晚上十一點半，小芊再打扮得一身光鮮去找約翰時，手裏還提著特製的雞湯，她剛到門口，就又遇上了那個胖翻譯，但胖翻譯這次卻沒有被她的淡妝濃抹所迷住，而是嗔道：“小姑娘，今天你怎麽又來了？成心跟我搶飯碗嗎？”
小芊囁嚅道：“不是的，我……”
她話還沒說完，胖翻譯便把頭扭到一邊，把手伸到她跟前，臉色陰晴不定道：“意思意思！沒準我一會兒心情好，就再賞你個薄麵，讓你去侍奉約翰博士，否則，哼！”
小芊賠笑道：“老總，賤奴身上已經沒錢孝敬您了，但我確實是……”
“那你他媽的還傻站在這裏幹啥？趕緊給老子滾球！”
胖翻譯見自己收不成賄賂，便兇相畢露，朝小芊劈頭蓋臉一頓潑罵。
“誰在外麵吵吵呢？”
突然，約翰主動打開了實驗室大門，把二人嚇了一跳，胖翻譯趕緊賠笑道:“是這樣的約翰博士，我……”
他正要解釋，卻見約翰熱情洋溢地和小芊打招唿寒暄，端的把他驚得目瞪口呆，心裏咯噔一聲，道：媽啊！這，這什麽路子啊？
他立刻驚訝地擦了擦眼睛，但接下來看到的一幕卻讓他更為詫異：平日高高在上、傲視群雄的約翰博士竟然對這個淪為奴隸的小女孩噓寒問暖，要她下次來找他時多穿點，要是沒有棉衣禦寒，他會托置辦生活用品的負責人給她到城中買一件羊絨棉衣。
這等特殊的待遇，是在這個處於深山老林中的秘密基地的科學家們才能享受不到的！像小芊這樣在他們眼中最低等的賤奴，是服上八輩子的苦役也不可能實現的！
但是，這個叫小芊的嬌小俏麗的女奴卻奇跡般地實現了鹹魚翻身！她竟然受到了這兒的所有人都為之仰視的約翰博士的青睞，不得不說以她這樣的身份，這種事情是打死都不敢相信的！
胖翻譯還驚訝地長大嘴巴，沒有迴過神來時，約翰便拉著小芊的衣袖走到他跟前，交代道：“王翻譯你聽著，從今以後，這個叫小芊的姑娘就是負責給我送夜宵的侍者，因此以後你就不用再來找我了，不用每天晚上凍著身子來給我送熱騰騰的夜宵，這位小芊姑娘就在此時此刻接替了你的工作，懂嗎？”
胖翻譯還是一臉懵逼地長大嘴巴，他此刻腦子裏一片空白，眼前什麽也看不見，隻聽見了心碎的聲音。
“喂！你到底有沒有在聽我說？！”約翰吼道。
胖翻譯終於迴過神來，忙點頭哈腰地懇求他再把剛才的話說一遍，約翰翻了個白眼，沒好氣地告訴他，以後他就不用負責給他送夜宵了，由小芊負責送，言下之意胖翻譯被解雇了，新人接掌了他的飯碗。
胖翻譯這下終於聽清了，他忙低三下四地懇求道：“約翰博士，我給您送夜宵可從來沒出過什麽差錯，您說一個不諳世事的小女娃她肯定笨手笨腳的，哪能伺候得了您這位大科學家呢？還是由我一直伺候您吧。”
約翰怒道：“你聽不懂我的話嗎？我已經不需要你了，你愛上哪涼快就哪涼快去！”說著，約翰從兜裏掏出五十塊錢遞給他，道：“這是你這個月伺候我的工錢，不對，應該是我多給你加了一個月的工錢，夠你吃小灶了吧？”
胖翻譯哪裏敢說不夠，他接了錢，對約翰千恩萬謝，之後趕緊灰溜溜地跑迴去睡覺了。
他走後，約翰趕緊把小芊請進實驗室，隨即把門關上，帶她到火盆前烤火取暖，小芊也趕緊把雞湯給他取出來，雙手捧著遞給他，笑容可掬道：“請約翰博士賞光，喝一口暖暖身子。”
約翰忙接過雞湯，閉上雙眼一臉陶醉地聞了聞，立刻讚不絕口地誇獎小芊好手藝，此味隻應天上有，人間能得幾迴聞？
