是個新手。他討厭一天到晚坐在辦公室,對著電腦,處理著那些刻板的工作。他更喜歡玩賽車,喜歡到處旅遊,喜歡跟著朋友一起泡吧玩樂。隻是他身上有他的責任,lutas以後注定是要交給他的,哪怕他隻是一個不學無術的紈絝子弟。家裏的長輩們也不要求他掌握得太多,隻要大概了解下流程就行了。
這次出差,表麵上看來是他無所事事跟著一起出來玩樂。但事實上卻是一次自我挑戰的考驗,他需要拿一份完美的答卷做為他插手公司事務的開始。
隻是可惜,事情好像比預想中的要不順利了那麽點點。
接下來的時候,範軒也悠閑不起來了。他收起了一直用來打發時間的手機,靠在椅背上開始聽著整件事情的進展。很多專業術語都是他聽不懂的,但他還是很努力地聽著,隻是越聽心情越煩躁,隻是極力掩飾著不表現出來罷了。
benjamin是標準的德國人,做事嚴謹到讓人感覺有些刻板。他說話直接,行事風格嚴苛到有些不近人情,一開口就直接表示了自己對lutas這件新產品的各種懷疑和不滿。那一連竄的發問,聽得韓武的臉色更加難看起來。
寧芮夕卻覺得,這次應該沒有現在這麽簡單。要是隻是單純地質疑也就算了,她擔心的是寶德那邊還有後招。
隻是後招到底是什麽,一時間她還是完全沒有頭緒。
不過她的注意力開始由談判桌轉移到了那個嘴角一直掛著刺眼笑容的衛建濤身上。這個男人,到底在打什麽主意?
寧芮夕的直覺果然沒出錯,就在韓武被benjamin的一連竄提問給逼得臉色發僵半天插不上話好不容易整理好言語準備開口的時候,意外發生了。
“唔……”坐在benjamin身邊的翻譯突然捂住肚子,發出一聲痛苦的悶哼聲。
在主場由benjamin這個嚴謹不懂中文的德國人掌控之後,翻譯的存在就變得越來越重要了。
現在寶德很明顯是不想繼續這場合作,至少是不想以目前的條件繼續。
一看到那個翻譯捂著肚子悶哼,寧芮夕腦中的一根筋就開始跳了。之前還蒙在眼前的霧氣倏然消散,整個人都豁然開朗起來。原來竟是這般,看來這位衛建濤總經理,還真的是一點不擔心得罪lutas啊,居然想出這樣的陰招來。是另有隱情呢,還是找到了更強大的後台支持?
寧芮夕開始開動腦筋想著,而場
上事情的發展也正隨著她的預想發展著。
“那個……總經理,我有點不太舒服。”
那個翻譯捂著肚子,神情痛苦地說道。
衛建濤裝作很生氣地皺著眉:“搞什麽鬼?怎麽在這種關鍵時刻不舒服?有沒有點專業素質啊,難道你就是讓lutas專門來看我們寶德的笑話嗎?”
那個翻譯被說的臉通紅,但他還是堅持著自己的原則,一直捂著肚子不放:“總經理,對不起,可是,我肚子真的好痛。我……我……”
說著,竟是有些憋得要哭了。
這種情況下,韓武也是手足無措了。
衛建濤則是扭頭看向韓武:“那個……”
見那個翻譯被逼的有當場解決的趨勢,韓武隻好下意識地看向範軒,在得到範軒的點頭示意後才開口道:“人有三急,計劃趕不上變化,就先讓這個先生去解決一下個人問題吧。剛好我們可以稍作休息。”
寧芮夕下意識地皺眉,她清楚地看到,衛建濤在聽到韓武的話後眼底那掩飾不住的得意笑意,好似陰謀得逞了般。
果不其然,下一秒,他就直接擺手了:“還不謝過範總和韓經理,快去快去。真是,臉都被你丟盡了!”
等到翻譯如釋重負地離開,衛建濤才不好意思地道歉著:“讓範總和韓經理見笑了。是我考慮事情不周到,沒想到會發生這個意外,要是範總和韓經理有時間的話,等會我請大家吃飯,算是表達一下我的歉意。”
第117章大顯神威!
