臨時翻譯的。”
男人旁邊的人一看到來人的年紀就覺得不合適，等她說完就出來擺手：“不招不招，你搞錯了！”
他才剛說完這話就被絡腮胡大漢一巴掌攔住了：“閉嘴！成事不足敗事有餘的東西！”
那響亮的巴掌聲徹底鎮住了在場的人。連剛開始說話的女孩都傻住了，眨巴著大眼睛一時間迴不過神來。
在解決了自己沒用的助理後，絡腮胡大叔走到女孩麵前，將她上上下下打量了一番，最後才不是很確定地問道：“英語？你行？還是大學生吧，過了六級沒？”
男人現在也是沒辦法了，隻能死馬當活馬醫了。他說出的要求，已經是最低要求了，如果連這點要求都沒達到的話，就更是一點可能都沒了。
那麽多雙眼睛齊刷刷地看向了女孩，女孩眨巴眨巴黑白分明的大眼睛，想了想最後不是很確定地說道：“可能——沒有……”
“哎！”
這話一出，所有人都在心裏長歎口氣，把這個女孩當成初生牛犢不怕虎的小孩子了。
絡腮胡大叔聽到這個也很失望，垂頭喪氣地擺擺手：“算了算了，這邊是工作，小朋友一邊玩去！”
女孩卻像是沒有看到在場人的反應般，沒有失望也沒有立刻離開，而是看著失望的絡腮胡大叔，眨巴著眼睛就突然開口了：“theshadowsarelengtheningforme。thetwilightishere。mydaysofoldhavevanished，toneandtint……”
帶著純正倫敦口音的英語從女孩口中發出，隻是短短的幾句話就鎮住了在場所有的人。
見大家都被自己露的一手給駭住了，女孩像個調皮的孩子一樣眨眨眼：“這是麥克阿瑟將軍最有名的一次演講。我沒過英語六級，也不是從國外留學迴來的，但是沒人說過這樣就代表不會英語啊。”
絡腮胡大叔首先迴過神來，看著調皮的女孩，看看時間也實在是緊張得很，顧不上其他的，一把拉過女孩：“我相信你一次。現在跟我來，要是這次能成功的話，我給你兩千塊錢。”
聽到這個價錢，別人不說，連女孩都吃了一驚。就她所知道的情況，這個價格，已經足夠請一個高級翻譯了。
“謝謝你給我這次機會。我叫寧芮夕，叫我芮夕就好。”
沒錯，這個突然出現的人
，正是在街頭找工作的寧芮夕。本來她是準備去人才市場的，誰知道半路殺出個程咬金，剛好接到一張招臨時翻譯的傳單。抱著試試看的想法就來了，沒想到還真的就麵上了。重要的是，價錢還不少，夠她給男人買點日常用品了。
“是這樣的，這是來的客戶是英國的，之前請的翻譯有事來不了，所以隻能讓你臨時替上了。你先試試看，實在不行的話我再想想辦法。”
雖然聽到了女孩那口純正的倫敦腔英語，但絡腮胡大叔還是有些不放心。這次的會議，實在是太重要了，直接涉及到下半年公司的運營情況。如果不是因為這個，他一個人事部主管也不會出現在這種地方。
“好的，謝謝大叔。”
寧芮夕也不盲目地表決心什麽的，而是微微笑著跟這個已經差不多四十來歲的男人道謝。
絡腮胡大叔看了一眼身邊的女孩，張口想說什麽，最後遲疑了下還是什麽都沒說。
很快，寧芮夕就跟著絡腮胡大叔來到了會議室門口。站在門口，走在前麵的絡腮胡大叔先是停頓了下，深深地吸了口氣，才伸出手推開那重重的門。
隨著“咯吱”門打開的聲音傳來，無數目光同時從裏麵掃過落在盡力啊的兩人身上。
絡腮胡大叔緊張得臉都有點發青了，但寧芮夕卻是一副泰泰然的樣子，反倒是饒有興趣地打量著會議室裏的情況。
會議桌是前世她很熟悉的那種長約十米，寬三米的長形桌。長桌兩邊坐著兩排人，很明顯的分界線，一邊是黑頭發黃皮膚的中國人，另一邊，則是黃頭發白皮膚藍眼睛的外國人。外國人那邊，為首的是個五六十歲的老頭子，挺著啤酒肚，皮膚紅紅的，不過看起來很不耐煩的樣子。