小芊撲哧一笑，糾正道：“錯了約翰博士，是此曲隻應天上有，人間能得幾迴聞。”
約翰尷尬地苦笑道：“哦！看樣子我記錯了，以後就勞煩你多教教我中國的詩詞文化，我平生除了酷愛科學，還對中國的詩詞名卷愛不釋手，我的房間裏珍藏著一些唐詩宋詞，我偶爾會忙裏偷閑地讀一讀，以後我們可以一起對此進行探討。”
說罷，約翰一邊喝雞湯，一邊向小芊請教關於他平生最喜歡的兩位詩人——李白、杜甫的知識，小芊便給他滔滔不絕地講起李白、杜甫的平生，約翰聽得如癡如醉。
講完後，約翰也把在火盆上熱了好幾遍的雞湯喝完了，他一看手表，現在已經十二點了，他強顏歡笑道：“密斯孟，我很想繼續聽李白和杜甫的故事，怎奈時間已到，我必須去睡了，要不你明晚再接著給我講？我一定洗耳恭聽。”
小芊微微頷首，露出醉人的微笑道：“一定，小芊一定盡心盡力地侍奉約翰博士，一定不會讓您失望。”
約翰微笑道：“不要再約翰博士這般的叫我了，太生分了！你以後就叫我約翰就行。等等，我叫你密斯孟好像也顯得很生分，對了，以後我就叫你芊芊吧？”
小芊點了點頭，隨即迴去睡了。
她剛迴到營房，茜茜便起來給她倒碗水喝，小芊訝異道：“表姐，你怎麽還沒睡？”
茜茜道：“你沒迴來，我怎敢放心睡？”
不過茜茜看她今晚的狀態倒很正常，不像昨晚那樣的酩酊大醉，把她和所有姐妹嚇得心跳如鼓，她也就安心了，但還是心存憂患地問小芊那個約翰有沒有欺負她？小芊搖了搖頭，道：“放心吧表姐，那個約翰是英國人，還自比英國紳士，他對我也還是‘比較紳士’的。”
茜茜叮嚀道：“但你也不能掉以輕心，這裏和鬼子沆瀣一氣的人都不是什麽好東西，你可不能被那個約翰利用了。”
小芊眼神堅定地點了點頭，隨即打了個哈欠，上床休息。
第二天晚上，她再去找約翰時，約翰繼續全神貫注地聽她講李白、杜甫的故事，她本想要他講關於電台的知識，因為隻有這樣才是找到電訊密室的突破口，但約翰已經被李白、杜甫迷得不能自已，所以小芊隻能再找時間讓他講授電台知識了。
說到時間，留給她的僅僅剩下一天了！也就是說她必須要在明晚找到電訊密室，幫榮清、榮揚拿到電台，讓他們與組織取得聯絡，否則到了後天，也就是榮清、榮揚潛伏到這來的第十天，要是他們還沒有跟組織取得聯絡，那潛伏任務就會陷入被動。
明天中午吃完飯，她去找倆兄弟時，兄弟二人也心急如焚地問她有沒有找到電訊密室或電台，但小芊無奈地長籲短歎，說那個約翰這兩天隻想聽李白、杜甫的事情，根本沒時間給她什麽電台知識，這讓她甚為頭疼。
榮揚惱火道：“這個該死的約翰！發什麽神經聽什麽李白、杜甫的故事，害得我們現在成了熱鍋上的螞蟻，真是氣煞我也！”
榮清勸道：“小揚，你先不要慌，咱們不是還有一個晚上呢嗎？說不定今晚就是轉機。”
小芊自信滿滿道：“就是啊！我已經把李白、杜甫的故事給他講完了，今晚上就該我們反攻了。”
榮揚冷靜下來，溫柔地撫摸了一下小芊的秀發，微笑道：“小芊，今晚就拜托你了。”
說罷，三人開始商議起今晚的突襲計劃。
……
南京。
今天也是柳詩嫻這個充滿斑駁色彩的暑假的最後一天了，可她中午吃完飯後卻獨自憑欄，心中悵然道：不知青允何時迴來？真的好想他，好想他，好想他……