“沒關係,衛總實在是太客氣了。這種事情誰也預料不到的。”
韓武現在心情煩躁得很,偏偏不能表現出來,還要裝出輕鬆不介意的樣子跟衛建濤這個老狐狸周旋。從衛建濤說事情由那個該死的德國佬負責開始,他就覺得事情有些不對勁了。隻是在這種趕鴨子上架的情況下,他就算感覺到不安也沒辦法,隻能繼續下去。
韓武幾個現在隻是覺得做生意遇到這種事情有點晦氣,但寧芮夕卻不這麽想。她有預感,翻譯的離開是預謀的,而且,很有可能是一去不迴地那種離開。沒有翻譯,這樣一來的話,整個談判過程就真的無法再進行下去了。
她心裏已經有了主意,盯著那個眉毛已經開始打結的德國佬,知道他現在肯定在為這浪費的時間而不高興。嚴謹得有些刻板的德國人啊,一如傳言中的那般。
時間一分一秒
地過去。
本來韓武想著處理下個人問題最多也就十來分鍾的事,誰知道都二十多分鍾過去了,還是沒見到那個翻譯的身影。德國人班傑明已經不耐煩地想要起身離開了。就在這時,門終於被推開了。
韓武幾人大鬆口氣,想著終於迴來了。沒想到的是,當那人出現在他們眼前時,韓武的臉又直接黑了下去。
“衛總。”來人看了一眼場上有些僵持的局麵,有點緊張,不過還是快速走到衛建濤身邊,以不算很小的聲音說道:“發生了點意外,剛才那個德語翻譯肚子痛到不行,現在被送到醫院去急救了。”
這話在場的人都是聽到了的。
如果是平時,一個翻譯還真沒什麽大不了的作用。隻是現在情況完全不同了。現在寶德的態度基本上明眼人都看得出來了,他們根本就不想簽這單合同,至少不是以現在的條件簽。很顯然,如果這次不能把合同拿下的話,隻怕下次就沒機會了。
一想到這,韓武的臉又黑了幾分。
饒是他一向自視甚高,現在這種情況下,一時間也有些手足無措起來。唯一的辦法,就是現在去找個翻譯了。
寶德這邊肯定不會幫忙找翻譯的,他甚至懷疑,這次翻譯離開,也是之前授意的。
想到這,韓武心裏就像是被人潑了一盆滾燙的開水一般,澆得那叫一個劇痛難忍。
朝鄧子瑜丟了個眼神,鄧子瑜也算是跟他認識不算短的時間,基本上很快就了解了對方的心思。
“不好意思,我先去下洗手間。”
拿起隨身帶著的包包,鄧子瑜朝在場的人略略一點頭就走了出去。
衛建濤看著她離開的背影,再看看對麵臉黑得跟鍋底一樣的韓武和範軒,臉上的得意有些掩飾不住了:“範總,韓經理,實在是抱歉,這次是我失職,沒想到居然會發生這種事情。現在看來今天的合同也是談不下去了,沒有翻譯誰也聽不懂班傑明教授講的什麽。這樣好了,我已經訂好了飯菜,咱們先去吃飯,等吃完飯再找機會繼續怎麽樣?”
韓武氣得差點沒直接咬碎一口銀牙。
繼續?
繼續個毛線?
說的倒是好聽,把人都當傻子耍呢?誰不知道隻要這次的機會放過了,lutas和寶德的談判是絕對不可能再繼續下去了。
一想到這件事,韓武連形象都顧不上了,直接伸手解開衣領最
上麵的兩粒扣子,眉頭都打結了。
隻是饒是他再自恃有著過人之才,現在這種情況下也隻能手足無措地任由事情朝著他所不能掌控的方向發展著。
韓武的情緒變化自然都落在衛建濤的眼中。如果輸剛開始他還抑製著不讓自己表現得太明顯的話,現在笑容已經很直白地掛在嘴角了。
範軒也是煩躁地不停地按照手機。說起來,這一次合作他根本不放在眼裏。幾百萬他還是損失的起的。他氣不過的是,這次的事情很明顯的就是一次陰謀,他討厭那種被人當成傻子玩弄的感覺!