在兩人出現之前，會議室裏的氣氛是沉悶而尷尬的。雞同鴨講，誰都聽不懂誰的。誰都看得出來那個外國老頭子的耐性不太好，要是再等下去的話，隻怕連談都不用談就合作崩了！
“彭主管，翻譯到了沒有？”
中方這邊那個四十多歲的中年男人看到絡腮胡男人出現，立刻像看到救星一樣站了起來。
麵對自己經理那期待的目光，彭主管不知道該怎麽說臨時花高價請來的翻譯又出了點事暫時來不了的事。特別是看到身邊這個滿臉稚嫩眼神清澈的女孩時，就更是有種掉頭就逃的衝動。
“經理，那個……”
彭主管冷汗直冒，如果場上氣氛太嚴肅
的關係，隻怕當場就掏出餐巾紙來擦汗了。他突然後悔剛才的決定了，就算開天窗也比帶一個沒有任何背景的小女孩過來的好吧。至少，前麵的可以算是工作的疏忽，但是現在，就完全是丟人現眼了！
寧芮夕眨巴著眼睛看著麵前的一切。她從進來開始就感受到了那種陌生的熟悉感。這種感覺，觸動了她靈魂的深處，讓她不由自主地想起了那些本以為無所謂的前世。
重生之後，她就很少想前世的事情。父母在她成年之後就去世了，索性的是留下了大筆的遺產。她就是靠著這筆錢讀完了大學，拿到了mba的碩士學位。又靠著這筆錢做為啟動資金，賺到了自己人生中的第一桶金。她死了之後，為她傷心難過的人幾乎沒有，唯一慶幸的是，在經曆第一場綁架之後她就立下了遺囑。隻要她發生意外去世，生前的所有遺產全部捐給希望工程。
她不依靠外人，外人也別想從她身上占到半點便宜！
她不喜歡錢，更享受的是那種賺錢的滿足感。成功的喜悅可以填補她生命中的空虛和空白。
現在，感受到那種凝重緊張的談判氣氛，她再次認識到，自己最適合的，還是站在談判席上，用盡所能拿下一切項目！
第八十七章麵試的機會
感受到那落在自己身上的目光，寧芮夕斂神，將臉上外露的情緒收斂起。麵帶微笑地從絡腮胡大叔身後走出來，不顧那些異樣的目光，徑自朝外國老頭走去。
“hello，iamyolena。iamsorryiate。”
女孩清越的聲音在會議室響起。那兩句話是最簡單的英語，基本上在場的人都聽得懂。中年經理疑惑地將寧芮夕上下打量了一番，接著又扭頭看向彭主管，做著口型：“是她？”
彭主管僵硬著點頭，臉上的表情那叫一個苦逼。
“胡鬧！”
這兩個字，就是經理對彭主管請來的翻譯所做的評價。
雖然經理對這個隻有二十來歲的小女孩很不滿意，但是現在已經是上膛的子彈，根本沒有反悔的機會了。
無奈之下，隻好死馬當活馬醫。
“那個，你叫……”
經理朝寧芮夕招招手，想要交代些什麽，但是一開口就發現自己根本不知道對方的名字。
寧芮夕微笑著：“我叫寧芮夕，你叫我名字就好了。”
經理擺擺手
：“那個，寧小姐，這次的會議對我們公司很重要。我們請的翻譯馬上就要到了，但是現在時間緊張，所以麻煩你先撐一段時間。不過因為會議很重要，所以……”
寧芮夕嘴角揚起了然的笑，自然聽懂經理這句話是什麽意思。這種懷疑，對任何一個有能力的人來說都是侮辱。但寧芮夕不介意，她覺得自己最大的優勢就是心態夠好。她很清楚，現在的自己，在外人眼裏，已經不是那個所向披靡的商場女王寧芮夕了，而是一個看起來就很不可靠的小女生，一個甚至連六級都沒過的人。
“好的，我知道了。”
毫不介意地對著經理點頭。
在雙方的人都落定之後，寧芮夕按照記憶找到翻譯該站的位子站好。