自她上次在陳青允家門口無意中偷聽到了岡本和山本的搜查對話後，她就一直為陳青允的人身安全所擔心，因為那兩個日本特務想要在他家附近守株待兔，隻等他一迴來便來個甕中捉鱉，而陳青允十有八九會在毫無察覺的情況下被那兩個特務綁架……或當場幹掉！因此現在已經到了危急時刻！
而陳青允一直沒有迴來，也使柳詩嫻揣測到他是不是還在上海那邊？要是還在還好，至少他暫時不會有危險。
可……可他迴沒迴到南京自己也完全不知道，因為她隻能通過看到陳青允迴家才敢確定他是迴來了，她總不能一天二十四小時去東西南北四個火車站蹲點吧？不累死才怪。
陳青允走後，她幾次也壯著膽子去他家門口看看，甚至還敲了敲門，可都沒有陳青允迴到家的跡象，於是她盡量往好的想：陳青允說不定還在上海，他仍是安全的。
可是自己看不見他倒也罷了，關鍵是自己也看不到那兩個特務，根本不知道他們是否還在南京埋伏著等陳青允上鉤？這兩種情況她都完全不知道，因此她這幾天心裏總是忐忑不安，時刻擔心陳青允別是遭遇了什麽不測。
她祈禱道：青允，你一定要平安迴來，一定要平安迴來啊！
“丫頭，在想什麽呢？”
柳詩嫻正陷入苦惱，柳言明這時也到陽台來，跟她一起曬太陽。
柳詩嫻迴過神來，強顏歡笑道：“阿爸，我想青允了，他去上海到現在還沒迴來，您知道我有多麽想念他嗎？”
柳言明微微頷首，苦笑道：“我知道你很思念他，但明天就開學了，你還是今天好好放鬆為好，開學了你再見他不遲。”
說罷，柳言明讓女兒跟他去書房坐坐，他正好要為陳青允這事開導一下女兒，他覺得這樣下去不是辦法，如果詩嫻開學了還和他繼續交往，那她的大好青春就徹底被耽誤了。
小芊囁嚅道：“不是的，我……”
她話還沒說完，胖翻譯便把頭扭到一邊，把手伸到她跟前，臉色陰晴不定道：“意思意思！沒準我一會兒心情好，就再賞你個薄麵，讓你去侍奉約翰博士，否則，哼！”
小芊賠笑道：“老總，賤奴身上已經沒錢孝敬您了，但我確實是……”
“那你他媽的還傻站在這裏幹啥？趕緊給老子滾球！”
胖翻譯見自己收不成賄賂，便兇相畢露，朝小芊劈頭蓋臉一頓潑罵。
“誰在外麵吵吵呢？”
突然，約翰主動打開了實驗室大門，把二人嚇了一跳，胖翻譯趕緊賠笑道:“是這樣的約翰博士，我……”
他正要解釋，卻見約翰熱情洋溢地和小芊打招唿寒暄，端的把他驚得目瞪口呆，心裏咯噔一聲，道：媽啊！這，這什麽路子啊？
他立刻驚訝地擦了擦眼睛，但接下來看到的一幕卻讓他更為詫異：平日高高在上、傲視群雄的約翰博士竟然對這個淪為奴隸的小女孩噓寒問暖，要她下次來找他時多穿點，要是沒有棉衣禦寒，他會托置辦生活用品的負責人給她到城中買一件羊絨棉衣。
這等特殊的待遇，是在這個處於深山老林中的秘密基地的科學家們才能享受不到的！像小芊這樣在他們眼中最低等的賤奴，是服上八輩子的苦役也不可能實現的！
但是，這個叫小芊的嬌小俏麗的女奴卻奇跡般地實現了鹹魚翻身！她竟然受到了這兒的所有人都為之仰視的約翰博士的青睞，不得不說以她這樣的身份，這種事情是打死都不敢相信的！