衛建濤將lutas幾人的反應都瞧在眼裏,對於那個離開的鄧子瑜要做的事,自然也是再清楚不過。不過他看來,這一切都在他的掌控之中,隻要把握好時間節奏的話,現在找翻譯是根本就來不及的。
不過,在看到那個最不起眼的叫什麽兮的女孩時,就忍不住多看了幾眼。
在韓武和那個範總都開始忍不住情緒外露的時候,這個女孩卻還是像之前那樣笑眯眯的,好似什麽事都沒發生一樣。這是巧合還是……
莫名的,他心裏開始有些不安起來。
為了不讓這種不安變成現實,衛建濤朝一旁的班傑明丟了個眼神。那個嚴肅的德國佬在接到授意後遲疑了下最後還是站了起來,麵露不悅地說了一堆話。
隻是可惜,那嘰裏咕嚕的一段鳥語,沒有翻譯在場,根本沒人知道是什麽意思。
他說完這些話轉身就準備走,衛建濤趕緊作勢攔住他,不好意思地對韓武說道:“韓經理,不好意思啊,我們這位班傑明教授脾氣有點不太好。他一向最珍惜時間的,時常說著時間就是金錢之類的話。這次他來也是我千請萬請才來的,現在他看都沒翻譯了,所以就有些不高興了。要不這樣吧,範總,韓經理,既然事情都這樣了,我們就先去吃飯,然後再找機會談?”
他這樣說已經是完全篤定事情不會發生任何變故了。
韓武和範軒自然是不肯就這麽算了。但問題是,現在這個情況下根本沒辦法。
韓武跟範軒對望了下,在接到範軒的示意後,韓武隻好無奈地站起來,剛準備點頭妥協。
就從旁邊傳來一個清雅的女聲。
“wiegehtsdir?ichkannverstehendeutsch,bitteweiter。”
又是一串鳥語出來。
隻是這次的鳥語口音,帶著在場人都很熟悉的中文腔。
所有人都不敢置信地扭頭看向聲音發出的地方。
衛建濤的第一個感覺就是胸口被人直接一槍命中了,整個世界崩塌了一般。
而對韓武和範軒來說,震驚之餘就是天上掉禮炮一樣,各種心花怒放。
怎麽可能?
怎麽會發生這種事?
衛建濤用種見鬼的眼神看著那個慢慢站起的女孩,之前還不起眼被淹沒在外表出眾的lutas團隊中的女孩此時就像是一個突然現身的隱形boss一樣,瞬間亮瞎了他的鈦合金狗眼。
韓武也是不敢置信地看著這個突然站出來的人。寧芮夕?怎麽可能,她聽得懂德語?這種驚喜,完全就是路上撿到一百萬天上掉餡餅級別的。
範軒也由一開始的震驚變成興味,這個女孩,看來也並不是一無是處啊。
在那麽多雙目光的注視下,寧芮夕泰然自若地,嘴角微微勾起,先是跟那個麵露驚訝之色的德國佬點頭示意,之後才優雅轉身看向嘴巴張的大大臉上滿是驚駭的衛建濤:“衛總,你好,我在大學的時候主修的就是德語專業。班傑明教授說的話雖然帶著濃重的彼得堡腔,但我還是聽得懂。要是實在找不到翻譯的話,那我就來毛遂自薦一個吧。畢竟,不僅是班傑明教授,大家的時間都很重要是不是?”
明明是那麽溫溫柔柔的句子,但是聽到的人卻都是下意識地打了個哆嗦。連衛建濤,都是下意識地躲開那雙帶笑的眸子,心裏暗驚著,這個女孩到底是什麽身份?怎麽會有這麽強大的氣場?真的隻是一個普通的員工嗎?看來他還是小瞧了lutas,這次算是中了計中計了。
他最糾結的,還是自己看走眼的事情。他怎麽也沒想到,剛才那個看起來毫不起眼的女孩,會突然變成這副樣子。
連嚴肅的德國佬,在突然聽到這幾句德語時也是驚訝地抬起頭來。然後又下意識地看向衛建濤尋求下一步的安排。
韓武也適時站出來:“衛總,既然我們這裏可以提供翻譯,那就繼續吧?畢竟大家的時間都很寶貴,你們這位班傑明教授的時間珍貴,我們範總也不是那麽閑。”
衛建濤的臉色,瞬間從剛開始的眉飛色舞轉成奸計被拆穿的灰敗之色。
但是這種情況下,他又實在說不出什麽反駁的話,猶豫了下最後還是點了點頭:“當然,既然韓經理這
邊有翻譯,自然是要繼續下去的。”
韓武的臉色這才陰轉晴了。
等到解決完這邊,韓武才略帶不安地看向那邊泰然自若的寧芮夕:“芮夕,剩下的事,就交給你了。”
他其實也不確定寧芮夕到底是不是真的會德語,剛才她說的確實是德語不錯,但之前沒聽她提過這件事啊。
範軒倒是淡定很多,他覺得,一般人如果不是有十足的把握的話,在這種情況下都不會跳出來挑大梁的。他好像記得,好像當時寧芮夕麵試的時候張經理說過什麽寧芮夕是充當了一次翻譯才會有機會的吧?那麽,那次應該就是德語翻譯了。
他這樣坦然自若的想著,隻是等到不久以後偶爾跟張經理提起這件事,張經理給他的答案是寧芮夕是做的英語翻譯時,他的表情又是如何,就很值得期待了!