顯然那個外國老頭已經真的很生氣了，一開口就是毫不客氣的各種指責。寧芮夕麵帶微笑著，聽到那些指責聲神情都沒變一下。而她翻譯出口的話，更是直接將老頭那些怒罵的語句全都忽略，用的是更加委婉客氣的說法。
畢竟，做為一個翻譯，在談判場上，除了需要正確地表達雙方的意見之外，更重要的，是控製住場上的氣氛。
她相信，要是自己按照老頭表達的原意一五一十地說出來的話，中方這些人，隻怕就淡定不住了。
看著一個看起來隻有二十來歲的小女孩坐在談判席上，坦然自若的，沒有半點緊張慌亂。
這種氣場，已經夠讓人嘖嘖稱奇了。
剛開始的時候，中方這些人還在心裏捏了把冷汗，生怕出現一個差錯就把英方的代表給得罪了。但是慢慢的，隨著談判的進行，他們的心也跟著慢慢放迴了原地。
他們驚訝地發現，無論那個老外說話的速度有多快，又或者他一口氣說多長的話，女孩都能在一分鍾左右的時間內把他的意思翻譯過來。而且翻譯過來的話意思明確，語氣委婉客氣，聽著就讓人覺得舒坦。
隨著這個發現，談判場上的氣氛也慢慢發生了變化。
之前的凝重尷尬緊張也開始慢慢消失，留下了的是你來我往間的各種交鋒。當然，這種氣氛也同樣是很緊張的，隻是跟之前的那個卻是完全不同的感覺。
寧芮夕也慢慢了解到兩人談判的內容。中方這邊是做藥品開發的，而很巧的是英方也是一家國際藥企的聯絡方。但是在選擇哪一家公司卻還是未知，這次的談判，不僅涉及到能否拿下這個項目的問題，更重要的，是價錢。以一個什
麽樣的價錢拿下這個項目，更是談判的重中之重。整個項目的資金，大概在五千萬左右。
聽到這個數字的時候，寧芮夕還愣了下，前世的她，最後拿到的那個項目，也是五千萬。隻是可惜，她沒有機會去分享那種勝利的喜悅就重生成了一個已婚婦女！
想起來還有些好笑，前世的最後一個項目就是五千萬的，這輩子的第一個項目也是五千萬，這種巧合，還真是奇特。
不過，一個五千萬的項目，居然會出現翻譯空缺的疏漏，聽起來還真是有點……
不過她隻是分神了很短暫的時間，想到現在的最主要任務，寧芮夕又重新振作起來，開始全神貫注地投入到翻譯之中。
“……chineseherbalmedicines……”
寧芮夕抓住雙方話題中的重點，雖然做不到一字一句完完全全地翻譯，但是把意思準確地表述出來還是可以的。
“不好意思，路上堵車，我來晚了。”
就在會議進行到一半的時候，會議室外出現了不速之客。來人穿著西裝打著領帶，手上拿著公文包，架著眼鏡一看就是學術派的代表。隻是可惜他臉上都是汗，頭發也濕漉漉的，樣子有點狼狽，連說話都是氣喘籲籲的。
彭主管看著麵前重金請來的翻譯，眉頭皺了起來：“等你等得黃花菜都涼了。”
“抱歉抱歉，出門晚了，沒想到路上因為交通事故堵車。那個……彭主管，沒有耽誤……”
男翻譯想想都覺得不太可能，他比約定的時間晚到近一個半小時的時間，要說沒耽誤事，那是絕對不可能的。
“還好，臨時找到一個翻譯頂著了。不過這次經理很生氣，隻怕……”彭主管一想到之前自己緊張得心跳都快停了火氣又上來了。不過想到自己居然運氣那麽好，隨手就抓來一個高手火氣就慢慢降下去了。
男翻譯連連點頭：“恩恩，我懂的。那我現在就過去？”
他是知道這次談判的重要性的，為此他準備了足足一個星期的時間，誰知道臨場居然發生堵車遲到的意外。他心裏很清楚，要是這次的時候發生點什麽意外的話，他的名聲，是絕對要受到拖累的。
彭主管想了想，點點頭：“現在會議正在進行中，我帶你從後門進去，不過記得要小聲點。”
“嗯，好的，謝謝彭主管。”
男翻譯忙不迭地點頭。
“怎麽可能？”