胖翻譯還驚訝地長大嘴巴，沒有迴過神來時，約翰便拉著小芊的衣袖走到他跟前，交代道：“王翻譯你聽著，從今以後，這個叫小芊的姑娘就是負責給我送夜宵的侍者，因此以後你就不用再來找我了，不用每天晚上凍著身子來給我送熱騰騰的夜宵，這位小芊姑娘就在此時此刻接替了你的工作，懂嗎？”
胖翻譯還是一臉懵逼地長大嘴巴，他此刻腦子裏一片空白，眼前什麽也看不見，隻聽見了心碎的聲音。
“喂！你到底有沒有在聽我說？！”約翰吼道。
胖翻譯終於迴過神來，忙點頭哈腰地懇求他再把剛才的話說一遍，約翰翻了個白眼，沒好氣地告訴他，以後他就不用負責給他送夜宵了，由小芊負責送，言下之意胖翻譯被解雇了，新人接掌了他的飯碗。
胖翻譯這下終於聽清了，他忙低三下四地懇求道：“約翰博士，我給您送夜宵可從來沒出過什麽差錯，您說一個不諳世事的小女娃她肯定笨手笨腳的，哪能伺候得了您這位大科學家呢？還是由我一直伺候您吧。”
約翰怒道：“你聽不懂我的話嗎？我已經不需要你了，你愛上哪涼快就哪涼快去！”說著，約翰從兜裏掏出五十塊錢遞給他，道：“這是你這個月伺候我的工錢，不對，應該是我多給你加了一個月的工錢，夠你吃小灶了吧？”
胖翻譯哪裏敢說不夠，他接了錢，對約翰千恩萬謝，之後趕緊灰溜溜地跑迴去睡覺了。
他走後，約翰趕緊把小芊請進實驗室，隨即把門關上，帶她到火盆前烤火取暖，小芊也趕緊把雞湯給他取出來，雙手捧著遞給他，笑容可掬道：“請約翰博士賞光，喝一口暖暖身子。”
約翰忙接過雞湯，閉上雙眼一臉陶醉地聞了聞，立刻讚不絕口地誇獎小芊好手藝，此味隻應天上有，人間能得幾迴聞？
小芊撲哧一笑，糾正道：“錯了約翰博士，是此曲隻應天上有，人間能得幾迴聞。”
約翰尷尬地苦笑道：“哦！看樣子我記錯了，以後就勞煩你多教教我中國的詩詞文化，我平生除了酷愛科學，還對中國的詩詞名卷愛不釋手，我的房間裏珍藏著一些唐詩宋詞，我偶爾會忙裏偷閑地讀一讀，以後我們可以一起對此進行探討。”
說罷，約翰一邊喝雞湯，一邊向小芊請教關於他平生最喜歡的兩位詩人——李白、杜甫的知識，小芊便給他滔滔不絕地講起李白、杜甫的平生，約翰聽得如癡如醉。
講完後，約翰也把在火盆上熱了好幾遍的雞湯喝完了，他一看手表，現在已經十二點了，他強顏歡笑道：“密斯孟，我很想繼續聽李白和杜甫的故事，怎奈時間已到，我必須去睡了，要不你明晚再接著給我講？我一定洗耳恭聽。”
小芊微微頷首，露出醉人的微笑道：“一定，小芊一定盡心盡力地侍奉約翰博士，一定不會讓您失望。”
約翰微笑道：“不要再約翰博士這般的叫我了，太生分了！你以後就叫我約翰就行。等等，我叫你密斯孟好像也顯得很生分，對了，以後我就叫你芊芊吧？”
小芊點了點頭，隨即迴去睡了。
她剛迴到營房，茜茜便起來給她倒碗水喝，小芊訝異道：“表姐，你怎麽還沒睡？”
茜茜道：“你沒迴來，我怎敢放心睡？”
不過茜茜看她今晚的狀態倒很正常，不像昨晚那樣的酩酊大醉，把她和所有姐妹嚇得心跳如鼓，她也就安心了，但還是心存憂患地問小芊那個約翰有沒有欺負她？小芊搖了搖頭，道：“放心吧表姐，那個約翰是英國人，還自比英國紳士，他對我也還是‘比較紳士’的。”
茜茜叮嚀道：“但你也不能掉以輕心，這裏和鬼子沆瀣一氣的人都不是什麽好東西，你可不能被那個約翰利用了。”