寧芮夕點點頭,頂著那麽多雙神色各異目光的注視,走到韓武旁邊的位子也就是剛好對著班傑明的地方坐下。
她神態淡定從容,沒有因為這突然的挑大梁而驚慌失措什麽的。正是因為這一點,才更是讓衛建濤懊惱著自己的失策。
“pr?sidentweiter。”
寧芮夕微笑著朝對麵的班傑明點頭。
班傑明在一開始的吃驚下很快迴過神來,開始繼續說著。
寧芮夕很認真地聽著,時不時地跟班傑明說些什麽。
隨著談判的進行,韓武和範軒身上的氣氛終於變得輕鬆了一些。
不過他們都沒有注意到,對麵班傑明的身上從一開始的嚴肅慢慢變得有些奇怪起來。不過他還是時不時地迴應著寧芮夕說的話,兩人的交談還在繼續。
“班傑明先生問,如何能保證這些藥沒有毒副作用,而它的臨床實驗有進行到了幾期?”
寧芮夕側頭看向韓武。
韓武趕緊組織了答案迴答著。寧芮夕又跟著班傑明說了一番。
兩人的談話進行了十來分鍾的時間,隨著寧芮夕說出問題的深入,最後她終於停下來笑眯眯地看向韓武:“韓經理,範總,恭喜,班傑明先
這次出差,表麵上看來是他無所事事跟著一起出來玩樂。但事實上卻是一次自我挑戰的考驗,他需要拿一份完美的答卷做為他插手公司事務的開始。
隻是可惜,事情好像比預想中的要不順利了那麽點點。
接下來的時候,範軒也悠閑不起來了。他收起了一直用來打發時間的手機,靠在椅背上開始聽著整件事情的進展。很多專業術語都是他聽不懂的,但他還是很努力地聽著,隻是越聽心情越煩躁,隻是極力掩飾著不表現出來罷了。
benjamin是標準的德國人,做事嚴謹到讓人感覺有些刻板。他說話直接,行事風格嚴苛到有些不近人情,一開口就直接表示了自己對lutas這件新產品的各種懷疑和不滿。那一連竄的發問,聽得韓武的臉色更加難看起來。
寧芮夕卻覺得,這次應該沒有現在這麽簡單。要是隻是單純地質疑也就算了,她擔心的是寶德那邊還有後招。
隻是後招到底是什麽,一時間她還是完全沒有頭緒。
不過她的注意力開始由談判桌轉移到了那個嘴角一直掛著刺眼笑容的衛建濤身上。這個男人,到底在打什麽主意?
寧芮夕的直覺果然沒出錯,就在韓武被benjamin的一連竄提問給逼得臉色發僵半天插不上話好不容易整理好言語準備開口的時候,意外發生了。
“唔……”坐在benjamin身邊的翻譯突然捂住肚子,發出一聲痛苦的悶哼聲。
在主場由benjamin這個嚴謹不懂中文的德國人掌控之後,翻譯的存在就變得越來越重要了。
現在寶德很明顯是不想繼續這場合作,至少是不想以目前的條件繼續。
一看到那個翻譯捂著肚子悶哼,寧芮夕腦中的一根筋就開始跳了。之前還蒙在眼前的霧氣倏然消散,整個人都豁然開朗起來。原來竟是這般,看來這位衛建濤總經理,還真的是一點不擔心得罪lutas啊,居然想出這樣的陰招來。是另有隱情呢,還是找到了更強大的後台支持?