會議室的氣氛那麽緊張，男翻譯進場的時候確實很低調，根本沒引起任何人的注意。但是很快，當他看到坐在談判席上那個麵容稚嫩的小女生，特別是在聽到她翻譯的幾句話時就愣住了。
做過準備工作的他當然聽得懂英方說的話，因為裏麵涉及了很多的醫藥學專業名詞。讓他意外的是，那個女孩竟讓將這些詞的意思都準確無誤地表達出來了。這個本事，就不是一般人能達到的了。
本來還想著此時會議室的場麵會是一發不可收拾的，但是現在，所有的一切都在井然有序地進行中。
雙方除了開口說話的代表，其他人都是沉默的。場上一般隻會同時出現一個人說話的聲音，而其中出現得最多的就是那個溫柔的聲音在述說著。
“這個，從哪找來的？”
眼前的一切，都讓這位翻譯感到挫敗。這種感覺很多人都會有。當你以為有些事情非你不可自我感覺膨脹的時候，卻突然發現原來這一切都是自己想多的了。沒有你，世界依舊會轉，甚至於，少了你，生活比之前的還要美好。
彭主管自豪地挺起胸膛：“就是隨便在路上找的。她叫寧芮夕，按照她自己的說法是連英語六級都沒過。本來隻是碰碰運氣的，沒想到就這麽走運了。”
本來還摩拳擦掌準備上場的翻譯，在見識了會議室裏的場麵後，如同被人潑了冷水般，所有的躍躍欲試什麽的都成了泡沫。
“不可能，這樣的水平，怎麽可能連六級都沒過呢？她應該是在國外長大的華裔吧，不然的話怎麽可能翻譯得出那些句子？”
男翻譯喃喃自語著。
彭主管跟他寒暄了幾句，想著既然現在翻譯到了，那就兩個人一起上好了。
“您好。”
注意到有個人一直用探究和不敢置信的目光注意著自己，寧芮夕從容地微笑著跟他打招唿。
從剛才旁邊的談論聲中她知道，這個人就是他們本來找的翻譯，隻是因為路上出了點意外所以現在才來。
“英譯中，中譯英，你選
男人旁邊的人一看到來人的年紀就覺得不合適，等她說完就出來擺手：“不招不招，你搞錯了！”
他才剛說完這話就被絡腮胡大漢一巴掌攔住了：“閉嘴！成事不足敗事有餘的東西！”
那響亮的巴掌聲徹底鎮住了在場的人。連剛開始說話的女孩都傻住了，眨巴著大眼睛一時間迴不過神來。
在解決了自己沒用的助理後，絡腮胡大叔走到女孩麵前，將她上上下下打量了一番，最後才不是很確定地問道：“英語？你行？還是大學生吧，過了六級沒？”
男人現在也是沒辦法了，隻能死馬當活馬醫了。他說出的要求，已經是最低要求了，如果連這點要求都沒達到的話，就更是一點可能都沒了。
那麽多雙眼睛齊刷刷地看向了女孩，女孩眨巴眨巴黑白分明的大眼睛，想了想最後不是很確定地說道：“可能——沒有……”
“哎！”
這話一出，所有人都在心裏長歎口氣，把這個女孩當成初生牛犢不怕虎的小孩子了。
絡腮胡大叔聽到這個也很失望，垂頭喪氣地擺擺手：“算了算了，這邊是工作，小朋友一邊玩去！”
女孩卻像是沒有看到在場人的反應般，沒有失望也沒有立刻離開，而是看著失望的絡腮胡大叔，眨巴著眼睛就突然開口了：“theshadowsarelengtheningforme。thetwilightishere。mydaysofoldhavevanished，toneandtint……”
帶著純正倫敦口音的英語從女孩口中發出，隻是短短的幾句話就鎮住了在場所有的人。
見大家都被自己露的一手給駭住了，女孩像個調皮的孩子一樣眨眨眼：“這是麥克阿瑟將軍最有名的一次演講。我沒過英語六級，也不是從國外留學迴來的，但是沒人說過這樣就代表不會英語啊。”