小芊眼神堅定地點了點頭，隨即打了個哈欠，上床休息。
第二天晚上，她再去找約翰時，約翰繼續全神貫注地聽她講李白、杜甫的故事，她本想要他講關於電台的知識，因為隻有這樣才是找到電訊密室的突破口，但約翰已經被李白、杜甫迷得不能自已，所以小芊隻能再找時間讓他講授電台知識了。
說到時間，留給她的僅僅剩下一天了！也就是說她必須要在明晚找到電訊密室，幫榮清、榮揚拿到電台，讓他們與組織取得聯絡，否則到了後天，也就是榮清、榮揚潛伏到這來的第十天，要是他們還沒有跟組織取得聯絡，那潛伏任務就會陷入被動。
明天中午吃完飯，她去找倆兄弟時，兄弟二人也心急如焚地問她有沒有找到電訊密室或電台，但小芊無奈地長籲短歎，說那個約翰這兩天隻想聽李白、杜甫的事情，根本沒時間給她什麽電台知識，這讓她甚為頭疼。
榮揚惱火道：“這個該死的約翰！發什麽神經聽什麽李白、杜甫的故事，害得我們現在成了熱鍋上的螞蟻，真是氣煞我也！”
榮清勸道：“小揚，你先不要慌，咱們不是還有一個晚上呢嗎？說不定今晚就是轉機。”
小芊自信滿滿道：“就是啊！我已經把李白、杜甫的故事給他講完了，今晚上就該我們反攻了。”
榮揚冷靜下來，溫柔地撫摸了一下小芊的秀發，微笑道：“小芊，今晚就拜托你了。”
說罷，三人開始商議起今晚的突襲計劃。
……
南京。
今天也是柳詩嫻這個充滿斑駁色彩的暑假的最後一天了，可她中午吃完飯後卻獨自憑欄，心中悵然道：不知青允何時迴來？真的好想他，好想他，好想他……
自她上次在陳青允家門口無意中偷聽到了岡本和山本的搜查對話後，她就一直為陳青允的人身安全所擔心，因為那兩個日本特務想要在他家附近守株待兔，隻等他一迴來便來個甕中捉鱉，而陳青允十有八九會在毫無察覺的情況下被那兩個特務綁架……或當場幹掉！因此現在已經到了危急時刻！
而陳青允一直沒有迴來，也使柳詩嫻揣測到他是不是還在上海那邊？要是還在還好，至少他暫時不會有危險。
可……可他迴沒迴到南京自己也完全不知道，因為她隻能通過看到陳青允迴家才敢確定他是迴來了，她總不能一天二十四小時去東西南北四個火車站蹲點吧？不累死才怪。
陳青允走後，她幾次也壯著膽子去他家門口看看，甚至還敲了敲門，可都沒有陳青允迴到家的跡象，於是她盡量往好的想：陳青允說不定還在上海，他仍是安全的。
可是自己看不見他倒也罷了，關鍵是自己也看不到那兩個特務，根本不知道他們是否還在南京埋伏著等陳青允上鉤？這兩種情況她都完全不知道，因此她這幾天心裏總是忐忑不安，時刻擔心陳青允別是遭遇了什麽不測。
她祈禱道：青允，你一定要平安迴來，一定要平安迴來啊！
“丫頭，在想什麽呢？”
柳詩嫻正陷入苦惱，柳言明這時也到陽台來，跟她一起曬太陽。
柳詩嫻迴過神來，強顏歡笑道：“阿爸，我想青允了，他去上海到現在還沒迴來，您知道我有多麽想念他嗎？”
柳言明微微頷首，苦笑道：“我知道你很思念他，但明天就開學了，你還是今天好好放鬆為好，開學了你再見他不遲。”
說罷，柳言明讓女兒跟他去書房坐坐，他正好要為陳青允這事開導一下女兒，他覺得這樣下去不是辦法，如果詩嫻開學了還和他繼續交往，那她的大好青春就徹底被耽誤了。