寧芮夕開始開動腦筋想著,而場
上事情的發展也正隨著她的預想發展著。
“那個……總經理,我有點不太舒服。”
那個翻譯捂著肚子,神情痛苦地說道。
衛建濤裝作很生氣地皺著眉:“搞什麽鬼?怎麽在這種關鍵時刻不舒服?有沒有點專業素質啊,難道你就是讓lutas專門來看我們寶德的笑話嗎?”
那個翻譯被說的臉通紅,但他還是堅持著自己的原則,一直捂著肚子不放:“總經理,對不起,可是,我肚子真的好痛。我……我……”
說著,竟是有些憋得要哭了。
這種情況下,韓武也是手足無措了。
衛建濤則是扭頭看向韓武:“那個……”
見那個翻譯被逼的有當場解決的趨勢,韓武隻好下意識地看向範軒,在得到範軒的點頭示意後才開口道:“人有三急,計劃趕不上變化,就先讓這個先生去解決一下個人問題吧。剛好我們可以稍作休息。”
寧芮夕下意識地皺眉,她清楚地看到,衛建濤在聽到韓武的話後眼底那掩飾不住的得意笑意,好似陰謀得逞了般。
果不其然,下一秒,他就直接擺手了:“還不謝過範總和韓經理,快去快去。真是,臉都被你丟盡了!”
等到翻譯如釋重負地離開,衛建濤才不好意思地道歉著:“讓範總和韓經理見笑了。是我考慮事情不周到,沒想到會發生這個意外,要是範總和韓經理有時間的話,等會我請大家吃飯,算是表達一下我的歉意。”
第117章大顯神威!
“沒關係,衛總實在是太客氣了。這種事情誰也預料不到的。”
韓武現在心情煩躁得很,偏偏不能表現出來,還要裝出輕鬆不介意的樣子跟衛建濤這個老狐狸周旋。從衛建濤說事情由那個該死的德國佬負責開始,他就覺得事情有些不對勁了。隻是在這種趕鴨子上架的情況下,他就算感覺到不安也沒辦法,隻能繼續下去。
韓武幾個現在隻是覺得做生意遇到這種事情有點晦氣,但寧芮夕卻不這麽想。她有預感,翻譯的離開是預謀的,而且,很有可能是一去不迴地那種離開。沒有翻譯,這樣一來的話,整個談判過程就真的無法再進行下去了。
她心裏已經有了主意,盯著那個眉毛已經開始打結的德國佬,知道他現在肯定在為這浪費的時間而不高興。嚴謹得有些刻板的德國人啊,一如傳言中的那般。
時間一分一秒
地過去。
本來韓武想著處理下個人問題最多也就十來分鍾的事,誰知道都二十多分鍾過去了,還是沒見到那個翻譯的身影。德國人班傑明已經不耐煩地想要起身離開了。就在這時,門終於被推開了。
韓武幾人大鬆口氣,想著終於迴來了。沒想到的是,當那人出現在他們眼前時,韓武的臉又直接黑了下去。
“衛總。”來人看了一眼場上有些僵持的局麵,有點緊張,不過還是快速走到衛建濤身邊,以不算很小的聲音說道:“發生了點意外,剛才那個德語翻譯肚子痛到不行,現在被送到醫院去急救了。”
這話在場的人都是聽到了的。
如果是平時,一個翻譯還真沒什麽大不了的作用。隻是現在情況完全不同了。現在寶德的態度基本上明眼人都看得出來了,他們根本就不想簽這單合同,至少不是以現在的條件簽。很顯然,如果這次不能把合同拿下的話,隻怕下次就沒機會了。
一想到這,韓武的臉又黑了幾分。
饒是他一向自視甚高,現在這種情況下,一時間也有些手足無措起來。唯一的辦法,就是現在去找個翻譯了。
寶德這邊肯定不會幫忙找翻譯的,他甚至懷疑,這次翻譯離開,也是之前授意的。
想到這,韓武心裏就像是被人潑了一盆滾燙的開水一般,澆得那叫一個劇痛難忍。
朝鄧子瑜丟了個眼神,鄧子瑜也算是跟他認識不算短的時間,基本上很快就了解了對方的心思。
“不好意思,我先去下洗手間。”
拿起隨身帶著的包包,鄧子瑜朝在場的人略略一點頭就走了出去。
衛建濤看著她離開的背影,再看看對麵臉黑得跟鍋底一樣的韓武和範軒,臉上的得意有些掩飾不住了:“範總,韓經理,實在是抱歉,這次是我失職,沒想到居然會發生這種事情。現在看來今天的合同也是談不下去了,沒有翻譯誰也聽不懂班傑明教授講的什麽。這樣好了,我已經訂好了飯菜,咱們先去吃飯,等吃完飯再找機會繼續怎麽樣?”
