英語係的學生一般都接受過外教上課。本以為我們學校請不起外教,沒想到在大一的第二學期真的來了兩個“老外”。
那天我們在自己班上課,信子由於給係裏辦事迴來晚了。
他迴到座位神秘地說:“曉曉,你猜我剛才看到啥了。”
“咱們學校還能有啥,除了學生就是老師,再就是經常在操場上遛彎的大爺、大媽。”
“你怎麽想不到正地方呢?跟咱們學習有關的。”信子提醒我。
“學習有關?那無非就是又給咱們訂了《聽說通》材料唄,到時候交錢就完了,有啥稀奇的?”我不耐煩地說。
“告訴你吧,剛才路過經貿班看見他們教室裏有兩個老外。”信子說。
“黑人、白人?”我來了興趣。
“一黑一白。”信子說。
“快,告訴我是不是咱係請外教了?”我急切地問。
“剛才不是不在乎嗎?”信子說。
“快說,快說,讓大家高興高興。”我更加著急了。
“剛才我去係裏送材料,聽楊主任說給咱們大一、大二分別配備一名外教。我以為是假的,到了經貿辦門口發現了他們才知道是真的。”信子說。
“你希望哪個教咱們?”我問。
“隨便了。你呢?”信子反問我。
“我希望白人唄,那個黑人色太深,嗬嗬。”我說。
“我認為無所謂,隻要是外教就行。”信子說。
第二節就是語音課,楊主任帶著兩位外教來了。
“這兩位外教來自美國,現在我跟大家介紹一下。”楊主任說。
她指著白人說:“這是tony,來自美國的密歇根州。”
她又指著黑人說:“這是zak,來自紐約州。”
“楊主任,誰教我們呢?”我說。
“你看呢?”楊主任問。
“當然是‘色’淺的唄。”我說。
楊主任笑了,說:“係裏安排的就是tony教你們。”
“太好了!”同學們異口同聲地說
“好了,我先走了。大家跟tony交流吧。”楊主任走出了教室。
“hello everyone。 i’m tony, ie from the usa。”(“大家好,我叫托尼,來自美國。”)tony說。
“hello tony, wee to china。” (“你好托尼,歡迎你來到中國。”)信子代表大家問候。
之後,我們大家一句又一句地交談。
通過交談,我們了解到tony今年才十八歲,但是看上去就像三十歲,但是他的行為確實像小孩兒。他一點兒漢語也不懂,所以有的同學在黑板上寫了“拖泥(托尼)帶水”,他還以為是誇獎他依樣葫蘆地寫下來。
在後來的幾次的語音課過後,tony跟我們寢室成為好朋友。
星期天,我早早地從家迴到了寢室,突然我發覺室內有點不對勁兒。我的枕頭和枕巾都躺在了地上,被子也沒有疊。
我拿起枕巾仔細聞了聞,“怎麽一股羊肉串兒味兒?”我自然自語地問。
看來昨天一定有人在我的床上睡覺了,等信子他們迴來我一定要問個究竟。
我收拾完自己的床鋪,信子和小斌迴來了。
我問:“信子,昨天誰在我這住了?”
“昨天啊,tony來了,玩了一天就住在你的鋪位。”信子說。
“怪不得,我說怎麽一股羊肉串兒味兒,原來昨天這兒住了那麽大‘一頭駱駝’。”我說。
“昨天我跟tony玩足球了。”小斌說。
“那你口語練得相當不錯唄。”我說。
“哪裏?我說的他都聽不懂,他說的我也基本不會。”小斌喪氣地說。
“怎麽呢?”我比較詫異。
“昨天我想告訴他我才110斤,我當時這樣說的‘i’m 55 kilometers。’”
“什麽?”我和信子聽完都笑了。
“小斌‘kilometer’是‘千米’,‘kilogram’才是‘千克’。”信子解釋到。
“當時我就沒反應上來,tony還個我更正說‘kilogram’。我說‘no, kilometer’。”小斌繼續說。
“那後來tony明白了嗎?”我問。
“不知道,我後來拿起石頭掂了掂分量告訴他‘like this’,好像他明白了。”小斌說。
“小斌,不是三哥說你,你以後真得好好學學口語了。你看這迴丟人丟大了。”信子說。
“行,我從明天開始學。”小斌又一次下定決心。
到了晚上的睡覺時間,有人敲了敲房門問:“may ie in?(我可以進來嗎?)”聲音一聽就是tony。
“完了,這小子相中咱們寢室了。”我說,“pleasee in。 (請進吧)”
tony一進屋就直奔我的鋪位,“i’m too tired。(我累了)。”
“他累了,讓他休息吧。”信子說,“老五,你把鋪騰出來吧。”
“行啊,為了中美兩國的國際友誼我讓位。”正好今天岩子請假了,我把岩子的行李打開住上了上鋪。
這時強子和要民迴來了,強子看到了tony立即練對話,tony也禮貌地迴答。他們聊了一個晚上,我們又上了一節免費的“聽力課”。
過了一會兒熄燈了,岩子和要民很快就睡著了。
我問信子:“昨天強子也這樣嗎?”