絡腮胡大叔首先迴過神來，看著調皮的女孩，看看時間也實在是緊張得很，顧不上其他的，一把拉過女孩：“我相信你一次。現在跟我來，要是這次能成功的話，我給你兩千塊錢。”
聽到這個價錢，別人不說，連女孩都吃了一驚。就她所知道的情況，這個價格，已經足夠請一個高級翻譯了。
“謝謝你給我這次機會。我叫寧芮夕，叫我芮夕就好。”
沒錯，這個突然出現的人
，正是在街頭找工作的寧芮夕。本來她是準備去人才市場的，誰知道半路殺出個程咬金，剛好接到一張招臨時翻譯的傳單。抱著試試看的想法就來了，沒想到還真的就麵上了。重要的是，價錢還不少，夠她給男人買點日常用品了。
“是這樣的，這是來的客戶是英國的，之前請的翻譯有事來不了，所以隻能讓你臨時替上了。你先試試看，實在不行的話我再想想辦法。”
雖然聽到了女孩那口純正的倫敦腔英語，但絡腮胡大叔還是有些不放心。這次的會議，實在是太重要了，直接涉及到下半年公司的運營情況。如果不是因為這個，他一個人事部主管也不會出現在這種地方。
“好的，謝謝大叔。”
寧芮夕也不盲目地表決心什麽的，而是微微笑著跟這個已經差不多四十來歲的男人道謝。
絡腮胡大叔看了一眼身邊的女孩，張口想說什麽，最後遲疑了下還是什麽都沒說。
很快，寧芮夕就跟著絡腮胡大叔來到了會議室門口。站在門口，走在前麵的絡腮胡大叔先是停頓了下，深深地吸了口氣，才伸出手推開那重重的門。
隨著“咯吱”門打開的聲音傳來，無數目光同時從裏麵掃過落在盡力啊的兩人身上。
絡腮胡大叔緊張得臉都有點發青了，但寧芮夕卻是一副泰泰然的樣子，反倒是饒有興趣地打量著會議室裏的情況。
會議桌是前世她很熟悉的那種長約十米，寬三米的長形桌。長桌兩邊坐著兩排人，很明顯的分界線，一邊是黑頭發黃皮膚的中國人，另一邊，則是黃頭發白皮膚藍眼睛的外國人。外國人那邊，為首的是個五六十歲的老頭子，挺著啤酒肚，皮膚紅紅的，不過看起來很不耐煩的樣子。
在兩人出現之前，會議室裏的氣氛是沉悶而尷尬的。雞同鴨講，誰都聽不懂誰的。誰都看得出來那個外國老頭子的耐性不太好，要是再等下去的話，隻怕連談都不用談就合作崩了！
“彭主管，翻譯到了沒有？”
中方這邊那個四十多歲的中年男人看到絡腮胡男人出現，立刻像看到救星一樣站了起來。
麵對自己經理那期待的目光，彭主管不知道該怎麽說臨時花高價請來的翻譯又出了點事暫時來不了的事。特別是看到身邊這個滿臉稚嫩眼神清澈的女孩時，就更是有種掉頭就逃的衝動。
“經理，那個……”
彭主管冷汗直冒，如果場上氣氛太嚴肅
的關係，隻怕當場就掏出餐巾紙來擦汗了。他突然後悔剛才的決定了，就算開天窗也比帶一個沒有任何背景的小女孩過來的好吧。至少，前麵的可以算是工作的疏忽，但是現在，就完全是丟人現眼了！
寧芮夕眨巴著眼睛看著麵前的一切。她從進來開始就感受到了那種陌生的熟悉感。這種感覺，觸動了她靈魂的深處，讓她不由自主地想起了那些本以為無所謂的前世。
重生之後，她就很少想前世的事情。父母在她成年之後就去世了，索性的是留下了大筆的遺產。她就是靠著這筆錢讀完了大學，拿到了mba的碩士學位。又靠著這筆錢做為啟動資金，賺到了自己人生中的第一桶金。她死了之後，為她傷心難過的人幾乎沒有，唯一慶幸的是，在經曆第一場綁架之後她就立下了遺囑。隻要她發生意外去世，生前的所有遺產全部捐給希望工程。
她不依靠外人，外人也別想從她身上占到半點便宜！
她不喜歡錢，更享受的是那種賺錢的滿足感。成功的喜悅可以填補她生命中的空虛和空白。
現在，感受到那種凝重緊張的談判氣氛，她再次認識到，自己最適合的，還是站在談判席上，用盡所能拿下一切項目！