韓武氣得差點沒直接咬碎一口銀牙。
繼續?
繼續個毛線?
說的倒是好聽,把人都當傻子耍呢?誰不知道隻要這次的機會放過了,lutas和寶德的談判是絕對不可能再繼續下去了。
一想到這件事,韓武連形象都顧不上了,直接伸手解開衣領最
上麵的兩粒扣子,眉頭都打結了。
隻是饒是他再自恃有著過人之才,現在這種情況下也隻能手足無措地任由事情朝著他所不能掌控的方向發展著。
韓武的情緒變化自然都落在衛建濤的眼中。如果輸剛開始他還抑製著不讓自己表現得太明顯的話,現在笑容已經很直白地掛在嘴角了。
範軒也是煩躁地不停地按照手機。說起來,這一次合作他根本不放在眼裏。幾百萬他還是損失的起的。他氣不過的是,這次的事情很明顯的就是一次陰謀,他討厭那種被人當成傻子玩弄的感覺!
衛建濤將lutas幾人的反應都瞧在眼裏,對於那個離開的鄧子瑜要做的事,自然也是再清楚不過。不過他看來,這一切都在他的掌控之中,隻要把握好時間節奏的話,現在找翻譯是根本就來不及的。
不過,在看到那個最不起眼的叫什麽兮的女孩時,就忍不住多看了幾眼。
在韓武和那個範總都開始忍不住情緒外露的時候,這個女孩卻還是像之前那樣笑眯眯的,好似什麽事都沒發生一樣。這是巧合還是……
莫名的,他心裏開始有些不安起來。
為了不讓這種不安變成現實,衛建濤朝一旁的班傑明丟了個眼神。那個嚴肅的德國佬在接到授意後遲疑了下最後還是站了起來,麵露不悅地說了一堆話。
隻是可惜,那嘰裏咕嚕的一段鳥語,沒有翻譯在場,根本沒人知道是什麽意思。
他說完這些話轉身就準備走,衛建濤趕緊作勢攔住他,不好意思地對韓武說道:“韓經理,不好意思啊,我們這位班傑明教授脾氣有點不太好。他一向最珍惜時間的,時常說著時間就是金錢之類的話。這次他來也是我千請萬請才來的,現在他看都沒翻譯了,所以就有些不高興了。要不這樣吧,範總,韓經理,既然事情都這樣了,我們就先去吃飯,然後再找機會談?”
他這樣說已經是完全篤定事情不會發生任何變故了。
韓武和範軒自然是不肯就這麽算了。但問題是,現在這個情況下根本沒辦法。
韓武跟範軒對望了下,在接到範軒的示意後,韓武隻好無奈地站起來,剛準備點頭妥協。
就從旁邊傳來一個清雅的女聲。
“wiegehtsdir?ichkannverstehendeutsch,bitteweiter。”
又是一串鳥語出來。
隻是這次的鳥語口音,帶著在場人都很熟悉的中文腔。
所有人都不敢置信地扭頭看向聲音發出的地方。
衛建濤的第一個感覺就是胸口被人直接一槍命中了,整個世界崩塌了一般。
而對韓武和範軒來說,震驚之餘就是天上掉禮炮一樣,各種心花怒放。
怎麽可能?
怎麽會發生這種事?