“當然,等會兒你聽還有更絕的。”信子說。
突然就聽見老大強子說了一句:“tony……”
“yeah……”tony有氣無力地迴答,似乎剛睡著。
緊接著強子又說了一大長串兒聽不懂的話就沒動靜了。
“老大說的什麽?”我問信子。
“夢話,你忘了老大的‘電視連續夢’了。”信子說。
“記得,不就是上學期有一周的事嗎,第一天晚上夢話是‘兩給人,就我們兩個人’;第二天是‘就你了’;第三天我忘了,第四天就‘開著摩托車走了’……”我迴想起老大的夢話。
“今天也是連續昨天的夢話,隻不過這迴是英文tony也聽不懂。”信子說。
“真沒想到老大連外國人都折磨。三哥,你看吧,明天tony一定不會再住在咱們寢室了。”我說。
星期一晚上,tony果然沒有來,看來他真的被老大嚇怕了。而我應該感謝老大,他讓我迴到了我的“領地”。
“今天tony怎麽不來了呢?我還有問題請教呢?”老大問。
“可別來了,我可不想與‘駱駝’同榻。”我的一句話激起一片笑聲。
那天我們在自己班上課,信子由於給係裏辦事迴來晚了。
他迴到座位神秘地說:“曉曉,你猜我剛才看到啥了。”
“咱們學校還能有啥,除了學生就是老師,再就是經常在操場上遛彎的大爺、大媽。”
“你怎麽想不到正地方呢?跟咱們學習有關的。”信子提醒我。
“學習有關?那無非就是又給咱們訂了《聽說通》材料唄,到時候交錢就完了,有啥稀奇的?”我不耐煩地說。
“告訴你吧,剛才路過經貿班看見他們教室裏有兩個老外。”信子說。
“黑人、白人?”我來了興趣。
“一黑一白。”信子說。
“快,告訴我是不是咱係請外教了?”我急切地問。
“剛才不是不在乎嗎?”信子說。
“快說,快說,讓大家高興高興。”我更加著急了。
“剛才我去係裏送材料,聽楊主任說給咱們大一、大二分別配備一名外教。我以為是假的,到了經貿辦門口發現了他們才知道是真的。”信子說。
“你希望哪個教咱們?”我問。
“隨便了。你呢?”信子反問我。
“我希望白人唄,那個黑人色太深,嗬嗬。”我說。
“我認為無所謂,隻要是外教就行。”信子說。
第二節就是語音課,楊主任帶著兩位外教來了。
“這兩位外教來自美國,現在我跟大家介紹一下。”楊主任說。
她指著白人說:“這是tony,來自美國的密歇根州。”
她又指著黑人說:“這是zak,來自紐約州。”
“楊主任,誰教我們呢?”我說。
“你看呢?”楊主任問。
“當然是‘色’淺的唄。”我說。
楊主任笑了,說:“係裏安排的就是tony教你們。”
“太好了!”同學們異口同聲地說
“好了,我先走了。大家跟tony交流吧。”楊主任走出了教室。
“hello everyone。 i’m tony, ie from the usa。”(“大家好,我叫托尼,來自美國。”)tony說。
“hello tony, wee to china。” (“你好托尼,歡迎你來到中國。”)信子代表大家問候。
之後,我們大家一句又一句地交談。
通過交談,我們了解到tony今年才十八歲,但是看上去就像三十歲,但是他的行為確實像小孩兒。他一點兒漢語也不懂,所以有的同學在黑板上寫了“拖泥(托尼)帶水”,他還以為是誇獎他依樣葫蘆地寫下來。
在後來的幾次的語音課過後,tony跟我們寢室成為好朋友。
星期天,我早早地從家迴到了寢室,突然我發覺室內有點不對勁兒。我的枕頭和枕巾都躺在了地上,被子也沒有疊。
我拿起枕巾仔細聞了聞,“怎麽一股羊肉串兒味兒?”我自然自語地問。
看來昨天一定有人在我的床上睡覺了,等信子他們迴來我一定要問個究竟。
我收拾完自己的床鋪,信子和小斌迴來了。
我問:“信子,昨天誰在我這住了?”
