夜魔俠，這是地獄廚房的人送給他的稱號，而如今，這個名稱的知名度正在朝外界不斷擴張。
老實說，馬特化作的紅色身影，已經成為了地獄廚房的一道噩夢，也成為了紐約報紙上和市民口中，眾多談資裏的一個。
馬特根據此前的了解，來到了地獄廚房的一個倉庫。
這裏是香港黑幫的運粉的中轉站。
他摸了好久的點，將這裏的一切打探得清清楚楚，這才準備出手將其一網打盡。
砰！！
他一腳踹開倉庫大門，瞬間衝入了其中，然後幾枚飛鏢從他手裏掠出，打碎了倉庫裏的燈泡，而後卻不由得一呆。
倉庫裏竟空無一人。
不對勁！！
他聽力出眾，在衝進來之前，他是確定裏邊有人存在的，不可能一個人都沒有。
“嗚嗚——”
突然，一道宛如呻吟的聲音響徹，吸引了馬特的注意。
讓馬特吃驚的是，他發現這聲音從四麵八方傳來，漫無邊際，根本捕捉不到聲音具體的所在，哪怕以他的超強聽力，也得不出任何的結論。
他心跳加速，突然有些忐忑。
嗖！！
一道風聲傳來，
馬特迅速抽出折疊棍，一棍掃過聲音所在，掃過空氣，卻什麽都沒有打到，他純粹屬於白費勁。
轟！！
馬特身子一僵。
他感覺身後傳來一陣涼風，腦海中迅速展開對應的畫麵，驀然發現，有一個頭發拖地、身姿較弱的女性身影，正趴在他的背後，輕盈得沒有絲毫重量一般，他此前竟沒有丁點的察覺。
這女人微微噘嘴，露出了可愛嬌俏的表情，對他吹了一口氣，耳根有酥酥麻麻的感覺湧遍全身。
馬特心中迅速冰寒下來。
一股涼氣從腳底板直衝天靈蓋，一瞬間變得無比清醒，前所未有的清醒。
他腦海中勾勒出了這個女人的全部形象——臉上的肉驚人的少了幾塊，好像全是腐肉的同時，還有幾個窟窿連接著森森白骨，隱約似還有微小的蛆蟲爬行……
嘔！！
馬特很惡心，微帶惶恐，他畢竟是第一次麵對這樣的畫麵。但是他很快控製住了自己，也飛快地告訴自己，要鎮定下來。
電光石火之際，他想到了教堂前碰到的男人！
“你被某些東西纏上了！”
腦海裏掠過這樣的畫麵，對方開口時語氣輕描淡寫，並不刻意強調，卻透露出極端的自信和篤定。
馬特知道該找誰了！
但是，
他並不認識這個人！
於是他想到了神父。
……
晚上十點鍾。
布魯克林的某個住宅區。
鈴鈴鈴！！
李察的手機響了起來。
他一看，是一個陌生的號碼，沒有著急接通，而是沉吟片刻，等到他準備接通的時候……
對方掛了！
掛了！
李察嘴角抽了抽，覺得自己好像做了個很傻的選擇。
鈴鈴鈴！！
手機鈴聲又響起來，依舊是那個熟悉的號碼。
李察這次沒有猶豫，接通電話後說道：“這裏是李察，幽靈偵探，請問，有什麽需要幫助的嗎？”
“我是藍頓。”
對麵傳來一個李察異常熟悉的聲音。
如果是在平時，李察一定二話不說就掛電話，但現在，李察覺得很有意思。
他微微一笑：“我說過你會給我打電話的，對嗎？”
“你是對的。”藍頓的語氣非常凝重，“馬特出事了，他打電話告訴我，他被困在了一個倉庫，他需要幫助。”
李察似笑非笑，語氣淡淡的，聳了聳肩道：“呃，這好像與我無關。”
“李察，我向你道歉，這是發自內心的。我為我之前說的一切不負責任的行為道歉。我會在上帝麵前懺悔，並且在此請你原諒我。”藍頓沉聲道，“無論你怎麽羞辱我都可以，但馬特是一個好人，我希望你幫幫他！”
李察說道：“說起來，你為什麽不用你的聖光去幫他？”
藍頓或是奉承，或是認真地說道：“我知道我的能力範圍在哪，這已經超出了我的能力。李察，雖然我之前很看不起你，但是從沒有覺得你是個騙子。你比我厲害很多。”
“很好，你說服我了。馬特在哪裏？我這就趕過去。”
“地獄廚房的一個倉庫，具體位置我也不知道，但是大概可以鎖定在最混亂的那片暴力街區。”
“不能給他打電話嗎？”
“他讓我找你幫忙的時候，思維已經有些模糊，等電話掛斷後我再迴撥時，他的電話就無人接聽了。”