衛建濤用種見鬼的眼神看著那個慢慢站起的女孩,之前還不起眼被淹沒在外表出眾的lutas團隊中的女孩此時就像是一個突然現身的隱形boss一樣,瞬間亮瞎了他的鈦合金狗眼。
韓武也是不敢置信地看著這個突然站出來的人。寧芮夕?怎麽可能,她聽得懂德語?這種驚喜,完全就是路上撿到一百萬天上掉餡餅級別的。
範軒也由一開始的震驚變成興味,這個女孩,看來也並不是一無是處啊。
在那麽多雙目光的注視下,寧芮夕泰然自若地,嘴角微微勾起,先是跟那個麵露驚訝之色的德國佬點頭示意,之後才優雅轉身看向嘴巴張的大大臉上滿是驚駭的衛建濤:“衛總,你好,我在大學的時候主修的就是德語專業。班傑明教授說的話雖然帶著濃重的彼得堡腔,但我還是聽得懂。要是實在找不到翻譯的話,那我就來毛遂自薦一個吧。畢竟,不僅是班傑明教授,大家的時間都很重要是不是?”
明明是那麽溫溫柔柔的句子,但是聽到的人卻都是下意識地打了個哆嗦。連衛建濤,都是下意識地躲開那雙帶笑的眸子,心裏暗驚著,這個女孩到底是什麽身份?怎麽會有這麽強大的氣場?真的隻是一個普通的員工嗎?看來他還是小瞧了lutas,這次算是中了計中計了。
他最糾結的,還是自己看走眼的事情。他怎麽也沒想到,剛才那個看起來毫不起眼的女孩,會突然變成這副樣子。
連嚴肅的德國佬,在突然聽到這幾句德語時也是驚訝地抬起頭來。然後又下意識地看向衛建濤尋求下一步的安排。
韓武也適時站出來:“衛總,既然我們這裏可以提供翻譯,那就繼續吧?畢竟大家的時間都很寶貴,你們這位班傑明教授的時間珍貴,我們範總也不是那麽閑。”
衛建濤的臉色,瞬間從剛開始的眉飛色舞轉成奸計被拆穿的灰敗之色。
但是這種情況下,他又實在說不出什麽反駁的話,猶豫了下最後還是點了點頭:“當然,既然韓經理這
邊有翻譯,自然是要繼續下去的。”
韓武的臉色這才陰轉晴了。
等到解決完這邊,韓武才略帶不安地看向那邊泰然自若的寧芮夕:“芮夕,剩下的事,就交給你了。”
他其實也不確定寧芮夕到底是不是真的會德語,剛才她說的確實是德語不錯,但之前沒聽她提過這件事啊。
範軒倒是淡定很多,他覺得,一般人如果不是有十足的把握的話,在這種情況下都不會跳出來挑大梁的。他好像記得,好像當時寧芮夕麵試的時候張經理說過什麽寧芮夕是充當了一次翻譯才會有機會的吧?那麽,那次應該就是德語翻譯了。
他這樣坦然自若的想著,隻是等到不久以後偶爾跟張經理提起這件事,張經理給他的答案是寧芮夕是做的英語翻譯時,他的表情又是如何,就很值得期待了!
寧芮夕點點頭,頂著那麽多雙神色各異目光的注視,走到韓武旁邊的位子也就是剛好對著班傑明的地方坐下。
她神態淡定從容,沒有因為這突然的挑大梁而驚慌失措什麽的。正是因為這一點,才更是讓衛建濤懊惱著自己的失策。
“pr?sidentweiter。”
寧芮夕微笑著朝對麵的班傑明點頭。
班傑明在一開始的吃驚下很快迴過神來,開始繼續說著。
寧芮夕很認真地聽著,時不時地跟班傑明說些什麽。
隨著談判的進行,韓武和範軒身上的氣氛終於變得輕鬆了一些。
不過他們都沒有注意到,對麵班傑明的身上從一開始的嚴肅慢慢變得有些奇怪起來。不過他還是時不時地迴應著寧芮夕說的話,兩人的交談還在繼續。
“班傑明先生問,如何能保證這些藥沒有毒副作用,而它的臨床實驗有進行到了幾期?”
寧芮夕側頭看向韓武。
韓武趕緊組織了答案迴答著。寧芮夕又跟著班傑明說了一番。
兩人的談話進行了十來分鍾的時間,隨著寧芮夕說出問題的深入,最後她終於停下來笑眯眯地看向韓武:“韓經理,範總,恭喜,班傑明先