“昨天啊,tony來了,玩了一天就住在你的鋪位。”信子說。
“怪不得,我說怎麽一股羊肉串兒味兒,原來昨天這兒住了那麽大‘一頭駱駝’。”我說。
“昨天我跟tony玩足球了。”小斌說。
“那你口語練得相當不錯唄。”我說。
“哪裏?我說的他都聽不懂,他說的我也基本不會。”小斌喪氣地說。
“怎麽呢?”我比較詫異。
“昨天我想告訴他我才110斤,我當時這樣說的‘i’m 55 kilometers。’”
“什麽?”我和信子聽完都笑了。
“小斌‘kilometer’是‘千米’,‘kilogram’才是‘千克’。”信子解釋到。
“當時我就沒反應上來,tony還個我更正說‘kilogram’。我說‘no, kilometer’。”小斌繼續說。
“那後來tony明白了嗎?”我問。
“不知道,我後來拿起石頭掂了掂分量告訴他‘like this’,好像他明白了。”小斌說。
“小斌,不是三哥說你,你以後真得好好學學口語了。你看這迴丟人丟大了。”信子說。
“行,我從明天開始學。”小斌又一次下定決心。
到了晚上的睡覺時間,有人敲了敲房門問:“may ie in?(我可以進來嗎?)”聲音一聽就是tony。
“完了,這小子相中咱們寢室了。”我說,“pleasee in。 (請進吧)”
tony一進屋就直奔我的鋪位,“i’m too tired。(我累了)。”
“他累了,讓他休息吧。”信子說,“老五,你把鋪騰出來吧。”
“行啊,為了中美兩國的國際友誼我讓位。”正好今天岩子請假了,我把岩子的行李打開住上了上鋪。
這時強子和要民迴來了,強子看到了tony立即練對話,tony也禮貌地迴答。他們聊了一個晚上,我們又上了一節免費的“聽力課”。
過了一會兒熄燈了,岩子和要民很快就睡著了。
我問信子:“昨天強子也這樣嗎?”
“當然,等會兒你聽還有更絕的。”信子說。
突然就聽見老大強子說了一句:“tony……”
“yeah……”tony有氣無力地迴答,似乎剛睡著。
緊接著強子又說了一大長串兒聽不懂的話就沒動靜了。
“老大說的什麽?”我問信子。
“夢話,你忘了老大的‘電視連續夢’了。”信子說。
“記得,不就是上學期有一周的事嗎,第一天晚上夢話是‘兩給人,就我們兩個人’;第二天是‘就你了’;第三天我忘了,第四天就‘開著摩托車走了’……”我迴想起老大的夢話。
“今天也是連續昨天的夢話,隻不過這迴是英文tony也聽不懂。”信子說。
“真沒想到老大連外國人都折磨。三哥,你看吧,明天tony一定不會再住在咱們寢室了。”我說。
星期一晚上,tony果然沒有來,看來他真的被老大嚇怕了。而我應該感謝老大,他讓我迴到了我的“領地”。
“今天tony怎麽不來了呢?我還有問題請教呢?”老大問。
“可別來了,我可不想與‘駱駝’同榻。”我的一句話激起一片笑聲。