第八十七章麵試的機會
感受到那落在自己身上的目光，寧芮夕斂神，將臉上外露的情緒收斂起。麵帶微笑地從絡腮胡大叔身後走出來，不顧那些異樣的目光，徑自朝外國老頭走去。
“hello，iamyolena。iamsorryiate。”
女孩清越的聲音在會議室響起。那兩句話是最簡單的英語，基本上在場的人都聽得懂。中年經理疑惑地將寧芮夕上下打量了一番，接著又扭頭看向彭主管，做著口型：“是她？”
彭主管僵硬著點頭，臉上的表情那叫一個苦逼。
“胡鬧！”
這兩個字，就是經理對彭主管請來的翻譯所做的評價。
雖然經理對這個隻有二十來歲的小女孩很不滿意，但是現在已經是上膛的子彈，根本沒有反悔的機會了。
無奈之下，隻好死馬當活馬醫。
“那個，你叫……”
經理朝寧芮夕招招手，想要交代些什麽，但是一開口就發現自己根本不知道對方的名字。
寧芮夕微笑著：“我叫寧芮夕，你叫我名字就好了。”
經理擺擺手
：“那個，寧小姐，這次的會議對我們公司很重要。我們請的翻譯馬上就要到了，但是現在時間緊張，所以麻煩你先撐一段時間。不過因為會議很重要，所以……”
寧芮夕嘴角揚起了然的笑，自然聽懂經理這句話是什麽意思。這種懷疑，對任何一個有能力的人來說都是侮辱。但寧芮夕不介意，她覺得自己最大的優勢就是心態夠好。她很清楚，現在的自己，在外人眼裏，已經不是那個所向披靡的商場女王寧芮夕了，而是一個看起來就很不可靠的小女生，一個甚至連六級都沒過的人。
“好的，我知道了。”
毫不介意地對著經理點頭。
在雙方的人都落定之後，寧芮夕按照記憶找到翻譯該站的位子站好。
顯然那個外國老頭已經真的很生氣了，一開口就是毫不客氣的各種指責。寧芮夕麵帶微笑著，聽到那些指責聲神情都沒變一下。而她翻譯出口的話，更是直接將老頭那些怒罵的語句全都忽略，用的是更加委婉客氣的說法。
畢竟，做為一個翻譯，在談判場上，除了需要正確地表達雙方的意見之外，更重要的，是控製住場上的氣氛。
她相信，要是自己按照老頭表達的原意一五一十地說出來的話，中方這些人，隻怕就淡定不住了。
看著一個看起來隻有二十來歲的小女孩坐在談判席上，坦然自若的，沒有半點緊張慌亂。
這種氣場，已經夠讓人嘖嘖稱奇了。
剛開始的時候，中方這些人還在心裏捏了把冷汗，生怕出現一個差錯就把英方的代表給得罪了。但是慢慢的，隨著談判的進行，他們的心也跟著慢慢放迴了原地。
他們驚訝地發現，無論那個老外說話的速度有多快，又或者他一口氣說多長的話，女孩都能在一分鍾左右的時間內把他的意思翻譯過來。而且翻譯過來的話意思明確，語氣委婉客氣，聽著就讓人覺得舒坦。
隨著這個發現，談判場上的氣氛也慢慢發生了變化。
之前的凝重尷尬緊張也開始慢慢消失，留下了的是你來我往間的各種交鋒。當然，這種氣氛也同樣是很緊張的，隻是跟之前的那個卻是完全不同的感覺。
寧芮夕也慢慢了解到兩人談判的內容。中方這邊是做藥品開發的，而很巧的是英方也是一家國際藥企的聯絡方。但是在選擇哪一家公司卻還是未知，這次的談判，不僅涉及到能否拿下這個項目的問題，更重要的，是價錢。以一個什
麽樣的價錢拿下這個項目，更是談判的重中之重。整個項目的資金，大概在五千萬左右。
聽到這個數字的時候，寧芮夕還愣了下，前世的她，最後拿到的那個項目，也是五千萬。隻是可惜，她沒有機會去分享那種勝利的喜悅就重生成了一個已婚婦女！
想起來還有些好笑，前世的最後一個項目就是五千萬的，這輩子的第一個項目也是五千萬，這種巧合，還真是奇特。