“看來情況比我想的還要糟糕。”
“馬特究竟被什麽幽靈纏上了？”
“一個很普通的幽靈，我原以為幽靈不會這麽快對馬特產生太多的影響，沒想到事情會發展到這地步——是我低估幽靈了。”
“好吧。”藍頓可沒資格指責李察，他選擇閉口不再談，隻求李察立刻能盡快趕到地獄廚房。
李察保持與藍頓的通話，外出攔了個出租車，朝地獄廚房飛馳電掣——由於李察已經窮到爆炸，房子都沒錢修，所以出租車費藍頓負責報銷。
很快，趕到地獄廚房以後，李察一馬當先，衝向了地獄廚房最混亂的街區。
這街區究竟叫什麽名字，李察不得而知，但他願意叫這裏為混亂或者暴力街區。
因為他一路而過，已經見到了不少人對他虎視眈眈。
夜晚，
一個身材沒有那麽強壯的黃種人，
不正是一個好的獵物嗎？
當然，這樣的想法在李察一拳幹脆利落的撂翻了一個黑人壯漢後，就沒人敢來招惹李察了。
李察懶得理會這個黑人，正準備離開，卻突然腳步一頓，迴頭看著倒在地上眼冒金星的黑人壯漢，唇角掀起一絲笑容。
他探手揪在壯漢的領口，一把將他拉起來，湊近後，用有著鋼鐵質感的聲音，泛著冰冷的味道，緩緩問道：“這附近哪裏有倉庫？”
“倉庫？”
黑人壯漢一呆，隨即目光一閃，說道：“這附近倉庫好幾個，我不知道你說得哪一個。”
“不。”李察很平靜，“你知道。”
“不，我真的不知道。”對方搖了搖頭，咧了咧嘴，漆黑的麵孔露出一口真誠的白牙。
砰！！
李察一腳把對方踩在腳下。
對方差點吐出一口老血，胸前的疼痛深入骨髓，忍不住發出巨大的慘叫。
讓人覺得不對勁的是，李察的身高和體型與對方比較起來，使這一幕顯得有些離奇、滑稽和可笑。
但是，
現場的所有人沒人笑得出來。
一群吃瓜群眾見到麵前這個亞洲男人突然暴躁，並釋放出驚人的氣勢，不由得被嚇得縮在牆角瑟瑟發抖。
李察已經快沒多少耐心了。
他看著腳下壯漢的眼睛，語氣依舊平靜：“老兄，你隻有一個選擇，不然，你就隻有一個下場。”
老實說，馬特化作的紅色身影，已經成為了地獄廚房的一道噩夢，也成為了紐約報紙上和市民口中，眾多談資裏的一個。
馬特根據此前的了解，來到了地獄廚房的一個倉庫。
這裏是香港黑幫的運粉的中轉站。
他摸了好久的點，將這裏的一切打探得清清楚楚，這才準備出手將其一網打盡。
砰！！
他一腳踹開倉庫大門，瞬間衝入了其中，然後幾枚飛鏢從他手裏掠出，打碎了倉庫裏的燈泡，而後卻不由得一呆。
倉庫裏竟空無一人。
不對勁！！
他聽力出眾，在衝進來之前，他是確定裏邊有人存在的，不可能一個人都沒有。
“嗚嗚——”
突然，一道宛如呻吟的聲音響徹，吸引了馬特的注意。
讓馬特吃驚的是，他發現這聲音從四麵八方傳來，漫無邊際，根本捕捉不到聲音具體的所在，哪怕以他的超強聽力，也得不出任何的結論。
他心跳加速，突然有些忐忑。
嗖！！
一道風聲傳來，
馬特迅速抽出折疊棍，一棍掃過聲音所在，掃過空氣，卻什麽都沒有打到，他純粹屬於白費勁。
轟！！
馬特身子一僵。
他感覺身後傳來一陣涼風，腦海中迅速展開對應的畫麵，驀然發現，有一個頭發拖地、身姿較弱的女性身影，正趴在他的背後，輕盈得沒有絲毫重量一般，他此前竟沒有丁點的察覺。
這女人微微噘嘴，露出了可愛嬌俏的表情，對他吹了一口氣，耳根有酥酥麻麻的感覺湧遍全身。
馬特心中迅速冰寒下來。
一股涼氣從腳底板直衝天靈蓋，一瞬間變得無比清醒，前所未有的清醒。
他腦海中勾勒出了這個女人的全部形象——臉上的肉驚人的少了幾塊，好像全是腐肉的同時，還有幾個窟窿連接著森森白骨，隱約似還有微小的蛆蟲爬行……
嘔！！
馬特很惡心，微帶惶恐，他畢竟是第一次麵對這樣的畫麵。但是他很快控製住了自己，也飛快地告訴自己，要鎮定下來。
電光石火之際，他想到了教堂前碰到的男人！
“你被某些東西纏上了！”
