。以後出入校門,都要出示證件。我現在帶你去教室,跟我來吧。”
小二眼前屏幕一閃:任務完成,獎勵書包一個,是否領取?
書包?這也算獎勵?算了算了,有比沒有強。
是否領取?是。任務:和校花張欣蕊握手,向她介紹自己。
屏幕消失,小二的肩上出現了一個綠色書包,摘下來一看,外皮上居然印著一個碩大的奧特曼,顯得又土又山寨。
媽的,這坑爹的係統!
小二跟著女人穿過一片花園,走進一棟五層高的白色教學樓,重生前的小二曾受邀來此參加高考心得交流會,所以並不陌生。
此時,樓道裏隻有老師講課的迴聲。二人剛剛上到三樓,下課鈴便響了起來。
高三一班的大門被一位老氣橫秋的禿頂男人拉開。
教務處的女人見狀便迎了上去:“劉老師,你來一下。”
“主任啊!”
小二跟著女人穿過走廊,左拐走進一間明亮的辦公室。
“劉老師,這孩子是我家親戚,底子不錯,就放你們班吧!”
男人放下手裏的茶杯和備課本,微笑著說:“主任說了還有啥不成!”
女人腦袋微微一甩,給小二使了眼色。
“噢,劉老師好,初次見麵也沒帶什麽東西,這個奧特曼書包送你吧?”
“這孩子!”老劉大笑,“老師要書包幹嘛?不過挺懂事,我喜歡!”
女人陪笑:“您喜歡就好,那我先走一步,對了劉老師,你等會把教材發給他。”
“沒問題。”
女人走後,老劉從書架上連抽十來本書,然後落在一起說:“你叫什麽名字?”
“老師,我叫王小二。”
“王小二,這名字不多見。好啦,你把書裝進書包吧,待會上課你跟我一起進教室。”
“好的劉老師。”
裝好所有的書,上課鈴也響了起來,樓道裏的嘈雜聲漸漸消散,老劉拿起茶杯和備課本對小二說:“咱們走!”
二人按原路返迴,推門走進高三一班,原本此起彼伏的打鬧聲隨著老劉的出現而徹底平息。小二環顧這間寬敞的教室,由於窗外小雨初晴,溫暖的陽光柔和地灑在窗台間的蘭花和綠蘿上。講台對麵是學生們辦的板報,左右兩堵牆上貼著名人名言和亂七八糟的表格。
學生兩人一桌,每一縱排有四張桌一共八人。
眾人見小二背著綠色奧特曼站在講台上,不禁議論紛紛,甚至有幾個女孩捂嘴偷笑。
“別吵了別吵了!”老劉撿起半段粉筆狠狠扔向台下,粉筆以直線高速擊中一個胖子側臉,激起一小撮灰塵,胖子“唔”的一聲,“李雄,說什麽呢?還有旁邊的張磊。”話音剛落,老劉又抄起粉筆擦扔了出去,粉筆擦以直線高速擊中一個瘦子腦門,激起一大團灰塵,瘦子“啊”的一聲:“張延亮,你有什麽要分享的嗎?”
小二毫不關心身邊發生的暴力事件,眼神在每個姑娘身上細細打量,掃視一圈後,最終鎖定了第三排一個紮著馬尾,劉海兒低垂的女孩。
“果然是校花,皮膚好白啊,眼睛水汪汪的,果真是出類拔萃的漂亮。”
教室在兩起突發暴力事件後徹底歸於寂靜,老劉這才不溫不火地說:“我來給大家介紹一位新同學,他叫王小二,大家歡迎!”
台下掌聲雷動,小二鞠躬致意。
“王小二,倒數第二排有個空,你先和崔雲坐在一起。”
“是劉老師。”
小二下台時和校花四目相對了一刹,校花害羞地連忙低下了頭。
“你好,我叫崔雲。”
王小二入座:“你好,我叫王小二。”隨便取了幾本書放在桌上,小二便問崔雲,“第三排那個特漂亮的姑娘叫什麽名字?”
“是那個嗎?”崔雲指著校花問道。
“是。”
“她叫張欣蕊,我勸你還是別打她主意,她可是大龍的馬子。”
“大龍?大龍是誰?”
“一個社會混混,聽說背景挺大,剛才挨粉筆擦的張延亮就是大龍的小弟。”崔雲捂嘴小聲道,“張延亮在我們學校號稱二把刀。”
“什麽是二把刀?”
“就是二號惡霸!”
崔雲話音剛落,隻見一塊粉筆擦狠狠砸在他腦袋上,濺了一臉粉塵。
老劉隨即大喝:“崔雲,你給我閉嘴!”
&&&&&&&&&
二更求推薦求收藏