不過，一個五千萬的項目，居然會出現翻譯空缺的疏漏，聽起來還真是有點……
不過她隻是分神了很短暫的時間，想到現在的最主要任務，寧芮夕又重新振作起來，開始全神貫注地投入到翻譯之中。
“……chineseherbalmedicines……”
寧芮夕抓住雙方話題中的重點，雖然做不到一字一句完完全全地翻譯，但是把意思準確地表述出來還是可以的。
“不好意思，路上堵車，我來晚了。”
就在會議進行到一半的時候，會議室外出現了不速之客。來人穿著西裝打著領帶，手上拿著公文包，架著眼鏡一看就是學術派的代表。隻是可惜他臉上都是汗，頭發也濕漉漉的，樣子有點狼狽，連說話都是氣喘籲籲的。
彭主管看著麵前重金請來的翻譯，眉頭皺了起來：“等你等得黃花菜都涼了。”
“抱歉抱歉，出門晚了，沒想到路上因為交通事故堵車。那個……彭主管，沒有耽誤……”
男翻譯想想都覺得不太可能，他比約定的時間晚到近一個半小時的時間，要說沒耽誤事，那是絕對不可能的。
“還好，臨時找到一個翻譯頂著了。不過這次經理很生氣，隻怕……”彭主管一想到之前自己緊張得心跳都快停了火氣又上來了。不過想到自己居然運氣那麽好，隨手就抓來一個高手火氣就慢慢降下去了。
男翻譯連連點頭：“恩恩，我懂的。那我現在就過去？”
他是知道這次談判的重要性的，為此他準備了足足一個星期的時間，誰知道臨場居然發生堵車遲到的意外。他心裏很清楚，要是這次的時候發生點什麽意外的話，他的名聲，是絕對要受到拖累的。
彭主管想了想，點點頭：“現在會議正在進行中，我帶你從後門進去，不過記得要小聲點。”
“嗯，好的，謝謝彭主管。”
男翻譯忙不迭地點頭。
“怎麽可能？”
會議室的氣氛那麽緊張，男翻譯進場的時候確實很低調，根本沒引起任何人的注意。但是很快，當他看到坐在談判席上那個麵容稚嫩的小女生，特別是在聽到她翻譯的幾句話時就愣住了。
做過準備工作的他當然聽得懂英方說的話，因為裏麵涉及了很多的醫藥學專業名詞。讓他意外的是，那個女孩竟讓將這些詞的意思都準確無誤地表達出來了。這個本事，就不是一般人能達到的了。
本來還想著此時會議室的場麵會是一發不可收拾的，但是現在，所有的一切都在井然有序地進行中。
雙方除了開口說話的代表，其他人都是沉默的。場上一般隻會同時出現一個人說話的聲音，而其中出現得最多的就是那個溫柔的聲音在述說著。
“這個，從哪找來的？”
眼前的一切，都讓這位翻譯感到挫敗。這種感覺很多人都會有。當你以為有些事情非你不可自我感覺膨脹的時候，卻突然發現原來這一切都是自己想多的了。沒有你，世界依舊會轉，甚至於，少了你，生活比之前的還要美好。
彭主管自豪地挺起胸膛：“就是隨便在路上找的。她叫寧芮夕，按照她自己的說法是連英語六級都沒過。本來隻是碰碰運氣的，沒想到就這麽走運了。”
本來還摩拳擦掌準備上場的翻譯，在見識了會議室裏的場麵後，如同被人潑了冷水般，所有的躍躍欲試什麽的都成了泡沫。
“不可能，這樣的水平，怎麽可能連六級都沒過呢？她應該是在國外長大的華裔吧，不然的話怎麽可能翻譯得出那些句子？”
男翻譯喃喃自語著。
彭主管跟他寒暄了幾句，想著既然現在翻譯到了，那就兩個人一起上好了。
“您好。”
注意到有個人一直用探究和不敢置信的目光注意著自己，寧芮夕從容地微笑著跟他打招唿。
從剛才旁邊的談論聲中她知道，這個人就是他們本來找的翻譯，隻是因為路上出了點意外所以現在才來。
“英譯中，中譯英，你選