腦海裏掠過這樣的畫麵，對方開口時語氣輕描淡寫，並不刻意強調，卻透露出極端的自信和篤定。
馬特知道該找誰了！
但是，
他並不認識這個人！
於是他想到了神父。
……
晚上十點鍾。
布魯克林的某個住宅區。
鈴鈴鈴！！
李察的手機響了起來。
他一看，是一個陌生的號碼，沒有著急接通，而是沉吟片刻，等到他準備接通的時候……
對方掛了！
掛了！
李察嘴角抽了抽，覺得自己好像做了個很傻的選擇。
鈴鈴鈴！！
手機鈴聲又響起來，依舊是那個熟悉的號碼。
李察這次沒有猶豫，接通電話後說道：“這裏是李察，幽靈偵探，請問，有什麽需要幫助的嗎？”
“我是藍頓。”
對麵傳來一個李察異常熟悉的聲音。
如果是在平時，李察一定二話不說就掛電話，但現在，李察覺得很有意思。
他微微一笑：“我說過你會給我打電話的，對嗎？”
“你是對的。”藍頓的語氣非常凝重，“馬特出事了，他打電話告訴我，他被困在了一個倉庫，他需要幫助。”
李察似笑非笑，語氣淡淡的，聳了聳肩道：“呃，這好像與我無關。”
“李察，我向你道歉，這是發自內心的。我為我之前說的一切不負責任的行為道歉。我會在上帝麵前懺悔，並且在此請你原諒我。”藍頓沉聲道，“無論你怎麽羞辱我都可以，但馬特是一個好人，我希望你幫幫他！”
李察說道：“說起來，你為什麽不用你的聖光去幫他？”
藍頓或是奉承，或是認真地說道：“我知道我的能力範圍在哪，這已經超出了我的能力。李察，雖然我之前很看不起你，但是從沒有覺得你是個騙子。你比我厲害很多。”
“很好，你說服我了。馬特在哪裏？我這就趕過去。”
“地獄廚房的一個倉庫，具體位置我也不知道，但是大概可以鎖定在最混亂的那片暴力街區。”
“不能給他打電話嗎？”
“他讓我找你幫忙的時候，思維已經有些模糊，等電話掛斷後我再迴撥時，他的電話就無人接聽了。”
“看來情況比我想的還要糟糕。”
“馬特究竟被什麽幽靈纏上了？”
“一個很普通的幽靈，我原以為幽靈不會這麽快對馬特產生太多的影響，沒想到事情會發展到這地步——是我低估幽靈了。”
“好吧。”藍頓可沒資格指責李察，他選擇閉口不再談，隻求李察立刻能盡快趕到地獄廚房。
李察保持與藍頓的通話，外出攔了個出租車，朝地獄廚房飛馳電掣——由於李察已經窮到爆炸，房子都沒錢修，所以出租車費藍頓負責報銷。
很快，趕到地獄廚房以後，李察一馬當先，衝向了地獄廚房最混亂的街區。
這街區究竟叫什麽名字，李察不得而知，但他願意叫這裏為混亂或者暴力街區。
因為他一路而過，已經見到了不少人對他虎視眈眈。
夜晚，
一個身材沒有那麽強壯的黃種人，
不正是一個好的獵物嗎？
當然，這樣的想法在李察一拳幹脆利落的撂翻了一個黑人壯漢後，就沒人敢來招惹李察了。
李察懶得理會這個黑人，正準備離開，卻突然腳步一頓，迴頭看著倒在地上眼冒金星的黑人壯漢，唇角掀起一絲笑容。
他探手揪在壯漢的領口，一把將他拉起來，湊近後，用有著鋼鐵質感的聲音，泛著冰冷的味道，緩緩問道：“這附近哪裏有倉庫？”
“倉庫？”
黑人壯漢一呆，隨即目光一閃，說道：“這附近倉庫好幾個，我不知道你說得哪一個。”
“不。”李察很平靜，“你知道。”
“不，我真的不知道。”對方搖了搖頭，咧了咧嘴，漆黑的麵孔露出一口真誠的白牙。
砰！！
李察一腳把對方踩在腳下。
對方差點吐出一口老血，胸前的疼痛深入骨髓，忍不住發出巨大的慘叫。
讓人覺得不對勁的是，李察的身高和體型與對方比較起來，使這一幕顯得有些離奇、滑稽和可笑。
但是，
現場的所有人沒人笑得出來。
一群吃瓜群眾見到麵前這個亞洲男人突然暴躁，並釋放出驚人的氣勢，不由得被嚇得縮在牆角瑟瑟發抖。
李察已經快沒多少耐心了。
他看著腳下壯漢的眼睛，語氣依舊平靜：“老兄，你隻有一個選擇，不然，你就隻有一個下場。”